some edits in Russian locale, start working on presets locale

po/de.po

@@ -11886,6 +11886,18 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr ""

po/es.po

@@ -12370,6 +12370,18 @@ msgstr "Compartir octava/rango de reproducción/edición"
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr "Sólo lectura (sin entrada de notas)"
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr "- no hay lista de registros disponible"

po/fi.po

@@ -11886,6 +11886,18 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr ""

po/fr.po

@@ -11886,6 +11886,18 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr ""

po/furnace.pot

@@ -11882,6 +11882,18 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr ""

po/hy.po

@@ -11890,6 +11890,18 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr ""

po/id.po

@@ -11932,6 +11932,18 @@ msgstr "Offset/rentang main/edit yang sama"
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr "Baca-saja (tidak bisa menginput nada)"
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr "- tidak ada pool register tersedia"

po/ja.po

@@ -11882,6 +11882,18 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr ""

po/ko.po

@@ -12131,6 +12131,18 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr ""

po/nl.po

@@ -11935,6 +11935,18 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr ""

po/pl.po

@@ -12417,6 +12417,18 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr "Tylko do odczytu (bez możliwości wprowadzania nut)"
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr "Konsole do gier wideo"
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr "Zagrajmy w tworzenie chiptunów!"
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr "Sega Mega Drive z rozszerzonym kanałem 3"
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr "- lista rejestrów niedostępna"
@@ -18292,15 +18304,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Input Pad###Input Pad"
 #~ msgstr "Panel wprowadzania###Input Pad"
 
-#~ msgid "Game consoles"
-#~ msgstr "Konsole do gier wideo"
-
-#~ msgid "let's play some chiptune making games!"
-#~ msgstr "Zagrajmy w tworzenie chiptunów!"
-
-#~ msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
-#~ msgstr "Sega Mega Drive z rozszerzonym kanałem 3"
-
 #~ msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)"
 #~ msgstr "Sega Mega Drive (DualPCM, z rozszerzonym kanałem 3)"
 

po/pt_BR.po

@@ -12349,6 +12349,18 @@ msgstr "Compartilhar intervalo/deslocamento entre modo de edição e reproduçã
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr "Somente leitura (não permite tocar notas)"
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr "Consoles de videogame"
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr "vamos jogar um pouco de chiptune fazendo jogos!"
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr "Sega Mega Drive (canal 3 estendido)"
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr "- nenhum mapa de registradores disponível"
@@ -18131,15 +18143,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Input Pad###Input Pad"
 #~ msgstr "Teclado Virtual###Input Pad"
 
-#~ msgid "Game consoles"
-#~ msgstr "Consoles de videogame"
-
-#~ msgid "let's play some chiptune making games!"
-#~ msgstr "vamos jogar um pouco de chiptune fazendo jogos!"
-
-#~ msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
-#~ msgstr "Sega Mega Drive (canal 3 estendido)"
-
 #~ msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)"
 #~ msgstr "Sega Mega Drive (DualPCM, canal 3 estendido)"
 

po/sk.po

@@ -11909,6 +11909,18 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr ""

po/sv.po

@@ -12415,6 +12415,18 @@ msgstr "Dela spela/redigera offset/räckvidd"
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr "Skrivskyddad (kan ej mata in anteckningar)"
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr "- ingen registerpool tillgänglig"

po/th.po

@@ -11889,6 +11889,18 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr ""

po/tr.po

@@ -11886,6 +11886,18 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr ""

po/uk.po

@@ -11891,6 +11891,18 @@ msgstr ""
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr ""

po/zh.po

@@ -12110,6 +12110,18 @@ msgstr "使用 play/edit的offset/range"
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr "只读(不能输入)"
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr "- 无寄存器池可显示"

po/zh_HK.po

@@ -12110,6 +12110,18 @@ msgstr "使用 play/edit的offset/range"
 msgid "Read-only (can't input notes)"
 msgstr "秖讀(不能輸入)"
 
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "Game consoles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:55
+msgid "let's play some chiptune making games!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/presets.cpp:63
+msgid "Sega Genesis (extended channel 3)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/regView.cpp:38
 msgid "- no register pool available"
 msgstr "- 無寄存器池可顯示"

src/gui/presets.cpp

@@ -52,7 +52,7 @@ void FurnaceGUI::initSystemPresets() {
 
   FurnaceGUISysCategory cat;
 
-  CATEGORY_BEGIN("Game consoles","let's play some chiptune making games!");
+  CATEGORY_BEGIN(_("Game consoles"),_("let's play some chiptune making games!"));
   ENTRY(
     "Sega Genesis", {
       CH(DIV_SYSTEM_YM2612, 1.0f, 0, ""),
@@ -60,7 +60,7 @@ void FurnaceGUI::initSystemPresets() {
     }
   );
     SUB_ENTRY(
-      "Sega Genesis (extended channel 3)", {
+      _("Sega Genesis (extended channel 3)"), {
         CH(DIV_SYSTEM_YM2612_EXT, 1.0f, 0, ""),
         CH(DIV_SYSTEM_SMS, 0.5f, 0, "")
       }