- smaller - better - ugly big-endian workaround no longer necessary
partially related to an issue when displaying non-Latin characters however a true fix isn't coming yet as I haven't figured out a way to load glyphs during run-time as needed