From ef958ada2f8d3e206e2db24fb55a81b5d984c2e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kagamiin~ <kagamiin@riseup.net>
Date: Sun, 17 Aug 2025 09:58:19 -0300
Subject: [PATCH] pt_BR locale brought up to 70% completion

---
 po/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/furnace.mo |   Bin 247881 -> 269123 bytes
 po/pt_BR.po                            | 22724 +++++++++++------------
 src/gui/settings.cpp                   |     2 +-
 3 files changed, 11356 insertions(+), 11370 deletions(-)

diff --git a/po/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/furnace.mo
index 85efad9d5d9d87ee10ce3c7f26b3e4927a99d5e0..ae3e5ab1c3075b896dac248dd72b12360167b033 100644
GIT binary patch
delta 81992
zcmXWkcfih7|G@FfEy)TQq2jh~d+)txk-d_wj3`^EOCd_6M~X_wE-e|AQi`HzX(?19
zA)}?Cc;4^poZmmMbH3w@&-tA5y{M<(o&~wz*^(!D_^QhmCHTKFITML%an;~NVria4
zqT+jAO(d3Q%akaED=<I4i+S;zSU-&gsHbHQ_Y2`w)GJ{wY>H{v5otEj8H?f|<h^9#
z9tv5x@EBf)%c5^!5$fMyIXsUxn4TkaR2i?K-U4%Df3%(3F*{Dee0VQr!$;8xEXVe^
z8MD)WB9SvwYUVj`KGm{#1#ZP!_*T4s9*a@Wmn$?}0}D}agAQx}+R<n<0+VBXE;^t^
zXattymG~0owg0y$*x{$>gWq6j{1MAy&MPw|%403`{s7E@Be4Wd!ZP?crsLaa2S1=Q
z{uK*i*4$wLMbY=FV6r-eE)<;UtaxJ^I)KAi8!yWf>J8Af9*Bl~61qgQu@XLwF2ToW
z1inHCd<u=sdGx(R-Vnh&c{3$b50>JB57a>)XoiNgGgiR<XvcH0F0Mc$^EFn)%vWVf
z)WNFgk_^LYcn>;|m(l0mMRVpiya99PONI{m=F61m&4oE=sE=Sn%#}aPygj-^cc25j
z6CL3FXs91UJ6MCR@qTnkj$#AMSs)CoEjoaKn2vWPDHy`1urR)g&2T@OYy}F&wMW--
z0J=*ipli4gU7{^m98crbnEUDwfil>VdT%s>Poa_CgbqBpoq{jy!=`u)?I5F2uqC?x
z2VrBJjfU=BydLuv4g>9vHK`|~o6rcHKs(M`Bs^CJOHyxx_1ym>DL9kW*amlp8;LyE
zge7Q?uI+4ehHs*4|2<a4?AL|}Ho(f%dtiN>g(LATbRZS43rp7xjld8r;Qk*?!BEV^
zR=5y7I1Zpoa2o9}SJ5!T+R>3%gX_!D8GVMHpnsteEKn?LyBcT`wnwkuj3)I|tnL0^
zOCh!0&`4aC9*)>D=t%3K18foPf_6L*U4li}7r#fBpmFiwICMbk(4^jlM&cYgfI=nM
z|NSVmq~IE_L?76V?%Q){Brc!>$z3v77`sp}iS2MAI<vRX0UXA1n6Ff*H;Rr$chy>S
z!beN7|I;aCFCAuH0bSFMXtpQOfjkmjh8fhKK_l=9I<qVpasOiz>ce7vU95kH4lun;
zrbKIO9Gz7r8Ior&7o6#FbOsmD4yu+7C*u&b<Hymj*A8^seusnb0vghO<-$IH01f?0
z^jvrg8{uiR-3sMHr28i+cv8(qm*7?O#lvWW7tk4&sSpOx1)a&ASPLIRXS@$h-dq*K
z0K1||I~HBiC!+7512~0FAX%(Zc(6YD;9#`jxo9%(Ku@fr=ztQH!}Ar<=ewil$6e@d
zS%fa(W^@2QqR-{767JVQC)yL4XfiR4f*mbElj3zW)JM?BWUCsIsR0_9q3CwI7d;Qw
zpwI8d>Ub72V~J{^;|w&1I-*J38+~su_I3ZyqTmdV#2XjU8KqYb57tGG=00eM$D;?*
zYw`ZC*pYhv8eyphqx*e6`uqws2aaP4pQ{;`pcmGn|HOk74Bgx4S|35bV!3LCnPy-*
z_4YUrN1|)E51nzQ+Ts10=$dvzlk|3Up!4w|d^g_jQ72QPIrTA^bY`0<c(#9tHk_+&
zXs{U?@_}f>ccafQL6_`h^mF_L`dsdM;eJK5o!02}DVUCr#riAgH{tVo?EhvIPI19C
ztyDi#qCa-VEcg<-6kE|5eS|i628~#b1|j<^pa;=N9DtkA2o`J@22=%oza6IIuvovp
zA^YC}tm8s2JQ*Ko(I~ty1Z{W*+TcFqtCjc>9dLT%Fu<1BnR;LJbNoEsfyb~r_Gl8$
zi4Evcp1W!IiWW^$aGQ)oXZi@{!wu+9s<+UPpFw}aUC}IDFNR+4fSvGG%!{v}+wFaH
zH~oqxW1;5Z2TTQY;5E_qlfB}F`=ZZ8KaBnwE!ZNwSU=hi&53)_4wqsT+=XWQADE6M
zT85doh^~odYn8g5Ox#AH0}p-_y{>hb$w<6{>vu)(Ll2;bqT8a!qxsr|oN0oW^IWS~
zzaiQs+AG=*uW|nmNfi=_>F7+JL}#!Q9oR3?CT+vd?s@3ImY`?))6wtH--booh4(5)
zr(qkezaPD-eWpZD>V2>c{U<hBz<<yrY<_+43G71sckGI7ZU}4rMD%C$ylB)RoRGuN
z3H%Q|5nqe-?_)h%$8f(YdcPMYeIXeytVL)3A-WAOL~pt=bg(UY3@_t;?oQ!){%B)N
z=lU@8$h{x4;v<*`pTwN_9D07d)`|T;kisD@xUZXZ4%@CTdZbQ8_xbzLljz4KdzbL@
zy8)(CZ-<p}M654CchzfXQvQGrAYa$8M5WN(R<kSn-)(gR7u-IB(a-AybbBmBJKPcd
z6`fhhZsBOHj1K&k=#1#{=o{FH`(I-^R_GqQAv!7<3-i&AUx@CDo{DDc5%zHzG&1$k
zBlLbWq|2fk(Bym-bK%=)Qhtmc$=_i*=I<FkZpm5{{H@j#{Vv~wHn0Z$CG-M%kQ_ym
zCVQ`Nf>lF1Xo{|JM|2=P;{Cz#`dIYqIt6p!qv%pRjYK?|c$tDB+=Yhr2>P8qjgI_J
z^u?^bGbJ)%KJ>R?0W?X=<2ZZ(N8m+t$%gj{2h`(e`<u~kz^9mwzohEyzpHKv7pkET
zbcyvbvHm|yeT>kVZjHVfeGeV*N6`b(AEKwDe?~L)4ejK>box)^qu>Z@qT8Y~8nW@|
zQY=6tvjh$KDl{@1(dXYrBXkTM$S>%CFGMrl9F{CA`d&fw8<T-aJE%{=7h9mapaYs*
z{m~95pu1#7y#6@az>D$zPV~tA6phdUwB7H~oH&Votp3Ezn73a@<^uiL|IVx|7yK;N
zKs#)X4yY4)zfZhA6zynSygmh;=`8g5xo8KAVtolZfR*TkUPK4-ZmfUTkNxkB^YOu)
z{X>I=u?*LXVL5DrX8#y;0E^L?E<-zBi-z_kw8I_fXZJ&NK;NSiIff4S9Qxe(B!%)6
zG7ktduZ(7Q!&vW(=0bloLQ~Og`2hOfn`pM5#9DaGz;M4ax&-&31AYh{(4*);)?@1T
z|0W8~;3M?&dH{VP%b<`{Infap!gMT(HqZopu08rK=#0*&2WH@4G$|j5K8p79G&-RT
znA-olDLAsP(U6`-&-_2o{as*i_yI8iJvhEXJ34`Od>(!80y?nFL&D6jL_541ja+eb
zsjEg?r)2;2rC_MWq76)q-iNN;!)OE+p)-C0-3?F2`m6E&Tj=}mVmbT-jlczTpjn58
z-IWvl_!Pw)?*G~pJbIg>p}Q5!;(RQPTha63Q1l;6&Fq$7adco6(1BIQ)UVy>uy}no
zy1SmjD!2iY77kJ{iE`c=9%zK_@9Sf|KRUBf@%rTGgJ?*XquIX&)9_t%N%o*i^$9k|
z!|2)<9~QP@qhaj-+Fa<#1rMJ2=!?tI4%eYGeL2?Oi0+Q=j~<Smi2feE6wN+7v{xXS
zj<#E2crx6m6>l_+ULWld9T>eWIw^W@bY65Z+VIL)e=hn;^qqMB!{}GZSU3{>IeI>t
z7!g979Zi}d=o(f>m#8V4-QCc0V=%fDljHR{=<a$f`V9Ks8)(ueKcV2Z`WjuUQ|JqS
zp&jNJ8LpQ^JF1E<O%rriv_}Wj32mnznvA!{>l33hqyIybbU8B6WMV4?8+tE3un*lf
z-=G6Jjt=Pect7iH@%tYwj}Ej6dZP722Qn5N*o^4I=&o3X_O~5#`ul$;1+)JXH2Km-
z1+$}}yb7Ip2{hZQp&yYpXoCaM0ZhkoxH#6|MhEaUrsGfOz_N`FzyFJ1KKK7v3hwXw
zynrjwKWuJA8~7NF#9=ftr_ksAL?e^q_V9jDbYKn8T<DG_;|TNs8XxO-qVLbZWGXo*
zc<?-fuI(r2^@C_c&Z67%Pjsf)?g$MQ$Kup8(8#pKbnJ(QIEm)MtmuPi`wP(@yHDN0
z{`bY#x!_mrQ*47-$AppJh`!JpU4kKK!{gAUxienBKh_sx1+K4)_0P~HI*Lvp^Vo2t
z7eKSW@L2Z0p)J7$LtX_Paa;8IjaU);qLH{CeePk*gwLQ6*?@Mm6V0U`&<^sC3lq5x
zJ>tut1HS=XqP|HAhI$M(z?tY;y@jQ5SG<1;9neKI5;?|)WGaG&vI6>iJFJGcqu-Df
z@&5bq{!j7#l@r2m$7E9qhIlaA@o02O#-Yh{KN|9t=yU7Qui_>&IbVtQ-$e(w7md_`
zSpObP+B4|P|3Tl&J~3r7QHX+TlYt%#b<v32h=z6$8mcK+1|LGV(N;8zccWQ;5dFCP
zh_;h9DLhv=S{{AA0ovY;n8p1+Bt9?#?RY9Wp!w*wT#n|%8)!&(#`~wy8DBzYlyh=i
z5-di&0vfsN(IxAQMq&Wk-feh=`+r=#FfBR*o%sXk%$|;JKqIgvdKew><#&eNQyA^I
zBO2<_=<|1@Nx23c=$B}69>b&$o}u7_7ttAJObMa95zT>-XmZZNdbk4(;RURLd8US$
zw?wnNJDQYJFdY}i>#w36AI7YBd}{ptf0hgWN#-AHh}TUES=<NReh*?vd^Oe&p$AX)
zyTXhsVg~ga&~LyvbT`aLL%j)Ye;b-3htXvJ=PvfYYjcSUj_As}L+A>kYnOpOSP^Zg
zTCCSa-)n?EcLN&QE@(~+K$mV58mUQWq#r~Ns3*}R-kqdiRvth*I*o?tS9H5wK$qrn
z23iv<qxHe)dvnnUEyK#V7tNgu(R|ZG5?4T<Z;KAFFB-w*a0<?3E;^#e(GWe0&g?xb
zkNeOU|3X8X<(_a7RzPRo63y-|=)n8M`f#-U3F!MX(S9Bd^<?5{3eNlmw4qIC=-x&{
zwl{h(`ZKyc|3y2z^4`!v5p;>lq3u+S*Bi%rhgiQU)<>l3?7zwJ!tD6KqF7%Q>l<Tz
zN34Go>xX0g=UBfG>)B?6ffYiRq7-@{HAHivD|*5X!<_E_yD6mOTr~6>&<A%%51|qH
z6`k?F=)S*VW|-+UXuTX7;)dw+?a-sTE4l<dWBnF%iAG@3!UPH?-Sp`F(f^?%e*$e_
zBO2Nr(T~t2I)t8-r=!_tg$a~FcU40)ms+A<$@b{^FnkvK-vebf7hJm?=>FY}hUkar
z-{=5x-xqSFC|WOxMx;9WUSsr}=#91UF7!a#gzo=C=s***!vL<E%{K9S-hc~khi>RL
zn}|02EE<`u=m6hBL;M~ZiO<l19zi4VSG<13oDkxIXatL+Gp-x$ftjd}Pg3xRorun0
z0Xo8GF&%fKXZnd)&vt*<j^#0p>)p|{?}e`QNOU5%qmg(Rjnrmz8}CF1dKO)h<RuDj
zzbp@g3)!Q2q6MSZMoUD?Mk_~aM(d;PHAN%WD%vsHGdciyE}0k}FN}^(icXK-k2d(f
z=ws0*(d1nb>l>mkMYo{4U|Vz-x&$A^`e{u4{r{g7JR0-O4WTK6>D23>+1e{QDf%e7
zB%84^evanGWe<jd=0H!lJZSb8M<Y=VU8?G6f32{H`@c5@lW=@=9(uy9L6hed^dR{N
zZRmKseh!UH)_LK%oM;Cn(Il;n4y*+liS}qNbc^-DnDoLZ3TFE>G^^*J4L^!D^hB($
zLzCt?^niLfx;x%Kgtm7Cjm$6T^Xc=$Kr+zwE1}Odn9u(ALVGS4vR>#whNGdIfZo3g
z9njo(eE~Y7#b~6SMzeYo+VD>F`Tb~)d==|Ip#A)Wf8yWs+5d*@mxsbkFIx~A%!@Wu
z5?z|=SP8Gk3V0{h!PV$m9zr|(1s&LVbg2>#hp%NeG?%KN+q@&Xq{EXGT;qG9i_!1<
z3+T+hL?dwwo#AP8VE>^@kn?{bw8hcq%cA#dqaC$E-y49Q7k8io8;3?BIgNr1&5Jjl
zMo+Y7(a`NclV~qGko{;*d=u~ggf7`{@%p7`&V?Z&h0&Q8MI+S+jZkN#-(=z@3a;TD
zXhZj+9nMEXx(Gel9!F>R6#D#z=yo*8K1NT{FVOeSp&k7Zy@aKyXL}?>pbDmb|JO|w
z_;{c%wnRhI4r^c^G)Ly69j`zK`Z5}kH_?vXLl2lwuqmEJXI^ztIErsXmtq_`!5LW4
z{r>=kvbX|WiuciuzQt5>qRDdEqv8Iw(Q4>YwT|_^u|5V}<Jsth7N9w{2wj2==-2Qq
zOj`JXf+M^9vGDOIhz_7G8v6EVE_967d!v6I7>UkgEjp0rF&%fJNq7u>?{{?RE}`w_
zS{(W-wwV2IsH<?n5jI65&@(=88~TfA8rs3)==10j?2Pq~u^jau(WS_<Bv=IPuoU`y
zZFFGG(WUFWg#GUfdUL@M4nP|i9i5DZ@?P}Cx$*krSc>{8^asoyEQ6UJ54lqz+7O*s
z2lTT(1T*j+H1g|`6b$hP=m<YTJNyP+yQ63bPoM+)9nFP{@qWQ4LMX4nid?S{?S+-7
z&q5Edm(dRQq7ykAO<ttn*DTkQ;lQYbcGwmjP}gYx=ty)RlhEhxK?nR`yuK*9EZ$#_
zwzDbL-->>K?3QHW3kn`6zeh7I4I#V|ZMYb^hGnDm(TLrEE?p;d>3X6O8;W)~0?n<7
z@&0Ud=8Mo|UxlfE|92Aw*X~WU!Q<$*JA)o9nVt$AWJMb&fJUGc8iC5_d-X7t#OQlH
z(E;6zb~p%qZ!9{oX<m2#&!XUn7oi=jKo5==(V2aO&iD}8;rD36Kcl(u3;JHRWntij
z&;e9H->Zg3q88e5Ycv^e#AJO6w^1mGYq1)BfHm<ytcBH=ha4G(K0gQ3@f}PhDLSwd
z=tO>x*ApwkfU=+iD1^3G4&B!MSFryb$y6@rVl+!P$NE=TmHHoO=rW!Txl$E9CmNw4
z?}9Gba5USep&c$lL%#-nehd2R_ycswPCuOt4gVe=xQL~=k#A+liMp6N7toGIqamGz
z&ftFZAX$x`h|k6P2}~W`=)f;q6$W%A`hKx!$s`3ED1&xX1r22*G%4GnYk3Dc;)&>P
zxeIOhfmnYe)>oiw{45&LO;`y(LEpa=y?k}3Cv(L@ezf6h(3zG+L)awRDLN2c^RZ}1
zC!ryJ5S{Up=zw29lXEk=efObD`z@Bkv^A;rlZlEH{BAcwPq3chMq(!V;v!5XCz_NW
zpr6^q+OPygF@tJ-^dK9E<?$YLS8PBBvMpZUj}GJ_7WMD{imwZyY>LjfJsP^3(4SC~
z(HSm8muMxrOJ2e{_yf9x*Q^f%Dv3_03A!74qY)d54txZ<L~}5^`~P7IhWtr1IbKEw
zuoa#8XK1qh70v%l_~&<3(dz?ZeHxlG8_;C@42?*hXTuMfs%U)(HpQ8kY(Zfc1<kf0
zJkS9R;V5j3i_wsMiM8>cSg-b6c&{6__POY{=<^xRhx_f&`}3lop^>=e1@^z8toK5g
z$w;h1eRiyGMH|{5ub)Q;knv*p*XnM@;nZKoHhA4jnG!eQQ1sl`fi3Y@w4FK|!~1=(
zGWCZyvj3Y?c#8|^nEB<9WTnvL>y75b$XK6-WvS1P^{r^~?Li}U4vp9~n?g?YK|30P
z?v{n<51Dn*?MVvm<Im82e;7R?PoT+HY;#Du`sn?(Xl`_k*Y7|Zz8h_LA==)0?1wL7
zQ@m<RNW!k@0oMziSn@6k=@jOp9lU@h$!q8ueI4)rh3@adTSHb?M3c2Hn#~Q-_gkUa
z-wE9{BjWWb=x&%5eHhdH{x79q1Iwf9qZ`o!X&c(`?&yB>fH{nAyQ9&cqrap3{$KRH
z9Iu3S3ZnIr=r*pLs<ZzZQt*W~*aUl^`}I*Yluw`|UyU~KQmnro>$~xCuJ4c6zeeBt
z5pCxjI>A5C0bfKXcKNHcNB@a@6il|F=s>EXp>BfyUhjeq;1=|p7>lm;{piWI3?0~3
zG~{oi9ej#L>Ra?&IEKET>$T8dDNNdNZ3>RKEwUzwF6cnIqa6>4-VvP^or8w*k?7Ot
zdoRZOZ=&1s1MG$QwuPj-4f{~PYa9Fj0EMr(P&5;N!T5Tn#9->5yb(fIYkLT7eRLqr
z&<;DG1HK7O!lCHQhocd@Gv1$vhW@eWa&)QI$NMjCXaBq1UgLt<ehz0akSpJ$LHyra
z!KZid?*Ti&w?l;feJ6zY5<0M)JHvnqp&gV!*S;K<#>(-2w`e~!^23tx!W47{GqE^6
zf;PMb9oXAwXurdBJR9%l*%bzIEt*{A&>2@lJE)Joe*?PqBjWXY&>TxHq>xTw4OYST
z&?ELw^mAMJ-SA^{Fgmk)(fxftI-r&45^O{#umw%NchL^^qsjUsdZ7J_{<yvRy;O4Y
z?|)FRfre-YP0<G0pfl(e>$gP5p);M1e*Nae`YJSH8_-?x3Rc38(F5%wmc*jF!;&<|
zihloxQK-j_Md*tkq1)*=noPf<1H61sXdpYfttz7ft{H6*Z60kG?G)`9?H3)Y?*H53
zg>h)ZQ(}F3bar%pbW!w4^!b(1_0boio1@#JJEHHQIkFE^fB*kQyzzbXc=UAix9H!|
zOVKRvhXLe3mn1Km6NS-SC>!tBMVF>AnuP761K(%=`@&={7~<Jz(#%C?_7u7ltI!d@
zfOhl>`W1W&{iSmVQyqU0J4SP;E_z<HLX)p6`n4R5=FW@{*#ADTj0@@bT=YXU%g>@~
zoNaFyP#*NNSrDC388k_2pfhfT4!nExCiI{h80#a^35`M9nU<trNAu7btwm?D6I<hc
z^dKp+FKnY?(OPJ7UXT8Xr$5@@WGsXCqmg_Go%zmq|68>EbLhmAmnb;$Tpxy!UWayA
z21{W@wBgRtLD6y1nds6iLJzK|(Ea@u8i{Yw2pvOb{wF%Hw2xBq?|)EmUzSCa;|6rZ
zgV8m-8{6Yt^d$QNox$&D1Tudd>Q|$=k%1Xl8C~P<m<l<%WYgmPIhgwUzZWR@;^ycZ
z=nK2h7e2=7co5Bn+@FNM11^YFsW(U8ABWC#DthA0L*HMCM)(DELT_Rw+>4pr{~uED
z;Q17dz)5swnLZ6a9t)ryw?vcadi443=u(YBI~a>b?%wE9w4GPbtlx`9@cVfE5~lWl
zzWt%&qG&_4&^2#`zSslpcqAH`3Fs0`M+fi_8i7a9q<Rv4{~0tlwqbqTi9UA;jYQVZ
z*#G4z<o_&WZ4-0`x1w2nFFNxl(1xGJI`|^mz)$Gz`2!7k?$5)YbV{QG>>VA3zCQ`e
z;jDQ5h0odlj%Yg<oawu07Jq}j@E_W6jxR!o#nJ4oj1I6FI>SC_whu-pG#pFgBj`Y0
zi|#?+`wIOi{gR|$(&YUz%(NsL>hfsz)<l=26WY*#=<U(F(Fo1M)DocWJ&8u>d30dg
zVtq%v{~_9L@;eHy)j2d<Gkq0~;#}whdC?IUM`vCieXc{i-#a=Sjo_W=bMw&wtU#0c
zd333Eq1pc}X88O6dkVgI#etAa*F{TUMXr}Y9!zwL*QcV{KOJk~Vl*c{#F}{d*Wu54
z4bb=dq36roSbrgU5G(op&-P9D^L!mF!-K=oBzYK1;5M|O!{~{a<6sDRRdhGhiS_2_
zz}m(7Ky)dGp}8~`jofr}DIdhtKmUJ%f?2-~4c$BFl6--_cpP1VKhWo{JQPA&4$YCK
z=(nRUy5H|a2Rsie<7?=^PoV8zc{n6>aZI{4btpLUj_3h#OMGA^+VSJ)61^PjyU`B6
zN1wllzJKkvq2ZcnyY106ABYZMDjMPCXk>SP%l>y8oZ^Bb&+%P&u^8H5Z8T&Z(UA3t
z4v*I-qcfU`Iq@-c7py{e!3Okz+Kw*8J7`kxiyrze89F!}ANU*XDD(HBp{vj}E`l~t
z8f~BoI<O{aN7thfx*2_cEP8I-6R$sp{=nIQZpRnVcDE!cIN}}AJ?Q82lUP58uJK>!
z0P-IR$yXGOP-!%@jnEDUp*b@dU4r}20WL+~e*um7tLQ<MJV3!Dx$K8<^3}l9XA^yJ
z4BFAd@&0;rn|*+8%f!*}UK#YccIbNpu{z!p-Gnu$ACL8Gj-~D=6CEjd;~uPno6#fq
z7#f+ZKZgCA8%>@XX!6{Io_u$sGn|Dk$zy0PtweKUD;nze(IfeDG{P4!oBO}W@vx?)
z&=+c=4YWaDya`>qThO%~fi`p}x*eCHYyTSB@JDE5&Y+Pj@KcCLHMHH%=r?01W}*MY
zXbR3`Ji4u>qS?II2XHl-bkAZsZj1GU==S^>eLl;HkPBC#SzjmG5bd}b`h0iv`O%oP
zFqMKMpM!R^7EP9|=uCH@OL80?V78MXQW?>D=n~w34!9q>6hmVD4s?POWBo3)-x(*_
z|Bh?{7i?e^nzdWd8SF!|`BQX2-=QbtNwk9t=n`Z-73w9>hAX2>*8ok*)@VEZ(44vr
zeSiEZ_P-;Z&ILz!A3A_}m>Lk86I;+1_Mp#w9zBTW#1H72{u;dyz3k^Opj>FXMbH6P
zL)*O}8E^DQM?Mjq;f&}bXmYJaXYd+2u-#~fU!xQF0o`^d;`MB&!%|*_c3c9DNImrV
zmgq#1?I}33&gcPhGaCAFn2wXtfh|EhT!V)21+<~9XhUzHGunwh|7ENnMcexmUFv_)
zZ$_RosrQnJ$`nkhT4)DdqBo(T9fE$p$DxsUEZ*M`-HZ-sd-Pp&A|IkTa}*uG8FYZZ
zp#!}9tPx@V<)h$CilU(^g&sr=Vtr)1e=j=IIp`8Sgf_Sw9l*<IJKNAT-hqbvAZFlk
z?2lKT3j-L9#ohl?DY!3}qBGtS-Gv??pP}3G9D4L7ehJpXT2x1%pV{STN3WqX{vI8`
zkLZkl!RmMs8)LO!+5bLx2L(HxfQEP`I+G>n{blj`Dzw2@(Z46$iAL-_bfAaP?e-5E
zp{sriOIs3+R8w?mx<-fp#{TzcO>)5y&OqyP(Y1RhKDY!O;0v+7J=Q-%bLIzhpg%`{
zL1%m((=qe!VaBD<=LVy@XxQ)Ue=khof-_5ES$qK9ZZD$)+ks~99;}Clus&Y>M_7t3
zXlQ3+Wqb`C*a>uLenlge^L%J8H@c)(Cn@+~8Fc1V(d}3heX%LpaUXPGqtOsQhL!LI
zbf$;UB{+$G9WVbgOsE_hxtdrPTVQFNhAu_&X$l@3uSCB>*Yqzm0=fSRNp&3>sg}`p
zXhR**Y#)zK<RPqvi=*$Ox$rL<;aq=*T~sK@?>`E@n1Lo;74(H#=o+;~w_PuECjFzM
z(WSWy9q26d{e{sbXe5`#`_E!3dC~TEV(NeY^FgY>pUI-f&<1}+w`Jm=5aPmU0~u&?
zRzoAw03C2sG|M~3>qF2r9*%Z+XLLF`u-WSVUr50Ym!Xk(F1iKHfj7|(51<41A>Ka|
z>wm`kX&1u#IWhIa16|5$Xyn?W?es(kJP=d={@+*%Cc`~wvOR{r@GRQlYiRQALSH-+
zy@V!Xo`1t1!OEgX^#F7!W@1Hr0FA&_bV;|POZV}=?0-Y}6&DQkq3C&ZAi4hwmP7|q
z2W_A^8tQK7jBZ5-HU^F4z47`2EJOWqG)do%*AJlsJpLd1-xp5D8yB!C^(+^|--5SB
zJH88>;T)`k@1xr+?NazBoTafU_2KCK$I<(rq67T{jqnwm0&dr$=+ah5QZR(A&>7zx
z9TTt5!VIo2MH}3S9?{3qZTl}evuiVj_v@hduSX*~0FA(%==&?s`#aJ5$paL8;8*m4
zB57%<q-lgU+zrd&?daMrK^u4jZQxV%{ZrTw^JPv;{Z{ORwl_AqDEbOI(QlC7oXNyl
z3U+kmWuf76=*$|U*ZalmcgE}U<Mrp!4)&m-{Tb6SElXM|`%9t&ZG!HCZs-X+5}nBH
znEL&{FjXML(Y0t!yoB!4H=`e5UFu(AdCYTpSegcCgM-lL??ZRb|Il_;paXpYOXH{5
z2LDp`f77gKiMBWgeejd$?`TI?UlDAMCetV^h0}2yu10rJ;cVf0QCvd31@^;3*d7~Z
z4;|0O7pZ@Q$*~ls=SWNaWAxu}F!h^rrltPNMLW=X)?8_c8*wDM3$|e|{10!y9#^I%
zhT=+GjM;LhB?jQrI1w}FNlV<0Q}9kai5+lA-n3-u#M_uRE%o`_hMBo>1`Xk_Xh<_%
z6}C+-H0g?<Gp~W&aV>f-{1@-%&KE*m7R`Z<=s7VM({U7b!TI@;;l}q|Xu*Y3=-O1t
zA0jXbhf#k6U80Nv;r{LDKHrLW<5~0o8eK4MD|7;j@jhG|>y@t#6KsSoVY4KK;uLPd
zN;n7I?_1C#^AH+=qi7bNLqnIfP+0Ts=*;?HRvdyR-EFZx1%3ZsbU^cQ04_zp5y^`b
zDpM#@IGjlB&}}yu9l+h_i?h&BK7#ddJ=)<9cm<w9PqyFDNMtIKmik9CSD`u65v$_@
z^yqyDX*ZeJL%|NeLP!1^x|W%)2@U5%*Zf-a;HZTzRXcRI%tPOQ5uMQov3?w#K-#sz
zY-q=M(1;XF$^I)r!5LIWM_vaVNL%##-2+{cThK_%LkIFC`uvNrz5^Zj=jd)Zj#aVF
zbz$j-q1!ZxF8NIC<NjYm;Q`E4l(o#nUkqYLe6(0tl4I%Ng-hrX6fYjG*N%2Vj?%;k
z^a#EmJwe}%_kTo_Em0ywsx;Q7+7y$uC`_VI7oUqaencC%u4Gu#MrbJ8quaAHdXjZV
zLpl|+<2~qe560^Yu_W~+*cjhH53qmHq|IH5{qI^7E)_ys8r^<1(a=xBM))B5!ux0l
zKSSR;fOdEcO}?LTB>s&i=g`t&X-A<sG!cFNAv6MymS+F2qOgw(zA!c;JTL`a>wD0S
z7N9xtBs#EX&<0;apWBZP@CZ7<pRo-7g1%R{O!!EZL6@o#8nM2~Shy9P!B{k;UbmrH
zXa^7ATykPbtd}kq?$<;ISTELFVH)-J=<eu%HSrEKSy!V2+Ja6vxs!q&?TvnduF)5<
zegd7@8FXNOMK8wtmz7UT{q<co9LW7f*b0~75Ily>uziJaa6O1F!Pm$SAO8NIf+6`E
z&F(@K!w4&(9X3E`*bIHK13o|`x}gL6wo=%3C(!3EM6*^7yCfev<4RZ#8=(CR#niw5
zH-&-?FG0_N<<a$MgB#JM*^V~!0hY%D*c>mb!gj?r*bX1XZulMgeyyr;0%)W=U{maZ
zZQcJ1DU`y4n1Pw9h5cR@J=xl0YQ$KY`V{Pn%W*&cj&8Hv)zeb{%=l-#oqCNL;apjX
zo{W`ihKaUElejY`?O-4UM>-A7$~ovr7sl(0(S5%PjnFzYnO;I0dK=A|PtiynL%)u{
zVg)Q;D-65`I*@5-axSjL{`c>GwsD~aeuXx4ZS649DrgSW#&m3m{^illSP`e99jrr_
z@G~@0-^A<Z&>Xq8PPm?d9&8QJujx&7*#GY1v0U)%o{L6cDLRmKXoK6(ADJJc1Nsq-
z(9h_Ae!=#byKcylK4?UTp#vC?K7V(t&p@}|yd;Gh6c(W$i#=#)|3N#>Q7;TE9c{2W
z+F)aJ#%*K$MogpL8(osV(c94XrbXvOAHf^Bo?K4BH9d!p=x<z#nd*n5cNw}p51|eH
zi#~TngD|i>X!4ancSmb<Al=YN^+X4HGaAt$Xe1{gxtC1LqhJT?&<Ec`U;Hro8QSsJ
z=*)hM_48;X(i(=f%!!_qCD900N0Y5Zv_CrVsc1Vh@GAOGETmwEYvPR!vHm*R!Q1G_
z_o7SnZM>haQJ6_#bbwW2y+N#ZM%%p^ZD%mLJ4T@qpMrVZ|1&5Q$4Afyx1dS*R`dfj
zdA`6k_zfEBdmE>v{;FjG8o9U82<$=I`3mdf5gdTmH3<X08%_2{Flmylp<svGa3Q{n
zhN@4~;2?D5BhZ;nLI*GdeeYqk<0sMgo<(Q=GP*lnMJMnjI`f0*d2*~N`+o(66I`&t
zxy?ccOVEZ^qc1*(uGz-u+i1t1q6gR^bcy~#lPgE_&`xpmkJ**5AGSd|UV{$sndZsR
z(TiMgWUrtN??97hFFLTFumzsS(pbMm_><27EJgh}wBb*&Jbr<`pQ&Y9>VUfrjYNHP
zfW6R2j!sf=t)^gioQeJMYjo!ITZKO|HNn5Azlx3c`fY3-?w@ND2KWb>^_km-lQKU#
z!&+$j4bX_TLUW}9I?-e|3eLPgUXR1j2RGqFd_CT;(JowXh|Zv8v=2JaJFp~9Ks#O%
zuP;LfunNoJ^JwyYg~QzcC*zH-?L+A9imt;lJh&e{>o1_^MA_@p5|3jWG}K4XU%k0*
z2!Ft6j}GuIw4;US$7VHF!`;{l|G|mw|E3+%63e-;6<y<A9fMEeqtw5{!8qy0w8T36
z29My(PT{xXt(}<(OOmro_#@neuHnb!O1y>VzQ$G9tXo>*1pbJnc>d$=Y)kk5A3f3%
zbFfFx@HP7udr{BPD=qa8B8K2i)E~i`cn<ybTDo`mQ*2)}%U{4-aSwX7SL+kLDfi%G
z)Hh-!Y=2Yu;W8PMqqwk*f-@@DH-s+d%^?{}pldrBQz6AvNYU-K8a+Q=LDzU6nuK4X
z&;5k%ihs}?yNG=-YroL$pnmNCC%JGd7b@Uo{liIE6>Xpk`oa*jqc^b=euh1;^nmcw
zYZ@-0{sFqJh7Jtxk3k1E13f?HVO?B`KKI4IWH{N5aKY_x7M<BYXp-a_6lT;FO`;*_
zQp`r5{{apC8GIhE7#x1}ZpAyOUppk^&OEfeU(gBE85(}V%}G-5!GqWgJKPd}JU)as
zP(O;kQ0>;xz`eMd`fhX|j~*8OFggKU+xxK;ZpGesFj{+fcy0l<=K3mp3X`WOG^Oys
zi17CSAD~O|5Bkd}V`K<@6Lbx`p%J<nJ@fCtJeWkk5ev}BEJaVwb+Nt$dy(}!uqxM!
zj7qheOk7XF1_y)-iE+_6@%mD<gBQ^bcVHTRj0JH&X5dNm$jv)CtZgOqdcEiXG%~ZX
zI&Q#R?*DHom|UmP2GVX1Yg!aN3G1RWX^Q!<BRa!D=<}n{ZFhgX{!6_6FD~PHp*zC!
zub?^b4wlDkV;GS8za|9-&>Q_VJQ|(pTr_(hN0(w%tiOQ{=sk2mpGQxi5%~|z?)+oJ
zbLm)?dS!HJd!i@m3{2Y4ixeEd_IP7ImZP2+7qY%Qy0#tA0ro+^W|PpRS%j5w4K~Kl
z(PYj)K3wmCuK6r%i(9Z3UK-E-H-xn&gaLF$*X$N-hx5=S_%h!A7LCa7=n`B+_jR_3
zAwq@Gh*U=h)*8Lv6P>`VSP#de-;(Divj5vt*vAD&SZGrC$<z+rCNr@Zet^#G6guGY
zlf$p$*63GnCVEh<L)*!GXIf$`*2F5f7W?9tX!6yZ5+-tMG8V?5Bb|ya$y{`#OVFj+
zkB0as?1EQM4JYLYbS4jC8GII9y8Y<D{zD^Kd|Fuhk?0Bd7`l|nk16=zX>_D{?+P<-
zh9=D%bgf@PBk&P+!Yl6%--Q0?QcOSxJ{^tFeC&qLpaZ)UEknee$c@;+@BiHt25@07
z_QFcj!%wXH&?VRq{S6IW{d>ZUN1+Wrhz@)c-iSwIz2?2)FQtcIORm3<-p@TF9C-aP
z_2>WP6dci;*a**HI#!$+a-jouralK3;Mdp?N6rdsxDK89Ms%CLg)Z3vbg9muIn?aF
zu<r+=6L}C@yZ_&`fS1n>2Sf*SjTWLGoxSK1oyFpqZ%zntEwtVlE8#danOC44{ETkH
zV)ut#F%a`mpMVbVK1_O0JVC(+*P=^s0>@zU2g1NMMK7R7X!E%t7jDIB)Yo8r{0gUH
zz6Zk(jEB(cpQ7K6T=T*KRS?aYO7qzN4xla<Zo!u5cl}xPgi4zq237@|P#=Rv>ZRyk
z=!}~@6e9LO^d0o1`xjlRvJ1kDhoT)%iOyO;(iyr1TrdLL(T)-ihootWCe17~GM}Rz
zR{meekvq}d@ObnTy8Rk13~PQ1+U|X567I(4nCp=cnNCRx>0Fo_-GEc5??Y$Mc2U@V
z<FP#T|6x^p1MT<>w!kKjh6ZP#Gv1DF-wWsxm3l1vcI<&QsLw?Ql6;eb$(6P^j4%WH
zQy+<D?+0iy6<rbr)EOPfU1$UA&;gu6bEC@R;kj<;bJNk8KZ`EuIkdm)o=6Rt|NjpZ
zoar?5g>~r3v>)By=g=7ydNMrM9ewT|bl-14m+&AO`s_=?$ypPdQXh?8e*sO#1L%AC
zpYl5UuO$Vy+h}wKYq2Tr#RiybS@;#(4vj<y%#PEebJ3YSiX-tI^u(;PJbcVLU^?~j
zvAzhM;Op3h{u2i%_`{&$iZHXW*pvEFbYOp=M{4D#LlU+}XR<QZ52HtOot0rpCZZ92
z6^+a>Oviky!a!?cZR!ItIiA8|3O0~yb!gxQw1J1v&}~DL=@_=dE7znY-o{?&T3)j@
z{3>pO&io1VxmVG4Gp~#12D)^&qV4`~9s9ooh1a=YR(^|ZG2i;IefpvePD2}d9L?qf
zXhS)k3D(Bq)CZ#H!wj^&_wjbTh*@y-v*Ee%=u$rVY%(;shYODA0-E)uHv}i+9n?QS
zBhc`<a3l{!2Qmj8$ZKd0976|i)$?hILD(Bh<Ll`CBWU}%UkDKyl%(KCXEr*3U1&(p
zq9<X#7sCNE0;f^mfJ3m{OKFM8I3M|I^hDN;;cHh6?PwMn*^O8PKSy)s92(IIFNgcd
zb`-pE8+v0cI>KG(PpLwiLZ~XDU&;RHp9SaR6}SrR@Hw=duVcNy=5W1v^!DhJ(LKRr
z;(WYNa!VLMCv<H_qx*hEtRF^~An(@jHzM_;o1&Fp3D?(QXPztZYH&PWMg3jOh6m8?
z`vcZ?|DQ<}So7Dyw&)vOh$hYZcsYI?>t99>MSqB%Ko6|5n1NSs3lnJ^9fJ;RRrEZj
z{{8>9uZNL!N6&%&(bbrj`Y9ZW|3wGC5k5+LqJ_7IEFX?8-GOMuH^V>HPexCmxzqKn
z@U?vflecl9*p9S>K8PMTf1`hYU;XWHRE|K`{_$Af6YGD+df9iv{a)zNIy=_4qB-#+
zPQ>CngNxDKlY1BY-$Jup;V%Tnq4mkpXV5i2h^|?dcSF+UL4Uy%#vE7~J?ZMB+jSTg
z!vpA2{EdAv{k?Fo-GwIY`uEuXCfOHU$c6cKhlYxy2gr@FJ_DOje+fN0e?bROc2D@t
z*9hI`J<#nt4c#Tn(SdEjrg#)>r}X=wJ~T<e8LUAMj*XZaaWwsdP;V0*jpo84^x(M=
z&Db02oukvx0j-Vhi~bfZyf6F|OE#h4UljB}NBkl>vv<+`{S6xWqw)S(G%2%u7>?wt
z(X8)*4*YI3a;woFDhJSZvVRo5E&0&vJ&;^UCT3H(k_%hWC3qLzr=P|8;duXN%*yo(
zXijAQIPB|+=zyD`Ct)}A<hu=R_aVF-pF$6`)o4GjBLDsye~hM3lnZ;%UGNj$jom*9
ze=YYJy5={38jk2k(9my3XL<r_;&uB&y$f2uFV?rk`q@}7^;tMqdSO=jPxP~Zw?s#y
z5ttaA9(^GCNc5@bI`sXGXveQ%F+7WYQ*wVEz5(^nldu~av0E|q@BdGW58RJt?<zDY
zcVlWP&<+k`7W@%y=w~z+E}@~%`$fo=a_D<CF*i0wbE{*l4?zbw{tNcMFFwMBbliZh
z%|3L^zCk-af+o>PbYQ=sOLhtEsOXnr0A(=`^`>ZtoiR02bRg5>{Rh!pSo$UVKPQEk
zxL}rVM?2nwHvBO<<FC<V`VO7>SuBicUxnXt*P;`t7wwF;I~;v~BDyrw&|G>6-331-
zDcEu01Hn>g$5qe{>&1FoG}K+tNDM*W8-+$_GWz^<Y=sY@&wq{u@i-dUi|D{}ejOr`
z%%I>;tJ-K*PrzEZ9Gl`7*aENqCPd~YbO3|U(2hh0G99nQx#$Geq3vx%BYFrO;L%wB
z4f)n26aP?fZE740p=yDyaXU1G-O-QIpjdw*x(<DAGkPBEKnHX(dI{|~|DpIJ6=zXz
zf-`Uz=5znII~*Fi8GT_mI>S5AwYw9YVG`}|0rbb_qv+4_SE8SxNp}tn_2u7&_wq-J
zVP>wEN87Ee?*Ez;Y^Xk7hCR@M+!P&z9F>XT=$bA;pL-Tv+ZWLj?>%&YC$Tb~M-Qmd
z--RXZjkfa;y8Yh7q=j!O80t&t+U5K{M4%uRqFxL=7wSg)qQ4cVqceR9tK$Z&hTo#u
zo%cw%-yDlj?-c7J(TLu8g#B+e&g6n?_!PRY-$VEDk7&sLM6>(?8iC9|ge)(BM(!rG
z<4I`pu1BBy77g_;=#u`4wv#v->Q@|1hC<$Wp-8l3v|_YYv~jdev{SS<+VG%Q9}yiF
zofe%HogaNH84Js!>!TZ^+t7x0#`@mq=h4IQ{_*J9=%3L`(X7WpJGs%wT#atmWH}0M
zzt(8zd&CDOprM_OF2%~|CiLjs6+M71;b}B!v;G+N`IYE)ybj$J)v+|TMF%iCm`qHk
zU=sZgU907>z6R}R6PoS2(Sh!Z9zqY4(`dv0qDOFv<Ds4U=)jwz&vi!MAAml0N9sEJ
zZw>`JdJK)gvuJ4Ej~<WrFZ(GpPzY_fEc$#sG)a5K>wU2a^-<{3Jr~`KemmYkBk(a6
zqyNMa3WhrEM6f72!unVNyTtn4Xrvy+bX<iFWEYOaFVK)TKN<FSPqaP>U7`okNUVu&
z#-ttXq~HJ!qV>Pf{hsGkxLy;DP$%@97=kXz7<3;`jQ8(BJ6wcD;2HEhIf>5rcXS(G
z{&R>#?w{HJ<+xCS3ntGE=trX~dSKj*o@`6d7hgw1x(m&feP~4XV=4STdim+__XriR
z57)<|&wYeW;1IeLCr`8gZSX%X7@90+!h`wINR+?~tdE|A1JMI!3L3E&(Shwn8~z+^
z_y{_nKhSoIoDJ=j!&cOrp~*NqNg<uWW0(nFL1+FN+Q8>%hyS1*R6Q5Y_(oWddOLJ!
zW}rv%W9UFPV|)A%U8=&rgx`Wi(dXNu?IrtCaD>CrWSWe{@P2dv>(R6QLo9=tehv4_
zq4(RN_eY~&#T96%-$6V61pP>Tflll+x^!3kmKq5E{TB*upAzVc8E8_~M3borI?`^j
zJ}^2Fo#|Zky;aeTXtKS9F5#zW$0yNqBFpdLdIhZJ_rC=NLpK3EsTQJHyB>|i%V-1p
z(E*)7*FN(fVP?h9?Nu91;!fxQdZM8ojt=B5bUQCXb8ZKgqyNMn3O@K7x&&Fzhb1Y5
zHdF@7Vm&kxgU|uoj(+dwq7iruO{&%L`et-MJJ1R2Mkn?I8sXEJY)auT3YD<lpJ7I~
zqFH)3*1?@<R{x7FF!x{KCs|kY`h)1emZ2SOK)3aK(O=L3U-NgkUk9(J-sNxhe_IMq
zaUu0975(G*MKoj${t3TWx}pct3^asmu?Fr(XOi_o2<cU51d5=^S{|K97j(BQ#@hHP
zR>o}qvi~jA{Wt9MThSTJN3X9(51_BmT)2RS^qT)d2PH6_dV4ghN1{tM1|8T8G^ggH
z@2x`5i)UkfQ!*B|p)-CPO^&b8oH&B!#Ci0^tQSKP=0Ue@X>>_yqBEb2F3B8pAWxv}
zJckZs2f8$0VqHvTx)d(dM`t<&>*MU`+n7%Mzi3f5tGUty%i}0??H9-TYP7?T(cN+s
z{hI!bo(BapWlk;eHOPRI{7V6uQ`tQX-OmrBGkXTj>Q|%h#p|D=OLR2WFQFY?nHJtF
zfrh#oI^()%Bs!uI9)Lz@G8S?F&!yl9*PtD~gNFPQw4o!hegbXipIFbCIn=L1pRW?@
zO=G=FtPhU$39)`(tS`3i{$C$2Y>N-<jrGH^em2%KU6whO{a2yc-55P`Z$X!C4w?hc
zqRF}qjnp^j?m8dMl_hg3IZI*cpZ`~(;Qnlc&ZIZ`!iZSE2VIi?p-1(KSYI9Mo6yj{
zf*wd8qX*5w=#Oafo<j%pH@XD*FV7tQ``=|Q4>#(f4Ru9-T8)f8fX-+=+Rz>}nLb62
z?k~~j|3LS9{;Zi(+p!NCnE`0KGtiuP0-exHS(Blmx42*u?LtF%0B!gLW?<GUGN=A}
zt}<4kJ^?+5R-+w!f-c4HXf74ZmO1sYseultHyYVxXk=bQC-Pd7f*rntj%Ys`q9f=>
z<v;YrtFwn~Ru)TBuZ2eBrs!16MEwbLAWPBD^PA}NN70<go+H$&N0YrMG~&kHn1-*T
z2gIA`TA#qOcpBaB1#^Z_H$x*Z0FB&(m<5-kOS2}{pN+m0-5Px(m`uDAFYJka6#YE<
z4cg%MXvltyo{jz$&6F!VmmPgBceGHnc(gp)UX7IOzq;{4BlOH}9_t;VU7|hFlddni
zhQrad9v81KKtsM1UAni?EI)|pcot34JXZ#*DE%ioQgAItVI7=@9z46yne0W6($CRv
z!^wF4S9Aau&?P98JLFD9G~3%m`=dED3C;dF==OdJQ~&>eH&aOG!gjQSZ_xoAM;pqT
zC!CDM(1BG#XI2wEH`>Jd;8>rCsq+F&?iFanUP33b4O8btp3KQqg9o|b+5bcIUo@Et
z<P9BNgEgsFMh7rBIs!ei$Dl`Z5}o10Xhhbc1KEal_&z%GFVOZ+=VkvpvfttZ|Dhwy
zc2%$_8oC<j?r0h7ZP2CZg+4zJTeANqq8)6@7Y6<*djA+Ykblr^m@R+Ub=8s-{0`ra
z?Qk7BgJ01RUQr;-@Jh79Yq1=bMh~bP(eq*ynsjr}0X!Xj6>axpwA~^FL%UTm6|veB
zoMBtEq26eS$D^U0imu`P=t;LE)?Y_+WiR^NXXp|hiC#b>oB!&NLq*XgsExMY9C<&P
zXh*>gI-?^Rh_2l@bi2)tK7uCQ3M`A8&<+ow9i2y$Hc==<ARTR|4%*@MXhgf92U{;p
z{ri7?DcJFd=rnX@^RXm8iXIrRq36S!=u*6o6>)#8CklrSvPE;F&lf;*ARXP_wa|%-
z!qk8Ne>w%%asfJ%=h2bB60h&YrqoZO1FBFYbLwxqZbY}=J?MazqRF)e8{&s(F66i-
zOt1vH#5J)r-iWC`|4*Rc2<M?m@^q}f66^cW4t_w_`e!uR{y{s)e{JZvLbNNIQ&Z88
z(SzuWpGQN#1C7kCYuW$K^kXhG$D?TI%Ul;mS_S>cv`3d{BAP^V(CzdHI)Ihvz+Xcr
z@-Z5TW0--tiiZ0&u{`zm=maJdW&c}vhzlm$`uN}$tVw+@+F_<*VQF%qGr1a_L3uQJ
zYsLGm&`8~gMxa-$508#Tmv}1r-mGN2um~OLGVF)%Vl^zC9zGU5qZ82?FGAOT1G<*G
z(NLd3vpi4nkV6I0h?YmMS4SsQ7o9+|B?Z4qH^v7>qaz!S)o~^|kgZr1PoUebNQv;Z
ztAQ>>ujsAlKqjIer^RSTo6(NnitY_26JJp<BuCK)&%_7*MjOsjGOT@m^nM1~P&IU*
zjnF0OfMsz2x|H`vAC1>nqW$bebM6Z);qU*G6kM}hr9!9*qH9+a-S<_{j%uPaZ;5WB
zo6(LZqYchQ2fPej%IDF6evW=czef+Ezhga7n)m5HQOE*TKwoH#KG+^z>&~%03?1n0
zXqHb#x8po?#!sM2xeguhduY2~qCZSd#(M6IunkLK>VN-}LBR(bpdEHZXEZd{??jVl
zLG)2{08gR=ehEFm-oR$~4Z8iVD-&|271pLc5#3eKVLBcu!~XZA%3L;#uqhhyq3Dc8
zpdCz#*Jq#uor8Ap1h&L?&?LR0T!=vZXm2zbC!@RNajcA6&|ElHE*U~~Ha>7EdQJJT
z)^*SqJE0M|4IRLA^xRm8cKjT=WZ$Bp{}IiR^XQSCw?cTX7P@4&VtJg9q+n>5qYth@
z_v`!E6hB2rny+FQ&~@l8sEsCRGqmF_Xgj^p_xq!fyA^$Y9Jau_(dXVq-%IYM;D|rM
zy!b7e#lOVsiArGrdC*7{!75lAZQz#ZsOWff08`PK&cJkh7=3>u8o3XVBRiS+iGpi>
z5lz0#mBT=ap!JIAh+CjPK-!_(={9sNXJS2kIbJ`F>D04S2@%Xd529Pq0nEg5xEx!%
z|KF!jnhSZWh7RhW+1e-8ACC1+=zvb4KQz*+WlsGqcL}UOeGs~Y^U<Z*hz|4}wEb_;
zZJ4QgXeR>;xc?hbFpIll6I_fg$yaEDKcO?vStEqB3L3FS=s=pI=fa?Pe<V8NJ25jp
zigx@s+RmG3avs6d|Ni$s3YEA}sAjm)8m$k+415R;@fP%eIfrI_?pmSV44YFQfK72_
z^k}?ax^@V8OLV)BMz`g&wb}n32>arNv^wFB%can49T9yVec{)5KY!hDzfbfjbjC-}
z<h+E=uu8o!k@jePGTP3<czts{_P+!8feU@GQ2osOjTYMl+vE3mGgfR6X8ZuURIj5A
zWoj7SFNt>C3ys7abZI`o>Uav>T}2y(+^CAyn<XjuK-YNTJ~UYtV@2GK=ENy<KUZiR
zlC2JU1P?}&ax$81525G9T6EvPg!S=tGy;F3+w!U=;eIlmf@@j<z0n?RxEK19Y82Yw
z47?ZTp##d(G$dgsbim!w0Zc__z7QS2%V_)CF&z)Z`xlYtlZm3u!pv%;S=}5x``e%m
zbVEDnj}B}WdO$snMr3_-Gy47x^u2eZpF|I$?;S_mKc6zmfzv#kWO>kSbaga6S`Iz?
ztD`TrMkCV|ZE!gHO_&_(bJ6D?$8PvMdLm|S5eA$Cjr7%+`uG1zQ?Q}xUchGP(b^H6
zVRv*!1JN1Yh7NQL+VB*#!F$nzX92ntD`Ndsbb#-p13QGa`wJ#LVE&_EaujbFY>0N)
z6FrCqp&g9HEI1v@;(h40djV~DZ}dAfXMV>tyogRPQ>)N%p6Io$*#C~CY`jnt?Wk$A
zBO2<yu|5`iQ=g6_@oV&B(z<o#)PKNe0G^@#K331f-yOHfocb@T{M<G~Zc@7t*=gwZ
zo6#;ALbZqshVD6Z=G)P2wFmuW^Ig1u5uHiy_Q9g)^Oewn*Tpv28vV%3$CV7^6|91N
zZwNlvfdNy0J=rmYD5Fzos2rLDHPN+ghAu%nH1xf(0`^BcoQp<q3AzNU<Mmh38NP=e
z;Rn!m6P?4sl?!b*S%pF=3Qf?4hM*7LfhO5q=vv-~CeZ?P?N_1=??t!gZ)iJ(yM%+Q
zF?!aI#Fn@YJsD49O|05AwG_$3PzpA18yedGp<k^P=)tiXo#{?=hM%HK^CP<U|DmD2
zx?6})Gj#W~iFQPnwmW(--Ga{izLf0$M=2QUHRw_NJUa95(TJQxJ35b*Fi-ao!p7*p
z2Vfbz4{PA_=uD5G+pu(xu(XZPcG{v79E4@)KXD5M*LFTS@<*aiM4yhXkG>e)8r>e<
z72O-%kGA`DtbZ3h9zBCeJNzSF_!oU4bI)M5Xzpl%=rz&e(K2XmR6>vFrty0B=uOdq
z(OaXVdb0oRa9q4_C%P0#bO~moYrX*OU={lOR&)*DK!4NiL$~P(G{jkZg%B4<-!F|$
zv>v7gh_>Io7yIA++m8z-+i>iPbI^n5AbK+XiZ+z1cSxq<Se|-yH2H4E8aO-N--acq
z??rRtESh{*_X!=>L67pLNeVXH3eEoB=s<>{Gn|di__63xbT_O-ljtRM0-MpJ_$@Rd
zhtL82jb?wPn=+^VLuQT9=hvdincPUhk-d*La5C1j_6?ybgBe_Jh&DVJD`OIk%=2hS
z_n-qij2=8cqvys&bf#C_9Ck}Cbct#p?<W%-;)P-1LgHTZ#idva*P<aj6t8FL7Y33W
zok;~Wg0;~cX^$R6H=_f*7oFfz^xSv@2jFMe(BJ>H`iGH^MQ1V{U5Z7qz6z^Se-+d5
zB-(L~0bz*>q7lhJlec^H=IBuLL>+}L#T0a6b20V*|7Qn<@?6-BRq!`70wo8=wL?eV
z7*kn`4zORWk3zmBiHT@VOh(ss8v5QNXk?y652o$t1Tqa`|9isaq~O{YLf5Jm`a*rI
zfE_R$??iXS<5(77L<fE#UcYQ`Xt)R(`qG%%Zs-zqN7sHh8j%@;+5Zk;0T)b~C(#f-
zAKikk-F7r|htUX}#qRhQ`h3SBVJUiGJ?gih17D8rroCwLo<g6`Iy6Ku_t0ec>-VBu
zFnfEV$ukt~_yKeqJ%dK*Fgmjf=-&kuye0e*tqK~ku4rg)LE9OFweeAO0{hVS4r6Kj
zGfBbFTz6||xEk8P4QLMZL>m~0)p0S}&<ALT2ho9@#d4T)SXlGg=!80;p}q-SvSDa{
z52NiQSI5GZc;h|vsQd;E^$~Q<PoWKE8Xj`wN;C=cp~+SPUBde4z-~YX&>v08QE10w
zFdb(h?<Es!DEQ!ZG+Fkd4}OoX*&pZ{<{c3_sERI4b95;Nq1k^I8i6D_;Pq%SzZu<$
z)u`{mhIj!Bxc}>p3>|euZ;ZgExE5REPv}}!xh-tZZs^+0jP+;GhQG$Dm~&M4h0_Qf
z&{#AXpG4c)jc)VPm_h%E>qdt)Z;3|YMsx{oMw4Yotlx#^#7uPU=0}&IGky{MX1t4j
ze7=bOjm4>7dwYmrV>EJ|Flq9Pq@Z&!9am#Xd>0+SNi+#F-x2-^Mt!tC7Hw!fy03Re
z56A0&q3z@w6P~Ms_R|H;ncK&({~g(EE*P5i=-Pf5A3PK5ImU(tDxlA|#+o<`>*G>%
z3BE!@oqb#wcx|-38>6?Qk$VWuvE}2~{}wiJ!K~el{*d@4KJYhsVB{JfUMzqvO$M6%
zmC*MZqBFY@UBcVY-7*F3a5j3-Ek@s46@58L!3N$&U;G@+`XA6Wyo5GTVnPU64RkkL
zk2W*{&51kFwV#1*+lA35(Ia{_I`EIth<u4oEcqt|U$}&Z_KJxigyqq-?|}vJcC_RB
z(1@)@XY?vM&|O#&e?qgnz@)JDt<Z=LM|aI^bfC{+y8HhP3MSKG%)kQwukO9$qbUCP
z|J%I)q4(aFCIm=GPbdN*p%Yr@C~!$G<RHm~6haYCiUkn?0T&ce0Z~*yP&p8#NKq6K
z6;wb4Y}f@0iYWe`@7=j@BKq<B{r&#=&BMuS<~{E^ZD)64m}WcD1r)(?U~BLeFb-S?
z%GjR-W5BA@ZF({&^y#3`H-VAh$Dje$oMA^C3x-qg0$RWSH;IBwzEz-Xy?a3!%fq1T
zXkUWjz-3T+pv6o(f*zn47z#?y%>`vB9s@;gGbkI{UQmYgT~K=L2T+FM3fM^2f0<kC
zE^7{oBSS&y(h^V%KLAQ(FM~36zkt$}b!XW_aU&>QIs}w4b%A2Q1NH^;L79v%fHKst
zfU;j41$|=Za|)uk{H^vwA`FztI1~&6Cx9W~-Jlp)1j?K+L75|)Kr!%&!egMU`?H|*
zKp9q<v^M~|f~`Rrf-IlYXE82=ARcX3cmx!|PeJkc5-44(-)5hND}h3<q3R7makv>M
ztEB@d^4&q%n1+MmxEGX-rv#K9TXY+WC4z?`$THjx8sO`oEU#}A{j#c8nQiko2E|Z3
zD30_7#eu<~%%O3hjI{@p9kLjd9$O4bppS#1|0N#<>6*i!C^!KM<2g_iT~Szmj$N+>
ziswy1iLe7G22wx?U_2-R6@VhY02D{>2PN{yL0MJ1L2<zMAq7$N4Jcit&9$*SD3h@|
zC<fy}5$FYqf#IMyoClTxZvkb}%>l*Wd{7KNpxU>BGHJJiqVFS+9`f<$HtZhw4HO5;
z&9l3-Dkxo54-~@@pg4LXC<cduGHFMFqIeo8@~ahnJt%YLASgq06cjxtK$-MkfOX~h
zU-5REp#>-rwFhPFI;nauP}co0P&_XLCDOT|ICM8CiXT?(n?P}J7bu4IgMGkrpbS;y
z9d>(v(E9)XhER|#bu=gu=Yrz#Tu>C<1BwIpfik9Bz&7BEU^e&}D067wo%ZA%3(C;l
z0*YggDtrbMJ-b0`2tZ!~gzqTG7JS29_Evf`C_C0tP}(<x;>bBr41EjA4)+@v4OW_O
zf8*%}%04j<l*u?Bl)17B6#3^B?gV9r-8-N4FN!{bAcE&X5%?L51*_a`N0bc8I?e=d
z0B;4YhY%<m)DBR(`V&wLm0e&DVI@%N^+4&lCZG&i7$`&Cb%EMw1}K6{F?vB6;~AhR
zm<`ITz7v$aeg)VMd;t{4%iLo}Q~{KsYYmElNKksHD=1w)1(Y6~4N9Q*`X~&b@Hp5P
z{0U3}yDqeELgs>U!Z`%WY!12Ce&|#I#c(%JB1-{f?hFED%-x_kUZm(VKpFeRs=gVF
zqwYIEp%sP8iqLG4?fFQsC3H8~7Q7o2&z}dy^OwOS@DwOR(s;4Gv7~_Qsi%Xj!9}3x
z@q;oaJ^&-Z??HOX=P;Jok%WO_C;}8uM}x8qr-3p#=YcXOc7g_Y9+Zfy-)9e1YlRV@
z^hg{iJ<uH#!@WRRexpIzCyGGp{C^7t8Qc3*!&*=#$y1;x*rV_uC=MM4Wo+LErAIyo
zWv=`PTB`z-v97e##zvsf+k@@EuAs<G0<C}lyM%&xGzXN)b2liFEd|B%4WNwmi=a5V
z7ZihUD?9<pYB;0tCs2kcbeV0q87Pj&fYP(wKyhFkXubbWrXYq(K<T>MKvB2=lt>>2
zWqEA`Wh{@X_MbtSl;xM({52J}24zll28G|H=y!mk{{c`|#be9W`hOpSMEVsdWAq1@
z2G+aZJ{jeJ(nG62nLO)2>4D>*4Alp!{Q@XGbqSRH;)=q0rac*>6^;SLkvS&oUmhY0
zA;^xj5tN8u1I3Z|RsBa$9MD$SFB;`RailXSU6}*QT$v7vybl!qg`gW;4)y^rgJL*k
zrPKO@M}vG6WZiEAqd><4_MRRMcBT3tDD5Xf>C%=D+H<2HD3MP9#erf_w(L2e1hN{G
zA>66(O;8@kpMYWDWl%OUU#nHNqTZm4)lHx%m<@`8)vA3fD3j_Huq}87Yz<a?$d-=*
zrM(X*?JiIZ+ylyiW)mnqdH`$>o&lLtK1b!%wt`4d6!Zi|!8ouZI3F~?eV{1(RAJeN
z?Rpzf9PJ0np>rH40n7oVhaLtcu;&#0grZ-x=<@u3#1@DI#Xu@3%g+l+m){P`k?AQ=
z6dnR4qK`l)_%kS7dI>BKws_RWaD@q=%!wpWmf;|UW5MCrcTA*^2)+cyfEPhg*mjLQ
zw!=W#P+Xv_|0$q2ItP@<)`5M&L!eBunrrP#sGC6HTL((d90X+p`U(sO>#Sq_OQb0j
zWDg$$E(2$SA;R#O-2)B5ho~okQ^C_<1~_89)B4NjFMvm>mw()8{res#!D8yep0Ka!
zUIT|wkKbTl(=7nUQvZ1a>t8$`@}$%Hi$@QDdDMRZb3oTqPV28!9sy@k&wbiy{ej{y
z!MW6DZM0F_<h1@^+3lcgWWRvjLC0o$StfxpWW7PzipMF;-|VxydJcpV8lDEngDs!2
zH>7!>Y$PTqlX43vTj&R%D7p;F9I3p;>39u{0mXqU;1ICfR;TqRSw@2?)Sm_ygBQU5
z;2htxPU{bh9RYhnX!4xXaVMAw%5(f1P&~g3$~v#{ywkA*YzoSxIsuBobD(TU=Rq0U
zX4~wK(u2Sx>bHWzw+EC}b_f)`zK<znQMd$_0VnwFS(*ikKmjO|Zl<E&qv|U_abN=|
zL*oZ!eaCFKC-Xp1>UV;&F|7e*N8ANUU<W}~lh1LSf~@neKyjeu4tsBJ3(9hf0;Q{a
zf&IWyU^2KCl*rD3@+=5@!FDtfG^i(mB9{(Iq(z`C&jq0D56eO8|Nq%aL1yP0U>mUc
zPWzeAA2g^>24(r&14@rPqi_c(4!;b_x_(vRG1Yzsl#S_2P<rqWP#miAqCHdwX#M{`
zLnufWWq`6AeV}yRa!{U%&wyjWeP9Q$=}WdlgFuPA5Nrm{0H=bhKv}Lecd^B4Oj<At
zJht1Oyq)*jb7TzY6T^2=Fu--7>~se}*;qaSM}eU)+xvqH6#8ADY$O{&d3v4zJA;?N
zBrtBDjU@_qfUTfk24(D<?YHMn<bKw_bZJ)zvg7pzr7Nd^(si>ynKVm4>FSlB@I4H6
z0S|#PN6H?s$F?CTJ<<x4u5J(B1a<{w2YnEfr|MIn%!RKGu>PGCeu5xl^s8zpf6x}F
z3El?11y})G2a3a+LD?6!EBf1DH|igPPl1hJu^m4I3jbT61auM<JKurg(4RgEGR9S3
zwY$DKD4ur*r6-1hqF@{-V?Pm;Ibwp=kqnd}ISLB@&kD6ecF$A>L!dVYMNex`>_vjR
znG?Qb3gVgbb(^6sD3KbV2(|-t5dhnOF`z8Jn?N!62q<IvG$=#06O<v?2g;DW2FheU
z3W~n3LD7F6WC(ox1tWVb${e;8R0So{x}a>yy}{AoZg4(W{|$S&t_6ou{}mL&{g2qI
zA`NUyy##Cqt^vh?{h;uj1|{HgR-NbXWeWVmwhrf;b`N}e)ZQ>Ig0kgSe#`c_0Vo?s
zD^P~02N(qo17#K60m|fD14>sP1|`zt3eSKd_cdtk2ZGplRC(LpGMj?qsE-1@pdXwB
zwtmOn`R)Uyt3Oou4Jd{#gSUbq$DEFN;9O9SSfR)5o{R%!uDC&2u6Kd5YMuan(p4`}
zkS_iL{1EK%uHBW!d-gFr1)K(b1^5V9{e3&)t)Ptc5l|vK4$A&<4irbroUjem0%h#O
zK$-Ospv;Y~Cs_Y7iBc5fU{DmfK?5uSMPLOeWBmkpBX}8%0Xv?w9nA$>Q(pqM0(XD|
zz|){S?b@HRd#WcWh6jSuBg0Oy{$-MsK#<4gN>ILdyaLK(`4g1qeYp>8gExTk)Efhe
z;%rb>#cWXco>X`Ul)3T+C}UmbLwgd|Q5XeEPYv)<kS?4Aioq$MD4GtA0at)BTYm&a
zQMr%o9;pXPm$m_=2g5;`Y#qTkFa?w?c?KvwxDAvsKdA5&D1rFSQ;=DH1(eBD@wBb5
z7ATGxpa`}G#j!4+7#a(T;w(^R|5Pvqyic{i2TDL6gWJKcKpB#?XY6Omc@PKq`%h<W
z!>vHsQX@ba!#<!yoCnGV<O5~w=78eZU7+;LB2b?1YeA8J0Tf4%fx`DAD31IFioE`@
z?RY3?{reyF6rr8M&Y(op9~6ZXL79}ZL0R8R!FJ$Fp!CF-plmQdDXjX5ZMZEcTXhsD
z&zRnz3{`(nCf`VKpsfEH6vVSbpcsA=ly|kSL78OEPi>DIfx_1w6h+aXEVHg4Td5-z
z6h}vbV!)&7_khxqs}*hrrAPLFzO58qr63!_%+J(ICnyXjK^fzZK{5CPD38-Cpg2DE
zb34LQpcuFS%8=;iY=`QA8>kzg$iJrWT~HkT_#EqB4EzK^A_@7zW~>Q{!ls~1%1BTg
z>IllLP6B22&r<DkK<SwU;LG3=Pz((F($<>=ihMCBb7B@Kj?VkiXBSo|#-~B)iJb~h
zfzp+iK^clBU)k$60hEW+a8L}t0m=}(14^VHg0iZ<1SP<WpaGWs+OD?-`%+KvQHZ55
z8=MSo10%rZ-`E}x0pqEU2IUaC7!-$|16zUbfih?Q0Oh$}|6ALU_Mq$^@nAN%1e6~8
z4O|5N3D)AF=Uen0XFLk)zPAnjao(PMWiHqeHwMLUJSek$3@8z~L90ta8KPOBY$$ht
z(i6+TLEviD{v9}<`Y)<J`v<lD@1`KjX9Xx*@3WvN{2FWz{sc-FH~Z1X)}YLda8P=t
zD=1@K4BiIb3AO`6f3oFc6}lAOt8gb6F4Oo63XdaD=V$vNvJ31&{c|u8Y;n=v2W|po
z(o6+gf_H;rXfv1wo&uMH9e%N&q6a`3g0;Wecm)(Yqc7QS$=YvD?tdW6q;Li7c-el9
zPW;{JSjmu-|HFPLt-WIZ-p*TK9(=X_bUK~|=Yqe035;w4{2jCq>+gF`)I%KiKtBvh
z4~}+*IMTs8z)s+ope*B-At4T59}2T62)+i2$2H4@SVNKrPNY5`91LCnlfWKjLo5g8
zfieV%<?MDZIE(rouqqC94Gpn&z=7pMtVx&&%1-zOD68qM@*(#B|MwLH*($GqvX|GY
z5Ms@NcA!kQSWw111r!CtL79xB!Avj{lsR(<d=-2fl)3a^#Sm-Deg~At@gJb@H>eb1
zeem#A;@>~_Kv)k!BCl3C#5#ga26s?@4U~;(UX>8*DYz7rS^fklb731O%l9=<`2GZC
zGFGW-^BJH776Hl}Nde_)x&pib+~}j=rEm<Ch*GMBSWmA(phS`f7J~`ZL#)4Ew-KC2
zJ*I{|G}}R$6GqJt>mM3j1TLXor<NVi6JP;#XKg$3so*H;r@&#LFSbsI<8uo0LD?Gf
z>xNiQy%I2*`Vz1$xE~w`eh*Fp2iCJA*#XMjI0Ehho7NAp{(;huz^>HWHwdv-$z)KT
zrY0youmxnue2#+@WaoMllrH>O)i0=eNJD!L)C7gE1t?o<Jjfh#bVAD~vO$noAdWWd
zKHDfyqC0C*zh5Q{sS(VPAp}DE1!StQd&M&U9Iw;Z7p6ZURuhdX-AH##)_K_^$B6;y
z9+hr|H?|^66nZrjjaCjc$H1@9A0xMhSC-jG${TQ|J8hDj@P2^2r0zU_92yK`F?<Ej
z0_hk6?^1sPqn*J$2$X~G0(40oper4YsyHbBAO9*8^AFxzDHCHOkUIhG6y<x7mGlO<
zR_R!aZQni=?S|<JOjA*G8HPIa?<Q!kqd>+`l81a5!BA-Zk@=OVqv2mmt`yX3;nXAG
z+ljoSRLa}Y%^%Kj^ur*3<H$;fXdhIO@o$2{M40|S;WHSojIxQ8b?|+qWF-b=l5tFM
z^e57f$={MID#NcLUqIVS&@LkzNZn~)ht6@djlhW(ieK7&@a2Tc{;N_H#`1}LE)A7&
zYCHmW<Lwoce@A`*C67^mk@ojd`XxM)bZAdd?@0L>72OPlzr#BWJ(9u{e<j);Mwg_=
z#EbVOBA8keWgY6x$gRn3$YJEOFt!740PjNZIDFwadJl3Jh^PR?W2GJXN@Z-la$t(;
z!A)XKrIU)*9vxQv-SA#gTZC>?f*+%JSx|R1ru+ehme3Q|rpAh<gTqk1nVf*0BBkqb
z>IZQyjQR&SxEsgMLR-n-pR#n#!23lIULudf&=?hkoAMCa9wK+f+aGZtTsbTMLhkMG
zJ3&b`>6tL(Dq|!Xeo43DP#m-{WQr+2jS~aW@ia30+x3nItlz)2c^zX=CaIAco4yEC
z#b{-OB>jRSj&Y6}&?WW7&>c!97uwe-{FC~l@OM;B9)L$jrV>Ua@#o+iBLXs_SK@yJ
z!PzJmr#Z$sT2uc)MX+8eqRBdx9Hi^Ek*g>rzrg!DvUi|(2+mf;&=1fe$(^COF!DNO
zN%vBA1?l^evd=AEkls@YPeAO8@zd0MDkr3Um=f#-|7@IGj}sl?IY;CRsmBRZP})qp
zr17-#QQZ-ZlR4;^hEqMDeMwsv`TNV=QFtE07s^W!dK`f@(B>(ldz2%s6wi&cZ9~y$
zlr|%;$B`&_>Y^(Ktb}|rdg3V$RgRQXvI~&wt!Po@>Hp7^^5rm8qYM8)aJd?<?I@BI
zh2rnXfz(dX_u$}Q9Ed~V1L(OGNBUEbMb}t#^`hQ}x)+BfeNCPL??~typs$quUs5h!
zNqQe6M^L(!Mi)x%pgxVv$;>ewUO7^apx#wQV+rv?{sB5kvy~nbo?_`Co9yUGc_{K;
z@<-&~X<vd9KF*wuXYp<Z5g$Uy8Hkb|LSUilrXO(VAklqF`*e7BAj9F<Q4!uJp|^qm
zUQ3Fj8TCTiYJe?}uM0g1V|A3?FTg+0(GmUot-rqwLkI@8!+e-1FH)WetqMw>$EmK=
z6Jb7#k~hdNQO^UXlJ8PcZ-DP}<!lW2i!#=WAs7I^q*3sP;#5cUcEXONJ2ZR$u_`a{
za}o`^U}}VdZ3rYOrNXckuhZ4MkopREPowM>Wnd+8;mCYM+d~p1xgKpxao!K#kH|~<
z9-Vh78EgG#L)?O}q??rIQr=8-Bgyxn;AKVs6#5k9z3@nSQ}x0ikS}z9Nql8-bi}C~
zW&Bli&7!;oI^R1TzV9&H7H=NKtI8OWf0-~2riTL_qHZf~&!glq1ZzRRk6!pjx*P?U
zf_mgz%0rQrlk-M&%|>P_n1RE$fyc2`i6N2nHnaz2|8pVm1&mLj*dX&K{Tzc}JdS{*
z0SI)#0bX((x8Q)haO{I`yiz1Qr!hPY$4z91lLKiqdVWN1ExLBnUM5Ip6FT}h<=vU|
z8V-y_@JS53M?)>j&o0&8sp%U)>wGa!x`?XJ;0&b2aK4S{$Dm8%kBB;M3Toel$v_$l
z&w47&kdbshIEnu2hwk5$e!Io~nQrU!IR@c7e|yvM4)~T*UKhb6vZTSpl!&1oIPwba
z^Pgi43N>hV5`TT@bHMUsNe!siQhGjy_8GLh(JkpRI1tC4QtcsppK&aPsUCSA3SY#L
zF({u24n<%-PIy)HU%=z1yo20Ab@crxI%KKlB&dw2s)G*?Y$5Ve$M+KPTBR3M4~<9m
zCm-I9B@b6!)Dk0-S}A;2VH6H^QU(&C={S&rTp&G%d@+vkzUMecAj8Q`keP}TO)1|C
zeG&O#vZPJWGLR42A2{>Ua61gE5PAqNWAShuOi$o_O^h$V$WydGgYaD_mvjewX{tMC
z!P5uYQ}88|P0CB)cR~M|`VC}B_o_fB`W!2i@LU=nfD%cTH^M;}JqxWV`96%Sg(hh{
z&ULekjz-XVFSGuiSRpN-E~yc;)%4OpWHXhqXs{0Tv)I#Vd%_BU_(v$A{6IuRd=m=t
zpszq+0|sZ<daa*)PH}iq#;dSnBY7Cgb|5<+xyrP?i{n%1p+I^X-WQ=udK%sYa(A-4
zeTK_;9ii~Ha^et579fxpq@X-)X*hBKAxXcg9*cs$j=G=R6Fnu!+^5?7=+Vh<DLqf)
zU>ZDIRFDU7G8uiokCb6id>dZ2!;qw5Fuo6_D}m=wmT9%Ho8aJA%9%FEe~n^EeAjVQ
z$6yt7@Oo^e%CsMW_Z@2eY3s?v{ZVY#^7j0@1oKOH-UhFBW3U23J%b$UOj|qZ3FOo8
z1kx%L-lUe|t143Yjj#IT8PxB>(c_dQ%|ypAXtT+0s36~!zfUiBW5swgMMc^QXC?+2
zsRi>fltiK|kVawj1aj%LHAT)KHzVs9`4U}^L9Yx?96bDSSSxjb9u}nc0m?^Y{kO(o
zXVvf~Oh=WWr6}_voJUSa#ZDDT8F(b=7<rPm9CUmmj-aOpIgnmg{P!x|8R**t-|gV@
z=-7muZy|*|47%~Q8I0p$c!Y86MdLKuzC+<_7?E_G@}1Bny{epi5ge^(tC7t{xuzTx
zz7OevI_TYlj++!cAKVVDMtRo%C4^2Y1-%jYMtNNX)<IZ4Hw{%0d`@{fisaK&C=SmA
z%YtW7C|{W*X*fR{{)Whp#hGQ$p2WrhbTvZu4D@j7TWPyNzK{4IW<rqk2+`E0LDD|*
zxS;M7n*5r<8M35?7?RWgJOy6D2@Tl;=<0>eZqy|$2X8~>J<9W;2hwO9PnFsF5Z;!c
zq>pO!D+AS`bt4Z!qCd=%>fzvii2$Bk>9w8E)??s%bUX|;$AKE~lvBDET2d@Y=)b}9
zIc;^&c^~rakhj)fV-<0T>V>+>fg#X8R6`?r1|V3Bf>%{!IrPr0ICB<!khc4kd>XV=
zbo>IX9(f5mD$({cvXW*aA20QC>iM%1Z%08el!BEAEL4U+f_7Gw??q`L!VjTzyK=I<
zlKB{(ekgy3DDS2Hd32tJ=TDsZleR_DE)FZXo6&P7@P52ZDG~2tl`$#50rL*pR0lcY
zQFZ|(O;jW=VCX5Ousnt*V6;8R*T=u5>KN>Xt{x2K4@zFe&o>SP>tN-e66^}&7fQvq
zC^Qh*0|wH!D02stK<tLo<<W5m4ppa|PP-4sextlt331)#*iV*pT18}y|C<<V0)eX$
zD^);P(g-kB^~Uo=zF!F?EBp=zG@N<|LrW?DspNMfw}$d^WPYcu6}n!)xdY1KM#%K0
z{(2eWpAYj^WyFOeRS*~pV;2}CRY1`L^h#su$%@aTP}=WA<}-32b)YOC-`~T?{ph-l
zvI*`(W(9Z-r{wlwgXIkI--v<zD&p5@co>04K}jBz3?@&2=PU3B<<t~<;5f8OD0u|g
ziWm)}{2l0o?=V=+GQjMoy%l4A0{$vE@gTB;DNE`i>z_Y;FMlh|ahS$&lwSltQ^Fs^
zBx4k>x_mK;zrne0pw$D12TioC=xUGbPl`5$as!;{gD&p(th9`_N1^qHwiBAKsxl<4
zHBs;ihB`od8O8?GN8$Yl7_(89kMR-YmuPE^k~C-?Xnze_n$q*UZO5@f8Jt3WBYaut
z%7u0U-Wl*lL)#$V$I|JVXCdxHVG$9%10(-ACZjlw-spmmpZ51Kx>*`X`)HFi3MI{G
z>r44I+U}+-X|@fHhY98w#{NX_JoHN%2VYm^oYl7zX&j{#3&T1D#=*Q=b@@1@)DO?i
z7<>??4$?lCvPu4e_IpH7B{%K8FmPJvv<K2E<o~4Y6$s%3@Cx-$<?mCxqPp$}1X2;4
zLXU(iZ$)?>?e{=$3O0mZ5hZVdx6vb#E<nEp*@i+#>0Cw6vYQ<fXzK`V5i%3V1=J-y
zhwb5Z(f&D_p2&tlQi8$|6@d!{PfMmg8o?HnFN2c4r5s2vP~L03S&k>hbL5sZ<wMQJ
zwOCx88N@A8xzumMT4&l{p*$2UPq<Z)JxqId>W3-chTHLU&69XA3r}MRSCW&q^~w{e
z4}`wezQE@l2Z0VS_f%p0s$%~QLqCvf(Jm<+9!V1v-ygJ1#@R10zM1m-IG90pQ$DD8
zg#QSRmQ%(nE8RlxptEZIst@nO!+Xg`$&y|~>3OoGAqW}ZT`1X$6L*7`z(=6-FFH8R
zk{duPLbecnWx*{t@hmw6zH!LzK-X`|iAm5Rr7XL~lT>b2h8jU^jkkehC;_Ptk}|yf
zhKJ)Q{EI1bvF7-l@>h!QMe0#XIFVla8v1G4C*dHMdyYpzNn)Zpbl-f4k~TrP1fehW
zDR{q7(d}0DM<T5bZMh<>5`{SMCA5)hcw9s-e^00&AOv<r*IVRev<(I4L0h5PJBJeg
zBUBD!d=3m-a6r=QD18?6fG(6bV=M>4Gl=rrC@Bly{j_}#&mGiTLw^vSFnDgkfulHk
zA8nt2GvJeSncNf`l74`9mPM!kZ>4Y#LfvVY3d2%_=Bn;|2gdT$m!bGZ&<VYWvZO!Z
z9gOiNO6eUox%6i?6LYib?f`KS{Cm+k6&y$&;zM}8idvZNr!k-02ScgU^KmSY2H@yq
z+I~TB6LK|_lX*DyI9ZZGPi(M@yn5gyJTD>BhV~=qYDl>S_L6a~17+XMC~Aq~<=1$+
zk9unu%cEdC%-_JX6~iOJ&r$Ri!YRt=9(rUExhCzBqH!XMEa?=ok~WgZsP^jU<{$BJ
z+$ZB-3*yf~J@9Z)#LJcNF=+2&;ATq|a{`&(IC36(ZSou(nTVsEDOXocO+aTyoRriV
z*&5(B<oc>!dk5MZ@@45H4QEi+66RtQG^V^3l$X9hx(lT{sTV;1R5|;aL`;1)^_gHZ
zoP818M~^Ng`!TeeyhcS`4IRx;n4lcAbj$j$t)h%UXdg-?&4TH6@F9%;fs!OOJPYCN
zhmqefx>WJT!gqsm_KMOqP?V_jJ9=x9?-gB2<|XPr%D%ZM-iWeaAxP>$xj*<diaJr2
zR0#*hsVL+Z7!J@wlBS{XHL#14ou?w}PJIzFE0B2|lvIxSaFc4^kM4H~B3Dk9d3Jm0
z&wff-fRG6Drzk25F2mVNcs-N+A&MI)g&k0SoN_4n8FD7=&!Av8j&3K2L>0(lrTZkZ
z-$AP-U*6Ba_%fA45Ep{?!_-wpC{DCgMutI;Lb0Ts&~hm6#i<%<rhg5s6*~5TH{<9X
z=(v-77x@+f=&y`_r-rI5J)p~%rFzQ1P0GvV%E<c&J*Q}5Gznwll(99)9Y^7fDEShj
z`Q&fOlAa=0MJ^3J6Tv)qBamGRO44xd7IH3jW&SzpDW&@<zai1XoQm-e$dVpcPIxfz
z8?+zbIY$()Qtyb8b<kFU3#pgENLz3^I&ML>2Y4gKdf;eV?0l|tir)A6%^$}+6g9)s
zjjDU<f*BZWkD#RUwBJY`u6kuEimKR6j>l0PNb&GUdJWkgI5UV`gd?@7e~Qje$j_iN
zNd<FKX!2#@M})qoArodvJ1D<H6fx2(lqZm5DYwV4q}>=wB8sY%Js8QO?LBB+$=^e-
zhMqMz_8dC4D4A+F{|0RzqiYXzN#Ec=XX*b`MR*QEaJo}PHwTYzMz94+3KeazibD9S
zBG*Ofka`~V1e|yq9Eww0aPl@VRQ2E%cm`1a5cE|*VFeiD$-!w6m0h$ALh%}uwML1F
z6Te{iB#Lqr^BJNli?X4#tyWH5fWI&NFMu`Zf$g-J$kbOhs)7BGTP^c%H$oL)9s%Pn
z6h){m6a51yA5uco5g0?g5dJaHo`F}=2594<?F{OH8A|4JMH`Lrv*h35??#&&*|OAU
z$(Myz7%zs92y-F~KVhgX9-mSM#7K_n_KgUAt)jez=o-T}587SG+(}td1bIG2)}e0|
z<vq|FVIz=Q(bk!^BhY@b)*mgKRck|(O6skQ*fkCr)E`GM5o3EXHVomtIF(HFV_<rZ
zdJpLDkOQd#6Z2*2HxbAX_})hMJ>+k2s3Y`Ok@0mF1{%Lb>QB7tgn<K;e;{wb=*I{=
zf`XTz^ZRU$wea^)7P3$v=@hhdl=cT3V>FN=aIh=&iR9(*X3%g0ww{M~0=h_c{8>cy
zHpJ65(ea7u`k&!g2|bX~P}Gh56torad<32kG=kYUAZa9qC(*tN=RYA!dJ^8-38*8s
zo}jG=helfe=d<1Js0s0F@*F%|4f9V3%I^_AOT7o>O(>s)@u~>&D}{~;(0+wq(gbDr
z6v`z{R)IW2{Z8bUV0a+>hmc(ljejA~P7?oDs(dS5EGb7RdyH}$7+(gzM?nd64?I&T
zkHW!7%1=_h37!wBufsra8jiD-6=9`v>}6!q;X4n%B&+}BmmRCaaE!)3P#8$rM6rqp
zPbk6%w51|^AYe!-mFDK~O`*OAY=iQRI2)~W6+-K+f?7&hQWe@J1jhe%1UITKxgCas
zblF*GVHWGvAN<C*qd$C6I5w89+y>8RFp$R3_O#HzW#}1<o<}frBR!!7@ikVC#mN3I
z=@q<tf}DWRuXtYp+>VkViqYm`g-8@AYJ<WaI3sB?M)n~SiQ%`Dk=E36;kiQnC_FXL
z)q(cgsXvI$`p~wM?~~{MWD0?FipCpYoQU#aD7X)7Lq4VyPg9Ke=V*nI%Bow1yaKsj
zRQqCKK>lTDl70f~k$dB8AUzC^75~#1Xs4*3fIX>4ApCBCQ(?Rk-l2?kf=5z)=tW|X
zw1@yC<)h;T47OyhJb|Ng$s_D0#}tBj-44j-c$S8F^ukF9Ig};cfnX+z?uLFvDO^A~
zIMspvHiT)&UBRJ990<dq3d+fJ94N7kSYjS@zoMKJ!aDda2mj`s5I@7nGz2Ae#R*Ac
z5Ngl(MPj5c<=3GPBp)H?5Zyf08(ZO7g3>h@%0@>n<qODvfzFHY+(p?0Uxxk>dWJwR
z=flIr2ucbCrz(%<qTm(E_bDePD*6-92Vk@h^sUG|4ZRoTCs0-&`A4BWLisRG+yL)0
z<o48?!*`1I1<2k&FWm-8^6iE}(mB=jZBcdx#^%s&2PGxK{1fG0z<P=%^b%yIk<U>s
z1dm{-AH(tqJcaNcLibJNSn}hvbs=gu?OD{HvwO|wco)W_<ZcN4p`vU6bF?b|NLxNa
zGstn2C&H(Eb!5QP5Z({LH^d{-9O~QPZI6+kptqx50=+F5jsp)Uy)S^Pt@9tA#2|18
z#WN}2qO?CnPZU7E3;c>PYig;te>_k9M%unYsig9B>3nFPVc<h(KO<9Ht&R!M1L;j<
zj;l&8yc=cwn__e;LN#a{2eBcvUO_^2p<RSlgwkCIpP&~cjioN>d2kH09je|7-h%|Q
zf<XEsTM6BVslP}5nEW~U9C;M7zAq_!MgE#R9>N1)B%Z${npJ85EgmH!Q7owwhRWbz
z75HZ1^l0jh?Iy=29GOe`DS~<lxj@<x6p+v^)AmSN_Mdkdr|u~J97Qi7^e!l=F|^6b
zpwt)Rz@yR=;-FG|5&BBS^Bm=)7&(Q$T0~w4-i7eVx7#;Wk8Op14>o$@@aym$lJTz#
z;T{_5gAK?H$&JX3$xX<8X*0m`C@jQ@mEsMlA;u=*Y;)RLkl%uD2}*CEEU6py*C^+U
zZnC5glp|7h!Mnf*!%rxA0Ogky(?>83Rg6y%-4hu4QT2)lW~+#+;f$n*iDnSWB=rYt
zD+i>W6;zhGh8;<5p?3g%nFu$6*dBr#!bJ>!qJ)0Lp>il}NghmjEqq}ZFRPsUILIkc
zI#$(JC@cftUi3@aubh=~0p%ZUhke%nA+Z3a&&e~%Su{3bVts|N52#0Ca5E_Bf^sa2
zalIM77SKyD(iGl1DYsOHN7~9A3y`TvdqwI`QvOu+aE@A<#ex0*ureS<&SOM_F@*fP
z>guCP;kQbG@I8V|BnIEaxTJJte3wF@9Ya?$HS;rY`djq8iQ^^kyd@0s{Ozi`Q|fw<
z0jW!R$Ogw83@r<4PeHB^%2q1}gl!J(k1A&?;@~KZ*Hu9n@I6agQIHPbc^YTonW=i<
zG)l(8lt-?Bf%?k1SD_p5ys7viX#W7^@t~8u4W)gE>JN;pMaE0sNS;OgZRLPC7>3L@
zY8a`Gahz4%)rW>B5g5qW>=Ms$YCKueK`}t2Gr$KCHjycV;vTfO1|NlXFGhYwM>}*p
z2yf`p+2?BdhSPcgsk_07NUc)t*M_#2?1V09x^nR%8eV`l9+dQ&YA;ZI)&$MH@$en2
zNZJSAuh6<HPi-pRP%kH+H!fi0AckL13WdRgf)wyp++L$3reml%MkcBHavU9kY#@!G
zeuVZ#=y^ra>ml<h<u1y(wgk~e*+~Hxml@2OKyVn|{*0G3VYm<GO3)-NgZ?Xwolq1F
zcBX9rZ3#+=&Begdz7|<;`K4F()bW*r<&<J6#{P?_=|?Vu_(#y)wBM<QbwA}Q<Qp-6
zGjU&mFHW_^!2giy_&Ri07;Pc+$pEsXOlTV@Kc(V5PhFS)TO%7qr(h0F&!H@k?#4hb
zDm(CdhT`i^`EDGEMahd`aB87=I$%h?$V++@9lszWX$s{V$Q`jeKz<v^Aey5vK7i3J
z2$w-Hib#F{Zwpesk=}@)eF;jQQ&H@tEEjso)crWq2&KCyS43wZeT0q_XuHtAUdc&Y
zD!kU7A(icT_Zp1Hl;9{BdqSVBy#A2-H08`@ocIZ41uD`6QA8@ifiv(wkMqgsc@BrC
zLpLe+f%Y2sEHW9&iPz!xMJuIW(It|aLwo?imS8LL4dmA3k+eOkoU<7D(GVxj!u!2)
z<S;tkqrMJf-+}SSJ&DXBP*OV_{Rz6H;n>ZT-$sg66C@674)F`cEKDa5ehGms81j>o
zF>ngy@2g%B9!Vd;H<_p=W1t;6I>7g!3QXFYLVsM@k$NFIiojX&*AnL`?;nIX8NqxS
z4rBDPGLoXYHyj6Uh9{7Es`C9fT!mZ_zBk~hPF{dBqf~F*ia-i_({Si0wBxD=Cc>8~
zXNKN1)I>N+HGH7P=ZrGY4*DPDitsv7ump!kQa*}<cPnq2BeNeT`eW!(6c3~A5Iik}
zhqm6}2k@3f{vcQe-3!s_%T&>co)-`dq-6+8ipJPd%F|UZ3GGSc;Kw-LKslWWx)t34
z?!r)eWJ2JP^fJ!94gFOdtc^2mXiKWZ`0v7#Z<O+eI8#jdpmO9MgeOyf0S9WL@BqS+
zE<vwMPJr(s7(v@J@RgzbHCa+OXh|5l6M6;Vqb#v{Rbaw1Lhg(^!LWz?5E1l)X*@X;
zC5xfOBiL3rNp~y3X*lsE?V+@9Lnf8To+q+2c)nG=u@auC=(z+>3~l|e+>LU3=t;^!
z(OFeaw8NxCO2OD_6x6`;0rW~IWiSU?3Pys{KzN$Ka|1HJkzc0V6O{B825+SNCgoev
zznZ#1?uefH@VTHTAzvSwuNsv*AeKYmTh+ag9Fw4Zhy!a7`i1hX5+y>CE`#9+zXM%T
z3_QVUFGf#7o2rNj@OOdcRQv(n2D1MxfH4JzJ{Y^5a&HtbpzA&*KTEz7?&Y*^ru`U7
zymaLwI5VGeUGO|@F8JO6n-jn@;BNFZhi@+R@2N{lL0(dRQ1?g6o#D+WdLIEvb5u7E
zr#D8T^cf{&sP-{9S5xr_e>nL@DUgQ3b3bx(>?;3@F+Hey^gK3Z(l&%V2))axOL|$x
zUs4)|Lh#t6iylB|1m$MrXQ5Y91_yv^mBPI$Dv=$Dj(ez=MYcL+Cp^`W?L*#-F%NQ|
z;N0Vs6XCgt6Bm>o-z`M6LK(<KSq&H#;`wZt)*#Rp!3^>d6erPMjNmQM-$3RF`Azas
z@>}G$$?uSlk&lz#CBKbqAnl?27LGoJ{QI<>kl#i+N#PY5J^()?e?&e_E<=70`m<n9
za5q|Nljq>bQk*EH{3&gpktJm-oDT0i%6(OY()KAqO6p6G9LM-f^3UWQa%T`hp)Gl`
zni%U*P>Z^xNoxF$QSXK4<-j7<_1h>%&|5umD1^MnlHjq7OcsU$={e=taCib~7v)yS
zZ<qbQDV}}~p()v;y#AcVK#Eh!ZiBZTJi}Bpt8nBC<@D{eoj_(Hd9>2;7`%a0UOBxV
zhf9>q&FJyD5j+P`(oO`P0N(>QDX)dTP6<ePCcJf-8%^k?pW)ky{Iw}W$+m-UH?p;<
zS5r>4fHstX${|-q&VPR*ouQPpp!_=wl5WO;qzvjU$%m8zp?!wZmsJlvMidi?t|HEO
z;W>e>=1O*TkmIYAjV$EeAb&|9@5(oWD~fqA#7`j(!rO;27=bds5(=e!48!xucflt~
zf^1CrF;(vb;d`9vtpaFCl*!~1I58CmOUTp6)5%M*nGF9e^38ZIl^B$bL$Dj=cX8sA
zplG|on1>^kpsg0Gq!NtA5OE;Y3W{_C^nvJFhcjgry%O^0p#MUB40?uQ_cLtyHek$w
zGAD}5LkOf6)YrqbT^Z>|y)J?pw3Fm5D5?W~q<W|^#u^5M6`rHLE<KQiGqtgk3-3N?
z7qGVpyd?Yos}v*^VtlDxbR?iGRvaV!Mt+!b90ohV^A*a*;Z#$2KEt6@+S<eOEA=0s
zyOo^C)_|trz|-*EPklXxKUMb15>TA{-<nrw=tQoKfj3c}hLH$7eNibofKVVkq=W-?
z!KY9psV&ANJxwk^m!!MVbrE_q)r((Ko<r_{p6)mnC%?B5oGQ~0rG$mv1*Z8pCFybU
z_sW^UI5&Z|;Y2o*97uDK{Xp?=Q@XoTpRRbkDyTn{(_O!$aWIuv$oDAXD3ol$(1S`*
zK)GNqdS<L5-0oa@_FNrb1N@M*2;FCt?^CetQ{s83dJnNXp`8Z50LLJ6MVU*YlU`ME
z-B0^()Q3=?q~v=k-+za;MwR=~HXD1%6_`S`F#a1#hoJC#gqH<%h&c8Ty?+u~6Ut5C
z^I&9BU_>atPL`AftsOcR!?P7V!6{KW=*01Kf_$9z$8ch=e0KVR#w7?=1gj#Pi!qrg
zG1O;Km-HgJHwGFYG*}rI`d38J7iH^^zeGNXGhXVU<a^L_qjK&s>W?E=9|x+5GZiZ2
zd5a8p-m@!zez9E30bW<8k>f2f(x(@>4R4l_k?qRMbLSX^uH5__w^3N+Dq5QQNArlx
z;-cvtN?cRjS>A$NqfNS}$cPM&>0|^*oed$yb~19kneMQqnSZRTobM{i$Tr$U8bw~C
z*RvP?2-jO#=CVB#v;WQB^L4a8o#wkvt#+*-i}}Slg>I>v7o6H}jj!i(zN^5M>n?H^
zm}f$?)#h1Et68QEUPk!~%V<NKO|EPBs?c|#T03)lMXi!~K2+;!UJBI=e}nQ`qtFIP
z#YNs+SCJ<}qASj!<jpe*^WE-D^Q%^HMON4LJL~lF<Y3##fH^D6D9rI>x{cy||F^ZY
z@mjs>HD-EC^31$C+7156b+kffhn~}>cQSgV8WVH8>8>0j$32ySXfv%7rL3a%28{)D
zT~TMl>e2-BRDI2Vb1xAZocy1q!W>blJseTfrlB{@T@-Maq0h4Yj|vP~uU=v1vIg3N
zwM6@XUW1IGF6M|mo(cZe4YlT4vL}y_^Kh2la7`xq9B*-Ep1ZIRzVN6{MpR^EtM*2;
z%#>)W7#p6@$%wUziJgo@3jP}#X%n@20V9J`jTCo&QDEXE_*XU7#%gty3rW|ue%D01
zXtgF46}d7d2m2TmXPz>&R^}&$Rzok&H!m657oDy*4#oM7=ve6w@gc>X;hJtl{Z&yI
z4CZM=Yh-@VO#5^A^_0k9I-=u5&GnkahShl0#sGVKt-*|n3-cdquC>xSUQgK89sgGs
zqpxw%{Go-mx4x(!>dtYy3f+HgH=k;$?Qdi?%P=N;3kuvB)<m{PG%C(Nv6XgIs~G49
zHUKlGwKlD7O2F>mLU(bd7xh!!1?i6Ho&mZwH{6BpB6CA)ZBR9_VaJx@5gX=(*4nm4
zYFS*JXVF*Zng78ynqRB&H<lQGm$ursPP1}^R<7bz$yk5Q2yJwz9vNkN;<e#goVmWO
zW|+I;wdfX+;*`v5Z@#<0Rpc!&a$SX!tqrSCcC0W*{L(pB`uR%tD<*D+hY2hj8I3Fq
zTi%s3(Ocjt%4V~(ms@aSun_I&?MQR9$fjQ1Au_yqMFn1#u(eyt>dl)dI|#PjY?dq!
zZ(&A+Q8+y>!*(aSlaZe-BL`DJpTr^^%)XErye?>u3HU1Qtc>7x2{guhq^j1z7a!Z-
zXj9;xYNT}N1=X7AN^A7>)Rr;?{4L$_yu}3>?$SpDD?9;x)~qho_jfmZS2?m>1({a3
zM&aL7#iPoa;i9Uv7yj9_@FxU1z-29dM|@&{kSVL!5#N!z&zcT}#XQP9dG@C2h))VI
z2I$Ncw<EqsfLvfNAxC_2fFkq5$n{LK9&oa|#o~aqG{oUNuZLk9&?{}Ik;P*nUA7`d
zooz73r=G5`TPx<@*>l~Qp5k2V@rXdLfc1aYFAp{LU3q?oIT9j_VFksx`R*b|LSQBM
z{>3><xUk4_wY@A4CP+f*637ZX5DMId-aJ=chTD-~&2b4qHAWjjjinP(HO5He4FS>8
zd8JxogGJ-as8(7{Uz^BIMsZ;=>(Pq1y)2Tba9KZg544fZh1J1XCC^&2f!P>_<E7K5
z)NyZdQGRieG1Z$>oQw0N^QF}JYZ!c`6R0$TYdB;^Sre)>h-(;1XI7~bnVv%SA=zpj
z38fRP)PvyGWZyN~V~pVD(%DvOJGixUas?)!BcXKql%DE56Xjv;$zumEltawbt%-w$
zk<rLL{k69ab9B8NJW6}mJiSn_Yc@&Hb_|HI4jr5nWk<75I&G#gbi&W^Byds*b0o$p
z&U98(j@LTPSO=%ha-6X?EdQ|t?M|(2q%a0eENhVE@S}p2gIt&;W&U14i}NK#T_eD5
zn-_SZT~ADH!ir4}rGZ}Y<S|L?9hjJ}!(b0_m?J5=)TU1z_O2S`fLOrxa9x+Jt$+YJ
z8LrICKtxgDv4)yFIAe#|x{$%a8*Ev9+%wOW&M`dD2Up{&b+td-77r5E5v5KUjv7gE
za$0HVOR|<kufRIK=4k3jvKGYko2@fPlC>TbLv-M*7&zKGlC0Hm{brFL??|$igW`z!
zy8>%HT))|Nz}kNmL+rKk=ID-E=6GvaT%X0(VINei2P^v#dlwU*!~A4p+B8R!wMGV7
z+qeDHxt7J;*-`U_jt-9rPwW^K=}+vWwbaWxl5#y0UFO*>S~LHwF4`nLWWe;iY37-(
zT9b0F0*^7QZ<7Bq70qXD!#!DWIh;sj$NQ`O9@aEYR__cMt{hoWr3Z(r<9&6w)jYOG
z-6*t0N@uUNw2K1dFh_b1Yt9Z0?BIcx{|{}Lb-Qcp%Vu#la25Htch_FhD`a?cjUj2?
z;=D|AO0rhBB72Q7ctkjF1CjpQleH#gZ;p>O+NAYOG2-JAqrx1?-dxtZx4>=ug>IB^
z0OPEXRaD}ljlKUmoQZLXk--`U_Z((ExK?jo?W)odeUrnZBmF!2YRf|6tcTPH>xp3G
zvoG_?m{;U=q*#xqztN30S+2sOFth(aZE<yLGN!n5T+`i|Ms9JD+kax9_KoJ`XyD&B
zSo3PmWLKuY-B7Jw`8uV~!l|BgIfxpC*{*!IKWVJiJERhiQ_mEmXIflbWW4|O@mgq^
zkTgfH6mxT?R>xeMsm=7Y%5-qzi?V)1T0iY_v{jC=e#Tlq<E)?Y*3Sg%XQKSH7^96r
zgDp8Jlu|5dp;!v6T1<dZ3NUs|HKbJ9W^r0SEOVB%_zv<gw$xj8Ewdf{t=!sb&D`>e
z-qQb0mUb#6EGcuUoE?mm)Fi{26OP{WxzWQr-3T<Ldh$}enf`T?wFaT(`xdx!jowKN
z*h__4UA=mb;&j;q)20^|(J(Ttw>jaYUeElrSgTp5e`I7rbWF6PKZlH5kI_FeE+#rY
z()_+y>k^@8Y01ffW{T|s<q<=Z<Acfx{<c%K1tE=7lj9tzgVKy)?u_g_Z;p53bYoc0
z6h~@W4<k9*oP9>GWgeNK{T!M$%4lbx&%bx3c9vI{0&hmPC*MdKo!BuZ(vj-P^gldH
z>sU29**Nmz;FPF@gs9~3$fyLzz@BMFo1vZzZ?+Mg6v-)F2<;5zD^4Z&kKe-!ui5He
zZFKdhIEmLW(3P9vHIk#FI+|1O)moNIj)}DT!Mv!qH+SEwl?jomf7iWQIn8`wk#?ej
zyqD+ku9lMKU$R&`q&M&1*GNrEjg!6_WS8Tk;}WlyJI47(E!Fy0sns)Yq9@PYVOViN
zy0>?MD{ESKRJ{4{quTFn2KDbb+A%n-H$yHzqphDY*3Ve$XPosj-oJ8<)<v(9?aA@v
z7aD0vNl}p<JNn;Qr)|_KPTsd6m))1~_L#HQYmN21iKe+;d)J@-xVAZzeIwf#+AA(O
zKG9$087)%_?VA$qV4H|B^S5ZD{rk6Qbt}~9?dAi6r?5k+d!oxoDez2no5y!*^UUlB
zXO$}L4Ca2%Y5A@^Ip6rxUepe1{_4B5UV1fGhol@i2NoEkq8N)vGi{F+U%^$7Z=|Ir
z#zjZ@@7SZ&D;E+!GCI**^$K5Q{I6&eL(Td}wWFa?4w)}TwE4+VZH|+vYu@yhwxL>)
ztH5QX74xb&)g$&y{cUYtgAUf?#4(a>L6(SJNGox>^Zm2m))Mv5yi9jNT8S&qzwMaz
zrC!-F+Li0db{Wi_xJYx)N%nx}-_shDkBZ}4%%H)kVP?`0XD#_r+nJn}Y8A{A?`i$a
zD(`E(LSv)YO9u@eV;&jetYf~(4~t6*=J@yFYCcqvmc6f~o2TE`>RAjFGR)nyna$Fi
z_3uw})-b<*PpfE7IHA2|Ha@8hGDn`&2AlVt)QZgehB@n+<xXjB%r{SJq0NRT#C0^<
zq$Y(&hm|^?Iwm?XvWFoj^pr$@`%~J?GQNxgH}6%Myqy?5i*u$&7#!q1g+@B>xS8@4
zzPb?F%gIQdeJ-9%#q#Mf3(;bpmquYRpAlV!MohGN3CQ>GVbNWPNS@)IR>Tm<*GVH|
zdPa_0h?z!Fc7fY%lr&@n<a;HrVd+enOq6j(bLCCUafg|U&uDdT3UYA3un|cC2VES1
zC-Sf^@fJ*$ucGp#vevitK*}%R`&@d?bk2}oJ}=}=zv?SN*pU@^^DPT$|6rlelk3TG
z705BPD4Weq8Q|p2`-)}7QjBeRixi7FZsN%DOyi>?u4kLe&S*6|6c<XLu}$%gA)hB*
z`S8n!4<;kQdX0%J7J0XoH*TKBKb_I0Bo}47utAR&6-*a#*mz*`(ny!d16LdhY|*wu
z^8O`XePk>$+=OV3I;-^>p6ii)&;H7hLu*O4hoR!2#Rm>|9xrnA1r?WVJm3r8WOxy`
zqL!6oB)bYZ6k&XXwTAo;oYm@v=;_l<ZwtLqqvCw=uh28CNK~rN((2^yFZoP6U&(y?
zytcsq#RaWF&4~jB*bd`t9`A`98Zx}R-xjzti>;4cIFp~B<8fz3s5!!Jp_COGB^(5J
z#V?dTwdYYLFVltg`(~!cilv0tn1~4fr4T)}PNp1Q2$u$9O0kEjVt0UxH=Pnf&*z|E
zeF<O`W3881+kLucx>3T%CFy*5hGx2oT!EQjzpLW045_;y!k^SozrXxQwHh)5UDs1S
zyyh3kSBI$RL~Hywj}!zZaM1J`Ec<rQyb`T$uX^(^b6V-^&D>V{GiK%bdZHHXhtQ{7
zMf*W*4A1iv`8TxJ->K5KziT2-SWn)qMw%->n<H+Q$%@ilyeQ6($a5EUtuTPqRqUGR
z4j<-r<#sZ96u4&a9AKdi=BQOXvDjT`uJ5eh-*fPwaK0m210J5j{FLv*(Q)CCiQ!QR
zMr6lMv6N#XBP)ywm+f8-Pz9Zg-mLY!LcYH<g<=yUBK@7a=;`Insgv~v_1%2m;ep4O
z0X0XcWVm?SHSh1KN0`%7_39BFWHVs5kgo@sF7@&&Z)H-okI?oFhL^A8k>-+tJnawn
z)Ympj<8x33OG*~3Czp3w`6%cz_*w#6{t&&se_k(rrEWf(_ivu~>-5z_%a}(~b)&(x
zuE_O<w}bfM|0PwA)y!FidW{;cf_-ba(I_CUKs4VD(3_f_2kD#50<T`f%<ZpNSC<?g
z57HAu%+w6MM(w}LIig}Do~CB_Fny-^&_KPWlxq9$9;R=pP-X;gCmH61&-7ZA43}JX
z?0b~$#AS|}t{Xbf|IkT#6aVn>`jU`#Y1X|4U6{|hxB5GSk#&oMS-fZBs@$j;8J=91
z|8$1_rq<y<N~F6y)4YzTBvZ@QoB9vA_3V&D>qbPK$<?h0c389WmhCQ_QtU3sbXhke
znS5&Y6fuZ0E(zvd95x3`(m(2M-H-fDg{->&p+jAim><s38`ZuVopn9J(97*e`^oyY
zI>TJkm{Ppopi(}>S~DZT)N=Gj{)?0K6m5W7((t%)ioD@jt{fMumzB&)%;THLf4wQ;
z79!Hz(vO4n&|H0;)^c!xH;YZ(lj&kO_>ZfTzxm<+E>GX8wYip6KGR<7GU}tv!RdMn
z|L%M}TW@R!<~G=z=;#2y6&_bBO$+rHvvnae3huK0)Iz<vHu^sfwM-6m<q|L=A8b9=
zn;3U5$~9%mx_rT}Fu$ir@2vU$qY-;P*_ST=QN;GkzNQJx?jXl(x60ciEH^d}73-6<
z5&uWZtq(HS2|D`PpzklyKWZ6ZEO6(0iwmt?z?!)-$#K9D%?BKFp-XRIUM$gHZ*E=c
z?0bCQT5DYvF)<6TQS09^O>eB%V)Z1YyRz(8Uu)_lr<!li(3f|!FMF(u9xjOFqKD15
zR3*mMz0XiLM|dty3amMA_Y6(u-kEwQbInY>g}Hp7Uab<VQZ@-|s+qfH>TjA~&C#pY
zf}l1F>lVmbPX1Z9=uLI2z2epO82{W`^=%>7l4JeGT)k?AGLcb^xSpnKq29_Iwot#3
ztDrw`)!Ud$7V7b3tuHSrrt49?W*zG`hz|_bo*%dfiZmZ7rt5n2)^EIeA7nil-0Fgd
zPw>{)@Dz6z;TEudtxKU?S+ugx1loh14}Xz|E%<II**+>+i<R#kTyEGs+a}%29;r7S
z$iajAAh{GOy$^yd!r&8x+)Y{E-UF_1B+M!ftbJ=wyt?_o%jXAcVl-x@mo`|JLh^|@
zFnZ>VH|rg0{QZK+679o2i>MkQiPic<5^%tJxEfi6L_97zB$dYFlHVX;TT|CVmNuX5
zh|(sWSnKQ`v`J4C@R4N3)wxHvaALN`FfzRKw&)+^gS}yAqywAEGux80K6(b^?9Gjv
zBbh{X_?LV-+K>G==IQ)OMtqWa+XlVX4RTAw;m~$QT@wW~sI|#ek$Iu7UdzV;lJ^!K
z2`oOD4Axb6>19zs%K9QKo&|1;nDW;35m->XZzIsg`kf3<UY5JS<1L`WtnZlrOMy>T
z+g~(L&vkn^(%9EY|4YH&<O}7LZh2r`FWGMj>VE0(%6#hf3#-?S2RiRYUT&L$ubTpT
zc;DmO*uFJ+Y%Su5+9jgY#nb;_i*_W$43zo(KloxC34fW&|6n!Nkq~E%>Cixba>b#F
zd2*7>vF@i7CCWPCx5;*;bKvDX&lI$uusq`JwZd@Ags`rv%!MAkah1PBm~btPa1yVj
z;d)1l=DRA3pVnvgK-BiFklM6^`_TH@{_kAaR9`vm9q;<O@WN+3DgIp<j{RlM1}3|@
znd+muO5O+MLP|ZiSo_>j5uV*^fh#K2ht@fd=~G9(gUfY|obdx^L2sB`QeEtkXkDI^
zKA8D!8du)F$5~QxNfkIZ+80&o;CSs-m3h1e2chHl>Zdg)S5s!{NWFnPHr0f@`Z?Z=
z7^rtvw^4!K;FZ`tO+^zBxSp)~lrQWVd`dF*J;E<$@s7iG8VJAi!+tPRp^FXTDo>ch
zXWvW(?5nFN=G#?IO6Nh~f{K&+)hMj($hx2^<Tsso&ktCTPY!abFXS3F_8JFOXoc>a
zWc%$XlTF6Hx4JsC{}z8>t+2Uqc_l|rIZT$(xxSL~p1Qs&9maor<A}QY&Y|wK{<DmI
zO0@5}t`+i0|NZsdCi?%vl9ExD?EB&W`4Sa_A)k7W`p+?m5HiY=wT`ci>F*)M28Wa)
zC%h#2$yZ)8yQ4PTXJ4BCPluHnW!qZzfm23-b%5dH-8Hvv*R(U`OE=f6oMxRR`h!=m
z-!?DNSL^=X%k+v)`^v4qsT+YSH<K&3`esH~XLbL5rrupE+rv5onnRB2HGM(m)umg|
zY0NG6XmW?Z`m+wt*UYtlS~LdxN$D(RX9?0$x^nF+IUirT{?Z=iu&?Hl|ILlRJemGq
zIZ;QpSY9}<al(9Sg?=Q|zP$4m_*bpeTRVfV?{=@!oBZYa?&K={aM|&Hxu(0$rJQxG
zCtszk*J7@10+)E#;r;IycrUKiKP%HM#kyLP?@3pO%YMaHmw4A};y0l7J(}-fhcX}8
zpug0>UL2mBeNS@K;KiI>w~)i7Bc+#_KT5CbFMd-0+P>Hu_q2XYE6>)N<K}kH?T^}|
z52&ccn9uap>y}fOd;Xa_^t;Ra^;%EgttXb%(#(Vdy8r*j*Lgo5(2r_<uJihrZ5g<(
zYm>&na-A3E2z(|ky~%51J~Ua2_cuGDA1HtICeP$1uYv#1_jJ!cT<3-V%S~Qw^MR9k
zyZ_Vcy!|KjN6OSqz5ackKjVzvUn`$ldW*O5tUgSyV|~sJzQ)_PA=BgX|M`jjYPJ8H
zo4ox$>EpEu>h>-wHqvZ<Q6G1mOTB3q^&9@_Qt#!9dX#2<@r!;b_)_omulitT3w4wC
zueW*;zw19&yY8)?ziDM>1MR<G>m^iiR&ZW>t=Fx(v!DK#YrQ*aI-7E>=U-FP8K(L7
z)N&rKP|3dMQ8#-FnmV^?<+<@tS9@KWIrD3$Sr?<$RhltS-Cl<IpK9iGSE>+n(N`hD
zd3)fZ&u!iE$uX-}s(*fj^CQhaKGLZ>Yw}w}f4l3O5aXOwDUDx1EWPbJ6yrP?T4tDa
z-FI&nXIuZqF3y`nLI(4#*<U%yS-EV;h@L}}%=*2Zzg4y_|4Q!wYxHrhFmHZK3$-o+
zH}r8H`};-UjK0oinhxT$-(jfrHs`R)@^rNd_HAHTKj*J{g^|1zsQW-8)%mm23?1T3
z`M1kIm)!gDdjdn83IB5Wmwol#j|;%etM`81p-y+{y<cPV#8Btw=2L0T5#~2(&XIE6
zSI0~lh5&bdJ<X#-oaO(+b>Hz}&WN%(8C<UM6z8`p)O8=9&5eB<touG`;1T@S8$Z4v
z$!`bJ#Fv#~Zmjry;o^cqPMbVBymI50Rp6ddY;Dq<clrGpt25gh#kuBN`8?FE>%aDf
zo2#sSPjXh3w=%wY1wQb*a=34nuM>1JH!RlOA73d7!Xg~}lBIQ{2QNonPAI(I7xK~>
z6oY*ui2v|T<mN%_^D*AV>qNHoQ7gkIn}yun$p_LRSI$)T41*5^+~wvLdx{97G#*!`
z9jmAC|IBpYBFDw+kQh_$VzWKBedhP$oV9DK+d%^7xL?Rqp1v+LzZ~N%7!)K@8lm`F
zT*OQ243~Xb$eZHxT#ceS*OiYJt`qldl>0;iunv?H`3A^4fj8G2KGs<>i196w3xXUg
zY`J)uO6SV=5gAGQDv^(6^7QuxT_noL<Q3;-FdFGad|H&tM0wpecaL=rObfnC#Qy?I
zcb3<~Euu^vYd(k{(xf^;UaSe&E596a-J8VFo1DLdRFvt+FYa<Fm1~AS?W|wVRm7M^
z#apkA+(wHw>;HD~@0;LkUsdaAHn_u?VCFyU9AIwEbFTJ(=XJKO>kAr*L4)O<QR0yp
z`L$vuSFQ_Ha?g0RH#7KZ<mIB#nws*S3J2fRxU%De3QOLVD>Ij`GxDV%ol7w0r?g7c
zoNdyXyAcr)4l8u8zu}$El7{>;HCK*Y95Tg<xys^~*NeGcE3oeXWMomD%gv&T&y#$a
zD&VV}`VbI^vQXVcGNU+;THknCA<P)-s79aKSC6GVZ6B>79CUWJ$G>=uvrffv_UyrH
zYY1}rg+*&zdh+s$O?4?5VW{OF)N|@GGSGE_*Gzj2GL!ag;BM0FyUF>y*>98c1#^17
nvzz(i24@BT@J-Izp|vrb>2?(q@H^GkuM*iel%8$QGu8heyr}k?

delta 64937
zcmXWkcc9MIAHebF-fPR=30L;sJ6mSM-Wf$%6_HszrBYHxh?GLfC@n=Pg`yNcq*7_1
zh^C5&==Xj<=luS8o%0=Me9q^b=ealh-rJCW=iGeBZwqEwnBaf+<W3|m!}0?YiGKMK
ziRy27HIbNmnrk=@3*!bXfFH;DH&}%FpRu0f??j>?^-`DzYhyaL!2H-6OJjHBy<}n>
zh3s5-088PV=sLWV`o~xWkD(3bKNAL08cR~Ihm1FIE!xgt%!M~$A-oN9;tX^GbFnk7
z#9Z{BI7z{opU2r){A?nT16N@Kd>Ore49j4~KcV4rSe$wzbYNZ4js~F-7!m8!&;i|#
zMqn=H#pPIl{u3`#u)}TWgCAoB{2VLezgQJ3oD286BCC}cfS2P<SP37(OnepXU_UzJ
zBUlvApaaNzKD<{3lXbb!hJrJ_J>Ga89l-yvA)bo$YX63{?uLf^CcG3UVGVo~U4kuW
z1U^J3bP$cqG4#EY=+Y!E5Pu&md?7qg34Ndr8q(HCk|eH0BQYGS<7{k%Z($w$3vH*u
z#c;ndmZUx$uflt<8vYOa;W;#-J^v&AS5Qd)7iRo6x)evyf&7dP<UAVEoQbql2#cd3
zuY%368=4D`pdCMlnYay&(DzsZFJfyfo|cx%rT$3@j$|sjRx7a-ZbH}g3v>z2V_B@5
zo|Y(vJ<*wu!FKo*8maHmQ2&DtI3puGUl3bSuZp%mI+~nG!Tr4oTi`D2g1NJV5%$6Q
z)F(w>Ks!1d@1MbP)Qe?JOEke|*a2^k_04F6&!9_IKU<i{7-UJ4iP;otb7LbKs^eG_
zGqR^8nqplXjW?qq{}NrAv>aik1<(PNL}y$Fuf$eplFh&}xCEWZrs(fj&i!9LXIg51
zcSJ)o9NjMWqDi$RUSEeM(Z}eLoI!U<&0JxrdZH)eBy<U8q63;AU4iwezk){iC=R6m
zM4jAWWV561;bmMui{?g=OTx@sp#vC!gKz=5bbrPB#q*@4wp%N7=3UT%433V(?$pO)
zC)|NaXPiH87(h*|Lj8tVe<ZpMQ)`IMxPHF0RCf1AlXM!ogioPKya(O)KSY1Wiqy}c
z5h$BKOsrS_v}7tN?&d;EZoGje$ysz@wF{&r+T%6Rg=mg^jn424x~91chK5^V1L_md
z4%cF7+=sq*60gVHg+e56DU=NRb_o{@`Fiw#*^ABb0y^Smg~Jluif+3_Xy|vMOY$4K
zRF@VB9bbt~U<^8-htLUbL6b94G?o2{_DKq6^{vrGXov5jBmN6L`SKPE&ox3D9E^s3
zA$s7vfez$T^m$I0a6qBwMK>&iBhjUri9VOyM8N@kA0NnFBFwBB8j-GOM>nHuKNk({
z1~gZ`L7&ThX*dVUqX$(-^tn-(f%DLuScoR&GUT~rVl9P%T-X&ZB&w7QBkqDWbOU;H
z-j9avX*5TU#`~o%3!!g`Zr4%hb9bUk`5v~#lW1h?mkJRafmPlAPf_sf-ie-MM=%q!
zl}<|x#Y*UlGqEmi##Az)$(6fI7*JK5L;ZU6{-4+e^JInzbVX0tQD}Q>@G|;Od=noy
zhlaXv*|bDsY=nk(EE<7F&=*&sC*DD9jenp6uXlM`Vlei>thf<f`_0%AKSTF@k#cE?
zAvhS5&U_06JNOcv(O+o81<R);`eIM?`Z~0MUFds7D}*z@7TVEB?1uNCC**z{i@7SM
zC3@jBydL+VAItSCvH#7&dn%=+zCf%+2l7R%{~7C<mD3Vkx!x2#VrQYrxD;LU_b>;3
zjz;1;^b1Kwl~At}?G>F8U0Nj>9@rW$9F69z8rHA|)}o<~XfjR4Ok9c1WJk10wNQUJ
z`a53D{qEI+%g}-Uh7L4QBbYNu!F^jW+9EnC`WU*F+b|n`80&kYpG6Nw52NS7kI{^p
zVc=!Z0bLbcg1M<Dk5h0&r!aNmMVr+MAG1@?7iUHfpr7v*Y6ow|KGa{2^*nXL^<HT1
zERFt+e)wElH!aZvS0GE8O#B@Ri4OI`K3<F-EbpNQ)34}3Qlx&UUxC(##rmvRUmxpV
z#d>;!F!L(tuIL@zfVN+>p|by4r3&oJ=mPYldIz)PPRx({@De<NdGL4ixeMra%+V;^
zFCDFhMz%5fd~5WJ%eCk>9*mjvpO{afEWU=REJi=ozC*LTaN{uJrsx-np=g6+(E;9t
z4s1reKR;eyf#$+mbgg%w6Zr&9#_uud0dtyyGbz|4oXw@skyb)qY=mjp7X5s`5>3kf
z=m3U9M?}YBPOeXmPLDnueJr}H3H#p%*K)yzUPDLxHX4a9(19IBXZ#B~uyg21nX73S
zU=4IYO`<K)NL`6O-xCYrFtpvtXutO~W&fuR6fU@iOVN(jqu&9y#_M084g41Gr#B1R
zF+V!+Vrau<(50x19%KzL1FuC7svhWsZbSz-E=j=-??y*7J3g>DUVjGN_pik3Z=f@M
z4}E?o+QI%<KY$M4Fgl^%(1B#RBGgMq>!Z&lJ5#7cp$}H^0=m7{pdIf;XLtbZ@H;f5
zC(s7|L1&h&c^F6ubcUtSfmTMJtBF;y89Lz`kz7h9Cd3Of(Y0TMhGspw3$~#zp26C9
zd5iG*-2=Tp6Ak@4=zu>!2lPMmWB4$7!u}iYS8f?{rWR&(|2LzM$pfv?kzbECbTekb
z3Fr)_pplt@?uvEMH_^y!M<=ic&8eT!fm}c%n7>v0*%5883TAQtH>BVL&Cmg~MQ3yk
z+HfCC?R#`h$3|yFpG2R36@C9LG$(eTOYjk<mJ&_s1F`-aCVk*E1z$Xm=0LXAVTQHQ
z2wZ{As5SaI-y_~1jeZNBghu8`tc>qr1^fj)UkbJf)<P$ARkU{-_P-+=!Uacm6Z%Et
zuISQu{cSX9_G2wP94*i`<V0(9d)|glWJavdi>^c?_a>UWdoUfpYnu$AKf(pq<R@%{
zXVA55+AeIL-sm@)v1lY#p-c8A+Tm7oX1ikj^XTE|FVQp6^ee-Ad6KbEJX$VVGui}g
zxLvGY6YUor7QHn(HF|$^ZuE)hbJ17Oc9U<%3p=9wqF=`cevJMRJs-{5J~WUoS^^Di
zIW$M=p-a{UU7CJq65ot|hTMTXpG?e)H<qK@<>lym=!>7D+5Hpx>Gc=7R9QNN=L?`6
zmPfB&fp*jhU7EgVlHY(1Xe8RsB+Taie=y#d6I~j89!<(O(V6W<8#)y4A4AW9Q)tJD
zj$uG~(2g?EnbwT9MF-j!J($K~e)s<@3cm1UbS=6I-atD%fOhZ=dIJ80CSS=;!E)#T
ztD!S*hGu(b^z0vkwl@_s@p0^fn=omJ3w93svm#n=i+;cFgAQygI)J;-8P7tWTZAsz
z^XNW*2kr16I`h+LlI7|W&XK}sy#)Gxxi0K~8)(D@50K92nvFxR-+|6_4!Z3Yp&?v@
z9!y)&Z%#YV86U??yog4w%vIs!s}QY@wqFnZ@w~-V?0;Vz$OS)4Zo>|^3LWY1=nMa#
zq0Mr2Xt)p>@)GFvDzV-e{jlj6>l4t>--k}%8T4p=9Zl*tlN1c?HZ<gW&=c`^y#6~@
zr~WS*i7MBG=jvb@_0DKcT!l7xCpz#M=+QhE9q8-ml5EFj_!Sz#WYKHGSzQthd24h)
zJ<*vBMYqdXG-UT+1$-Lo;CA%PKNIg~b`AGip!bKNU)3H%Bl#v8@%NEjNhZFc;98xE
z51d0ol(kz(zMSa&V(7q1p^>N>>vhqjY>Cda3!1b8q9f7JPeQlzOmw2lu$cRQJq1Ja
zF;>Du=!|o84_R6Q{Vb?~HqZ&ZKO{O1&F1N7JCC6Qem>rR1?_MfI*`xM-SQ)5bN^@Q
z5ki<7eV{%%)As00dY~N+#WHvs+QFmf5-mm}unNtc^=K|^iuL!RAECQvADSa4Flpg0
z3eNmOv_j7?;;YeJF$C>+A*PZEeSSOE#$VBamhKfgu8uy}0DbOCG)HbmBl#G5PQ2QS
z{ckqz;zAS5(L02&4c4RH2c7vWG@GA9lW;3$;&<_SqEG0!0%qrWO*GjWqRH19ufSnw
zQZ7e#)&4&0|8f)(eZz(F=z-D=o$+||V49Df*_*HeeujqnJla8ezc8~3=(cK&E=_xM
zK)uk2T!${*&FFLElN4-da=c*O7w<zKoR5a~aWp4Zp-c7}nr!c&4ev(}p6}6!<?A1k
zG865nKAICv(8#nwmnL~N1=slYcwsG?&7YtlI)*i|(14IUZP4uPk3KgE9oQ^1a*NRk
zY(fXJ6J7JK&<XvGRq<csy=0=&z!1{<=n2>#o$+`ytM5Ta{79@XMmu;G?RY)f(Uw@>
zhtBw0w4LwKi2Z>^>U=c!b=KK`B`LV=s-Yb=M?2_*E=^ywp~3O`&9Qz*tUna%kH`9|
zSl<xq@5lQ7SU()=C#}<e;$pmzXHe+4B-&xsSZ|CDtOL4#d!Pr=Xfy|=qeto@G$QLT
z6E~ruKZrheCVI)>5RtN&wBc$LJfRw)9e0lPzG#D^(GX5XkLKyo8R*hH6kUiW*|O-G
z=&R^}-$En%3EI!$!R&tvzjML0xqv2Do*}`i=*T;u+h`z~M8nXJ)lukqFcUpLR-sFF
z7~QVN(a2;B4VFL$Pz%kG7DJQaLR&5viSFo&gV1wf3O2;0=n3{Iy5BFL1I@fX44^rh
zyaUi(Fah0FkD={;j7H`FI>19{WPeOjFaoF0k*41eB2gT@UKtH>Lo|e~(HZxRPQ*0o
z3(zC=F?0eiqXYaHGx0cjpyeDE>Q&HfnCwg;ox<&C4opU8Fbj>qIy7Ya&=(G&OO<<g
z7+6U(H!4PJqXTRj>wVEAydFI-?n2*x6f@obD=4^@??sP9({2nS&cvGBZ-s{LR&?zq
zqWgXtni~(JAzpw^WGSX1fiBI*(I3$5egTWR|MT4xwpB&6ffi_}JD?p6iuD`NhNq%y
z_Xs+mC1?beqmg<();Goa`)CgAN0;<FwB29v68Ha~@xp&-c4rw8vOZU|4EjQSw1XyS
zL^`6+PeKQBC)&Y%=yQ+8`f@Z<FQEh3f<|l?CVk;k3U+WL-uMxn(eG%e{=w9mj|>f$
zM4zvUCTFc!Z;E!*63<{)G-4e`g@_G6+Z%xnaOx=bziTs-3pH>BR>Qs62>(TsrvB*A
zVMlaeSEEbS2P@zZG>2xOOSdxmHu@>IAD!rVbmlq7gb5WG6Zd~vE_l$?Mnice`odM{
zNc*G7G!l)(edw-PfDU94I`d^{JFmp+JJ4;t2aVKGwEdIlK+Ys7m`wl02QIletWh!a
zdbwzAG~~_EnYKYAGZc-;?P$kIG{g(gwSErm@KyBvH_;>f9dv@pZ4`WAZ}bS7RHx7b
z<sABA;afsSC8Fif(APjC&;xyMVDx(Qy%A_+ZpM0e7n&2VBK;;4+bKBG187LTM`!di
zdXSvPR#@oPF!P@1!89ISibd!QSD|bFB38!jXheQPCzvrdbX)}e6s?Sf-T$pp1-_%9
zYc(p??~e6_=nS7nXY?A{(VOTJ>_tBleu!ot7Y0@pJxQCQ0~m;g{uVSBZu7eP|4s^i
z3!a0{<YROopI{~)N0Tt;ZQ;e@=-QP-8?J*!qAeQg9_Rpvp%IuC@6Sb#;$>+2Z(}mm
z5e1jvc)W26t5DB1J}gE3XbZH%j_C9K(ShBFF5T_u1nxu!cptiyk4B$FBl#Tq-b>@z
z|K%yX!v#OTzsE{gYC@RFmC@eljBY|d)$YQI_yijIZD?qZq60gDc61tDvWsZQGj0z9
z%8TYe@!Q$|K2VzrhOhxv$19_^VGZg}qaE$WGI$a_5Ash84OT-tXn=OyDqimt?Gf)^
zhYoN=tWQYBf|~6Qq5FPy^mTMix1kO1N0;F1=x^xE6O%&dv!J2RjZUlt+F@z5ovQJE
zGjs`(ohUf-zUT}_pi3|wUCSrX{kj6(->;(`yoENf6J6sk(D#p^@BNA{*(vnB+>^tA
z3ZVTJMczv$DpGJ}wd0K@=!iR^9rQv^ykTg^_o6eNhjzFSo#`@kO;@7tZAJ&a3mw3B
zn930}5+^W+`~MsTlPY6M_yb3oSdRJttb<9ckFQ_@Jcj1LWmCiRS70XfN$5ZpqXS!t
zPGmLO;cMvo+tF=!9#jAQzu2@efcj{Xb&K^0SeyDhG$*#9`*{x<+8@vvo<~1L^WG6U
zs)UBPG5UN*^dPzpU794iWHT`719K^q$Cc>Xe}snmPqd@Nogs9^(2<u!_j@Ds;A$D`
z)6fCki+1oB8uDfF{<CPiFQ5_HbSL}Y4!3i`HTo4D;a}*C&!G)vzbn)Wp!L#d&QwO1
zt`63~YtZ-ah~680C^`>qcQHD#m3OiKU7NSLpu3~rqHFm(8lh8YNOSVMGc17)xH_72
zb<u6v8C}AGSOt@4yKB%-(@j_%KaJPZl6Qv}3!+I^9_wRA^gOr|4fzvT5jUdA_bpb%
zi)gl2xhD*yF?zi#I*@7T?s*E0+-7t@AE1#-enG*L>@+&V{L{l4Wun<%6C2?Wbj=r|
z16qd8=xsF1KSv{W1ReN~=n`eUH>`DDG~^}FoT!ZqAepF7!I^hM8@@d{4{K3h7wg}|
z`afvSRJkwy(MvQUkDy;L*2Vf^Y(+io{_y92+C*od&wqreKmYR+g%(^WG9!enCpM%$
zDb`=aw$%4wd!KtCI1ml-GwA&t@p`TY!~Je(Bo?EQ+<;E-I6AQ`GpQ#j)TdxWUC|rk
z(E&Vzz3?j>iM1aJznorz1E?Rt+Sp=N_%oolqV2qfzJCB~V%~?tf7EJ@nbhw_b8I;#
zD^vKKg4z2Ynq&nY2}#r#jm!;b@~l7`d;#4R2hr~jC!^VBhvzOsPr8a|ZVg0}Z4&z4
z0`$E#v)TWHD7?#sR#<vYNTR{$fiw)w)|r@zOVG7@3k~hTc>N!ATV6UhBx4OU$(o=^
z*c?4@+M`L^4NdmZbJ>U9n8pROcm}59qv(qZqfbRwp$Evz=zE)^AEM{Mesq_789f|5
zfo{`3(DxGaLOZ#W6ueLzJsQi!dL8tIE3hSYLATc|bSdVd173o@|6HuU66>4MlkmfM
zeGmHHLA0Ht=me8LQE<e6p))&=HkjklkQ0T_fmA?4Tp#_`+W{TG0CZp9gs$mb=!v)h
zZRZ6v)Em+EKR_e(DYA|E{XYd8NS_}%ED^1Sj<`9xBpuL!bVfVwhem98bbP#jPrN@D
zJ8=I=?2A93xzv0?TB1K*gJ1gjzlK8TG(NQ!rX_CR#)`*6h_WpTA<T_-SP<>7G&->A
zXp%KVXV?^tOy_ui5E|kU(Q)XKOpW*N!3OUCSrp9Xt;pe)_zv^o4UY%MFX4~fIlw1E
zBz8X;Lb(?m*f;2aPM{t9g|6{AtbqT;`xTak=W3zby$Pm%|KEjzGw6k7aX8xW1L(l!
zqoIEVGjU72e;8fUU(p;oht4?tsn9`g^!-xk5;u$2yQ8@@>?!ttCWT2{sD+Eslj}qD
zg!&Kt^s4`Km{|{W|Mo`*Gyz?Ld(jCzfDUL8+QGAEQf@>KqTOhF$I&FrzAPCU$g?bT
zPylV9I2xh~vEC@!4xMQ?^epce>$js3yA#d+ndldi<>-O62g~8_=#ms#9=-=ONm6LS
zg&WcBvJ6e4=h2zHi@x|CI^rMEHU2evDtbPez9QVu8O<Lp7A+mE5KUI6V8iv|g(lHf
z(GJmTqP@`P2S%@tj)>k8oe-TGy&KJq8R$gkgzL$~5(<WN8M>yc(Y4$d9!PwEhITia
zL|;ZvqR(f4CPb<zralAE0oFh}s)u&m0_~>*`eAe}Hgo@vp^)krQypXKq(b-mr)csV
zK|j4Nple_7*>JxmW>UW*dL5diccDwQ7#+~l=mE46ozMnM{rtZzKJaPuD|9~}iuIq+
znVdu$IFEL4$;vR3is%H|Vtee4?*GTp?0+iy8k$=lp+7Hti%A<iL!lDpcrJvnHag?B
z=>0)x2e+aTx(glPY%Gt9(dRZt{}=r(dJ<iNv{m7J$%Ssi>Z{oQhNcS_+-}{_HM}7@
z5zYRY=-RJC2lhU?MBia&`~^K|8m$fk?S;;CSgcP**Zu*lh;z^-+_0McZ)iW^f@|_k
zeBcB+u>5Pni$$ZQ(dR3o&)31a*c@H!u~-c!VQqW{?f6r4f?uOc@*DbomgL$H(){R*
zGBFKnp!>fTdZ5%pBhUq%+4WcxC!!s%M3>|R^!W{F4*U;Yvi)e}zK>o++ewyqK4f(b
zG=y!?8$-~UPCz?Oq76NUuJv>1ZrF%+ybFE)b2L{DqXRgJM&LBMn=YX5=YAoT6UoG7
z6q<6O0{Y+(G!i4QD&CHja2Yy-57F%X9-aBWXu}!n!VfA1(Dyr`yQDW7^08PCXP^Vz
zl#>0wlY$L=fmQHWd?5deVL)ZjnO4HGcm?|WAhh8zXou6$<eh^Ka0Qz6Z=t#LK02X~
zumYaO)PMgg`BE5BRrJLs=!ZskG-+-_XL=tR>RD*^E<~5)6?8^hqkE&@q3`{MsU<+$
zyMPWT-^=WOM_z=2H!epTtdFiyJ2Xpsp~*Nj-XD$*^mcT{v(e|4$NTG|o6*SaMxQ%^
z_IDc1sq|Oa|E^JqS3=g;!-~`!pf3)@>NqZ5e+td+?bran!A4l<)$o0x3;Gk#-ROJI
zpy$WlSU(jlyFUKDU_JZ44iDVH1(WPWGzUIM8%n$u8Y+jLbY0Pq-i~Jb9kKoZI<VQX
z{v5hg>(E@;h(>5Tx>WnnNE}L1Fspw>LzLt75c-nni`CIkH$|W8frjoDGzacSKh2h-
z+x8uF=AU3q{0|*?%?+Xb9%$0uh^cLT2L(qyAKm}Y#|L(z9e;-|#o1WTvoU_?pwG8O
z-ye!LJOyod4!X3@p##{0M))Wi**tHgl02EHO~H|OMPD3-HaHCp*?cr)Pe)&j*EgdP
z+lhwqYc$JGpvn9PdH`j-8I~dkn%o7Wmt$@}|LevFTA&?uL>uaZuJPb_e-zrl1ax5c
zp&iXdBeVj2e<K=+9r60t=<fLg-FBzZcF$vW`cGur6gtd{ek>M^^#<q~H%F7HADVnO
zpb;8{hITsI;VLv|HlvaJ7#-jd^!-!lxpEObh)Tc3{x?ZFQSfA&jCQyLeQ-m({yEmC
zeiq%HHQo*b=!rfz2J7O((Rb0K_Rm<axH;VKhhBdeYvGp7?0-8x$p!am!FNKEG(?kR
z5IW;~(3w1lhJFc}GtZ$pun7(6ZuDsV0*&NFbmpbr4NF%EeZCR;e&=`D|Gqeg3$D>f
zbPaDt8@dDCb}P^|-i$W<2^xt%(1;b^5+YF_J@b2_YkeK2mJHpdqvG`k&|G>XNg<QM
z(s<z=bld$8&FUY~H9m!AbBV3N(&!Azq0cu$pYIyI4jt$yw4<45Bpyd6_6!>N<W35X
z>}NDIIkp8$q9Lz|&ZHF@`u4Hj9i3U<SRafIU^qIk+tBxCpvkxxoxn?IlD>uvD4Ezs
z!4I2VXb0b*AwLo8S>6i`=SP>S6q@~&(S}-~+w~gs{od$+uSW+s0v*7um>Li|(Z!hB
z|IbtK!Hv;(&>Yx~uH~oEZ=%Q0nf{J8{4YA-Lhpx$Yoga%qtEq4CpbJh5zVCsFpvBH
zNeYf^E!yGR=nS@_+w0?a{bzJ7PoW)T*&ZTN5`DfRI+5yVB<i8(LQ6FCy)YB|qXV0U
zNjrRyf+3uTHuN~!(9>wBo<m=FGuC&Y4StEP^|$C}!Jp`R`FDhzDu%XSKiV9PY<qOO
z_u9e!HxyIi1GA%x&;c!ru106_GMdFZ&;jg42lyE}z~g9+oJJ>-_#i|o8+zcBiuJ3}
z`@=p+h7phAf@?GmZE!j|fQ9JVF2#!Y1`fvW&<<OE7`D+>=r+6so#6w~$I$a(CAxH5
z(UWvvG+T0K_$Jc~{kR;5b~Fo};j8G3HliJF!@9T!TVVP};knkB3N0GZUg!)*#rtF9
z_1n?*9>R1?E~H>GEk;NB61u%UMkDe)dOn;&BU9kxuoUH^P0^FHD;lw$u|5!8sv+po
zjY0=_cdX9|^<-it1(W18bjF*b+t3+*fSLFyI^)yve*Ilx*EB)j>w?a#D^|t<==pFT
zI<QC4WL<(y@I`Fu=l^jEu1UGwA+&w5CiPk9z&4>v^Bx+qZ_ox0p=){^eeNt8iM0QP
z?UxmOuK?O{HFRJt(Fl*g8t(tQDLB&?(It2b{q#G4&gdK(x~zM`-wQ5`6{ug0hITx9
zPRxw1L6>wV8i7M-PW^^Ps>t5({-u~SyIWCk1_Q7T4vRj9=D>&OK)ytu`vFa^U*rA1
z&;u;XzOb8$q601!t&T>l89Jc0==<IFvHvafi8ro8I~t81Boood+!=i+x(IFPS#;aI
z8n1thzW)W9eBYxp{uQ0bpRu0tNm#lZpTzxNoC|hX20c0}M(d&-wLoWnRkRnnwu8`)
zCP$~o`wyc_xe#57SI~%jh(3P+9nj%qyzwWxmTCJ#vJ^vKsD{p{DVjW2qA%VOO`^#(
z7aQSf^k_YVMmEc*;pc%|=mZ;~OVt8hl4Ms3hNv$Z%Il&N(X5>leFlATBYF<(L}&6f
zI-p}{q|U_aSw9P3<?^99)(CyRJ36p|$n(j>_3_47Y{iYK*bv`BXZ|O)#tY~STYesP
z$0Te^eF@gaZ_)et4utz1(1DIZBYP*hWb@I8t;34$|LqjqZoi=0DBl-h#I>*z_0H)1
z+hToTtZ&9DTt9?{JlB`u`I>kI_1@@Ltoi8suSdU#p2yPe|I%ND4x6I`=o{;kV|{+C
zuSXmDA7<hoXp$8?7!IDA=s@bCq3#_W5*>vu(F8Qfr(^2R|IVh+m<vm=D(*)QjEiW4
z6}}EHbV8G|7uwJ;OhpDOP+y20@U3XZH))BE)VrY1Er@PJ`}yh{_P>R!--flSjpeDg
z#ql@-P0p|5^~3l$^=#jTe*t9~cBcLx+HvPY;XmO#8vPs1o&JZzKRECt4yS$s7vr@@
z*#AQ)96yqln24RePfOg2TW|{2{vrJB_qFK$KZ}0+rX39-ua8EgF&fei=z-M(-AzNV
z7fwNU&z^YwFdDIQNeX^mXC4b{)&Mi9x5Vx^Bwk;SZK-cYXPWk7_*X7E;Rxz;&`_U6
z@3%f4cEe1(i~3e{o3=U;2G$K7cybhl85E|(3yGh?%<`d2Q3%cA##jUUqq*@QdZ4_7
z&U^!U(rv@5@k?~+D*YTLRvoibZ;0kji%?G{uA*QAJ<$;j!6A4nn%#S`CjNr%-;%$C
z-O>OZKv(p=K4>Iw#3ncm?eKMU={BQFvjdI9eoX!T{|5>tN#?I%ZLdd9sD)_5PoO8*
zT6E;w(Y4%<HhdIa>)+55Gy890sY;?*KNx*~Iy#}HvHm8e{{GLW7PxT`?f3{9k>k-*
zXh(_P!^m@@1GyCa0#X@WlE&zO2crYI1)b^iSf7s$d=*}cZ(`D;Gv~>$c1_VW>xQm*
zZ|skg@gdxg*QD{O_eWTYb$^EEK0rf%0$rku(c*uFA42P*Ct^4BfSZjz_u^mdf0OJ(
zE*PR;(X&6tsqn41C3-O3j$VHeZQv-nmRV1S$Q8s4>Lt)^RSJz{Tg-)>&<OX8*9TxZ
z>O)Vn|NT;VKNtM4cpp7F51>nM7!B#K=(hS74SBo2!@ri%6Mg<sG;&X(?=43=T!#+y
zH5`pw(WI<#CM;=#Bn6YF1^PlCbf$ywSzL&|(DZD$-v%8}C$yu!Xf6yx2X-6U-gHbQ
zFFL@r=m1~CO86%FUh*&nKOTR_(wOz15VG>oTIdX#q9N^oHgq-GL3f-*P7ICpU(bd6
z|Dpp-J0I$KFr9iqbXOEXzI7)PjVYL=H=`rE3!U-9Xh#d8kE2WURII;(&TIoZur1LY
z@%}EX$Mt<U6tn&tPRyHd81;47+Ry)j7s83v6J3H8=of@FXhgQ6*?kBd;AynOjEiB0
zInnou;6p^>GIU_8{tMgf6*Lm>MfafDe-KkY|DUE%g$o%3$c}2D9k)Rn9*XY&5z%pI
zgHzF^nSl;$KKg089NXY7yaw~7rKkSco<Z1?`fBw33z+)+&zYW{3Uv`|#f?j`BM!jw
z_$*e$omdu6qT97#MjS9!pxy?1;0WB0Z=>66ZkF`af0%p?Jx9)?C*h2&>EZAHugIF7
z%HB0-!*8M^{1n~4htOR3IbJ`B?)QH&buwm4PvuZfbQfHT=1NsGLe0_dhMln*PDcm)
zVzy)$$){W}D^H?7?H0<Op8B}0jW#p^U5W?LwV#cdxB&gl$Lm-f_oE#oa)jrrqf1&3
zz1|VcjS2DkT}cX_X!FsJ&-Lj3{Rlm)zegi*8XZU?XK1hxx@{|?18RXrs2w_>PS_c5
zLUZF)G@@J30qjDbPktUR97MO>QFPn<iheef%@so19i7Py=)fkU4L*c6_!t_YWwE{r
z)2Y9LF3D@r_tE!04JH$Z;)P%ET5g<0*R*5qFraR@lzKmGj%U!_(cqHMP)~H=L(qYZ
zK$C7NI`gN{fxLi5>LqlbuVX>?|JxJ{<sLNoj-nkT@`MM=pf6U8R!3)07oAy)Sic61
zM1OQChoL9rH1vRb2+jH@q8l;w`~UqEZ0I1m#y_JSUX0hX<PG)0Xa|>~&y`1)s!_Z@
z8lA{Ebbt@U`utd5gSPuR+Rj^;`tN_+DH!rk(2*WQ_xUgAgL(6XBrF~+hbB)=d=BfO
zq5cZ%;Bhp>m*x)<D2ujJ8=GQN9D=v!Xa76m&$-~*{emXhMKtRR6-eh)<0m9^jbDv!
zLihDHbf$aI0USi%JAsD&6#8C9!7%gO=<X<hPM}sn_P;Z)&jk;Z=C~YNqYZwKcJK$<
z&;|6xtcAjo<%(X4c3c(Bp$6y@bwww51KQ3M^z6SM2jSC63U+)EU7Pg6p`#q=!1ALF
zmq3%JJUXye*cPwB3iv2qg>PVa%vvP0TNSHPuZh0j4?W;+M<bDZl!7CC86Dvcbge$Y
zUidW*#=1qr%pb)m)ED7dEKrPXnZ{4Q#l!uMCBgu&MssNZX5tuhf{&o>&qpGfOf02f
zvaCdB`T{!hjo1aZprOCy()84iXob=Hv(W1c&<Q*leHC4z53wBXMmzo^UO$5l;9pGr
z`(N2ghUBY_Rk+ax4cVCJBCJGx8+yk7gq{z@E=x}=!G`Gb`_ON>|6*NiQYs8=44T~2
z(a)F#=q}laS91O&PEeSLwMwTamf>^g+IA=toQ023--9>cjhX3*)%Xz}!SQ9&Q{NSP
zU!I;A!BU*Z8eAV%K0Wna@=<)2`c5p*{aY%8?Ki(7`~N|1oT5+-@2r%b`lFI-uom_7
z%IT>;Xj~WTQ=g3u@jdL0=g@4vx=MQDCcFtf!uOz`9c8MfCl+B>bU??k4Hm7Ip12wN
zRb&4<gAcf1vaPKi)-F*agf1%@x{~O2s)3#lt<W{>g(lfx^trK^fz#0(nSuRr4w@4`
z;gk3~I^l<Fvj59cc%x=$;4AcnU(k*^)JjkN!-E5{H}!SsSE?+v(^J2Q=z;E<U(o^l
zgAOcrop3%B!N$}ppwA6L53W&YvQJ7<aAwo-N?eGkBN$DVUvL2Cs~cVzjfQ+8zKC;i
z7`CjJp8BU2pG9+|Nd3^>6zod<UF?DR8-(YEVQcEi&nWbyP^@7%K*pdiyonAdSEKaA
zO6-bm)4#D0UO?BhK;v-Ww8VbYheh8(pDW%ZeD|x4Pf;I_t*~IzbbqW*CVEhCEvBR2
zd|pID{{gy&U!xH^ik|6b(FkR47D8DZ4P^z)gSBJ51^z|76V}G&SA=$NLEF1GRcHS_
z7H>QsZ)`z3*pGJj1E%9&SQP)pikPQ)I8y7QYugpQJ}`POmZ!cJ>*5}Cfaxv5K=Nbi
z&;M7T;F`8ZPqYE(gEycd9EZ;Ee)J5Vi*C0U;`PEU!}T)wG}oJ<&mTmW@EBIb>aD_n
z`k)cM15^M0-#iM=^hGp#H=|4OL98D_2lNv<ptI3ST8D^aq7i6>KGzm2V>fhZr=ln4
zbMgLubO482v;V#EHy1p5%e4tve>J*I#-g8AccPzGOVFix14*95PHcf^(QIziHe8>A
zuK8;0h+kp@yu4kAR9|!e6WS%in$6@wCoa5<F2T9@K>C#-BE`^<mPNm+RYxOq1saiF
z=)gwC`%}>gJcNE$EJ6pg0h{8F*d8xWwhuEHiLUKx^jq%xSPs)WgafG}+Q2<{8@`Gj
z(G@zTr~dWaUTBiNiZ0>N=<n!&|3Q}~XQwdpVrT@D)hTqRFaSLXUqnZ|7c1fK=+YGH
z90t@Hjnr^-ZC^r9xP$0Y748zAtAh@(7dq4X(VW<YF6C)t>5_>;SA_$oJNh~P3>xY;
z(GkCoM&=XjiNB!(YkPHYG&+;{cr|XrzL@`-@Xcr>I)FLR&(R5%y4LsE|5s3Oq{Hx9
zT!6#z2W*F(yN2s?uod<1&;~NQg^pXIOLhxp;tS{+@5XMJqkDQ{F7`*iAN-6iQRN;?
z(9i$66ilX8Xjb+^m*f^KgIm%4dl;R`B|U>Z(9kbIKP&d5IrBHVl$Z7jk-Gw|_r)4G
z6+7c<O#S=+e^F@7g^ImHHjhBF`3`hIkD&W|1^V2JXoyeZIPBCX4Ct+Bdf#x+bVAlR
zaSPVLb!cS1!)bVFKlXnc3Xk;*H@-yA{KEai!BPs%h5G0KTH=k^1^qaF6+J(44hREl
zh%Kp4MkDn`^gndQ?FWX4&5M3Cko|8KXIvN7rWQKmF=)s4L?1>&w+M~EcC@4HgF=pU
zKy&9|G%{afCN>xxlDl_w6}p?wqDy;ua!6>f4VrBCp%K}MhU$``p`i}Z5jd6WGtq%(
zxjt;C+E|tPHRw4p1-s%}Y>Vg7_FCQ$COQ?}j>(M_>Qgv`^{~jWFn~^IGChnA>}4E`
zr_to>H9QPpHQMo~=)nI&J8W}f$blK?K%YmSJAk&Aep71clKe9pp`!`t2p6L->_=bt
z4?S3_jtKj`1G<fFMW1^CeeMf%8)u9ROH~gI^-yerv#=FzkJqz}^7$lR7%2GQ5Og~|
zgyr!)Y=y@$1FMV<IZ-3p7)`#mI2y-dMf@5wF=I@qmq#bi1&!PY^kexgtV;ihw3|c6
z)zOn~IGRNFpb_~h){EQ{w-Xxbb!bwa#7r!GYZy>V^lSPUoPf`u+pzf9@LnHu!b>pq
z_y69f(1{Db;x=qFE-cA896-JFZ6V2~qR%Zx8$5!BzU=sL09}RV(5>jl?lWkX|AL<R
zmrMxnRmHN@M^0e>yH96v!52TlTQS@1;b*pq=!18lp?fO&2acuQZeqyd*YR@d-=a&B
zHYx1?ns`0++tKS^pzUOx9G1B6<YYLz@8p8n{uX+$e21;E;gs~m9XJ_>;c1+V{ilY{
zi2Z28O{RsVx)Gh}@>qX2*3Y3G7r!H%u%j{c@tdUJr{0U`$@f0m;BIv7&&7I!JHz$s
zqjREfM^8kH-W8r}iw<Ngx?5&rUHll`_ZM*rCMyvE3(KP=?+*2a=%-h{dxAr;AocZ_
z6L(-P+>0jL!Dzwhq24KaH)iGjM$CqrWBvVLGVxKous8ZS`uYAfx}CDz8%ACY9nhfY
z%XkU(^!vhq@}b+RM079~puQ6QINum8b$>Xj?@h`6+fTuyD>oyo(fsH!9Le=24+Nh<
zb0E)y;X~*)97FxfX#1IA8?Q%y+58K7AeDb8taVSces8R=x9<Kw5-${-6&`4fCdW85
z2bSSPJQ(f%aQHag89g7Z@kqEn7+soqXihzeeyFX)+_(wz;0{dv{{K@7CgCCU!N1WL
zbI%S96-MuuK||UA-TxiXrJ8{*)r;tRpP>iTx9Epa**Rfi-7zoq>F5CF&0+tWOi#xP
zYvKbNF+10HpxOFAH2Kb;1I#ryJ@ubx%Aotc5!!HnG|5JyU(3g$9o>g%_$Zdf1!z*P
zpG(%;(VJY*t<jz6!1hHCMvq2+kNy+Qm>1s9gO~DN5p=+{(E+zbleKTWKO8-8?oLv0
zO`b&u@G?5GH_!&&K|{U|{f|=LqicH}9bmRc!}t6A=n`eddPDT+ZI8ZpBWB`VXhfby
zBb8i7!H!=;*Y0g}K-<w!?L#{{i8gc&^JBsJp~G_M44Ys+yav5L2wj3((V5?i4ty@!
z@e@e9{QF-Nobe0j8or9od@K4>@u%p==Wpl$axVy$LmO^}^|2#*5Z#F;-D_xvN24dv
ziJV9K$-2-w`>!wsLtGk-KyCEJCTL{Zp)Xv8SK<Kl`Q=y?*P|i*2p#YjXe9nbcS-tV
z;Zw3THlRKRTj2_9>;C_qf+4B2C=8$`8q!AS%&)?#I1+ts0Xm>3Vtp<8#pM;W<Dbxo
zo<o;1u{cEP67;zevECh1zyBXh!3W2n+ifyBfaTE*XvZI;Yx)WL{IPibPc(A>pdF__
z9wL|neXbDtF<u7!g3~&B-Q(<kvvvv>4B;F!^h?pNT&ppa8_`$M2HwCd_$fNDFQbRh
zBlbshiHa==&s9N}swR3~T!{{B#1i&@O$rmZ;1`f*&^0=MHk9Xyu#K8WuS1jWPBfVw
zLTA1Ji{nysUvG$hg?<cQL??LJli|axD%PQXU6O*?ItM*CwxAI>h$ho9bV(9R!*;BK
zZm*7Lg!-XLdL26B;b@XhLL;>q?dVH%V!59R&$UJ)o9scs8T3ONx<1xNMaM_)h~6Ka
z9bFV%7F`p4HTo9X?)$O6EBaY5nfNwd_%V7i`cE|d=`g_D(ZbPEXu}m_y=Jsgv{k&{
zDcUXCFFG_O`)_2tFb)mj6m;9oLbuau^dx*E-amkb_5`{VS(gQiqPwF~v>CdD*P=-}
z65Y0A(cP8ABJTeM6e{3abO3v!N6@4>g|1cl@=(u#c2pGI1y#|3){3@7JGvHacMy7V
z-iNmHBs%aFnDoK*6l`D{`rs$%^`Fp={y`&<XGMri^=K#b{*CDSQ_+SWLZ5#EP0~&A
z`a9T?`W|%Y@;$@;w@~bvaORgmBTyI1U^_I_!=iU%CiN$AG;T&iS>@UAd<(Qb2o3#s
zbRv&LpF}74JlgJi&nCl#@3`Q;Jri$~Tp4E82;J{p&`|e9x94^7{s^?gJJ6ZUL(heM
z=tK^pyX#l<L+x*@f;pcHIZ-c3!Lz+7y8nlxC)C~Oi_f4DdI4R#*U+5Ugyr$W=&#t3
zdcjrU_k{z{=Qf}dcpn|WKD50b(8wfzq2Pn((a_{v9lpzzMNhPj=)o}*4cQ`eVC&I_
z-$onWi4N#%wBfWhp}qWgCH2Z^j@*Koco(Mm`TsNpJ6Mi3cmO?{f50Yq5>2wIYr|36
z0y|S5h%U)0G^8(}&wY-z^AkFdGiXv~dp_hyF?67fu&$r~11VJE!kqZP#`wU2)C2tY
zJoMA6)(at0-Ovw{!RV4rM3-hBI)FuJ)<2I%_9ZlDHlw-nAv(ZstkZwur+DK(G~|WX
zg%@i?o1w|n30<NAXvgER0?v-tU&A`ocVX&72a8a@?8Pwiy6Ah|(Sh8IN!N5b1!wdW
zx@}%ZPpmy?$DgA!JB|+EU#y0OUkb_83SEMZ=ySKBA)kRR!6LMs=dd!qfkxo)OYDCK
z@EaFg^IR{7nHNQqr967QK02UQ=nOib+w6KYv}3RpPQn`a20Ec*X!2daM%eb1kgU_N
zE%n*2u>bu^^hvyt`_(YA(r8E3(3!Q5jztH&B;MbEU8wIvw_mCCq2n9TAG_~FBen@^
z;V0-hlm1$WV8tYbdR*v^&SVC<Kj)zlcpOd6HRw$Cp}V5k>*3pOH>^qh!RSV;Nc|W(
zfjk?+{mSUM(g!_Rr=k%}E}>ut%P|voqS^ctx@ITQfu(N@$&?3uu^f61RE_m|(WdB(
zTcZ={hvvjkG$(FH-<yFXVUoWn9FpW&bWPTyGe3hKEZN@(1GyA!s5+X}t<a_EjV|Hc
zvHm7H)9<k<W_vT(8Z)Wif#%3kO#S;`A5$<J|4v=t_ja2?M>WxH(gyuL&<8zmCZKCO
z1s&)HG^=-@+xK@g>vOynlDSy40(!k3x-@O9yZ^7F;LOIv2ku5gJO`cWW9U-6fQI%R
zG%}x~4V^#-nC0!zVOccPwa|82#d-&{oxZU?3X@)#7B4&!A9yO(Uyk*yvA#dne~9(J
zV?F!k&|wL*y{fT(MXX;P>x0pAV=S6;Pi|)ad$hjK1=s8t8q%Eage)zA&aer(pL<3}
zqe(d(Jz^h0x8)P)%r~OXe;DiEp`kyC9?kznGv1A#|JmOS2Td9DV5t^ufM#n;bRZqk
z(BFV|G%;R(09~3D=r^BD(J#^Mb{1`?_?D1EWzi$LVv>R{v_tpz4e0h;gGS^fwBb+C
zT=)r{Nn&egC?A?Th0(}WMjLL76|pzA$2+kWzK<@!DYX4$=C<(Z))q~o;aCBuqXSxv
z&h$4lGXJ47$@yOBupm01%h3qcK|e#TLf^X)-CdK=cJD(YvNp)?|0tw!;U_c~enCH<
z^S&QmsD~y?zgWK~x(b_feK)3K?(N|`$ct{r##j}Hq7i-=o%!=<#13HU|Nr}E3aR~%
z&M;#~h(sRrdR0t)VL)d#5Y2&!n29sd4%S9@MvtR2&Hh37@Tr7u$H8a>Z^YE+|E&}}
zD({Oo9!8g9AsW(G(Hz(vJ&K0*0-6(fKMdJk9&NZ8W@0<E-Qnm!ZbsXA1l=_&G3kib
zQ*cI`&~3Ck)=$Lxzvvnl-x=1t5*n#S=n2^xb7OC`z3b7FaAb5kn$%CA{Vd1&_}WhP
zzb~BNf}TW2b_P92vVIh1SPWgW8t6b;qaAid_xV7ygYoFVro{XAq63^0eHM+}n`q8_
z^ieWg*v$n)_icReM{Gw{{)=|ddRG{EU$nu|=s@m9lXDK5j2qDpqtn<4Ywivcn2Zi^
zHafutXn!k`6sk~o9^JQ}p&kAe&Go;~P+4@XN23khgGT59bViS(xw00G<aV^9UFf;+
z6}sPliuF8uLT)5WQSiYE=$h4wUWJBoIGQxKq9K0(?O;BdTuaanR-glV6<w<L(cSY!
z^eDRae`00Kx;NEdGEtL)9d$snv>O_MacDyiq8&bo&ionl3}1r|d>z{HThZO<z`jGj
zYW;|QZ0Ft=J~Q&8p)ZNm{r+D*Ug(B)&_6l^{gAm4UGs6+2xp)(c?X^OK6L30qZ9cL
z9eB=9!u3+vih472KzCprT!yJX|MLk2NAw$-OlQz97-jay>_%re9$n-6u>vkbmu3e#
zz;DqU`773Qej4hf(e~@35o?YfWL+?6sE1Rq<2$0yqDi$2J(9mcXZ#-;`huT@$P`6q
zS{B=212puL(ShEL9=T7T6Zinlp)b+hbM!OzzXLeM1xKFy^DvXL=ztnxMI40QzaKr*
zpFn4@BYFr;wsYun*$;#RrWD#?cXVk6p%WQ_F731f?0?sAMttBgG*rvb2&{?qP0{zz
zhIXOveU1+B7!JZbUxc+CgMKDF72S+Z^lS8l{R>^fe913Eh#R2E*9Q&hb!aHZ#p_eh
znfSaTpM`etSiJu_I-s|(E`E$A*+s04wZ94<Vnfj-oq>MFBv(^#M%&Sb_n;kpg|5*t
zbnQ;Z``HhM`vuVsOQRvJiIuT6x)h_Llj8OJ(0<mT6WoX#NXf*<6jIrb&iD)(`v1^<
zoB!+3Q4#cjs(>a}3$){YXoF)gbtI!pG6$W=26UHfL(h?~V*N0t{`~(xsRI9X`kU}V
z8T7$w=$h4y^-kzOyQ15zAG)1xL1%mix+F8v$gD;O_y+p@;p138iSD9|Z)u0~Cy||k
z4_=0LSPPv|`&jRf=Ek__By<3GqBDFHJ%FCV*7!EMdoH4DU-7%}vtl2tPklCK;(M6%
zp!tD<BP@F;guFdEqb_I%ebEMoVLN;nO|E_Dj57`gFGrKBHJar&U`<S-5qU9Qe<%9Y
zVfMdk`ggpL??{+=H8dhE(S6<>?QjgbG*6)ou0(U;b@XW6i#~S>U7CvDhx4L78o|Nn
zbHmYGoB4e*J#{wE<AT}w2|A#!(cN$weKGMvcp)1ak-X^rOR+6hK%X0l4)9iVfD_T(
zGXqV|#qs(ow7-o>3WjPc*1~Vl2J##Y7LJxgM|?Rtv#OYhjnVh}p^>^BJpt#SyJsbu
zQ)|(IY>oB(=zx<yQD7e?PNLhS(6O*))vyWm{^<1un29f7E8LA9AbEcb1E_{osCU5j
zI1Ve|8)*CAVna+j9_o#edNMJ9f+Kts{rq2pEpaDS!<;9=nl(Vrg?{LOMxh-{N0WCo
z+Rkn?0zaV1dJb)`<xgQrl4uUh!OQ*pUr)i1evXFh2Xr7O(EXnC=WxFuI^#^tz~*Sj
zt<f3Yh$iFA=(AXZ`n$3IYpmz^B^*!<u?hVruA|^KT7+irhFCw2ZK!AeHH5r#bQb#j
zE;QsnquaR1Z(;j&NB8-JSYLxzQvVoD)&jo=dtuW3`Zxt2cq`sWI~g9h5}ol(G&!F`
zXZSffvp-_J%palSrs(y7=l~wV{`fB5jF<iyes%jGUPpcZpX`5UT<5Q_RyUvnT8%dF
z5!&&8Xe4T#3QKbv)}{VvbUT{eXVIL<bvpbhnA+&tUx#knrD#sA!NU02Y4*QK^Ai_L
zs<gkuzAS-Fsh2}%JO~Z>6!gW#Xp*hN>G&SnQTsC?hi0GynT59d3Yt?p(RNN?Cgw<<
z4L7Qw4|YOFIuuRDo6)2AHuS*pc^iHR9mvb*!Ll8F?^E=>L+JBIqbH;1(dV=M6WUD{
ziG|D2gQpgn^$nvfqaD!?rEchehNBU<4Q=p2^vGTm>ub^H-^8A{8&e0^xiHYGn8*F!
zkb(`iLmTQA>qF21-Hgs`0y?9+(HYJ{2RavR_;IAc#B%hUcnOW@mRSD+9pDLcVE<z3
z-~Y;gJ{$;_p=;eLIsol(B6^nJgLW_vv*OcO8CRma<bP<xKS%#V&-g<Bh95Rdp%ctR
zCsYelfBv_b1uk?#L)s_SZ^nMqr{QS)3_aspUkHC7X#oC4eLL1o<HzZX;jh>J_+N<7
zZ5&fZa1y#Z?m{Cn7md(rOgh6iDYy&XN54oMj1T;SjyP9Zumt*iWpu#xumiS652Bg)
z3<Ft@wXjb{@PRBDiILPdX7#T)^F1SbXs3MkjAUx<YjMFfyaEk%J2b>Su^RSAJDh=r
zZUGwVW%2rJ=nS`EMf?=asq<JCbL0r^Rz;8Orf55Zb0ouqqq$%*O-9%39yD2Ip=<mU
z+VBVH_WKQOsBq4V@aO-~Blt#ahtHq~)^V(l)pCWU7=pfk6B^k^k`(+fc@jMsmZ39!
z7oFj5bZHKwYkw9Eb-~;rLRX+`+$P!yUE8kcfio0S$s3)AMtV7Vf+p8caOPj5Avub6
z^as|!+?Rw9HbF-|04w1=SP$2rGyMk5jm$jZ{c7mMu0)^jgf8hgOeJM7nYb%nxIg-E
zbbfS6ba`}j^rh$qwBgOM{$BK>=)UL|(eKdbkEKlV3&(ij&*<6c#b}ni;e}jiPUJ_A
z-g0Ot8>10yg)Uhq^ttQMj>e)(FcJN#HUr&dE3gFpC$>;9R9~SDe2a$YPqd?d&<^tE
z3n4Cs=E~*R16!l##zOP}dme3P2bv3CVO9JY&7Gq8!_u|F)W82dfx_k7xF21s)oAkU
zMLRx;9=ZRZ4PQjFw_t%Vkh17ZTSeQWNqiMLvHoao3_?%Jk(i1^0rr1AF09~!BmEpl
z;E(7FT?>X2YXCZ+@n{3{WBp|`LVMBec@%B<l0q4&A3Q3f5$S_IcN=<6Jb-TV#|yFl
zD^Pfb3ugUJ^o8$Z{bH;aFC1Q|hYh&j9F5fYc>M{q<CSQHwxT)k8G23}N88O)Buu0-
zx~)4VDGZ@77(GC?prN~fjyQMG5b8{{UJGkuJIut}(MUapCfRbViLao^c_?~3dJ;Vu
z&!Q1eW-S(GR1{6RtI%ZWfwk~1G*mC5FT8<{d?%V4htOO&5$k7>qdt*VJgj{N`k|8@
zeXk4}nTE)@kxX==;0zu{51>Wp8b5<3-4^tP?N|-Jz)Z|iB4m99tW3QbI`Cof`W&>~
zm1yW+MkDw!x<rStgx~*9Q7|NVFAW1Ii6%)UG=xo}t<faxghpZ{8iA?U3-3jr{}Nq_
z!`KA>KnGr}WY{fz&|H~_slWgKC<Q~f1RLWTGzX5L$#W9zxX5K;-!{P1HbQ4M1O1_O
zIhMmsXvDrnBk%{>&cE0Y%a#fg=!;2T97(}lFdYreYP8|E(FP8nIdBAR;1{fm<w}Q!
zdZQiQgbr*fdeAIF*L*8Fp)b%#A48YyuhQ&)JG`t+XsC9yHF~`}nv^%9p}rYC=_aDN
z@h}>>d1#U?LznIibU+`W9e;x!L_eeL{*IZLk(mrHmd^|iUV$b_XY|3r=vs|OkK8$E
z2QQ*avIULQAvEjHqcgvN4zyC)jMNV}&C%_BE85-*vHoF_LMtw0y*wlJV{?0StsX(Q
z->c}-9EtTD<wApv(Q{xF*2gE%j`yO;b`EW)V)@Wc7xaXjhA!y}G&0F`6b$iOXfAAv
z^@EsNb2Qt3iC#cwmbXI4^780sNBw9YEK7YV8mTAI2)&5r#?I(5%yj=}R18^L9vwhO
zG|7fyBU~Kod(nonR|-e<<<Tq9>%GzJ9~bKj(GFimb7MC;u%l>XvR8Hq+5gok_~2Ek
z3+x88!I|g_&!QpTflcu|*1?8VLa0Ze17CpV#JcEiG;+V9xpXmFuxd!oidc&N6HO@i
zKp*q~8I8U;9$lLI&@7*YX7v(u!0XU8{0QAvU!d<DMNiVd(f87;1q-0>XQJ=b!_=Su
zX-&a3ybf*PZZu@`(5zpBHuNEy69+JL!lB#pkLWq9N<E``7<f%IA`Q@q^+KP&4vp-M
z)iaW*Y<-XmhVV7?z}Ss;`~w=9j2dA^#n6G4!|K=`-6iAEwSNZvYV`rSYmQ<j=B^oX
zsyez0Za|-Vs3!Zr5{1=VXn=dswa!*69JS5R>$jrUSH|mKVQuPpYljY6Vh!p;(A=1f
zCfOEryB$TB>?FD?^3)0amPt}@rXA3b-iS6l5e?BQG~_$c7x!afJc=G9=g_q-S~rCJ
za<ro=Xk^->1DS|M?g@0l@1PS(9;4tIm8=&+)(joUP;|}4p-DIeJK^2v8h(VH1N+g2
zPoV8wQa_yS)zKvDg;nqd%z}@g?LLYuHUIxV6kPjP&@BEadH`M1AJ7@+Xb|p~!WPu4
zq9GrNKDP)R&|A@c=zBk+1O69{WY&h^%W6JM{r`U!i5E(vBQB5bg1Tq}ZPD+BebJHM
zhVG83XrvxRC$IwDUT<M0{tw+XzsKtrW4%D5@O&obPwjsSj<7R2fF5Yl3`N&=40<3<
zMt8@2bf#<34z{3?+k?LUHTv97Xgg_*gO@~$p##4hQ~&>;bt%|E2XqG4qcgf4ZD2MU
zk;l=QuSK`dHgo`o&`AA`Mkq^@;3a7C6-GO3f<E5~ZNG05_P-+@$AzqzM3e1)w8Mwd
z4wuIJucQ0=EwsVIXoUViBX9v7K(3}Cq6N`Nl|(zPgATM6+F!4x?0>U%02gd{8rr~e
z^!gf1Z9jC0_M;7bjb{DN=m7IJ3->Fc6RL#{ta+?=LbrJzbl?-wiOxt;a72%w4X=m~
zyn>E!E85Wq*b#q1m#W?s;r=z~fP11R<v?`CW6=T6Ks%m;mGMO!fd|ltC0jKQ*?Kj)
zR=1!7nIBz&Ht-5M^1avy4`D+r-Xffk*P;i~{pkJW=mfq*JNgbiz<$BHcoEyV|Le32
z2g5`(`KF=CF&k}QRdgMCvaLrO+KV12N6_bg#QK<M6(-aG-L}2aGk+`^p+)F{^gO11
z|Nj{UJ35Q5*+sPBT&+X)=R=q1QcSIFtT&JK?&vNVg0AUkw7uKVB%X{O<ukD}K99El
zH>Upof6r5Jt%|n^9h5~wR0|FH^=JrhLuZ=At8g)P!lOti6SdlAq<)P*0sW$~2~FP9
zSR4OCJFeX>47dTN{{O#QQE<(Bqaz=VCedhg?eB^8W!QlF2CRU;#CpLi!@xUYd9L@y
zsyGcD_;cvM*JEqkg)T|n_UwNTk_PR==XnpTME!2Gq19+k>_%sB2#r*M4xxif(E(nG
zF5NIRDaWF@unIHrYji>v(4{KWF-){{$7JZBJQv(njnM7X9etrcx`t!p^?T4<n2AQ}
zspzw4ZmdOT{05o}+tFm*g)Zf{(cj|ri%AOAxRJk8c<~B!gq<+8uhAI~L<ck+UBhYU
z!0tvnnipM+X8F_6^=RlnKnHRNjntoL<dPRDIO0;B!;4kXnY2I;o~zKMxHaBifF{-I
zSbsIT1I>xA(B~6fLVFd^2{l2Jx*a-@NyySB6Ei6o`X{jmZp2!c`>GIuX6V|tMQ1tz
zU4m)x{#-O7i_!hQG`bPZrG3$V&?CL<)!`gzjd}e3KZt?@7?ZldFNe_3FT^^y6dk}G
zG*XFc!rJFSBUK1}zAO&MD%cU{pfmphZ^ZA>?b`X;(Cz{pLH~&z6k1@duHk`O&``dC
zuKBm<j8CCQY|d_B1{JUh^)~1MGX@R)?0A1YR;9idjl}s_FV{Uhe+?$9b7L$8*Lo@X
z!WQ&57e8YrR_GC4XdfLBeF**P^#Xb{??ngjYpfUS8S1sr`#sTtjzcFnzh~V4Z*n1n
z3kT2{9Ym8XYp-CwXbCjr<<Kmy6K#&YsCUA~_%znTFVOZb=^d7?A-WCQqPwR@Z}z_<
z8pZ`jJ_9@9^XM9$#tzt`Pk3$yI^)&ow%vs_@GQDi75j#h?Fw8#{RT8S&!RKFfJ?Dl
zzl_vh>E4>8a03?__s>ZE!(vb3XzD-XNbEBp3}h?bLOs{OjMQH`pMp>QzpS%>k0M*%
z_H=gw1b3I<?(XjHE&+lE2?U41g1a^D?%ud9?y@)wi!947yV&Be@PBH$=H7hws~<J*
zIVEq^IW038k{RaDz#(8{Ys>dZiAEdCGn)Av#T0EV-$%482IW2yubumTLvk>Xxwkn3
zd9m0Ql<Ts;;&@QDZUNX9JORqBI8%swnH2@)T&WMrjbtb&`3pf=>1Oa8cpa3&OWIq$
zKi^*qHemi4tR&Zetqzv&<8fwyHF0F<X!$-$r6*XK`C)Jz7!c|{NlgZ&;f0`Fjyu48
z;1N*HjX|B<g5yBBY^Q^Ah>n4Iz*k^-Fl}dv<N9mIKyHy;K_MOm%Jn)Qlr7@pY<(wN
zG*DKO5R{WAmD+RZycj4AR0rjdGzI0pavhYD@}<tRc6Be~3ZU=(zcviy>9-Ro*Lege
zm)}HC8aM&Uo$s9buY$7G&%hesC$J(|v75WHaiGMX1*Op|U@-UylsvP$yU@g-@B4pq
zGLY-DFen{202_f}U^ehLm=1ga27|GBxK}|gP<EuAVslU$ZV$@k*+sFR`bU8B<TL@4
z#uoSB`j?KjV31>V6qNZJQ0{bAn0r~J1EsOTpqzyDz?NVKP@XG}fO1*B0%hfidb*cu
zO0YlkQlMORJHbu{Cv7kHq}|(_>t9ZeTfN<afqmQ+rU&JPNd-{u3+=#WU?i9Ye4zHg
zaQ8lt1C$+V0+s~(gL0DXP<*FYq_2B*3<TwnFYz*vlV&q0TX_JK%kBgyTlf-`E&Bq>
zlT6%x?iMEnB`!5s3akRkxicCJ0_TCU6DvU3(e+>}@Bk=xz~m9`bB;F~14-x%T3{bg
zj!lHx$AXeD9UK8J17m{e`@0S20_AD9FevuAU|FyQxDi|cO5;@qxbbyBSx{4uI$lqA
z22x-sD93g(C|kc2l+F)<vJ;m<*`a%&9P_83+;S5Sbf3I(fO4p6gAyOEI2@FnnFt1e
zOF`jT1^RyfZ!?1<oD@ev>1@PcH()j>D_RUn;yTa-H-p*0ZJ=CscR(qaW{7)CvxBnY
zVxSy?a-dulRY5t4YlFhq1&qo4#}mdt4#7ahQJ@e^24$tQ!2#e2usK+2sO6ae&IRQ%
z4Ibv+QX@dgI|Itqa0Sc(z5~;P>4v)vlm{iQ73h@}cT~ebkgtL8i~wbex{Yve6n#Ot
z)lLLuM{H2;7b`$HL`T5<;8oCf*^YEi&UB#gR0k!mfnsY=^16)V`j?Y!Fb2U%pxi1K
zfo;GWU@x%HD9h6gTm{wu<BfK=x`kp_PzntMhl3-*F`#FR`*TGkC_A|WlovXWLAhK5
zBf0+N<j5T9ZdD0Twm2001v~=ERxTdvzBoMwE@Pf#oV(IJpd90CpseT)C@1d=P_FNw
z@h*RIP>y+SFdkR{lyjnjmw}u-)j(;a5hz4m!C-I*C<%)|dD`3rmIi--1;Nr2+y?uA
zS((oPGlPe~THq5<p4{?H)I$ME;Rc}Wgtr+3IXQ-aawl92%FplTK{-jRN$#yO7AOUC
zfO5lX0}62uP_BkZP+kXYQM?GsIr0}Mhc;-kd-A1JEDW+!UQay+vV}cCDHs6?(J-(D
zxCoS!^dl%lv8K2?k{XmP%>~L1<_F~@D-9L~tATPW9uCS5?gwRu&nZ3xeXsxDF_5#{
zoa$~-JWvRegVI<gP!e;3(pWiA3bh4=xEm;E{a~;XI9L7mKv~c;a4+~0ltZ$1n)@8`
z4)p#0Ppau|;q0K?N(+E;3~Pb1;&4!IJflH5c4I+lY%(Z2GYga#E^9%_KMYEvw?T>f
z2udU0LCKFc!)-h^=#^V;YBl6lEDOqt>ViVp9h8$Y63h<TU{3HDC_C{tD0j9`iiu{r
zh4X-Ni!Kbxb4yK7cD61kCtu5%T>o_#496gyT?D1@bubzD3Y3#9`YgBOU{K=nfkIRS
zl*_CFD0k5MpfuVNlmcNopAO1Su29?w%8s0v#r3~~!37L*L-5XapB9&b67T?&WBd%1
zf*(M68a3yzbzoaiR`?K<0`EaNB+=%&4W$IvGtUG{{w2k`pfvi-%RmZz0%avJY&S3&
zD1;e7xw91lrJ>TGoYj><Ir~Sde=I0FGYvcr&H<%Bvw1FWH&F5ifpSia1f@~$cpWSP
zrGagr?8FhphoEfb4^R$8hWYLtt|TZ=O3gtjd=->Ka0`@`J_6;c`Wuu5egT8Qm<!x_
zPO!RM|0Nj|!Vw8}2ls<{z$^>hjvIqTn70PyRy-S&hW3J)!F!;bGsYtK^+Os^8p#LB
z{i6if1)KxQj(rEGf!1O!YlDM0i$OD<_0}zM3mVJZlP?IA6{iQKa0yV(_BNobs4M8(
zQcw=jNKo#K6G3TU9#|J#q5ikv1m<6L9=Tkv|EUb*@>vARt=9pC@D-Q~`~=DtXI|lA
zPEgK`{GjYi1yGLlATTF536wlX@u^~hm9D)ED7X6Vpm!~U`3$mx<yW~cCcA>gn6Cll
z`hN(@$?_S@1jbqI7AgQXWZnjx1MUFjS+m+2ck8pPb#Wvpb?$?Mz%lDA&mr*pI<Eik
z3=XchJXgR28!XR!4#nh+ZiiVmyT4r42;7O^28-gaxyAB*6x-;nmS-~d=b)@OVw>e@
z53T@9fPvfH%e5R>jrn55XP}%Ld3SLA%hpfaVfj8%c{Ny%d7Pc@>-RRG6kZ0(RyW$^
z`X_<InBNEE(NK%s?n%~dk9()P4$8T63zVIE4a$8Yz;SQYDM2~J`MnI}WGVs5F|7g0
zt+FNPdy)Y=GVcaT!e#IbcpH>+W%*wBmV5`4r(0{E8y^g2VIB!~1vi1R;-vfCS5|$%
zeayXA7|3-$@qqg*Hy@O<cnc_<9|Yy{yaGyG;6e9fOAJa}7Eo4J2y6(}0Oi?o2`CNh
z1bcyZL0M3ZL++DPV~~Y-J^dI&;3$3A@<d7kI0h_!#62X3!Jf>s9JPF3R5k~k!94Xb
zcST#kaOOeB-IWgon=yX`HUdlhWO<%}(?GfN^*`aB)WbmE=YQA?a^N@zwgKOR-M~gC
z-IW{x<(&8#JPc+&W%)j6_$gS1d4bdJ)zAl&t7S1LJK%tF$S#2LEPDf#9el3yk204h
zk(g)Pb07sMf!V>>U@4Gu%QKU^Nd``e_+St^8`~vr2v2avVIG|-)4^g=4av<ucV@g9
zl>0_HSvIntNp|AqGtL6Cksj|{0!Pakhcx1L_KEo@P!859xnKT|e84st!otFgSXxxZ
z%iw9xd;|Vp;b==tT?&bG)F#{+Pu)C89F_N9KB?mj#H&%hH_lUl#BSQuJ^b?HSzqSa
zAmwiqeDadH-1k5E8NtQG7MImCP5{>!inmanS715vGvXTyR`e}^{ZGZ@fUaUF36}_X
ziKe4aDab@l6C-jAeLyn@H9jZywiKE~;nAQ7Pbd7wG|zb8DP3F!irvP)3BGaC81}Ph
zYX1JfQwEY66#j-*M5hs46@8(ELb`!*W8xk``m3*V{>z;rwII1g&VGm&6O)3*suL4c
ze#ZVQw!g^ltiC@Ok0eLVKTji?XiMT~2s=Y=a%?_<anN1ZZS3(${D(p!au%N=XE650
z+KkVk4-X(;rsLl!@~7@XERD6vJ;=CCH0tkUBJxmHKw=NNO~81SCW&tZ#mAHIE3yAD
ze~K<6hNlV7N^H5olr+<f#;elsad@`SY-@aVWMN=$d;!>(lAE6zBHsg8|1Sjaw*a0v
z6l|+26z3s=MVdig3g2cL*g%o#XgqR!LQH#d!_a}~P*h$|$}L?E?Fe)vngOkYK0;^F
z_*M9p!I9Ss!7~QQb!&t)2L+E3v`%**Ed>v2GvY5p_q~}9NBNn;bBfr1#0JKT64#3r
z`(?2<oShiI{7tSm4UY5-ZlPJ}?wam^P4V0`^$o2Ac^wjaD@mZ@WW^w2>(b<LoyXMe
ztqoT%?1fNy_UuTFaK>?HtS@*dK<@tx8sj`nFn2^xLv)+A*iu(eT6ZUcm=hGM9A#yj
z$^VIh0r>vF=VksF6sb+#Ru<KsacOd<GM|n<XE7&<lkXpw?+EuKN4KKq(7y@(ouCvb
zf3)W5qFa_1f-7t<CQmGy{K8o7^Zb38=ecfsbLJv{u@mbxuO8#{*w)bGFT`cTo*gb;
zP;>p$^>7^LnT$aL3Aj!ZJ;AyV7h(KTS5uGq7VPIBd`-?(@E%R>!S*Nfip(d0{mHqB
z?K0zTzIOim@QC8g$?1+i4^4OrK)#hGl3^6-NI-2GxsQs-YXEsk_8GFFj8`&#N^BW&
zib3!T@loX%P5w;G7yOg)En!@UfKD`*KT7Og=I7+yoWu+!5PXS__;JrOmO^n!+6vA@
zMQUMhPfST-voWuT*2eb}a|6<K6wNs6*uzA=+gULzn^@LGvW5^Dmo`PlQ(-hL->`or
z(=W5Ji~Pm1QsFDjIG1k6BXMAxh&Ckm6<QSj&**Vfq$0I85uZ7b(|H)ix&&v(u|P>A
zXfE1Smm~8FT2#h8Al-ltCN~!-l9|}2df@jkZ>3!2*_z2Lw}x^Zl#>GO!6N(0?W{0K
z{g|Z1c!0!rG$Rrwdy0?m?)06*i6CgnF7#LbNye`!GE55<CSPP9jml<S(8k)(B(Iu1
zL&+ZoUdG9n&hj@p1Z74yVCV~$(1dC@(v!s3ta|GCx}Npmb5d_Xb>9$j<O^C{j+FF=
z3}9SdHz^vnof?;eH56x@g8t%y8SwoI?G4TQi&8boy^jAHvA>|vlxH^m-e+7~ZajZ0
zp<9l#RyU$O$twt20pU%W%m|i%bQ@TioTVCfgP3O&9;1a*W8X)yw-CnH%@gj7jCpnL
zS)&WC$^5ju@q14jXbX|0yPi;1!Z-y@l!0tFg^%JFS)~L&W50nmAZCnmT+yZ^E{?|U
z2Sc=x;^fvRb_#rrg-5QGn-r?Xq&Q?V3GT}L0OLORLK)v;WvjrnBz|YipKW>`Ku`<p
zMf_zjKTZ6@xFIq3$^8zt0{v1He<;lzCN?*|5xNN9m71Qwtt5Z(off=<MUi|IXh}j&
zf@d@4pJy^n{LXwQ<IcnvVl2`Z`>`m+#C8V`1KU8xtw}Bf*GJ}8upeQb7)1EPBkjaD
z<>3hPI0O%-nHg@7=PtIB=z9p#gF*P;QdA@cI2K!enh8cnVH-f+Ojat=8(#$q_5nv>
z`ym{}9bxRq7yrs@{O_zrWG=+ZN&X66C*fb$?70bkVD6U}T3qIZ+1hrHWzpRjj_qg0
zbBP&Ev4YIogCeQG7TB+%=c##EF5x?Lm!8Rdoc}6u6M|<m9s#*X5PmsUlWFd=Hj)8b
zapn$M5srVc7tmEp&MLUW;Yh2TEokZnHvXX6Cn*?v6JWdtfnRn(vPmb+I0UgNvJCA^
z%tp0m*44=L7KOi}!||sh?iWbgFm8udCoTs3>oxCRd~+$@8{SH?Fu7BUEc89P5A7lO
zM8Fi1<vjtuZ~8yNSH61Eka!sX9#mwA?gro9>fy(G&r%B3C1x}B>BJPl=9fy0*D=XR
z4UskSAHUDtu_qG+i{Y3=P+yY&Vcr&BDJ7UdfsyDUY;CYTLqnJ^A-0_o3e{P8P#Ft{
zNH;wM&7&NiPU4XDmnLX51P{R9AsYa3F2=hwDXnZ3l0;Wr0j$QBiwtA6?`YyIwhC~x
zATJahriF$_DJbz>(HFX)pNaPtAh9aO$LIw#9|>VNDriypWct<2Q&HqGiM+$&`AUJc
zG_VU4`Nmk@#YpFyahs*_`|wVqx!uI10t2+@FYrIaKN}n`_y6Tg7NhYgk`FD*4u}+`
zph$5Ne*;%SC~vRzpjc}35yY_}DMf>|wb{AEoPg`B7JJ2f1DqddpdH#1-$?SxV*8bO
zF?psw!$jmO!K*3yn)z#*I7jeO3ME4mF%HN74c}%kE!ax)?l3=rb|WVNg|}g^%iJ&7
z$!)K5-eB`d7!41Accg6ZN&<Mp%hO1=vo}p-AYm<p(FyX)a2;R8@EZNX3SJT?Zz5jC
zSCerEc<z$Fke#WHt%4T30{3<N{mJo5R(#$_HB7}>QMa)?4T;ou!ShxRiA?hlw*umJ
z#5U77vG2t81fK}+QF+GDfJlGh?tq_(mAC3d4x&?u&noACH7y#GBA4lMvoD0#|5|ho
z^Joy})41D=Ct>Ri;RD9ID4LAC)0+1{o0x|`JvkHgJQDYA7F!(qNyeFo%Ob~L<Y&5h
z!*MG|LR?4>6F86to)UCl8%aydZOGn0kdAR>@*cCw8;oZVGYk!2Y=INep7^s6>zDe(
zwx)(iY#JVi`mX=s8q`d;Y&Z5hG$GPZZ8E+?Q=Mq&gZji)hlW>DRHPj|O?9;k$oo?d
zt@xf}FGFl{ZJ;|mC9&)Jc|}d|X6XpIswC4XR1l&;+Mv9ZngXrEye@hRvbSh4;scn!
z()>B(M92P<&b|1Spug!nCAA(fzZ(6&^`)*S6CFlshsoJOkw?0UR&;z6f&;qRGhp&4
zE1b{RK<j9cfi$0v9FgnjcKAlnXcF{qV*bR|AZq=r1m7d5BHho#89_5?=u#vD2}PCc
z7=?d}atPdr|31cmqXQftiNB~h(J8tfTS@dPxj6`L2>&2?;~}a%Ct1E6bOAxvDAY;)
z+pzzjnPX@kd@q?-)s@a6?j0l>iG7Bx0r_=^xrnVEMK&=vi4n0Bv+B-yw_}{8T~>wk
zy9OkNEE;6N*n+WThD0Pc*c3bq!Fg75z`p?It$h*y@52x5kIC;q-p{(5^4~nmsrf{{
z_`#sSAiDg3u?A$>w3!W%|B5XaE4fP}x$zA~v+AnlJ>XQt_@yKqF({OVn3@#&4Bo)m
zknt(T;i$+&FbjF@d^67f>=e18M4xaTqal$dipMGVFT^8gEDx)>j~*gEiyP*7guRuH
zkAS~uo|qaF`@fO`|0VQad@1G9c*mqaI0|h?u{DrqV!VX$EP_hV;9%xmU`hq{Vn+s{
zE6ICGW8GPKT`lw#e@*gI=xX<pyO+FvG}(*z9>iS+7h@Ok&LSZJ1Ro_4!xkI~Xdoj&
zA`3~ZLXkn(^SCC@DoxI<yS9$`1IBUC&Tus*N2DV7myV~w;g^Io80Ol&o^T}*=TaOw
zAbUn}KCH$kM+rQJ%3Jcwv5#T}Q;Ew)!?TrK0@t!5ekq{4F_4%H6pn`$)*V>@?xIEo
zd~r>^|2dklT!TU=(43$$G*KJYSQHLrWg_XZ&4chV1kq^V2(iBZYxQ|~uE(B7dCuXl
zLSu)CFQ?6pAg&~QeD;hdQr;$er^TyNU@1XIvBgG34niJZ3;X^%6I*=Z??A8zJkNX`
z#r~u~D+s46S7mr!GZ#4w*I4Xt;JU509g<JZfA0Sq>3RsAK2ZWmOi0jG^a6?LAxWw$
z*sdgHi5;o79gN4Ry%oeF+m&k$4bCCIBmPjd6WST=!UrFDx-#g7c1L@l33cl_QM3;_
z0F6y!J@NHId!v2OSZH6g9~y!7M+cy*X?O&Mcf*s0M$Wjscn0Acj1ECX9-uMg=f9L%
za4*4mNEX=#!5CJy0b3JrDcxV!)rfz2l(Ebk5LceuFg*!d(zHkn=BXLKqDDe;5}^fA
zo88`zzqFUhZ36OQ5Xnn-b0NC~wm@q^8dH7Z@2btNz}^~dL1W3uAIZ27xP+MbdPp7;
zn~vNBXi{_@^8(u7L%3t22^<ou2s82<%~bWhf7cY3{AXKDQU;T<h4ja0QRW5FHk^`;
zi4hr$W}%HnFo~o_6OvPm_({Zsvz!I!3G)0>m2nY#KViQJ9w+}N^aL6#uL{CsUkK{J
znhI#*Pm%=b@8CL$m8A(;&H%;+B*7%t0RKVzk>82f5}GT8yHiYL4EE3PCL(SPW0B#+
zXCk%@=({QsLCQy;`TjRJD`SgdBbBTp8@w8V-*ltnLR^h`ar`eJc#M50&G;o0{}pUc
zu|<c+FS&HkNMqx}krwq`mF-zt6()s!9dW;+nIMQ3GH=OPWF-a5%N8IlDKLllH#F;)
zJ<M04HPC;F{Q|zHSRG>e=wc-HyXLHb<2iiZ(-=zV)<j~+rNOZXSO7s;_03Qel0USO
zlweC;(HU)i8GJp6&B^MoU~7fmf@=+VSMcq@*Fm|i``;D#mw;s$A44_-eaYA%p&j;6
z=8^11Vv6O&zKE6CjNd@KA55nWNMmb>e?e?d?Af%T_t^4MI1*ih?H_!pb&<hxSLjY+
z9fEd&9ncdHoF(8bn2g~6m2!}5#V687SCW?TE)LZn@Q5_kW1p3{7K|@x{2`i{gf1uc
zAT`p-e@FPG2P^5RU5_Qe(PMv#fPYzaa}qx4YKJpFO!1D`&cczDyl>b<24GK$UF4MV
z1;h0PdlBsAX)*;3orlZYfE7+8@jZbR&=OkIAZQfY5MO#Q2bz+Vyi<QF#xWuLiz4HF
zrMSy8&#pVRm;&h-$0Y6zxgzVq#JUrSY1)+QKS&AP5T0mBC_`uGuwQ~8HA%_A4%kJ`
zp;L8r;~3Xe!hKp;Vp=mE#A3b@*Ass$_{K4p-;2n}d<dM!nES53ECf$svIcB`qYUGi
zJ}1xkU=tErLbMBiTDm@nPQt#H?Ti8OTXLE+zsOu9DcTkLcoxtfpU8IRIf!Wo*CfVC
zbOEj9U4e@@?h&+t0wU$v@@8mP><1_ojBPC%%6Og<E&^|&f#k=-9!BvV<abq$jTCQ6
zzDP>qno-y<O_}Fp@)7mDD(DPBQ4;d$3QjR^NkTp$q(EyW5`xOag-9dlTkPMNN3fb<
zXeo3Oc|GyH24_%6BnXagtXiZJ7^cmP*7`oj01cK8R%=3n$R-+C1X%}s?`SRsyJFxw
zOVMBO4`zOq@$ZbQ5)(&~kYU(QqkfqRM|q0g!q62w0p2I?iMxJIIt*oTB!v8=CdOqo
z53vtql_v=nIfO5Sm>U$^M*ItGm#}5W-w}H~Y$E?Mzev7FcZ$zvAv?js=xK6AUgA$8
zKNW~LB(`SdwJ4T}@eZ6d88<-plC)5XC3XVik7xnLMe)~%{2D0ovkSh*wc3D8LZ~x{
zoJU}7n)`q)1M0m<(G3`@W8ABq?PR_MQbP$U(7<wnQ)3r73z}#nck0OxhsbscbjSV%
z%!;kB+Qrv}-FX4eAhZ?S*<Eh0XNPWgT@3d~^h*E@tzy0sLjcKvBsTLq!5!Lcdy3>B
zHahdw5R1%G&I`(ygM0_SBTX|N35xvizbhn@$|OyO;2e$ofUpe(Z(|<|iK9DVGyj|9
z@%Tje6iUwm#uLCqG;#@@t;O947J;vqHtV;I(?*ARaTLYcnxuFb3sP(%x*FRAv=PU(
zv#ug3<PV8!%L@Dwj^9x-vDF~vHMT^=g@B>hy3lZKU4X>2MDJn~@g5_=CU6lX8A&pf
zEFNRO?9&GPbHV#M$;Rq3LiUurTr6f3dF#;>jHgp{CcZ`Fm!ghek}>GQypiwgAebzm
z0e(Z!lR&ps0`HP+q35DBvJwAo3YLSg7$|a+++TeouJ0(Z{fMosMJqGDL|jza=8NV2
zSD3<?)p<@=ItyDvR<I7dt-h?RB)b;aL}Rt^AHcQ%TNVz<Pq5dd;4yM`f^ET6#0<gr
z5soA@oC(`Fa^%gR3dET5Qz0J&{2wVv11;#bGo)S6u4p&3JK6({Mr=>87up-;Lq2_S
z7vk6yIt6)jY~lDypdH~)4E9I+5Yq?#<21FOxrlrmibqaDkvnRX@n%TskSy|*h9*Fq
zgyaz7MW&Dw!8{G~J;cR9Cy;-Xyv*23GOmTK5aayhZ)OJ?z_AVguh=TNwY;7`A;?PS
zW5GToTtj~$a5U<dBoN$U-jqa<7m(z0hyQu3$CiprA^)W2uA<3l=ponT$w7V^#^KbP
zM?(wwby&~eknJV8Hw}bSNaQzgHbi|1s>FP&5?+O@ICJ?G)Z^rd#MY*U5Hl6KNF4G+
zUa-oXaJ^wXOnuRa+lMU?P2BV+PbHy-?+3Cb8a5u<KhSaLPn3F2=?=QaH?*1u+hSi4
zeg?w+o_Q0rl-hP;i$)oK3)7Q~aYyVI;P|5a%iROu$%MU+wmVaPKTKpN&On0GlKc>S
zMp79XNl5PtbuT1tEcTToS0QE>{<q{+!M~C`k;;riD82??9k3U8mnP2>KR*gjPxhi3
zT&tvhOh~Q}*not!kl!HTBZO&4T86GeOX?~<5Eq}h$Y&QkZ;2fQ#|3R-3o#-iC^!VW
zU)I7a5=wqS_}0rV$oeaYHHwUfXaYgkXy`S8&A=UyZX}_(l1B;m4U1{<YhZsY-H3|^
zM^5s;YGHp)R}ND%xGK@0H#u98kI8zBB7sWe&i?!Oo+d<s@h4$bHOOf}fijRJfumoP
zyf_qJ2wzKl`*r6gGM+{w*_h9AsXT!O>#ss!4GhI`N)PKGE(o#6Nc4BcmzAWAt|S<;
zx7cdy_AXO@HeH1Dnv&RwvP!fN@%hwuibm^eyu1HW3As+!K?M4xB;)y7&~GbCa#1C!
z260|(^qLf)nI+5%z>}YZ2gI$%{yX;b*cRZk;46*&H|%ZbvXuNlb{EGt66&Ja2;M-E
zZjgVDvZd0%26P~uUxVZ!{?q6QjR~Q^Gzjy-H4EHNOk&2<@LvK&KES;lUo8&TPHZ#b
z^8O$o8HT(N?5CMz=x}VMAb3TWJ5Z6+ie<6;<t_~z!TvM0*O0%2Z~@NPkk^K<EaQ6c
z`DL;WrW1d`<?(t}Lofp(k)$Lo!x757EQD<t2cl2ux+3Hy+%V5yG#D4+R8h!Z5;s--
zQy6DsQJ=^eL^FTGTML!lE{81^`WO7Z<DVC@5fu1|M*g7i6J4peYccMDPox`3B8wpJ
zh5cv9`s3?F{uSnN(V{+5H?FUa`zc0%8OWIurD@;wKLG;2^ry>~1oXfVjj>2#h_fh3
zJ7V8yLtT`pJ~)f!B9vz?{s!ucB>y4y_d53x>O*yMyhA9`nk|Y%pR%$(V0i*guoJr(
z{~$3YF(KFnE6FGbUu&^W_&yWc1pP`(eQmB9O^ZAtrzx>>C6`6aQM>qN$lJ6cwMa?^
z!5IP)5&W3oY7`f#$^5t`-PQ(N57#vff6_+AvzkS4TtNRI&SEZdf|!Mje^6t)@^t)9
z6Vy+ph1_uWakOsz7N$q=&)33LDYl(?ej3dQaS@7%42AF_Ilocp#{V?wM!1h>h#RU6
zH<Sit{jrs#7~>T>E~!E3N$7%YjUIoOhB%7fBqkDjE(+%&rabytS1oa?brCZDM7&5m
z#c#x}XGgrxFfP$!CIJ^AT&nX11TWV{PGai``5LqnD@@AeC2|O&FIwmy#{b~It=n4$
z|8eqT>yBK&cT#t|5;>FQ4VlUe>XGmZ&Urpco^A<Bj{OYDHSiUpczpbSG7gKfy%TBh
z9Sv6|E)VgWbaf4hKTq5!G%<~?Vt$X9qUbz$UeaiDUnA^)ew?>3%qI9T<EZigyGUzY
z(KZOiG7i>NG<4mbLd<tVT##n^VT%q|LE;)y{2v-K80W@zPaDild~?}BIsPd~j8Gzh
z%mj*@C+RtarNGM+7Wtb*d28P<Ci5_zl!rVYT;+&u2FG0rFToap?Gs}UvBj|8fv<`#
z)H@-{ipNtdGjUI}%W}-CLDof!OPz%HUO~1I(wpd6AyzpA@qFg((Q=GisQnt)i>3=u
zyc0PhKhQby_aV(OR>hcrV!x4ihlZM>Ntugm)B-WIDX|4W)|Z$SjNj8-eTr3MJPBN=
z3%U-Tfjb8_8x#p5FBW`_(E<2($bZv))s7@!3c*bv?5k(D*hIc#+f2e9nux<TiZrId
zSm<rYl0f_o-y$uZ2cEXrBe6Zf7C}xUv<R9ETP#1n9RFcVno}SNDzb^7!~|`Hv>W4n
z+TdX3Ga$QzPvi*k+wj-Je;IoMv^3-OXkCgQ^+oY2ioB=nKtgQQi4UXcqcqrpxzzW`
zeu5s6m{hl_B4j-Y7Wv4yH<%U7s7;O{S){Z!GfTD_O{()D@QJ)6ZnchGi~Bg#-2u1$
zH3}6Wa0&%PZ019wB-O#Tk*>GVb#(B$HW5M09L62Anc=#vGl=&RCz2C9KvOX_CohW>
z+04AGydjfU3oX-xhDw%8$<kn7hixgvpXusc3iq)d{y_{Q@!!|n>DYc@5zBQRHGUet
z3g}IAn*2a6av7~iM;*19)L;o3NCd$xiq^uvodl7A*b76R9Szh1-LO?6t~B#1<d$S7
z6TrQQrb-c4&X>tM0L08g55tui^lsCFMG4$TpvWGMV_%5kqiG0wqJ{H7xR`k+^d!Ef
z#Koe}ROV^$HPN^!y4BIad1@={QhN&0XmhpQjdK2}n<o_Ak<26)(?D@nrQk;jo<sZ5
z>`46kDBP5>NK;~4LGG6#%wy2pI~MhnMIIvGFN2BugS?^gYntKOtvE}Qu!Z2#*zS>7
z7m|!o5~JyEEm4%5F2vQOsTt(d*Vr>O=GE~W{6paN%TjzI1`Ay!_wsiHUcqpkV%Z=m
zi{l;%X-N#n-j?|@B{)xvNCR*Qu_-Am5<rX{rO{-}$G9#}B63G)UR>}ea>fu_f_&fg
zcbbkqVKiyxDA<OrF>w}B@(jAIbCu*h#F-)OgS|dYZe`w`g0H~e$$QB7H*HvYIHu!v
z@co6R#=n9ZHRKJs158AsV;B)-1+!?X8;P5=35n@IgK;TnY9rIJ#llvO82_RFQ{yvY
z-$LAd_&>mtAO6$?<;GTqCdXm>9?1GDGZ;tE6N(>U998yeA-`=jr12n{NE3nJKWH1A
zi^xw0c?kBD@L1&SXDsrZm^3tX9JS$32S)(D#^glE8}bFT^-&mR;~Yrx0RleYi;eC>
zcha#)FtHQC6Off6HjvmE6ii5NZsqxlohwa#M`9*}Ly4J0;oZy&%F4kk<W$Gz{R6Tj
zXa|g$AQXvD!8|0141{1ZzJVlE(=+!V#Vm+65#Jpgpm{}z+Xd-5@>6QQaO5Or3Hi0j
z8z2Ux5w=S5Yg(;HDo^L*A!$V73=*q@{jo=tP>B0MBC=S0jUlOr`lYQFEkV;Iw5c-`
zO-jsJ@D&<_FE0rb@ZXf@|N10tC7?b{9HhWAijP&s<htTaT5u`YiMSUub5ILshv+!*
zCz%%}KR-D!^iV8>yA1`a<9~ubl`h~tHFCh=yZ#R07$_5Dg|1*e^S{yW%&Svi2b~v!
zv<fJ4AA(<L=5L*Ep~y7sdnq1-Z77AZDCcy>V;Ha2#rOz#Xaa}t`WM4v-L57CR?+UK
zQD6=#QXR}oGZ#pzqC~qHPjTIz_Y_G^6W^Je#I7Ya9z2!cyQ-`HhX03-4>CsF`hRMt
zJ`)c)an`1x^V(EZ3jPYAh5eZlNNfiDF<c_gOzh=|yQmEZ5Z@htE^HZzdCs^7J3Uu-
z>>+WT1A>KyS3cT+aLv@B8=2%XoFzfV>FD;11V&1GTplBi{U(7i(wUUdNN+lK5*r^a
zJ537XrkyIKG0VA{(x_tD8`2uVcDuAj4d+2xBSs7-OIG8s<rq1QW`;8`mod|_OXV|m
znYAm}weuSboqz&HO2Y{&XtXq(=Y@=hh8<bVNaFM^V%#?DF2#)0cEJ)xB6~+M<C1-^
zxbelwU(!fx*wacG`|WO}je|~&GR7IhPG8RGXCEtP)V4F1H?}(8${QOE=W<2kmgQWk
zYE+D2m#YU=tvalrY&|2pJ)xdaAX%ZB!P&w?`v+IbTP3@vXrACk;SpiIL;KlVFPh2h
zrA>@|&f2EN7{lJt(r9l-v@(V{-&z?NOea%YW0IM;K}cBdknn!N**cQeH#n?U$I$Hd
z_IqXud-O{qu^rgncw^t`V61Y+cQp2z@w@g5>Cts?XmD6)&xqjmA>mGs&PLj3_S-Nc
z*vZ(_m>6I`4L7Dbk$sIn4X0m(5oS0q`Wp#?oWvuH$^lN7F-BmZ-DiR^BYKg%^(xj5
z&hPA>Xe=@8vhl3=&d|xmy#RY-5-YQ_b%yaGy1g`=mBKkR-}u+CuP-z*+KCq#g`5G4
zDC4A9Zp1a5{40!yhLd@fQ6!!-eJ2OU{%4m_$8NEkZ5p%N$l>hWZ5W1qVvljjS>hO{
zO=rS>qk3HX&ojm+C-ym`gy}T7z$V-AE^%t)xnx{-VqZ2^#c&SYGC~YH+a05+Gv<zw
zFs8lbi80*n^wdb;w0&x9HJqf+j54O(<+)M7S^L~b65T%j%E;urd1bVUVK?|>oVRm+
zHip_eKO4*JPG30LqJ1?AnogyEjc4YZqGrB1L(HH#+svAFe8bFdA6#U`w5J$MqnT!H
zJJK|3**{G4m2C!?CG7_Cup+>0YbOgdvpYQk&4Gb-cx<!29Tdk5vrok_i#yHYnu!9O
zhY8I+v7M#C=E8)|hJq&FKU23}EqhxHGlw&#hS@R5soTh`VmRI=rX9`6)!IB0H%Ix1
ze!ap%`gQFP(xb<q;Lf2vL&HP*g?5ZtE2L-Vh>*^qxf_Lsgp~;H*{i2rx`#Q}NfBm-
z1lha#n_2CPW6c<Lo&n}c``u_Wi4$$0IiJgEuxSK3B}bTX4135(^N7=Jl$kF;VyD^{
zZ8M&;ZJaqKroDTynbMg*)0`1t&#=v$&N$m#Y&cElo1+7aDt7(_W+FTL67x5?z`RS%
zJ@(*bW@4xFGP9Cl4;pGFcT%k|S8-~sG&gW`ubJtbUss!5OncrsGo3woof+FXzRpZz
zIGs0`g$=v%G&7k~VUt;l(`dGt+_tuuN9^ZY%qPzKt!5I_&alIrVZYg7wz0!^nrED_
zU1mJf*}BJE9N>5lm>+`d1SieR_R^DPX*=+gStR-Yf5r8ZD=t(nxerdv%jQG9+DhCo
z7dj7bn2Stj<ZUz1vS)B%IlJzeoejJC1M{Mj{-K%4vKu~TGlo1i&-yN;WX{b$%%_3&
zmsjRN=kjaQGM!s*&1>}jj%A#CXBLXJJDoK?(Ag7c6^>@Vie>Hk&&AX-j&;RwxR{DY
zbGVNF405=HMwxbr3|3})SO%+@^E89CG|*X?&8lHIud-VWO{YaJ>r{NBp&f6YmBATU
z+A40?2g_Kk?E+=3v~m$;cBYiI@)`D-a@I@dczLUi<rJ!Hy^HUZYhooeoDof}7?v}y
zg;mY8U$(MRJMmguSq!IK8|zq1CvI13yJ7Pgm%W@i-K~zX?c)P1uhU_mb=z<%4z|9S
zcKu;iSLgIF>tqaj=2$Dcb84*BAi!$WtGAPSk`*VKoo9yi+2*sUZ2R_1>$-h-mbKZL
zG~4=UI#X=xon=p5Xcd)<$&S0os%`gPWEFF-rgw|1hIYhatFHZFu~o+oUt+zm`z*C8
z*k|M+-7+iGUa-u{>%3oP<%(uMUS~D4r>(d8*sV5L<(>B%thWJ9+ilkCxK8*{D@!sb
l!EI|;Dkt7MD{(Blj1jPEPLY89&T}K6Q*@_eP{6|k{|8Rhn=1eS

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2bf0cd726..f3c7b836e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,59 +1,35 @@
 #
+# Kagamiin~ Saphri <kagamiin@riseup.net>, 2025.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: furnace 0.6.8\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Last-Translator: Kagamiin~ Saphri <kagamiin@riseup.net>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-17 09:45-0300\n"
+"X-Generator: Gtranslator 48.0\n"
 
-#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613
-#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376
-#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/engine/platform/c64.cpp:773
-#: src/engine/platform/c64.cpp:775 src/gui/insEdit.cpp:244
-#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506
-msgid "ring"
-msgstr "anel"
+#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155
+#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122
+#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139
+#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878
+msgid "premature end of file"
+msgstr "fim prematuro do arquivo"
 
-#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620
-#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/engine/platform/c64.cpp:780
-#: src/engine/platform/c64.cpp:782 src/gui/insEdit.cpp:243
-#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505
-msgid "sync"
-msgstr "sincron."
+#: src/engine/fileOps/s3m.cpp:320 src/gui/insEdit.cpp:799
+#, c-format
+msgid "Channel %d"
+msgstr "Canal %d"
 
-#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498
-#: src/gui/insEdit.cpp:7309
-msgid "high"
-msgstr "alta"
-
-#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496
-#: src/gui/insEdit.cpp:7297
-msgid "low"
-msgstr "baixa"
-
-#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571
-msgid "mod"
-msgstr ""
-
-#: src/engine/platform/opl.cpp:2739
-msgid "4OP"
-msgstr ""
-
-#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249
-msgid "phase"
-msgstr ""
-
-#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444
-msgid "filter"
-msgstr ""
-
-#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441
-msgid "16-bit"
-msgstr ""
+#: src/engine/fileOps/s3m.cpp:336
+#, c-format
+msgid "FM %d"
+msgstr "FM %d"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439
 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)"
@@ -281,19 +257,19 @@ msgstr "5Fxx: Definir decaimento 2 do operador 4 (0 a 1F)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518
 msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)"
-msgstr ""
+msgstr "60xx: Definir máscara de operador (bits 0-3)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:505
 msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)"
-msgstr ""
+msgstr "61xx: Definir algoritmo (0 a 7)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:506
 msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)"
-msgstr ""
+msgstr "62xx: Definir profudidade do FM LFO (0 a 7)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:507
 msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)"
-msgstr ""
+msgstr "63xx: Definir profundidade do AM LFO (0 a 3)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:512
 msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)"
@@ -376,11 +352,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:531
 msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)"
-msgstr ""
+msgstr "64xx: Definir profundidade do FM LFO2 (0 a 7)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:532
 msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)"
-msgstr ""
+msgstr "65xx: Definir profundidade do AM LFO2 (0 a 3)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:535
 msgid ""
@@ -428,7 +404,7 @@ msgstr "1Fxx: Definir volume global do ADPCM-A (0 a 3F)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:558
 msgid "10xx: Set patch (0 to F)"
-msgstr ""
+msgstr "10xx: Selecionar timbre (0 a F)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581
 #: src/engine/sysDef.cpp:661
@@ -437,7 +413,7 @@ msgstr "12xx: Definir nível do operador 1 (0 é o mais alto, 3F o mais baixo)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:561
 msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)"
-msgstr ""
+msgstr "13xx: Definir nível do operador 2 (0 é o mais alto, F o mais baixo)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:562
 msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)"
@@ -590,63 +566,63 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:609
 msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)"
-msgstr ""
+msgstr "1Exy: Volume global do FM (x: esquerda, y: direita; 0 a 7)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:610
 msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)"
-msgstr ""
+msgstr "1Fxy: Volume global do PCM (x: esquerda, y: direita; 0 a 7)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:611
 msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)"
-msgstr ""
+msgstr "20xx: Taxa do PCM LFO (0 a 7)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:612
 msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)"
-msgstr ""
+msgstr "21xx: Profundidade de PM do PCM LFO (0 a 7)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:613
 msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)"
-msgstr ""
+msgstr "22xx: Profundidade de AM do PCM LFO (0 a 7)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:614
 msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)"
-msgstr ""
+msgstr "23xx: Taxa de ataque do PCM (0 a 15)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:615
 msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)"
-msgstr ""
+msgstr "24xx: Taxa de decaimento 1 do PCM (0 a 15)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:616
 msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)"
-msgstr ""
+msgstr "25xx: Ponto de decaimento do PCM (0 a 15)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:617
 msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)"
-msgstr ""
+msgstr "26xx: Taxa de decaimento 2 do PCM (0 a 15)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:618
 msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)"
-msgstr ""
+msgstr "27xx: Taxa de repouso do PCM (0 a 15)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:619
 msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)"
-msgstr ""
+msgstr "28xx: Correção de taxas do PCM (0 a 15)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:620
 msgid "2Cxx: PCM Damp"
-msgstr ""
+msgstr "2Cxx: Abafamento de PCM"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:621
 msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb"
-msgstr ""
+msgstr "2Dxx: Pseudorreverberação de PCM"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:622
 msgid "2Exx: PCM LFO Reset"
-msgstr ""
+msgstr "2Exx: Reiniciar LFO do PCM"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:623
 msgid "2Fxx: PCM Level Direct"
-msgstr ""
+msgstr "2Fxx: Definir nível direto do PCM"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710
 msgid ""
@@ -718,11 +694,11 @@ msgstr "23xx: Slide de largura de pulso para baixo"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:643
 msgid "24xx: Filter cutoff slide up"
-msgstr ""
+msgstr "24xx: Slide de ponto de corte do filtro para cima"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:644
 msgid "25xx: Filter cutoff slide down"
-msgstr ""
+msgstr "25xx: Slide de ponto de corte do filtro para baixo"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724
 msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)"
@@ -901,11 +877,11 @@ msgstr "18xx: Slide de largura de pulso para baixo"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:721
 msgid "19xx: Filter cutoff slide up"
-msgstr ""
+msgstr "19xx: Slide de ponto de corte do filtro para cima"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:722
 msgid "1Axx: Filter cutoff slide down"
-msgstr ""
+msgstr "1Axx: Slide de ponto de corte do filtro para baixo"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871
 msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)"
@@ -916,246 +892,264 @@ msgid ""
 "60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; "
 "bit 4: special wave)"
 msgstr ""
+"60xx: Definir forma de onda (bit 0: triângulo; bit 1: serra; bit 2: pulso; "
+"bit 3: ruído; bit 4: onda especial)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:731
 msgid "61xx: Set special wave (00-39)"
-msgstr ""
+msgstr "61xx: Selecionar onda especial (00-39)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:732
 msgid ""
 "62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase "
 "mod)"
 msgstr ""
+"62xx: Controle de modulação (bit 0: modulação anel; bit 1: sinc. osc.; bit "
+"2: mod. fase)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:733
 msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)"
-msgstr ""
+msgstr "63xx: Reiniciar largura de pulso (x: em nova nota; y: agora)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:735
 msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)"
-msgstr ""
+msgstr "64xx: Definir canal fonte da modulação anel (0-7)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:736
 msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)"
-msgstr ""
+msgstr "65xx: Definir canal fonte da sincronização de oscilador (0-6)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:737
 msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)"
-msgstr ""
+msgstr "66xx: Definir canal fonte da modulação de fase (0-6)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:739
 msgid "67xx: Set attack"
-msgstr ""
+msgstr "67xx: Definir ataque"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:740
 msgid "68xx: Set decay"
-msgstr ""
+msgstr "68xx: Definir decaimento"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:741
 msgid "69xx: Set sustain level"
-msgstr ""
+msgstr "69xx: Definir nível de sustentação"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:742
 msgid "6Axx: Set sustain rate"
-msgstr ""
+msgstr "6Axx: Definir taxa de sustentação"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:743
 msgid "6Bxx: Set release"
-msgstr ""
+msgstr "6Bxx: Definir repouso"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:745
 msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)"
-msgstr ""
+msgstr "6Cxx: Definir modo de mistura das ondas (0-4)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:747
 msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)"
-msgstr ""
+msgstr "6Dxx: Definir bits de feedback do LFSR do ruído (byte inferior)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:748
 msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)"
-msgstr ""
+msgstr "6Exx: Definir bits de feedback do LFSR do ruído (byte do meio)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:749
 msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)"
-msgstr ""
+msgstr "6Fxx: Definir bits de feedback do LFSR do ruído (byte superior)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:750
 msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)"
-msgstr ""
+msgstr "70xx: Definir bits de feedback do LFSR do ruído (byte do topo, 00-3F)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:752
 msgid "71xx: Set filter 1 resonance"
-msgstr ""
+msgstr "71xx: Definir ressonância do filtro 1"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:753
 msgid "72xx: Set filter 2 resonance"
-msgstr ""
+msgstr "72xx: Definir ressonância do filtro 2"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:754
 msgid "73xx: Set filter 3 resonance"
-msgstr ""
+msgstr "73xx: Definir ressonância do filtro 3"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:755
 msgid "74xx: Set filter 4 resonance"
-msgstr ""
+msgstr "74xx: Definir ressonância do filtro 4"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:757
 msgid ""
 "75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave "
 "channel))"
 msgstr ""
+"75xx: Definir modo de ruído (0: ruído normal, 1: ruído 1-bit (habilita modo "
+"PCM no canal de onda))"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:759
 msgid "76xx: Set filter 1 output volume"
-msgstr ""
+msgstr "76xx: Definir volume de saída do filtro 1"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:760
 msgid "77xx: Set filter 2 output volume"
-msgstr ""
+msgstr "77xx: Definir volume de saída do filtro 2"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:761
 msgid "78xx: Set filter 3 output volume"
-msgstr ""
+msgstr "78xx: Definir volume de saída do filtro 3"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:762
 msgid "79xx: Set filter 4 output volume"
-msgstr ""
+msgstr "79xx: Definir volume de saída do filtro 4"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:764
 msgid "7Axx: Set filter 1 distortion"
-msgstr ""
+msgstr "7Axx: Definir distorção do filtro 1"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:765
 msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion"
-msgstr ""
+msgstr "7Bxx: Definir distorção do filtro 2"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:766
 msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion"
-msgstr ""
+msgstr "7Cxx: Definir distorção do filtro 3"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:767
 msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion"
-msgstr ""
+msgstr "7Dxx: Definir distorção do filtro 4"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:769
 msgid "7Exx: Set feedback"
-msgstr ""
+msgstr "7Exx: Definir feedback"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:770
 msgid ""
 "7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left "
 "channel)"
 msgstr ""
+"7Fxx: Habilitar inversão de sinal do canal (bit 0: canal direito, bit 1: "
+"canal esquerdo)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:772
 msgid ""
 "A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band "
 "pass; bit 2: high pass)"
 msgstr ""
+"A0xy: Definir modo de filtro (x: filtro (0-3); y: bit 0: passa baixa; bit 1: "
+"passa banda; bit 2: passa alta)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:773
 msgid ""
 "A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel "
 "input; bit 1: connect to channel output)"
 msgstr ""
+"A1xy: Definir conexão de filtro (x: filtro (0-3); y: bit 0: conectar à "
+"entrada do canal; bit 1: conectar à saída do canal)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:774
 msgid ""
 "A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter "
 "1-4 output to filter's input)"
 msgstr ""
+"A2xy: Definir matrix de conexão do filtro (x: filtro (0-3); y: bits 0-3: "
+"somar saída dos filtros 1-4 à entrada do filtro selecionado)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:775
 msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)"
-msgstr ""
+msgstr "A3xy: Habilitar filtro (x: filtro (0-3); y: habilitar)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:777
 msgid "A4xx: Pulse width slide up"
-msgstr ""
+msgstr "A4xx: Slide de largura de pulso para cima"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:778
 msgid "A5xx: Pulse width slide down"
-msgstr ""
+msgstr "A5xx: Slide de largura de pulso para baixo"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:780
 msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up"
-msgstr ""
+msgstr "A6xx: Slide de ponto de corte do filtro 1 para cima"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:781
 msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down"
-msgstr ""
+msgstr "A7xx: Slide de ponto de corte do filtro 1 para baixo"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:782
 msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up"
-msgstr ""
+msgstr "A8xx: Slide de ponto de corte do filtro 2 para cima"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:783
 msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down"
-msgstr ""
+msgstr "A7xx: Slide de ponto de corte do filtro 2 para baixo"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:784
 msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up"
-msgstr ""
+msgstr "AAxx: Slide de ponto de corte do filtro 3 para cima"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:785
 msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down"
-msgstr ""
+msgstr "A7xx: Slide de ponto de corte do filtro 3 para baixo"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:786
 msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up"
-msgstr ""
+msgstr "ACxx: Slide de ponto de corte do filtro 4 para cima"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:787
 msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down"
-msgstr ""
+msgstr "A7xx: Slide de ponto de corte do filtro 4 para baixo"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:789
 msgid "AExx: Phase reset on tick xx"
-msgstr ""
+msgstr "AExx: Reiniciar fase no tick xx"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:790
 msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx"
-msgstr ""
+msgstr "AFxx: Reiniciar fase do ruído no tick xx"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:791
 msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx"
-msgstr ""
+msgstr "B0xx: Reiniciar envelope no tick xx"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:793
 msgid ""
 "B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit "
 "1: invert scaling)"
 msgstr ""
+"B1xy: Controle de escalonamento de ponto de corte (x: filtro (0-3); y: bit "
+"0: habilitar escalonamento; bit 1: inverter escalonamento)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:794
 msgid ""
 "B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; "
 "bit 1: invert scaling)"
 msgstr ""
+"B2xy: Controle de escalonamento de ressonância (x: filtro (0-3); y: bit 0: "
+"habilitar escalonamento; bit 1: inverter escalonamento)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:797
 msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)"
-msgstr ""
+msgstr "5xxx: Definir largura de pulso (0 a FFF)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:798
 msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)"
-msgstr ""
+msgstr "1xxx: Definir ponto de corte do filtro 1 (0 a FFF)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:799
 msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)"
-msgstr ""
+msgstr "2xxx: Definir ponto de corte do filtro 2 (0 a FFF)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:800
 msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)"
-msgstr ""
+msgstr "3xxx: Definir ponto de corte do filtro 3 (0 a FFF)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:801
 msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)"
-msgstr ""
+msgstr "4xxx: Definir ponto de corte do filtro 4 (0 a FFF)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:812
 msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YMU759 (MA-2)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:813
 msgid ""
@@ -1383,13 +1377,13 @@ msgstr "Canal 16"
 #: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026
 #: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109
 #: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327
-#: src/gui/settings.cpp:4205
+#: src/gui/settings.cpp:4251
 msgid "PCM"
 msgstr "PCM"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:821
 msgid "Sega Genesis/Mega Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Sega Mega Drive"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:827
 msgid "Sega Genesis Extended Channel 3"
@@ -1397,7 +1391,7 @@ msgstr "Sega Mega Drive com Canal 3 Estendido"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167
 msgid "TI SN76489"
-msgstr ""
+msgstr "TI SN76489"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:834
 msgid ""
@@ -1433,9 +1427,9 @@ msgstr "Quadrado 3"
 #: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012
 #: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085
 #: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265
-#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/settings.cpp:4121 src/gui/settings.cpp:4204
-#: src/gui/insEdit.cpp:802 src/gui/insEdit.cpp:825 src/gui/insEdit.cpp:8131
-#: src/gui/insEdit.cpp:8298 src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8499
+#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244
+#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350
+#: src/gui/insEdit.cpp:8442
 msgid "Noise"
 msgstr "Ruído"
 
@@ -1447,10 +1441,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:846
 msgid "Sega Master System + FM Expansion"
-msgstr ""
+msgstr "Sega Master System + expansão FM"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762
-#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4133
+#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179
 msgid "Game Boy"
 msgstr "Game Boy"
 
@@ -1470,8 +1464,8 @@ msgstr "Pulso 1"
 msgid "Pulse 2"
 msgstr "Pulso 2"
 
-#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1481
-#: src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4033 src/gui/insEdit.cpp:3166
+#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079
+#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110
 msgid "Wavetable"
 msgstr "Wavetable"
 
@@ -1493,7 +1487,7 @@ msgstr "14xx: Definir direção do sweep (0: para cima; 1: para baixo)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:869
 msgid "PC Engine/TurboGrafx-16"
-msgstr ""
+msgstr "PC Engine/TurboGrafx-16"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:870
 msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan."
@@ -1518,7 +1512,7 @@ msgstr "13xx: Definir velocidade do LFO"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788
 msgid "NES (Ricoh 2A03)"
-msgstr ""
+msgstr "NES (Ricoh 2A03)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:887
 msgid ""
@@ -1531,12 +1525,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32
 #: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421
-#: src/gui/insEdit.cpp:779 src/gui/insEdit.cpp:799 src/gui/insEdit.cpp:822
+#: src/gui/insEdit.cpp:776
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triângulo"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265
-#: src/gui/insEdit.cpp:3433
+#: src/gui/insEdit.cpp:3377
 msgid "DPCM"
 msgstr "DPCM"
 
@@ -1591,15 +1585,15 @@ msgstr "20xx: Definir frequência DPCM (0 a F)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:908
 msgid "NES + Konami VRC7"
-msgstr ""
+msgstr "NES + Konami VRC7"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908
 msgid "Famicom Disk System"
-msgstr ""
+msgstr "Famicom Disk System"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:920
 msgid "Commodore 64 (SID 6581)"
-msgstr ""
+msgstr "Commodore 64 (SID 6581)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:921
 msgid ""
@@ -1611,7 +1605,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:932
 msgid "Commodore 64 (SID 8580)"
-msgstr ""
+msgstr "Commodore 64 (SID 8580)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:933
 msgid ""
@@ -1625,11 +1619,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:944
 msgid "DefleCade"
-msgstr ""
+msgstr "DefleCade"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932
 msgid "Neo Geo CD"
-msgstr ""
+msgstr "Neo Geo CD"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:951
 msgid ""
@@ -1656,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999
 #: src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 1"
-msgstr ""
+msgstr "FM 1"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012
 #: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153
@@ -1675,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987
 #: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 2"
-msgstr ""
+msgstr "FM 2"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964
 #: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024
@@ -1689,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825
 #: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 3"
-msgstr ""
+msgstr "FM 3"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964
 #: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024
@@ -1708,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987
 #: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 4"
-msgstr ""
+msgstr "FM 4"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964
 #: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048
@@ -1718,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595
 #: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687
 msgid "PSG 1"
-msgstr ""
+msgstr "PSG 1"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964
 #: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048
@@ -1728,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595
 #: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687
 msgid "PSG 2"
-msgstr ""
+msgstr "PSG 2"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964
 #: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048
@@ -1738,7 +1732,7 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595
 #: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687
 msgid "PSG 3"
-msgstr ""
+msgstr "PSG 3"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964
 #: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570
@@ -1801,30 +1795,30 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582
 #: src/engine/sysDef.cpp:1595
 msgid "FM 2 OP1"
-msgstr ""
+msgstr "FM 2 OP1"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582
 #: src/engine/sysDef.cpp:1595
 msgid "FM 2 OP2"
-msgstr ""
+msgstr "FM 2 OP2"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582
 #: src/engine/sysDef.cpp:1595
 msgid "FM 2 OP3"
-msgstr ""
+msgstr "FM 2 OP3"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582
 #: src/engine/sysDef.cpp:1595
 msgid "FM 2 OP4"
-msgstr ""
+msgstr "FM 2 OP4"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942
 msgid "MSX + SCC"
-msgstr ""
+msgstr "MSX + SCC"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933
 msgid "AY-3-8910"
-msgstr ""
+msgstr "AY-3-8910"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:982
 msgid ""
@@ -1839,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565
 msgid "Amiga"
-msgstr ""
+msgstr "Amiga"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:994
 msgid ""
@@ -1867,7 +1861,7 @@ msgstr "13xx: Definir forma de onda"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226
 msgid "Yamaha YM2151 (OPM)"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YM2151 (OPM)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1011
 msgid ""
@@ -1890,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999
 #: src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 5"
-msgstr ""
+msgstr "FM 5"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024
 #: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258
@@ -1906,14 +1900,14 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825
 #: src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 6"
-msgstr ""
+msgstr "FM 6"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153
 #: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309
 #: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813
 #: src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 7"
-msgstr ""
+msgstr "FM 7"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153
 #: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309
@@ -1922,11 +1916,11 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813
 #: src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 8"
-msgstr ""
+msgstr "FM 8"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291
 msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1023
 msgid ""
@@ -1938,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778
 msgid "Atari TIA"
-msgstr ""
+msgstr "Atari TIA"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1035
 msgid ""
@@ -1949,7 +1943,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527
 msgid "Philips SAA1099"
-msgstr ""
+msgstr "Philips SAA1099"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1047
 msgid ""
@@ -1961,15 +1955,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1048
 msgid "PSG 4"
-msgstr ""
+msgstr "PSG 4"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1048
 msgid "PSG 5"
-msgstr ""
+msgstr "PSG 5"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1048
 msgid "PSG 6"
-msgstr ""
+msgstr "PSG 6"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1055
 msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)"
@@ -1985,7 +1979,7 @@ msgstr "12xx: Configurar envelope (confira o manual para mais informações)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757
 msgid "Microchip AY8930"
-msgstr ""
+msgstr "Microchip AY8930"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1063
 msgid ""
@@ -1997,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343
 msgid "Commodore VIC-20"
-msgstr ""
+msgstr "Commodore VIC-20"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1075
 msgid ""
@@ -2008,22 +2002,22 @@ msgstr ""
 "seus canais de onda quadrada são mais do que apenas ondas quadradas..."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219
-#: src/gui/settings.cpp:4073
+#: src/gui/settings.cpp:4119
 msgid "Low"
 msgstr "Baixa"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1076
 msgid "Mid"
-msgstr ""
+msgstr "Média"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221
-#: src/gui/settings.cpp:4074
+#: src/gui/settings.cpp:4120
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337
 msgid "Commodore PET"
-msgstr ""
+msgstr "Commodore PET"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1086
 msgid ""
@@ -2033,15 +2027,15 @@ msgstr "um canal de wavetable 1-bit que é melhor (e pior) que o PC Speaker."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386
 #: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315
-#: src/gui/guiConst.cpp:254 src/gui/editControls.cpp:434
-#: src/gui/settings.cpp:4120 src/gui/settings.cpp:4206
+#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166
+#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254
 msgid "Wave"
 msgstr "Wave"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606
-#: src/gui/settings.cpp:4160
+#: src/gui/settings.cpp:4206
 msgid "SNES"
-msgstr ""
+msgstr "SNES (Super Nintendo)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1097
 msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega."
@@ -2153,7 +2147,7 @@ msgstr "23xx: Definir repouso (00 a 1F)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747
 msgid "Konami VRC6"
-msgstr ""
+msgstr "Konami VRC6"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1138
 msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel."
@@ -2163,11 +2157,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1139
 msgid "VRC6 1"
-msgstr ""
+msgstr "VRC6 1"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1139
 msgid "VRC6 2"
-msgstr ""
+msgstr "VRC6 2"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1139
 msgid "VRC6 Saw"
@@ -2179,7 +2173,7 @@ msgstr "12xx: Definir ciclo de trabalho (pulso: 0 a 7)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341
 msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YM2413 (OPLL)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1152
 msgid ""
@@ -2193,7 +2187,7 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813
 #: src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 9"
-msgstr ""
+msgstr "FM 9"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704
 msgid "Famicom Disk System (chip)"
@@ -2204,9 +2198,9 @@ msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel."
 msgstr ""
 "um drive de disquete para o Famicom que também contém um canal de wavetable."
 
-#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4147
+#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193
 msgid "FDS"
-msgstr ""
+msgstr "FDS"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1172
 msgid "11xx: Set modulation depth"
@@ -2233,10 +2227,11 @@ msgstr "15xx: Definir tabela do modulador para uma forma de onda"
 #: src/engine/sysDef.cpp:1177
 msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)"
 msgstr ""
+"16xy: Velocidade de modulação automática (x: numerador; y: denominador)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752
 msgid "MMC5"
-msgstr ""
+msgstr "MMC5"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1183
 msgid ""
@@ -2245,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 "um chip de expansão para o Famicom, contendo um canal PCM pouco conhecido."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699
-#: src/gui/settings.cpp:4149
+#: src/gui/settings.cpp:4195
 msgid "Namco 163"
 msgstr "Namco 163"
 
@@ -2291,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231
 msgid "Yamaha YM2203 (OPN)"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YM2203 (OPN)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1218
 msgid ""
@@ -2315,6 +2310,11 @@ msgid ""
 "this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into "
 "four operators with independent notes/frequencies."
 msgstr ""
+"versão de custo reduzido do OPM com um leiaute de registradores diferentes e "
+"sem estéreo...\n"
+"...mas ele tem um AY-3-8910 embutido! (na verdade é um YM2149)\n"
+"Esse está no modo de Canal Estendido, que transforma o terceiro canal FM em "
+"quatro operadores com notas/frequências independentes."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245
 #: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687
 #: src/engine/sysDef.cpp:1999
 msgid "FM 3 OP1"
-msgstr ""
+msgstr "FM 3 OP1"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245
 #: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687
 #: src/engine/sysDef.cpp:1999
 msgid "FM 3 OP2"
-msgstr ""
+msgstr "FM 3 OP2"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245
 #: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687
 #: src/engine/sysDef.cpp:1999
 msgid "FM 3 OP3"
-msgstr ""
+msgstr "FM 3 OP3"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245
 #: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284
@@ -2346,11 +2346,11 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687
 #: src/engine/sysDef.cpp:1999
 msgid "FM 3 OP4"
-msgstr ""
+msgstr "FM 3 OP4"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1242
 msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YM2203 (OPN) CSM"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1243
 msgid ""
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Timer CSM"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246
 msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YM2608 (OPNA)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1257
 msgid ""
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270
 #: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608
-#: src/gui/insEdit.cpp:4271 src/gui/insEdit.cpp:4477
+#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421
 msgid "Kick"
 msgstr "Bumbo"
 
@@ -2405,9 +2405,9 @@ msgstr "Caixa"
 #: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558
 #: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760
 #: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223
-#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2492
+#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436
 msgid "Top"
-msgstr "Topo"
+msgstr "Prato"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270
 #: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1281
 msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1282
 msgid ""
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381
 msgid "Yamaha YM3526 (OPL)"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YM3526 (OPL)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1296
 msgid ""
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401
 msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YM3812 (OPL2)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1308
 msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?"
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411
 msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YMF262 (OPL3)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1320
 msgid ""
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "4OP 9"
 #: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760
 #: src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 10"
-msgstr ""
+msgstr "FM 10"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558
 #: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760
@@ -2544,42 +2544,42 @@ msgstr "4OP 11"
 #: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760
 #: src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 12"
-msgstr ""
+msgstr "FM 12"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558
 #: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760
 #: src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 13"
-msgstr ""
+msgstr "FM 13"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558
 #: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760
 #: src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 14"
-msgstr ""
+msgstr "FM 14"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558
 #: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760
 #: src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 15"
-msgstr ""
+msgstr "FM 15"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748
 #: src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 16"
-msgstr ""
+msgstr "FM 16"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748
 #: src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 17"
-msgstr ""
+msgstr "FM 17"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748
 #: src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 18"
-msgstr ""
+msgstr "FM 18"
 
-#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4159
+#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205
 msgid "MultiPCM"
 msgstr "MultiPCM"
 
@@ -2656,15 +2656,15 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control."
 msgstr "boa sorte! você tem uma onda quadrada e nenhum controle de volume."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352
-#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1480 src/gui/presets.cpp:3453
+#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474
 #: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197
-#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/insEdit.cpp:813
+#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774
 msgid "Square"
 msgstr "Onda quadrada"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1350
 msgid "Pong"
-msgstr ""
+msgstr "Pong"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1351
 msgid "please don't use this chip. it was added as a joke."
@@ -2672,9 +2672,9 @@ msgstr ""
 "por favor não use esse chip. ele foi adicionado por causa de uma brincadeira."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772
-#: src/gui/settings.cpp:4152
+#: src/gui/settings.cpp:4198
 msgid "POKEY"
-msgstr ""
+msgstr "POKEY"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1360
 msgid ""
@@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr "12xx: Alternar modo de dois tons"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591
 msgid "Ricoh RF5C68"
-msgstr ""
+msgstr "Ricoh RF5C68"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1375
 msgid ""
@@ -2709,9 +2709,9 @@ msgstr ""
 "coisas legais."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709
-#: src/gui/settings.cpp:4154
+#: src/gui/settings.cpp:4200
 msgid "WonderSwan"
-msgstr ""
+msgstr "WonderSwan"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1385
 msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..."
@@ -2719,15 +2719,15 @@ msgstr "desenvolvido pelos criadores do Game Boy e do Virtual Boy..."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1386
 msgid "Wave/PCM"
-msgstr ""
+msgstr "Onda/PCM"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1386
 msgid "Wave/Sweep"
-msgstr ""
+msgstr "Onda/Sweep"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071
 msgid "Wave/Noise"
-msgstr ""
+msgstr "Onda/Ruído"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1393
 msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)"
@@ -2747,10 +2747,12 @@ msgid ""
 "20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: "
 "800%)"
 msgstr ""
+"20xx: Definir volume do alto-falante interno (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: "
+"400%, 8: 800%)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351
 msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YM2414 (OPZ)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1405
 msgid ""
@@ -2767,22 +2769,22 @@ msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes"
 msgstr "2Fxx: Alternar reinício brusco do envelope em novas notas"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537
-#: src/gui/settings.cpp:4177
+#: src/gui/settings.cpp:4223
 msgid "Pokémon Mini"
-msgstr ""
+msgstr "Pokémon Mini"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1419
 msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles."
 msgstr "esse é parecido com o PC Speaker só que tem ciclos de trabalho."
 
-#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34
-#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/insEdit.cpp:793
+#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249
+#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulsada"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571
 msgid "SegaPCM"
-msgstr ""
+msgstr "SegaPCM"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1428
 msgid ""
@@ -2793,9 +2795,9 @@ msgstr ""
 "pareado com um YM2151 (OPM)."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715
-#: src/gui/settings.cpp:4148
+#: src/gui/settings.cpp:4194
 msgid "Virtual Boy"
-msgstr ""
+msgstr "Virtual Boy"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1440
 msgid ""
@@ -2836,17 +2838,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1457
 msgid "Konami VRC7"
-msgstr ""
+msgstr "Konami VRC7"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1458
 msgid ""
 "like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went "
 "missing, and drums mode did as well..."
 msgstr ""
+"similar ao OPLL, mas com ainda mais reduções de custo. três canais FM se "
+"perderam, e o modo bateria se foi também..."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276
 msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YM2610B (OPNB2)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1470
 msgid ""
@@ -2859,7 +2863,7 @@ msgstr ""
 #: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570
 #: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595
 #: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687
-#: src/gui/settings.cpp:4169
+#: src/gui/settings.cpp:4215
 msgid "ADPCM-B"
 msgstr "ADPCM-B"
 
@@ -2903,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301
 msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1509
 msgid ""
@@ -2916,9 +2920,9 @@ msgstr ""
 "esse inclui controle do modo CSM para efeitos especiais no Canal 3."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674
-#: src/gui/settings.cpp:4150
+#: src/gui/settings.cpp:4196
 msgid "Konami SCC"
-msgstr ""
+msgstr "Konami SCC"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1522
 msgid ""
@@ -2963,7 +2967,7 @@ msgstr "Bumbo/FM 16"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261
 msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YM2610 (OPNB)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1569
 msgid ""
@@ -2997,7 +3001,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1593
 msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1594
 msgid ""
@@ -3006,6 +3010,11 @@ msgid ""
 "channels went missing.\n"
 "this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2."
 msgstr ""
+"esse chip foi usado no Neo Geo, placa de fliperama e console de videogame da "
+"SNK.\n"
+"é como o OPNA mas os canais de bateria são canais de ADPCM e dois canais de "
+"FM foram removidos.\n"
+"esse inclui controle do modo CSM para efeitos especiais no Canal 3."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1606
 msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums"
@@ -3021,7 +3030,7 @@ msgstr "3xxx: Carregar LFSR (0 a FFF)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767
 msgid "Atari Lynx"
-msgstr ""
+msgstr "Atari Lynx"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1625
 msgid ""
@@ -3048,7 +3057,7 @@ msgstr "3xxx: Definir tamanho do buffer de atraso do eco (000 a AA5)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576
 msgid "Capcom QSound"
-msgstr ""
+msgstr "Capcom QSound"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1647
 msgid ""
@@ -3153,9 +3162,9 @@ msgstr "ADPCM 2"
 msgid "ADPCM 3"
 msgstr "ADPCM 3"
 
-#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4156
+#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202
 msgid "VERA"
-msgstr ""
+msgstr "VERA"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1658
 msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy."
@@ -3187,7 +3196,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1684
 msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1685
 msgid ""
@@ -3217,7 +3226,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721
 msgid "Seta/Allumer X1-010"
-msgstr ""
+msgstr "Seta/Allumer X1-010"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1711
 msgid ""
@@ -3256,7 +3265,7 @@ msgstr "23xx: Definir período do envelope"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669
 msgid "Konami Bubble System WSG"
-msgstr ""
+msgstr "Konami Bubble System WSG"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1735
 msgid ""
@@ -3267,7 +3276,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1746
 msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YMF278B (OPL4)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1747
 msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM."
@@ -3401,7 +3410,7 @@ msgstr "4xxx: Definir coeficiente do filtro K2 (000 a FFF)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1799
 msgid "Ensoniq ES5506"
-msgstr ""
+msgstr "Ensoniq ES5506"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1800
 msgid ""
@@ -3429,7 +3438,7 @@ msgstr "Canal 32"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391
 msgid "Yamaha Y8950"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha Y8950"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1812
 msgid "like OPL but with an ADPCM channel."
@@ -3445,7 +3454,7 @@ msgstr "o chip Y8950 mas com modo bateria habilitado."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679
 msgid "Konami SCC+"
-msgstr ""
+msgstr "Konami SCC+"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1836
 msgid ""
@@ -3537,23 +3546,23 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1865
 msgid "23xx: Pulse width slide up"
-msgstr ""
+msgstr "23xx: Slide de largura de pulso para cima"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1866
 msgid "24xx: Pulse width slide down"
-msgstr ""
+msgstr "24xx: Slide de largura de pulso para baixo"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1868
 msgid "25xx: Filter cutoff slide up"
-msgstr ""
+msgstr "25xx: Slide de ponto de corte do filtro para cima"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1869
 msgid "26xx: Filter cutoff slide down"
-msgstr ""
+msgstr "26xx: Slide de ponto de corte do filtro para cima"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820
 msgid "tildearrow Sound Unit"
-msgstr ""
+msgstr "tildearrow Sound Unit"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1878
 msgid ""
@@ -3565,7 +3574,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601
 msgid "OKI MSM6295"
-msgstr ""
+msgstr "OKI MSM6295"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1890
 msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards."
@@ -3579,16 +3588,16 @@ msgstr "20xx: Definir taxa de amostragem do chip (0: clock/132; 1: clock/165)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596
 msgid "OKI MSM6258"
-msgstr ""
+msgstr "OKI MSM6258"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1903
 msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000."
 msgstr "um chip de som ADPCM fabricado pela OKI e utilizado no Sharp X68000."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025
-#: src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1483 src/gui/presets.cpp:3563
-#: src/gui/editControls.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4336
-#: src/gui/insEdit.cpp:3432 src/gui/insEdit.cpp:3472
+#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438
+#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477
+#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416
 msgid "Sample"
 msgstr "Sample"
 
@@ -3602,7 +3611,7 @@ msgstr "21xx: Definir taxa de clock (0: 100%; 1: 50%)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586
 msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaha YMZ280B (PCMD8)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1917
 msgid ""
@@ -3613,9 +3622,9 @@ msgstr ""
 "ou PCM 16-bit."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684
-#: src/gui/settings.cpp:4162
+#: src/gui/settings.cpp:4208
 msgid "Namco WSG"
-msgstr ""
+msgstr "Namco WSG"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1936
 msgid ""
@@ -3626,7 +3635,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1946
 msgid "Namco C15 WSG"
-msgstr ""
+msgstr "Namco C15 WSG"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1947
 msgid ""
@@ -3637,7 +3646,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1957
 msgid "Namco C30 WSG"
-msgstr ""
+msgstr "Namco C30 WSG"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1958
 msgid "like Namco C15 but with stereo sound."
@@ -3645,7 +3654,7 @@ msgstr "similar ao Namco C15 mas com som estéreo."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547
 msgid "OKI MSM5232"
-msgstr ""
+msgstr "OKI MSM5232"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:1969
 msgid ""
@@ -3713,9 +3722,9 @@ msgstr ""
 "quatro operadores com notas/frequências independentes.\n"
 "esse inclui controle do modo CSM para efeitos especiais no Canal 3."
 
-#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4132
+#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178
 msgid "T6W28"
-msgstr ""
+msgstr "T6W28"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2011
 msgid ""
@@ -3739,7 +3748,7 @@ msgstr "simplesmente reprodução de samples, o mais genérico possível."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611
 msgid "Konami K007232"
-msgstr ""
+msgstr "Konami K007232"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2037
 msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990."
@@ -3749,7 +3758,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616
 msgid "Irem GA20"
-msgstr ""
+msgstr "Irem GA20"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2047
 msgid ""
@@ -3761,35 +3770,40 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856
 msgid "Watara Supervision"
-msgstr ""
+msgstr "Watara Supervision"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2057
 msgid ""
 "a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never "
 "succeded."
 msgstr ""
+"um console portátil que estava tentando competir com o Game Boy, mas nunca "
+"obteve sucesso."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2069
 msgid "NEC μPD1771C-017"
-msgstr ""
+msgstr "NEC μPD1771C-017"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2070
 msgid ""
 "a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super "
 "Cassette Vision."
 msgstr ""
+"um microcontrolador que foi usado como gerador de som no console Super "
+"Cassette Vision."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2077
 msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)"
 msgstr ""
+"10xx: Definir ciclo de trabalho/forma de onda (bit 0-3: onda; bit 4: modo)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2078
 msgid "12xx: Set waveform position (0-31)"
-msgstr ""
+msgstr "12xx: Definir posição da forma de onda (0-31)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808
 msgid "Sharp SM8521"
-msgstr ""
+msgstr "Sharp SM8521"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2084
 msgid "a SoC with wavetable sound hardware."
@@ -3797,7 +3811,7 @@ msgstr "um SoC com hardware de som wavetable."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319
 msgid "Casio PV-1000"
-msgstr ""
+msgstr "Casio PV-1000"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2095
 msgid ""
@@ -3826,7 +3840,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631
 msgid "Konami K053260"
-msgstr ""
+msgstr "Konami K053260"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2121
 msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992."
@@ -3836,7 +3850,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557
 msgid "MOS Technology TED"
-msgstr ""
+msgstr "MOS Technology TED"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2134
 msgid ""
@@ -3848,7 +3862,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636
 msgid "Namco C140"
-msgstr ""
+msgstr "Namco C140"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2144
 msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so."
@@ -3856,7 +3870,7 @@ msgstr "o primeiro chip PCM da Namco de 1987. é muito bom pelo que é."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641
 msgid "Namco C219"
-msgstr ""
+msgstr "Namco C219"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2155
 msgid ""
@@ -3884,7 +3898,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2171
 msgid "FM 11"
-msgstr ""
+msgstr "FM 11"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2177
 msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes"
@@ -3892,7 +3906,7 @@ msgstr "2Exx: Alternar reinício brusco do envelope em novas notas"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825
 msgid "PowerNoise"
-msgstr ""
+msgstr "PowerNoise"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2184
 msgid ""
@@ -3939,15 +3953,17 @@ msgid "23xx: Write to I/O port B"
 msgstr "23xx: Escrever na porta E/S B"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830
-#: src/gui/settings.cpp:4187
+#: src/gui/settings.cpp:4233
 msgid "Dave"
-msgstr ""
+msgstr "Dave"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2201
 msgid ""
 "this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to "
 "POKEY, but with stereo output."
 msgstr ""
+"esse chip foi utilizado no computador Entreprise 128. ele é similar ao "
+"POKEY, mas com saída de som estéreo."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2202
 msgid "DAC Left"
@@ -3988,7 +4004,7 @@ msgstr "16xx: Definir divisor de clock (0: /2; 1: /3)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2219
 msgid "Game Boy Advance DMA Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Game Boy Advance (Som DMA)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2220
 msgid ""
@@ -4000,13 +4016,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2233
 msgid "Game Boy Advance MinMod"
-msgstr ""
+msgstr "Game Boy Advance (MinMod)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2234
 msgid ""
 "additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing "
 "to provide up to sixteen sample channels"
 msgstr ""
+"canais PCM FIFO adicionais no Game Boy Advance controlados por mixagem em "
+"software para prover até 16 canais de sample"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2243
 msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))"
@@ -4019,9 +4037,9 @@ msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)"
 msgstr "12xy: Alternar inversão (x: lado esquerdo; y: lado direito)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646
-#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4188
+#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234
 msgid "Nintendo DS"
-msgstr ""
+msgstr "Nintendo DS"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2250
 msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus."
@@ -4034,7 +4052,7 @@ msgstr "1Fxx: Definir volume global (0 a 7F)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2263
 msgid "5E01"
-msgstr ""
+msgstr "5E01"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2264
 msgid ""
@@ -4042,68 +4060,81 @@ msgid ""
 "couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three "
 "waveforms (besides triangle)."
 msgstr ""
+"um chip de som fantasia criado por Euly. ele é baseado no Ricoh 2A03, "
+"adicionando alguns recursos como 32 frequência de ruído, um ciclo de "
+"trabalho extra, e três formas de onda (além da onda triangular)."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2272
 msgid ""
 "12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)"
 msgstr ""
+"12xx: Definir ciclo de trabalho/modo de ruído/forma de onda (pulso/onda: 0 a "
+"3; ruído: 0 ou 1)"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841
-#: src/gui/settings.cpp:4191
+#: src/gui/settings.cpp:4237
 msgid "Bifurcator"
-msgstr ""
+msgstr "Bifurcator"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2286
 msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound."
 msgstr ""
+"um chip de som fantasia que utiliza iterações de mapas logísticos para gerar "
+"som."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2293
 msgid "10xx: Load low byte of channel sample state"
-msgstr ""
+msgstr "10xx: Carregar byte inferior do estado de sample do canal"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2294
 msgid "11xx: Load high byte of channel sample state"
-msgstr ""
+msgstr "11xx: Carregar byte superior do estado de sample do canal"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2295
 msgid "12xx: Set low byte of channel parameter"
-msgstr ""
+msgstr "12xx: Definir byte inferior do parâmetro do canal"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2296
 msgid "13xx: Set high byte of channel parameter"
-msgstr ""
+msgstr "13xx: Definir byte superior do parâmetro do canal"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846
-#: src/gui/settings.cpp:4192
+#: src/gui/settings.cpp:4238
 msgid "SID2"
-msgstr ""
+msgstr "SID2"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2302
 msgid ""
 "a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but "
 "with many of its problems fixed."
 msgstr ""
+"um chip de som fantasia criado por LTVA. é similar ao chip de som SID, mas "
+"com muitos de seus problemas consertados."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851
-#: src/gui/settings.cpp:4195
+#: src/gui/settings.cpp:4241
 msgid "SID3"
-msgstr ""
+msgstr "SID3"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2314
 msgid ""
 "a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with "
 "probably too many features added on top."
 msgstr ""
+"um chip de som fantasia criado por LTVA. é um grande retrabalho do chip SID "
+"que talvez tenha muitos recursos adicionais."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2325
 msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM"
-msgstr ""
+msgstr "Commodore 64 (SID 6581) com PCM em software"
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2326
 msgid ""
 "the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM "
 "data to the volume register."
 msgstr ""
+"o chip 6581 tinha uma peculiaridade que permitia a reprodução de samples 4-"
+"bit ao escrever dados PCM no registrador de volume."
 
 #: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814
 msgid "Dummy System"
@@ -4171,7 +4202,8 @@ msgstr "0Dxx: Pular para a próxima sequência"
 
 #: src/engine/engine.cpp:80
 msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)"
-msgstr "0Fxx: Definir velocidade (define a velocidade 2 se não houverem grooves)"
+msgstr ""
+"0Fxx: Definir velocidade (define a velocidade 2 se não houverem grooves)"
 
 #: src/engine/engine.cpp:82
 msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)"
@@ -4187,11 +4219,11 @@ msgstr "82xx: Definir balanço (canal direito)"
 
 #: src/engine/engine.cpp:88
 msgid "83xy: Panning slide (x0: left; 0y: right)"
-msgstr ""
+msgstr "83xy: Slide de balanço (x0: esquerda; 0y: direita)"
 
 #: src/engine/engine.cpp:90
 msgid "84xy: Panbrello (x: speed; y: depth)"
-msgstr ""
+msgstr "84xy: Panbrello (x: velocidade; y: profundidade)"
 
 #: src/engine/engine.cpp:92
 msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)"
@@ -4211,15 +4243,15 @@ msgstr "Cxxx: Definir taxa de ticks (Hz)"
 
 #: src/engine/engine.cpp:103
 msgid "D3xx: Volume portamento"
-msgstr ""
+msgstr "D3xx: Portamento de volume"
 
 #: src/engine/engine.cpp:105
 msgid "D4xx: Volume portamento (fast)"
-msgstr ""
+msgstr "D4xx: Portamento de volume (rápido)"
 
 #: src/engine/engine.cpp:107
 msgid "DCxx: Delayed mute"
-msgstr ""
+msgstr "DCxx: Silêncio atrasado"
 
 #: src/engine/engine.cpp:109
 msgid "E0xx: Set arp speed"
@@ -4234,9 +4266,8 @@ msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)"
 msgstr "E2xy: Slide de nota para baixo (x: velocidae; y: semitons)"
 
 #: src/engine/engine.cpp:115
-#, fuzzy
 msgid "E3xx: Set vibrato shape"
-msgstr "E4xx: Definir alcance do vibrato"
+msgstr "E3xx: Definir formato do vibrato"
 
 #: src/engine/engine.cpp:117
 msgid "E4xx: Set vibrato range"
@@ -4358,26 +4389,26 @@ msgstr ""
 msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)"
 msgstr ""
 
-#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4238
+#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284
 msgid "Invalid effect"
 msgstr ""
 
-#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2401 src/gui/gui.cpp:2579
+#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574
 #, c-format
 msgid "on seek: %s"
 msgstr "ao avançar: %s"
 
-#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2408 src/gui/gui.cpp:2586
+#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581
 #, c-format
 msgid "on pre tell: %s"
 msgstr "ao predeterminar posição: %s"
 
-#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2774 src/gui/gui.cpp:2415
-#: src/gui/gui.cpp:2593 src/gui/settings.cpp:5951
+#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769
+#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588
 msgid "file is empty"
 msgstr "o arquivo está vazio"
 
-#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2418 src/gui/gui.cpp:2596
+#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591
 #, c-format
 msgid "on tell: %s"
 msgstr "ao determinar posição: %s"
@@ -4387,119 +4418,147 @@ msgstr "ao determinar posição: %s"
 msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d"
 msgstr "divergência de tamanho da ROM, esperado: %d bytes, encontrado: %d"
 
-#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2425 src/gui/gui.cpp:2603
-#: src/gui/settings.cpp:5960
+#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420
+#: src/gui/gui.cpp:2598
 #, c-format
 msgid "on get size: %s"
 msgstr "ao obter tamanho: %s"
 
-#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2432 src/gui/gui.cpp:2610
-#: src/gui/settings.cpp:5967
+#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427
+#: src/gui/gui.cpp:2605
 #, c-format
 msgid "on read: %s"
 msgstr "ao ler: %s"
 
-#: src/engine/engine.cpp:1043 src/engine/engine.cpp:1148
-#: src/engine/engine.cpp:1257
+#: src/engine/engine.cpp:1038 src/engine/engine.cpp:1143
+#: src/engine/engine.cpp:1252
 msgid "invalid index"
 msgstr "índice inválido"
 
-#: src/engine/engine.cpp:1047 src/engine/engine.cpp:1102
-#: src/engine/engine.cpp:1156
+#: src/engine/engine.cpp:1042 src/engine/engine.cpp:1097
+#: src/engine/engine.cpp:1151
 #, c-format
 msgid "max number of total channels is %d"
 msgstr "o número máximo total de canais é %d"
 
-#: src/engine/engine.cpp:1098 src/engine/engine.cpp:1152
+#: src/engine/engine.cpp:1093 src/engine/engine.cpp:1147
 #, c-format
 msgid "max number of systems is %d"
 msgstr "o número máximo de sistemas é %d"
 
-#: src/engine/engine.cpp:1253
+#: src/engine/engine.cpp:1248
 msgid "cannot remove the last one"
 msgstr "não pode remover o último"
 
-#: src/engine/engine.cpp:1427
+#: src/engine/engine.cpp:1422
 msgid "source and destination are equal"
 msgstr "a origem e o destino são os mesmos"
 
-#: src/engine/engine.cpp:1431
+#: src/engine/engine.cpp:1426
 msgid "invalid source index"
 msgstr "índice de origem inválido"
 
-#: src/engine/engine.cpp:1435
+#: src/engine/engine.cpp:1430
 msgid "invalid destination index"
 msgstr "índice de destino inválido"
 
-#: src/engine/engine.cpp:2642
+#: src/engine/engine.cpp:2637
 #, c-format
 msgid "Instrument %d"
 msgstr "Instrumento %d"
 
-#: src/engine/engine.cpp:2716 src/engine/engine.cpp:2733 src/gui/gui.cpp:6710
-#: src/gui/doAction.cpp:874 src/gui/doAction.cpp:892 src/gui/doAction.cpp:1730
-#: src/gui/insEdit.cpp:3378
+#: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728
+#: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700
+#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322
 msgid "too many wavetables!"
 msgstr "há muitas wavetables!"
 
-#: src/engine/engine.cpp:2758
+#: src/engine/engine.cpp:2753
 #, c-format
 msgid "could not seek to end: %s"
 msgstr "não pôde avançar até o final: %s"
 
-#: src/engine/engine.cpp:2764
+#: src/engine/engine.cpp:2759
 #, c-format
 msgid "could not determine file size: %s"
 msgstr "não pode determinar o tamanho do arquivo: %s"
 
-#: src/engine/engine.cpp:2769
+#: src/engine/engine.cpp:2764
 msgid "file size is invalid!"
 msgstr "o tamanho do arquivo é inválido!"
 
-#: src/engine/engine.cpp:2779
+#: src/engine/engine.cpp:2774
 #, c-format
 msgid "could not seek to beginning: %s"
 msgstr "não pode rebobinar até o começo: %s"
 
-#: src/engine/engine.cpp:2786
+#: src/engine/engine.cpp:2781
 #, c-format
 msgid "could not read entire file: %s"
 msgstr "não pôde ler o arquivo inteiro: %s"
 
-#: src/engine/engine.cpp:2812
+#: src/engine/engine.cpp:2807
 msgid "invalid wavetable header/data!"
 msgstr "cabeçalho/dados da wavetable inválidos!"
 
-#: src/engine/engine.cpp:2883 src/engine/fileOps/p.cpp:121
-#: src/engine/fileOps/p86.cpp:139 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139
-#: src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 src/engine/fileOps/pps.cpp:113
-#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/pdx.cpp:98
-msgid "premature end of file"
-msgstr "fim prematuro do arquivo"
-
-#: src/engine/engine.cpp:2910 src/engine/engine.cpp:2933
-#: src/gui/doAction.cpp:920 src/gui/doAction.cpp:997 src/gui/doAction.cpp:1009
+#: src/engine/engine.cpp:2905 src/engine/engine.cpp:2928
+#: src/gui/doAction.cpp:890 src/gui/doAction.cpp:967 src/gui/doAction.cpp:979
 msgid "too many samples!"
 msgstr "há muitas samples!"
 
-#: src/engine/engine.cpp:2917
+#: src/engine/engine.cpp:2912
 #, c-format
 msgid "Sample %d"
 msgstr "Sample %d"
 
-#: src/engine/engine.cpp:3063
+#: src/engine/engine.cpp:3058
 #, c-format
 msgid "no free patterns in channel %d!"
 msgstr "não há sequências livres no canal %d!"
 
-#: src/engine/fileOps/s3m.cpp:320 src/gui/insEdit.cpp:855
-#, c-format
-msgid "Channel %d"
-msgstr "Canal %d"
+#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775
+#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613
+#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376
+#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244
+#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506
+msgid "ring"
+msgstr "anel"
 
-#: src/engine/fileOps/s3m.cpp:336
-#, c-format
-msgid "FM %d"
+#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782
+#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620
+#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243
+#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505
+msgid "sync"
+msgstr "sincron."
+
+#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498
+#: src/gui/insEdit.cpp:7252
+msgid "high"
+msgstr "alta"
+
+#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496
+#: src/gui/insEdit.cpp:7240
+msgid "low"
+msgstr "baixa"
+
+#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249
+msgid "phase"
+msgstr ""
+
+#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571
+msgid "mod"
+msgstr ""
+
+#: src/engine/platform/opl.cpp:2739
+msgid "4OP"
+msgstr ""
+
+#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444
+msgid "filter"
+msgstr ""
+
+#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441
+msgid "16-bit"
 msgstr ""
 
 #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114
@@ -4600,3751 +4659,157 @@ msgstr ""
 msgid "error while initializing audio!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/cursor.cpp:277
-#, c-format
-msgid "finish selection: %d.%d,%d.%d - %d.%d,%d.%d"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/settings.cpp:4314
-msgid "Clock"
-msgstr "Clock"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1202 src/gui/gui.cpp:1206
-msgid "the song is over!"
-msgstr "a música terminou!"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1781
-msgid "Open File"
-msgstr "Abrir arquivo"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1920 src/gui/gui.cpp:2095
-#: src/gui/gui.cpp:2104 src/gui/gui.cpp:2113 src/gui/gui.cpp:2215
-#: src/gui/gui.cpp:2235 src/gui/gui.cpp:2253 src/gui/gui.cpp:7947
-msgid "compatible files"
-msgstr "arquivos compatíveis"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1783 src/gui/gui.cpp:1857 src/gui/gui.cpp:1921
-#: src/gui/gui.cpp:1980 src/gui/gui.cpp:1999 src/gui/gui.cpp:2216
-#: src/gui/gui.cpp:2226 src/gui/gui.cpp:2237 src/gui/gui.cpp:2255
-#: src/gui/gui.cpp:8011
-msgid "all files"
-msgstr "todos os arquivos"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1790
-msgid "no backups made yet!"
-msgstr "nenhum backup realizado ainda!"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1794 src/gui/editControls.cpp:517
-msgid "Restore Backup"
-msgstr "Restaurar Backup"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1795 src/gui/gui.cpp:1804 src/gui/gui.cpp:2272
-msgid "Furnace song"
-msgstr "Música do Furnace"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1803
-msgid "Save File"
-msgstr "Salvar Arquivo"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1812 src/gui/gui.cpp:1822
-msgid "Export DMF"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:1813
-msgid "DefleMask 1.1.3 module"
-msgstr "Módulo do DefleMask 1.1.3"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1823
-msgid "DefleMask 1.0/legacy module"
-msgstr "Módulo do DefleMask 1.0/legado"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1840
-msgid "Load Instrument"
-msgstr "Carregar Instrumento"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1841
-msgid "all compatible files"
-msgstr "todos os arquivos compatíveis"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1842 src/gui/gui.cpp:1891
-msgid "Furnace instrument"
-msgstr "Instrumento do Furnace"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1843 src/gui/gui.cpp:1901
-msgid "DefleMask preset"
-msgstr "Predefinição do DefleMask"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1844
-msgid "TFM Music Maker instrument"
-msgstr "Instrumento do TFM Music Maker"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1845
-msgid "VGM Music Maker instrument"
-msgstr "Instrumento do VGM Music Maker"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1846
-msgid "Scream Tracker 3 instrument"
-msgstr "Instrumento do Scream Tracker 3"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1847
-msgid "SoundBlaster instrument"
-msgstr "Instrumento SoundBlaster"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1848
-msgid "Wohlstand OPL instrument"
-msgstr "Instrumento Wohlstand OPL"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1849
-msgid "Wohlstand OPN instrument"
-msgstr "Instrumento Wohlstand OPN"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1850
-msgid "Gens KMod patch dump"
-msgstr "Extrato de patch Gens KMod"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1851
-msgid "BNK file (AdLib)"
-msgstr "Arquivo BNK (AdLib)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1852
-msgid "FF preset bank"
-msgstr "Banco de predefinições do FF"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1853
-msgid "2612edit GYB preset bank"
-msgstr "Banco de predefinições GYB do 2612edit"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1854
-msgid "VOPM preset bank"
-msgstr "Banco de predefinições do VOPM"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1855
-msgid "Wohlstand WOPL bank"
-msgstr "Banco de predefinições Wohlstand WOPL"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1856
-msgid "Wohlstand WOPN bank"
-msgstr "Banco de predefinições Wohlstand WOPN"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1890 src/gui/gui.cpp:1900
-msgid "Save Instrument"
-msgstr "Salvar Instrumento"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1910
-msgid "Save All Instruments"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:1919
-msgid "Load Wavetable"
-msgstr "Carregar Wavetable"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1931 src/gui/gui.cpp:1940 src/gui/gui.cpp:1949
-msgid "Save Wavetable"
-msgstr "Salvar Wavetable"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1932
-msgid "Furnace wavetable"
-msgstr "Wavetable do Furnace"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1941
-msgid "DefleMask wavetable"
-msgstr "Wavetable do DefleMask"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1950
-msgid "raw data"
-msgstr "dados raw"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1958
-msgid "Save All Wavetables"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:1967
-msgid "Load Sample"
-msgstr "Carregar Sample"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1979
-msgid "Load Raw Sample"
-msgstr "Carregar Sample em Formato Raw"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1988
-msgid "Save Sample"
-msgstr "Salvar Sample"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1989 src/gui/gui.cpp:2017 src/gui/gui.cpp:2027
-#: src/gui/gui.cpp:2037
-msgid "Wave file"
-msgstr "Arquivo Wave"
-
-#: src/gui/gui.cpp:1998
-msgid "Save Raw Sample"
-msgstr "Salvar Sample em Formato Raw"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2008
-msgid "Save All Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:2016 src/gui/gui.cpp:2026 src/gui/gui.cpp:2036
-msgid "Export Audio"
-msgstr "Exportar Áudio"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2046
-msgid "Export VGM"
-msgstr "Exportar VGM"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2047
-msgid "VGM file"
-msgstr "Arquivo VGM"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2056 src/gui/gui.cpp:2066
-msgid "Export Command Stream"
-msgstr "Exportar Fluxo de Comandos"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2057
-msgid "text file"
-msgstr "arquivo de texto"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2067
-msgid "binary file"
-msgstr "arquivo binário"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2077 src/gui/gui.cpp:2083
-msgid "Export ROM"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:2094 src/gui/gui.cpp:2103 src/gui/gui.cpp:2112
-msgid "Select Font"
-msgstr "Selecione a Fonte"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2121
-msgid "Select Color File"
-msgstr "Selecione o Arquivo de Cores"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2122 src/gui/gui.cpp:2131 src/gui/gui.cpp:2150
-#: src/gui/gui.cpp:2159 src/gui/gui.cpp:2168 src/gui/gui.cpp:2177
-#: src/gui/gui.cpp:2195 src/gui/gui.cpp:2204
-msgid "configuration files"
-msgstr "arquivos de configuração"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2130
-msgid "Select Keybind File"
-msgstr "Selecione o Arquivo de Teclas de Atalho"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2139
-msgid "Select Layout File"
-msgstr "Selecione o Arquivo de Leiaute"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2140 src/gui/gui.cpp:2186
-msgid ".ini files"
-msgstr "arquivos .ini"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2149
-msgid "Select User Presets File"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:2158
-msgid "Select Settings File"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:2167
-msgid "Export Colors"
-msgstr "Exportar Cores"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2176
-msgid "Export Keybinds"
-msgstr "Exportar Teclas de Atalho"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2185
-msgid "Export Layout"
-msgstr "Exportar Leiaute"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2194
-msgid "Export User Presets"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:2203
-msgid "Export Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:2214
-msgid "Load ROM"
-msgstr "Carregar ROM"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2224
-msgid "Play Command Stream"
-msgstr "Reproduzir Fluxo de Comandos"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2225
-msgid "command stream"
-msgstr "fluxo de comandos"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2234
-msgid "Open Test"
-msgstr "Abrir Teste"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2236 src/gui/gui.cpp:2254
-msgid "another option"
-msgstr "outra opção"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2252
-msgid "Open Test (Multi)"
-msgstr "Abrir Teste (Multi)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2271
-msgid "Save Test"
-msgstr "Salvar Teste"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2273
-msgid "DefleMask module"
-msgstr "Módulo do DefleMask"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2313
-msgid "compression error"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:2325
-msgid "zlib stream error"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:2347
-msgid "zlib finish stream error"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:2458
-msgid "everything OK"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:2477
-msgid ""
-"you have loaded a backup!\n"
-"if you need to, please save it somewhere.\n"
-"\n"
-"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n"
-"Furnace will not save backups of backups."
-msgstr ""
-"você carregou um backup!\n"
-"se você precisar, por favor salve-o em algum lugar.\n"
-"\n"
-"NÃO CONFIE NO SISTEMA DE BACKUP PARA SALVAMENTO AUTOMÁTICO!\n"
-"O Furnace não irá realizar backups de backups."
-
-#: src/gui/gui.cpp:2482
-msgid ""
-"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n"
-"keep the following in mind:\n"
-"\n"
-"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n"
-"- import is not perfect. your song may sound different:\n"
-"  - E6x pattern loop is not supported\n"
-"\n"
-"have fun!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:2485
-msgid ""
-"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n"
-"keep the following in mind:\n"
-"\n"
-"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n"
-"- import is not perfect. your song may sound different:\n"
-"  - OPL instruments may be detuned\n"
-"\n"
-"have fun!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:2488
-msgid ""
-"you have imported a FastTracker II module!\n"
-"keep the following in mind:\n"
-"\n"
-"- Furnace is not a replacement for your XM player\n"
-"- import is not perfect. your song may sound different:\n"
-"  - envelopes have been converted to macros\n"
-"  - global volume changes are not supported\n"
-"\n"
-"have fun!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:2491
-msgid ""
-"you have imported an Impulse Tracker module!\n"
-"keep the following in mind:\n"
-"\n"
-"- Furnace is not a replacement for your IT player\n"
-"- import is not perfect. your song may sound different:\n"
-"  - envelopes have been converted to macros\n"
-"  - global volume changes are not supported\n"
-"  - channel volume changes are not supported\n"
-"  - New Note Actions (NNA) are not supported\n"
-"\n"
-"have fun!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:2499 src/gui/gui.cpp:3979 src/gui/gui.cpp:4440
-msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?"
-msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de abrir o arquivo?"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2502 src/gui/gui.cpp:3982 src/gui/gui.cpp:5226
-#: src/gui/gui.cpp:5248 src/gui/gui.cpp:5767 src/gui/gui.cpp:6295
-#: src/gui/gui.cpp:6305 src/gui/intro.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Error while loading file! (%s)"
-msgstr "Erro ao abrir o arquivo! (%s)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2917 src/gui/sampleEdit.cpp:1837 src/gui/editControls.cpp:48
-#: src/gui/insEdit.cpp:477
-msgid "cut"
-msgstr "recortar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2918 src/gui/sampleEdit.cpp:1841 src/gui/editControls.cpp:49
-#: src/gui/insEdit.cpp:8814
-msgid "copy"
-msgstr "copiar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2919 src/gui/gui.cpp:2972 src/gui/sampleEdit.cpp:1845
-#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:8819
-msgid "paste"
-msgstr "colar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2920
-msgid "paste special..."
-msgstr "colar especial..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:2921
-msgid "paste mix"
-msgstr "colar e mesclar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2922
-msgid "paste mix (background)"
-msgstr "colar e mesclar (por trás)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2923
-msgid "paste with ins (foreground)"
-msgstr "colar+mesclar com instrumento (pela frente)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2925 src/gui/gui.cpp:2937 src/gui/gui.cpp:3147
-msgid "no instruments available"
-msgstr "nenhum instrumento disponível"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2935
-msgid "paste with ins (background)"
-msgstr "colar+mesclar com instrumento (por trás)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2947
-msgid "paste flood"
-msgstr "colar e repetir"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2948
-msgid "paste overflow"
-msgstr "colar através das bordas"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2951 src/gui/gui.cpp:2960 src/gui/editControls.cpp:51
-#: src/gui/dataList.cpp:202 src/gui/dataList.cpp:332 src/gui/dataList.cpp:696
-#: src/gui/dataList.cpp:1336 src/gui/dataList.cpp:1398
-msgid "delete"
-msgstr "excluir"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2953 src/gui/sampleEdit.cpp:1855
-msgid "select all"
-msgstr "selecionar tudo"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2957
-msgid "operation mask..."
-msgstr "máscara de operação..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:2964
-msgid "pull delete"
-msgstr "excluir e puxar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2968
-msgid "insert"
-msgstr "inserir"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2976
-msgid "transpose (note)"
-msgstr "transpor (nota)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2980
-msgid "transpose (value)"
-msgstr "transpor (valor)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2984 src/gui/gui.cpp:3144 src/gui/editControls.cpp:74
-msgid "interpolate"
-msgstr "interpolar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2988 src/gui/editControls.cpp:78
-msgid "fade"
-msgstr "degradê"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2992 src/gui/gui.cpp:3244
-msgid "invert values"
-msgstr "inverter valores"
-
-#: src/gui/gui.cpp:2996 src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/insEdit.cpp:8888
-msgid "scale"
-msgstr "escalonar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3000 src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:8919
-msgid "randomize"
-msgstr "aleatorizar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3004 src/gui/editControls.cpp:72
-msgid "flip"
-msgstr "reverter"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3008
-msgid "collapse/expand"
-msgstr "contrair/expandir"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3013
-msgid "input latch"
-msgstr "máscara de entrada"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3040
-msgid ""
-"&&: selected instrument\n"
-"..: no instrument"
-msgstr ""
-"&&: instrumento selecionado\n"
-"..: nenhum instrumento"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3094
-msgid "Set"
-msgstr "Limpar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3104 src/gui/settings.cpp:2575
-msgid "Reset"
-msgstr "Redefinir"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3114
-msgid "note up"
-msgstr "nota acima"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3115
-msgid "note down"
-msgstr "nota abaixo"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3116
-msgid "octave up"
-msgstr "oitava acima"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3117
-msgid "octave down"
-msgstr "oitava abaixo"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3119
-msgid "values up"
-msgstr "valores acima"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3120
-msgid "values down"
-msgstr "valores abaixo"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3121
-msgid "values up (+16)"
-msgstr "valores acima (+16)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3122
-msgid "values down (-16)"
-msgstr "valores abaixo (-16)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3125
-msgid "transpose"
-msgstr "transpor"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3133
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3138
-msgid "Values"
-msgstr "Valores"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3145
-msgid "change instrument..."
-msgstr "mudar instrumento..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:3158
-msgid "gradient/fade..."
-msgstr "degradê..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:3159 src/gui/sampleEdit.cpp:741
-msgid "Start"
-msgstr "Início"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3167 src/gui/sampleEdit.cpp:784
-msgid "End"
-msgstr "Fim"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3175 src/gui/gui.cpp:3220
-msgid "Nibble mode"
-msgstr "Modo nibble"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3184
-msgid "Go ahead"
-msgstr "Vá em frente"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3190 src/gui/insEdit.cpp:8882
-msgid "scale..."
-msgstr "escalonar..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:3195
-msgid "Scale"
-msgstr "Escalonar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3201 src/gui/insEdit.cpp:8912
-msgid "randomize..."
-msgstr "aleatorizar..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:3202
-msgid "Minimum"
-msgstr "Mínimo"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3211
-msgid "Maximum"
-msgstr "Máximo"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3230
-msgid "Set effect"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:3232 src/gui/settings.cpp:3385 src/gui/findReplace.cpp:748
-#: src/gui/findReplace.cpp:1034
-msgid "Effect"
-msgstr "Efeito"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3238 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/settings.cpp:962
-msgid "Randomize"
-msgstr "Aleatorizar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3248
-msgid "flip selection"
-msgstr "reverter seleção"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3251
-msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount"
-msgstr "contrair/expandir por quantidade##CollapseAmount"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3255 src/gui/editControls.cpp:70
-msgid "collapse"
-msgstr "contrair"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3256 src/gui/editControls.cpp:71
-msgid "expand"
-msgstr "expandir"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3260
-msgid "collapse pattern"
-msgstr "contrair sequência"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3261
-msgid "expand pattern"
-msgstr "expandir sequência"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3266
-msgid "collapse song"
-msgstr "contrair música"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3267
-msgid "expand song"
-msgstr "expandir música"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3272
-msgid "find/replace"
-msgstr "localizar/substituir"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3286 src/gui/gui.cpp:6321 src/gui/gui.cpp:8175
-#, c-format
-msgid "could NOT save layout! %s"
-msgstr "não pôde salvar o layout! %s"
-
-#: src/gui/gui.cpp:3299
-#, c-format
-msgid "could NOT load layout! %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:3774
-msgid ""
-"Furnace has been started in Safe Mode.\n"
-"this means that:\n"
-"\n"
-"- software rendering is being used\n"
-"- audio output may not work\n"
-"- font loading is disabled\n"
-"\n"
-"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n"
-"font loading is one of these."
-msgstr ""
-"Furnace foi inicializado no Modo de Segurança.\n"
-"isso significa que:\n"
-"\n"
-"- renderização via software está sendo utilizada\n"
-"- a saída de áudio pode não funcionar\n"
-"- o carregamento de fontes está desabilitado\n"
-"\n"
-"confira quaisquer opções que podem ter feito o Furnace iniciar nesse modo.\n"
-"o carregamento de fontes é uma delas."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4292
-msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:4418 src/gui/settings.cpp:826
-msgid "File"
-msgstr "Arquivo"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4418
-msgid "file"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:4419
-msgid "new..."
-msgstr "novo..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4421 src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38
-msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?"
-msgstr ""
-"Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de criar uma nova música?"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4426
-msgid "open..."
-msgstr "abrir..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4428 src/gui/doAction.cpp:45
-msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?"
-msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de abrir outro arquivo?"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4433
-msgid "open recent"
-msgstr "abrir recente"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4449
-msgid "nothing here yet"
-msgstr "nada aqui ainda"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4452
-msgid "clear history"
-msgstr "limpar histórico"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4453
-msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?"
-msgstr "Tem certeza que quer limpar o histórico de arquivos recentes?"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4459 src/gui/dataList.cpp:196 src/gui/dataList.cpp:329
-msgid "save"
-msgstr "salvar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:5232 src/gui/gui.cpp:5270
-#: src/gui/gui.cpp:5276 src/gui/gui.cpp:6171 src/gui/gui.cpp:6195
-#: src/gui/gui.cpp:6219 src/gui/gui.cpp:6243 src/gui/gui.cpp:6267
-#: src/gui/gui.cpp:6291 src/gui/doAction.cpp:62
-#, c-format
-msgid "Error while saving file! (%s)"
-msgstr "Erro ao salvar o arquivo! (%s)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4468
-msgid "save as..."
-msgstr "salvar como..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500
-msgid "export audio..."
-msgstr "exportar áudio..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4477 src/gui/gui.cpp:4504
-msgid "export VGM..."
-msgstr "exportar VGM..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509
-msgid "export ROM..."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:4487 src/gui/gui.cpp:4514
-msgid "export text..."
-msgstr "exportar texto..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4491 src/gui/gui.cpp:4518
-msgid "export command stream..."
-msgstr "exportar fluxo de comandos..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4495 src/gui/gui.cpp:4522
-msgid "export .dmf..."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:4527
-msgid "export..."
-msgstr "exportar..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4533
-msgid "manage chips"
-msgstr "gerenciar chips"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4537
-msgid "add chip..."
-msgstr "adicionar chip..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4542 src/gui/sysManager.cpp:164
-#, c-format
-msgid "cannot add chip! (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:4555
-msgid "configure chip..."
-msgstr "configurar chip..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4565
-msgid "change chip..."
-msgstr "trocar chip..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4567 src/gui/gui.cpp:4591
-msgid "Preserve channel positions"
-msgstr "Preservar posições dos canais"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4580 src/gui/sysManager.cpp:132
-#, c-format
-msgid "cannot change chip! (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:4589
-msgid "remove chip..."
-msgstr "remover chip..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4595
-#, c-format
-msgid "cannot remove chip! (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:4610
-msgid "open built-in assets directory"
-msgstr "abrir diretório de recursos embutidos"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4616
-msgid "restore backup"
-msgstr "restaurar backup"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4620
-msgid "exit..."
-msgstr "sair..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4628 src/gui/editControls.cpp:724
-#: src/gui/editControls.cpp:813 src/gui/editControls.cpp:940
-#: src/gui/editControls.cpp:1088
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4628 src/gui/dataList.cpp:187 src/gui/dataList.cpp:314
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:4631 src/gui/editControls.cpp:54
-msgid "undo"
-msgstr "desfazer"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/editControls.cpp:55
-msgid "redo"
-msgstr "refazer"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4636
-msgid "clear..."
-msgstr "apagar..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4641 src/gui/guiConst.cpp:631 src/gui/guiConst.cpp:633
-#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558
-msgid "Settings"
-msgstr "Configurações"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4641
-msgid "settings"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:4643
-msgid "full screen"
-msgstr "tela cheia"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4647
-msgid "lock layout"
-msgstr "travar leiaute"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4650
-msgid "pattern visualizer"
-msgstr "visualizador de sequência"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4656
-msgid "reset layout"
-msgstr "redefinir leiaute"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4657 src/gui/settings.cpp:2576
-msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?"
-msgstr "Tem certeza de que quer redefinir o leiaute do espaço de trabalho?"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4660
-msgid "switch to mobile view"
-msgstr "trocar para leiaute otimizado para dispositivos móveis"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4664
-msgid "user systems..."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:4667
-msgid "settings..."
-msgstr "configurações..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4673
-msgid "Window"
-msgstr "Janela"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4673
-msgid "window"
-msgstr "janela"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4674
-msgid "song"
-msgstr "música"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4675
-msgid "song comments"
-msgstr "comentários da música"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4676
-msgid "song information"
-msgstr "informações da música"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4677
-msgid "subsongs"
-msgstr "subfaixas"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4679
-msgid "channels"
-msgstr "canais"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4680
-msgid "chip manager"
-msgstr "gerenciador de chips"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4681
-msgid "orders"
-msgstr "ordens"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4682 src/gui/grooves.cpp:48
-msgid "pattern"
-msgstr "sequência"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4683
-msgid "pattern manager"
-msgstr "gerenciador de sequências"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4684
-msgid "mixer"
-msgstr "mixer"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4685
-msgid "compatibility flags"
-msgstr "opções de compatibilidade"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4688 src/gui/gui.cpp:4690
-msgid "assets"
-msgstr "recursos"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4692
-msgid "instruments"
-msgstr "instrumentos"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4693
-msgid "samples"
-msgstr "samples"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4694
-msgid "wavetables"
-msgstr "wavetables"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4697
-msgid "instrument editor"
-msgstr "editor de instrumentos"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4698
-msgid "sample editor"
-msgstr "editor de samples"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4699
-msgid "wavetable editor"
-msgstr "editor de wavetables"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4702
-msgid "visualizers"
-msgstr "visualizadores"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4703
-msgid "oscilloscope (master)"
-msgstr "osciloscópio (mestre)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4704
-msgid "oscilloscope (per-channel)"
-msgstr "osciloscópio (por canal)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4705
-msgid "oscilloscope (X-Y)"
-msgstr "osciloscópio (X-Y)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4706
-msgid "volume meter"
-msgstr "medidor de volume"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4709
-msgid "tempo"
-msgstr "tempo"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4710
-msgid "clock"
-msgstr "clock"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4711
-msgid "grooves"
-msgstr "grooves"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4712
-msgid "speed"
-msgstr "velocidade"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4715 src/gui/log.cpp:28
-msgid "debug"
-msgstr "depuração"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4716
-msgid "log viewer"
-msgstr "visualizador de logs"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4717
-msgid "register view"
-msgstr "visualização de registradores"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4718
-msgid "statistics"
-msgstr "estatísticas"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4719
-msgid "memory composition"
-msgstr "composição da memória"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4720
-msgid "command stream player"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:4724 src/gui/gui.cpp:4732
-msgid "effect list"
-msgstr "lista de efeitos"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4725
-msgid "play/edit controls"
-msgstr "controles de reprodução/edição"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4726
-msgid "piano/input pad"
-msgstr "piano/teclado virtual"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4727
-msgid "spoiler"
-msgstr "spoiler"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4731
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4731
-msgid "help"
-msgstr "ajuda"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4733
-msgid "debug menu"
-msgstr "menu de depuração"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4734
-msgid "inspector"
-msgstr "inspetor"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4735
-msgid "panic"
-msgstr "pânico"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4736
-msgid "welcome screen"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:4737
-msgid "about..."
-msgstr "sobre..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:4752
-#, c-format
-msgid "| Speed %d:%d"
-msgstr "| Velocidade %d:%d"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4754
-#, c-format
-msgid "| Speed %d"
-msgstr "| Velocidade %d"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4756
-msgid "| Groove"
-msgstr "| Groove"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4759
-#, c-format
-msgid " @ %gHz (%g BPM) "
-msgstr " em %gHz (%g BPM) "
-
-#: src/gui/gui.cpp:4762
-#, c-format
-msgid "| Order %.2X/%.2X "
-msgstr "| Ordem %.2X/%.2X "
-
-#: src/gui/gui.cpp:4764
-#, c-format
-msgid "| Order %d/%d "
-msgstr "| Ordem %d/%d "
-
-#: src/gui/gui.cpp:4768
-#, c-format
-msgid "| Row %.2X/%.2X "
-msgstr "| Linha %.2X/%.2X "
-
-#: src/gui/gui.cpp:4770
-#, c-format
-msgid "| Row %d/%d "
-msgstr "| Linha %d/%d "
-
-#: src/gui/gui.cpp:4773
-msgid "| "
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:4776
-msgid "Don't you have anything better to do?"
-msgstr "Não tem mais o que fazer não?"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4786
-#, c-format
-msgid "%d year "
-msgid_plural "%d years "
-msgstr[0] "%d ano "
-msgstr[1] "%d anos "
-
-#: src/gui/gui.cpp:4787
-#, c-format
-msgid "%d month "
-msgid_plural "%d months "
-msgstr[0] "%d mês "
-msgstr[1] "%d meses "
-
-#: src/gui/gui.cpp:4788
-#, c-format
-msgid "%d day "
-msgid_plural "%d days "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:4813
-msgid "Note off (cut)"
-msgstr "Note off (corte)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4815
-msgid "Note off (release)"
-msgstr "Note off (repouso)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4817
-msgid "Macro release only"
-msgstr "Repouso de macro somente"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4819
-#, c-format
-msgid "Note on: %s"
-msgstr "Note on: %s"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4827
-#, c-format
-msgid "Ins %d: <invalid>"
-msgstr "Ins %d: <inválido>"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4830
-#, c-format
-msgid "Ins %d: %s"
-msgstr "Ins %d: %s"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4839
-#, c-format
-msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)"
-msgstr "Definir volume: %d (%.2X, INVÁLIDO!)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4842
-#, c-format
-msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)"
-msgstr "Definir volume: %d (%.2X, %d%%)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:4864
-msgid "| modified"
-msgstr "| modificado"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5031 src/gui/gui.cpp:5034
-msgid "System File Dialog Pending"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5148
-msgid ""
-"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue "
-"to:\n"
-"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n"
-"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n"
-"\n"
-"for now please disable the system file picker in Settings > General."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5151
-msgid "can't do anything without Storage permissions!"
-msgstr "impossível fazer algo sem permissões de Armazenamento!"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5153
-msgid ""
-"Zenity/KDialog not available!\n"
-"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > "
-"General."
-msgstr ""
-"Zenity/KDialog indisponíveis!\n"
-"por favor instale uma dessas bibliotecas, ou desabilite o diálogo de "
-"arquivos do sistema em Configurações > Geral."
-
-#: src/gui/gui.cpp:5289
-msgid ""
-"error while saving instrument! only the following instrument types are "
-"supported:\n"
-"- FM (OPN)\n"
-"- SN76489/Sega PSG\n"
-"- Game Boy\n"
-"- PC Engine\n"
-"- NES\n"
-"- C64\n"
-"- FM (OPLL)\n"
-"- FDS"
-msgstr ""
-"erro ao salvar o instrumento! somente os seguintes tipos de instrumento são "
-"suportados:\n"
-"- FM (OPN)\n"
-"- SN76489/Sega PSG\n"
-"- Game Boy\n"
-"- PC Engine\n"
-"- NES\n"
-"- C64\n"
-"- FM (OPLL)\n"
-"- FDS"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5392
-msgid "there were some errors while loading samples:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5458 src/gui/gui.cpp:7079
-msgid "...but you haven't selected a sample!"
-msgstr "...mas você não selecionou uma sample!"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5480 src/gui/gui.cpp:5489
-msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information."
-msgstr ""
-"não foi possível salvar a sample! abra o Visualizador de Logs para mais "
-"informações."
-
-#: src/gui/gui.cpp:5508
-msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5514
-#, c-format
-msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5532 src/gui/gui.cpp:5590
-#, c-format
-msgid "cannot load instrument! (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5538
-msgid ""
-"congratulations! you managed to load nothing.\n"
-"you are entitled to a bug report."
-msgstr ""
-"parabéns! você foi capaz de carregar um monte de nada.\n"
-"você tem direito a um bug report."
-
-#: src/gui/gui.cpp:5583 src/gui/gui.cpp:6796
-msgid "...but you haven't selected an instrument!"
-msgstr "...mas você não selecionou um instrumento!"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5595
-msgid "there were some errors while loading wavetables:\n"
-msgstr "ocorreram erros ao carregar as wavetables:\n"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5604 src/gui/gui.cpp:5614 src/gui/gui.cpp:5633
-#, c-format
-msgid "cannot load wavetable! (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5641
-msgid "...but you haven't selected a wavetable!"
-msgstr "...mas você não selecionou uma wavetable!"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5656 src/gui/gui.cpp:5692 src/gui/gui.cpp:6103
-msgid "could not open file!"
-msgstr "não pôde abrir o arquivo!"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5664
-#, c-format
-msgid "could not write VGM! (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5700
-#, c-format
-msgid "could not write text! (%s)"
-msgstr "não pôde escrever texto! (%s)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5728
-msgid "could not import user presets!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5733 src/gui/gui.cpp:5750
-#, c-format
-msgid "could not import user presets! (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5771
-#, c-format
-msgid "You opened: %s"
-msgstr "Você abriu: %s"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5774
-msgid "You opened:"
-msgstr "Você abriu:"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5782
-#, c-format
-msgid "You saved: %s"
-msgstr "Você salvou: %s"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5798 src/gui/gui.cpp:6159 src/gui/gui.cpp:6160
-#: src/gui/settings.cpp:6810
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5803 src/gui/gui.cpp:6150 src/gui/gui.cpp:6151
-#: src/gui/insEdit.cpp:8796
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5808 src/gui/gui.cpp:6728 src/gui/gui.cpp:6729
-msgid "Select Instrument"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6810 src/gui/gui.cpp:6811
-msgid "Select Sample"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6994 src/gui/gui.cpp:6995
-msgid "Import Raw Sample"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:5899
-msgid "Rendering..."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5838 src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:5966
-msgid "ROM Export Progress"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5843 src/gui/gui.cpp:6049 src/gui/gui.cpp:6051
-msgid "CmdStream Export Progress"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5867 src/gui/gui.cpp:6127 src/gui/settings.cpp:945
-msgid "New Song"
-msgstr "Nova Música"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5877 src/gui/gui.cpp:6139 src/gui/guiConst.cpp:609
-msgid "Command Palette"
-msgstr "Paleta de Comandos"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/guiConst.cpp:577
-#: src/gui/userPresets.cpp:568 src/gui/exportOptions.cpp:127
-#: src/gui/exportOptions.cpp:258 src/gui/exportOptions.cpp:399
-#: src/gui/exportOptions.cpp:416 src/gui/exportOptions.cpp:449
-#: src/gui/exportOptions.cpp:472 src/gui/editControls.cpp:513
-#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171
-#: src/gui/settings.cpp:2571 src/gui/settings.cpp:3898
-msgid "Export"
-msgstr "Exportar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5903
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Por favor aguarde..."
-
-#: src/gui/gui.cpp:5944
-#, c-format
-msgid "Row %d of %d"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5945
-#, c-format
-msgid "Channel %d of %d"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5949 src/gui/gui.cpp:6000
-msgid "Abort"
-msgstr "Abortar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:5968
-msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:5970
-msgid "Erm what the sigma???"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:6034 src/gui/chanOsc.cpp:623
-msgid "Error!"
-msgstr "Erro!"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6039 src/gui/gui.cpp:6153 src/gui/gui.cpp:6601
-#: src/gui/gui.cpp:6774 src/gui/gui.cpp:6950 src/gui/gui.cpp:7062
-#: src/gui/gui.cpp:7111 src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/xyOsc.cpp:77
-#: src/gui/settings.cpp:6792 src/gui/chanOsc.cpp:397
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6053
-msgid ""
-"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:6055
-msgid "Talk With Devs"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:6059
-msgid "Ask on Bug Report"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:6063
-msgid "View Issues"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:6092
-msgid "oh no! it broke!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:6111
-#, c-format
-msgid "could not write command stream! (%s)"
-msgstr "não pôde escrever fluxo de comandos! (%s)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6152 src/gui/insEdit.cpp:6427 src/gui/insEdit.cpp:6460
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6164 src/gui/gui.cpp:6188 src/gui/gui.cpp:6212
-#: src/gui/gui.cpp:6236 src/gui/gui.cpp:6260 src/gui/gui.cpp:6284
-#: src/gui/gui.cpp:6316 src/gui/gui.cpp:6332 src/gui/gui.cpp:6343
-#: src/gui/gui.cpp:6355 src/gui/gui.cpp:6518 src/gui/gui.cpp:6541
-#: src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6568 src/gui/settings.cpp:6812
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6178 src/gui/gui.cpp:6202 src/gui/gui.cpp:6226
-#: src/gui/gui.cpp:6250 src/gui/gui.cpp:6274 src/gui/gui.cpp:6302
-#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/gui.cpp:6350
-#: src/gui/gui.cpp:6362 src/gui/gui.cpp:6536 src/gui/gui.cpp:6552
-#: src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6576 src/gui/settings.cpp:6813
-#: src/gui/findReplace.cpp:871
-msgid "No"
-msgstr "Não"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6183 src/gui/gui.cpp:6207 src/gui/gui.cpp:6231
-#: src/gui/gui.cpp:6255 src/gui/gui.cpp:6279 src/gui/gui.cpp:6310
-#: src/gui/gui.cpp:6369 src/gui/gui.cpp:6780 src/gui/gui.cpp:6956
-#: src/gui/gui.cpp:7093 src/gui/commandPalette.cpp:351
-#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255
-#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396
-#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446
-#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/settings.cpp:6793
-#: src/gui/newSong.cpp:277
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6382
-msgid "Erasing"
-msgstr "Apagando"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6385
-msgid "All subsongs"
-msgstr "Todas as subfaixas"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6395
-msgid "Current subsong"
-msgstr "Subfaixa atual"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6408 src/gui/guiConst.cpp:619 src/gui/orders.cpp:267
-#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:739
-#: src/gui/editControls.cpp:882 src/gui/editControls.cpp:1013
-#: src/gui/settings.cpp:2497 src/gui/settings.cpp:3281
-#: src/gui/settings.cpp:4078
-msgid "Orders"
-msgstr "Ordens"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6422 src/gui/guiConst.cpp:624 src/gui/editControls.cpp:422
-#: src/gui/editControls.cpp:741 src/gui/editControls.cpp:884
-#: src/gui/editControls.cpp:1021 src/gui/pattern.cpp:475
-#: src/gui/settings.cpp:2353 src/gui/settings.cpp:3307
-#: src/gui/settings.cpp:4211 src/gui/findReplace.cpp:835
-msgid "Pattern"
-msgstr "Sequência"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6437 src/gui/dataList.cpp:353 src/gui/dataList.cpp:672
-msgid "Instruments"
-msgstr "Instrumentos"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6446 src/gui/dataList.cpp:742 src/gui/dataList.cpp:786
-msgid "Wavetables"
-msgstr "Wavetables"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6455 src/gui/sampleEdit.cpp:958 src/gui/sampleEdit.cpp:1132
-#: src/gui/xyOsc.cpp:65 src/gui/dataList.cpp:753 src/gui/dataList.cpp:1027
-msgid "Samples"
-msgstr "Samples"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6468
-msgid "Optimization"
-msgstr "Otimização"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6471 src/gui/patManager.cpp:36
-msgid "De-duplicate patterns"
-msgstr "Deduplicar sequências"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6480
-msgid "Remove unused instruments"
-msgstr "Remover instrumentos não utilizados"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6493
-msgid "Remove unused samples"
-msgstr "Remover samples não utilizadas"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6510
-msgid "Never mind! Cancel"
-msgstr "Deixa pra lá! Cancelar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6581
-msgid "Got it"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:6612
-msgid "Drum kit mode:"
-msgstr "Modo de kit de bateria:"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6613 src/gui/compatFlags.cpp:394 src/gui/sysConf.cpp:376
-#: src/gui/insEdit.cpp:220
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6616
-msgid "12 samples per octave"
-msgstr "12 samples por oitava"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6621
-msgid "Starting octave"
-msgstr "Oitava inicial"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/doAction.cpp:734 src/gui/doAction.cpp:763
-#: src/gui/doAction.cpp:1689
-msgid "too many instruments!"
-msgstr "há muitos instrumentos!"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6641
-msgid "Drum Kit"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:6732
-msgid "this is an instrument bank! select which one to use:"
-msgstr ""
-"isto é um banco de instrumentos! selecione quais instrumentos carregar:"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6735
-msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:"
-msgstr ""
-"isto é um banco de instrumentos! selecione quais instrumentos carregar:"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6737 src/gui/gui.cpp:6817 src/gui/effectList.cpp:32
-#: src/gui/exportOptions.cpp:78
-msgid "All"
-msgstr "Todos"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6743 src/gui/gui.cpp:6823 src/gui/effectList.cpp:34
-#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/waveEdit.cpp:38
-#: src/gui/compatFlags.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1979 src/gui/insEdit.cpp:632
-msgid "None"
-msgstr "Nenhuma"
-
-#: src/gui/gui.cpp:6815
-msgid "this is a sample bank! select which ones to load:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:6996
-msgid "Data type:"
-msgstr "Tipo de dado:"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7008 src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345
-msgid "Sample rate"
-msgstr "Taxa de amostragem"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7018 src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:643
-#: src/gui/editControls.cpp:447 src/gui/channels.cpp:40
-msgid "Channels"
-msgstr "Canais"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7024
-msgid "(will be mixed down to mono)"
-msgstr "(será misturado para mono)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7025
-msgid "Unsigned"
-msgstr "Sem sinal"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7029
-msgid "Big endian"
-msgstr "Big endian"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7038
-msgid "Swap nibbles"
-msgstr "Trocar nibbles"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7042
-msgid "Swap words"
-msgstr "Trocar palavras"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7046
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Codificação:"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7059
-msgid "Reverse bit order"
-msgstr "Trocar ordem dos bits"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7101
-msgid "Error! No string provided!"
-msgstr "Erro! Não foi passada uma string!"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7422
-msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?"
-msgstr ""
-"parece que eu não pude carregar essas fontes. alguma configuração que você "
-"poderia checar?"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7601 src/gui/gui.cpp:7711
-msgid ""
-"could not init renderer!\n"
-"falling back to software renderer. please restart Furnace."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:7603 src/gui/gui.cpp:7713
-#, c-format
-msgid ""
-"could not init renderer! %s\n"
-"falling back to software renderer. please restart Furnace."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:7608 src/gui/gui.cpp:7718
-msgid "could not init renderer!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:7619
-#, c-format
-msgid "could not open window! %s"
-msgstr "não pôde abrir a janela! %s"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7624
-msgid ""
-"\n"
-"falling back to software renderer. please restart Furnace."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:7777
-msgid "Size column to fit###SizeOne"
-msgstr "Ajustar largura da coluna###SizeOne"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7779
-msgid "Size all columns to fit###SizeAll"
-msgstr "Ajustar largura de todas as colunas###SizeAll"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7781
-msgid "Size all columns to default###SizeAll"
-msgstr "Redefinir largura de todas as colunas para o padrão###SizeAll"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7783
-msgid "Reset order###ResetOrder"
-msgstr "Redefinir ordem###ResetOrder"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7785
-msgid "(Main menu bar)"
-msgstr "(Barra de menu principal)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7787
-msgid "(Popup)"
-msgstr "(Popup)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7789
-msgid "(Untitled)"
-msgstr "(Sem título)"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7791
-msgid "Hide tab bar###HideTabBar"
-msgstr "Esconder barra de abas###HideTabBar"
-
-#: src/gui/gui.cpp:7795
-msgid "LocaleSettings: ccjk"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:7984
-msgid "NES DPCM data"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:7987
-msgid "SNES Bit Rate Reduction"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:7990
-msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:7993
-msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:7996
-msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:7999
-msgid "MDX OKI ADPCM sample bank"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:8002
-msgid "FMP 8-bit PCM sample bank"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:8005
-msgid "PMD 8-bit PCM sample bank"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:8008
-msgid "PMD OKI ADPCM sample bank"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/gui.cpp:8384
-msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?"
-msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de sair?"
-
-#: src/gui/songInfo.cpp:32
-msgid "Song Info##Song Information"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/effectList.cpp:46
-#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:412
-#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1033 src/gui/settings.cpp:4496
-#: src/gui/insEdit.cpp:6690 src/gui/subSongs.cpp:131
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: src/gui/songInfo.cpp:50
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: src/gui/songInfo.cpp:60
-msgid "Album"
-msgstr "Álbum"
-
-#: src/gui/songInfo.cpp:69 src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383
-#: src/gui/settings.cpp:1892 src/gui/settings.cpp:2102
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#: src/gui/songInfo.cpp:79
-msgid "Auto"
-msgstr "Automático"
-
-#: src/gui/songInfo.cpp:100
-msgid "Tuning (A-4)"
-msgstr "Afinação (A-4)"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:65
-#, c-format
-msgid "%s: maximum sample rate is %d"
-msgstr "%s: a taxa de amostragem máxima é %d"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:72
-#, c-format
-msgid "%s: minimum sample rate is %d"
-msgstr "%s: a taxa de amostragem mínima é %d"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:79
-#, c-format
-msgid "%s: sample rate must be %d"
-msgstr "%s: a taxa de amostragem deve ser %d"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/guiConst.cpp:628 src/gui/settings.cpp:4277
-msgid "Sample Editor"
-msgstr "Editor de Sample"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100
-msgid "no sample selected"
-msgstr "nenhuma sample selecionada"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/insEdit.cpp:6624
-msgid "select one..."
-msgstr "selecione um..."
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:119 src/gui/sampleEdit.cpp:126
-#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/insEdit.cpp:6638
-#: src/gui/insEdit.cpp:6645
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:122 src/gui/sampleEdit.cpp:171
-#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331
-#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/insEdit.cpp:6641 src/gui/insEdit.cpp:6706
-#: src/gui/dataList.cpp:422 src/gui/dataList.cpp:831 src/gui/dataList.cpp:1073
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:6647
-msgid "Create New"
-msgstr "Criar um novo"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:137 src/gui/sampleEdit.cpp:143
-#: src/gui/guiConst.cpp:229
-msgid "Invalid"
-msgstr "Inválido"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:174 src/gui/dataList.cpp:1084
-msgid "import raw..."
-msgstr "importar em formato raw..."
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/editControls.cpp:503
-#: src/gui/waveEdit.cpp:370 src/gui/insEdit.cpp:6713 src/gui/dataList.cpp:483
-#: src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:1101
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 src/gui/waveEdit.cpp:376 src/gui/dataList.cpp:855
-#: src/gui/dataList.cpp:947 src/gui/dataList.cpp:1108
-msgid "save raw..."
-msgstr "salvar em formato raw..."
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:232
-#, c-format
-msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)"
-msgstr "SNES: início do loop precisa ser múltiplo de 16 (tente com %d)"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:238
-#, c-format
-msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)"
-msgstr "SNES: fim do loop precisa ser múltiplo de 16 (tente com %d)"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:243
-msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16"
-msgstr "SNES: tamanho da sample precisa ser preenchida até um múltiplo de 16"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:252
-msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples"
-msgstr "QSound: loop não pode ser mais longo que 32767"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:264
-#, c-format
-msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:271
-#, c-format
-msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:276
-msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648"
-msgstr "NES: o tamanho máximo de uma sample DPCM é 32648"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:282
-msgid "X1-010: samples can't loop"
-msgstr "X1-010: não é possível repetir (loop) samples"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:285
-msgid "X1-010: maximum sample length is 131072"
-msgstr "X1-010: o tamanho máximo de uma sample é 131072"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:290
-msgid "GA20: samples can't loop"
-msgstr "GA20: samples não podem repetir (loop)"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:301
-msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)"
-msgstr ""
-"YM2608: o ponto de repetição (loop) é ignorado no ADPCM (só é possível "
-"repetir a sample inteira)"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:304
-msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512"
-msgstr "YM2608: o comprimento da sample será preenchida até um múltiplo de 512"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:314
-msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop"
-msgstr "YM2610: samples ADPCM-A não podem repetir (loop)"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:316
-msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)"
-msgstr ""
-"YM2610: o ponto de repetição (loop) é ignorado no ADPCM-B (só é possível "
-"repetir a sample inteira)"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:319
-msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512"
-msgstr "YM2610: o comprimento da sample será preenchida até um múltiplo de 512"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:323
-msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152"
-msgstr "YM2610: o comprimento máximo de uma sample ADPCM-A é 2097152"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:332
-msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)"
-msgstr ""
-"Y8950: o ponto de repetição (loop) é ignorado no ADPCM (só é possível "
-"repetir a sample inteira)"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:335
-msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512"
-msgstr "Y8950: o comprimento da sample será preenchida até um múltiplo de 512"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:342
-msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2"
-msgstr "Amiga: o início do loop precisa ser um múltiplo de 2"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:345
-msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2"
-msgstr "Amiga: o final do loop precisa ser um múltiplo de 2"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:349
-msgid "Amiga: maximum sample length is 131070"
-msgstr "Amiga: o comprimento máximo da sample é 131070"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:358
-msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280"
-msgstr "SegaPCM: o comprimento máximo da sample é 65280"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:367
-msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)"
-msgstr ""
-"K053260: o ponto de repetição (loop) é ignorado (só é possível repetir a "
-"sample inteira)"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:371
-msgid "K053260: maximum sample length is 65535"
-msgstr "K053260: o comprimento máximo da sample é 65535"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:376
-msgid "C140: maximum sample length is 65535"
-msgstr "C140: o comprimento máximo da sample é 65535"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:385
-msgid "C219: loop start must be a multiple of 2"
-msgstr "C219: o início do loop precisa ser um múltiplo de 2"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:388
-msgid "C219: loop end must be a multiple of 2"
-msgstr "C219: o final do loop precisa ser um múltiplo de 2"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:392
-msgid "C219: maximum sample length is 131072"
-msgstr "C219: o comprimento máximo da sample é 131072"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:400
-msgid "MSM6295: samples can't loop"
-msgstr "MSM6295: não é possível repetir (loop) samples"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:403
-msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024"
-msgstr "MSM6295: o comprimento máximo da sample com bankswitching é 129024"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:409
-msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4"
-msgstr "GBA DMA: o início do loop precisa ser um múltiplo de 4"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:412
-msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16"
-msgstr "GBA DMA: o comprimento do loop precisa ser um múltiplo de 16"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:416
-msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16"
-msgstr "GBA DMA: o comprimento da sample será preenchida até um múltiplo de 16"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:422
-msgid "OPL4: maximum sample length is 65535"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:428
-msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:432
-msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:435
-msgid "Supervision: maximum sample length is 8192"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:444
-msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported"
-msgstr "ES5506: modo de repetição (loop) reverso não é suportado"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:447
-msgid ""
-"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n"
-"ping-pong also on ES5506"
-msgstr ""
-"reverso/pingue-pongue suportado somente no DAC PCM Genérico\n"
-"pingue-pongue também suportado no ES5506"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:477
-msgid "Info"
-msgstr "Informações"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:480 src/gui/sampleEdit.cpp:993
-msgid "Rate"
-msgstr "Taxa"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:486
-msgid "Compat Rate"
-msgstr "Taxa de Compatibilidade"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:490
-msgid ""
-"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped "
-"to an octave."
-msgstr ""
-"usado no modo de sample compatível com Deflemask (17xx), em que samples são "
-"mapeadas a uma oitava."
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:496
-#, c-format
-msgid "Loop (length: %d)##Loop"
-msgstr "Loop (comprimento: %d)"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668
-#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7409
-msgid "Loop"
-msgstr "Loop (repetição)"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:520 src/gui/sampleEdit.cpp:769
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:812
-msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!"
-msgstr "alterar o loop em uma sample BRR pode resultar em falhas!"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:527 src/gui/editControls.cpp:451
-msgid "Chips"
-msgstr "Chips"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:534 src/gui/settings.cpp:1656
-#: src/gui/settings.cpp:2274 src/gui/settings.cpp:6807 src/gui/insEdit.cpp:6723
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:562
-msgid "BRR emphasis"
-msgstr "Ênfase BRR"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:571
-msgid ""
-"this is a BRR sample.\n"
-"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)."
-msgstr ""
-"esta é uma sample BRR.\n"
-"habilitar essa opção irá abafá-la (afeta somente chips além do SNES)."
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:573
-msgid ""
-"enable this option to slightly boost high frequencies\n"
-"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle."
-msgstr ""
-"habilite essa opção para enfatizar levemente as frequências altas\n"
-"para compensar pelo abafamento do filtro gaussiano do SNES."
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:579
-#, fuzzy
-msgid "no BRR filters"
-msgstr "Filtro do eco:"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:587
-msgid ""
-"enable this option to not use BRR blocks with filters\n"
-"and allow sample offset commands to be used safely."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:592
-msgid "8-bit dither"
-msgstr "Aplicar dither 8-bit"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:600
-msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples."
-msgstr ""
-"Aplicar dithering 8-bit na sample quando utilizada em um chip que só suporta "
-"samples 8-bit."
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:636 src/gui/settings.cpp:3367
-#: src/gui/settings.cpp:4226 src/gui/findReplace.cpp:612
-#: src/gui/findReplace.cpp:907
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:901
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"%d bytes free"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"%d byte disponível"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:903
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (%s)\n"
-"%d bytes free"
-msgstr ""
-"%s (%s)\n"
-"%d byte disponível"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:907
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"not enough memory for this sample!"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"não há memória suficiente para esta sample!"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:931
-msgid "Edit mode: Select"
-msgstr "Modo de edição: Selecionar"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:940
-msgid "Edit mode: Draw"
-msgstr "Modo de edição: Desenhar"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 src/gui/sampleEdit.cpp:962
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:966
-msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit."
-msgstr "não pôde redimensionar! verifique se sua sample é 8 or 16-bit."
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:986 src/gui/sampleEdit.cpp:1017
-msgid "Resample"
-msgstr "Reamostrar"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1011
-msgid "Factor"
-msgstr "Razão"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1016 src/gui/settings.cpp:4122
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1021
-msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit."
-msgstr "não pôde redimensionar! verifique se sua sample é 8 or 16-bit."
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1042 src/gui/guiConst.cpp:578
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfazer"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1049 src/gui/guiConst.cpp:580
-#: src/gui/guiConst.cpp:582
-msgid "Redo"
-msgstr "Refazer"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1056 src/gui/waveEdit.cpp:953
-msgid "Amplify"
-msgstr "Amplificar"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1063 src/gui/guiConst.cpp:231
-#: src/gui/userPresets.cpp:461 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/settings.cpp:276
-#: src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483
-#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3379
-#: src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7047
-#: src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8088
-#: src/gui/insEdit.cpp:8098 src/gui/insEdit.cpp:8114 src/gui/insEdit.cpp:8128
-#: src/gui/insEdit.cpp:8140 src/gui/insEdit.cpp:8155 src/gui/insEdit.cpp:8173
-#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8189 src/gui/insEdit.cpp:8196
-#: src/gui/insEdit.cpp:8202 src/gui/insEdit.cpp:8215 src/gui/insEdit.cpp:8222
-#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8248
-#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270
-#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8295 src/gui/insEdit.cpp:8307
-#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8343
-#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8371 src/gui/insEdit.cpp:8381
-#: src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8414
-#: src/gui/insEdit.cpp:8421 src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8442
-#: src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8460
-#: src/gui/insEdit.cpp:8468 src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8486
-#: src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 src/gui/insEdit.cpp:8511
-#: src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8531
-#: src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8549
-#: src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8571
-#: src/gui/insEdit.cpp:8580 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8600
-#: src/gui/insEdit.cpp:8613 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8634
-#: src/gui/insEdit.cpp:8642 src/gui/insEdit.cpp:8652 src/gui/insEdit.cpp:8661
-#: src/gui/insEdit.cpp:8680 src/gui/insEdit.cpp:8688 src/gui/chanOsc.cpp:37
-#: src/gui/findReplace.cpp:728 src/gui/findReplace.cpp:1003
-msgid "Volume"
-msgstr "Volume"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1070 src/gui/sampleEdit.cpp:1270
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1363
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1106 src/gui/waveEdit.cpp:972
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalizar"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1113
-msgid "Fade in"
-msgstr "Fade in"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1120
-msgid "Fade out"
-msgstr "Fade out"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125
-msgid "Insert silence"
-msgstr "Inserir silêncio"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1136
-msgid "Go"
-msgstr "Aplicar"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141
-msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit."
-msgstr "não pôde inserir! verifique se sua sample é 8 or 16-bit."
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1158
-msgid "Apply silence"
-msgstr "Aplicar silêncio"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1165 src/gui/guiConst.cpp:708
-#: src/gui/dataList.cpp:655 src/gui/dataList.cpp:915 src/gui/dataList.cpp:1178
-msgid "Delete"
-msgstr "Excluir"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1172
-msgid "Trim"
-msgstr "Cortar"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 src/gui/waveEdit.cpp:1016
-msgid "Reverse"
-msgstr "Reverter"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1188 src/gui/userPresets.cpp:437
-#: src/gui/userPresets.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:102
-#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/settings.cpp:1053
-#: src/gui/settings.cpp:1071 src/gui/insEdit.cpp:633
+#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598
+msgid "left"
+msgstr "esquerda"
+
+#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597
+msgid "right"
+msgstr "direita"
+
+#: src/gui/mixer.cpp:128
+msgid "input"
+msgstr "entrada"
+
+#: src/gui/mixer.cpp:168
+msgid "output"
+msgstr "saída"
+
+#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455
+#: src/gui/guiConst.cpp:634
+msgid "Mixer"
+msgstr "Mixer"
+
+#: src/gui/mixer.cpp:229
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Volume Mestre"
+
+#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102
+#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416
+#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071
+#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177
+#: src/gui/insEdit.cpp:633
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverter"
 
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1195
-msgid "Signed/unsigned exchange"
-msgstr "Alternar sinalização (signed/unsigned)"
+#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428
+#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483
+#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434
+#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726
+#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905
+#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023
+#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057
+#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098
+#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132
+#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158
+#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181
+#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205
+#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238
+#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270
+#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314
+#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348
+#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372
+#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396
+#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422
+#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445
+#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468
+#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487
+#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506
+#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531
+#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567
+#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595
+#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
 
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1200
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Aplicar filtro"
+#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097
+#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025
+#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167
+#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316
+#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367
+#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398
+#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494
+#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580
+msgid "Panning"
+msgstr "Balanço"
 
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1214
-msgid "Cutoff:"
-msgstr "Ponto de corte:"
+#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104
+msgid "Front/Rear"
+msgstr "Frontal/Traseira"
 
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1216
-msgid "Sweep (2 frequencies)"
-msgstr ""
+#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367
+msgid "Patchbay"
+msgstr "Patchbay"
 
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1218 src/gui/findReplace.cpp:845
-msgid "From"
-msgstr "De"
+#: src/gui/mixer.cpp:305
+msgid "Automatic patchbay"
+msgstr "Patchbay automático"
 
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1222 src/gui/findReplace.cpp:856
-msgid "To"
-msgstr "Até"
+#: src/gui/mixer.cpp:310
+msgid "Display hidden ports"
+msgstr "Mostrar portas ocultas"
 
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1227 src/gui/chanOsc.cpp:36
-msgid "Frequency"
-msgstr "Frequência"
+#: src/gui/mixer.cpp:312
+msgid "Display internal"
+msgstr "Mostrar portas internas"
 
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1234 src/gui/insEdit.cpp:6572
-#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7290 src/gui/insEdit.cpp:8104
-#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8668
-msgid "Resonance"
-msgstr "Ressonância"
+#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892
+#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
 
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1240 src/gui/insEdit.cpp:3415
-msgid "Power"
-msgstr "Potência"
+#: src/gui/mixer.cpp:354
+msgid "Sample Preview"
+msgstr "Previsão de amostras"
 
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1254
-msgid "Low-pass"
-msgstr "Passa-baixa"
+#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727
+#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935
+#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481
+#: src/gui/guiConst.cpp:599
+msgid "Metronome"
+msgstr "Metrônomo"
 
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1259
-msgid "Band-pass"
-msgstr "Passa-banda"
+#: src/gui/mixer.cpp:446
+msgid "disconnect all"
+msgstr "desconectar todas"
 
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1264
-msgid "High-pass"
-msgstr "Passa-alta"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1344
-msgid "Crossfade loop points"
-msgstr "Aplicar crossfade nos pontos de loop"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353
-msgid "Number of samples"
-msgstr "Número de amostras"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1359
-msgid "Linear <-> Equal power"
-msgstr "Linear <-> Equipotente"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1365
-msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..."
-msgstr ""
-"Crossfade: o comprimento estaria fora dos limites da sample. Abortado..."
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1368
-msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value."
-msgstr ""
-"Crossfade: o comprimento ultrapassaria o começo do loop. Tente um valor "
-"menor aleatório."
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1414
-msgid "Preview sample"
-msgstr "Prever sample"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1421
-msgid "Preview sample from cursor or selection only"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1428 src/gui/guiConst.cpp:789
-msgid "Stop sample preview"
-msgstr "Interromper previsão de sample"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1435
-msgid "Create instrument from sample"
-msgstr "Criar instrumento a partir da sample"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1442 src/gui/xyOsc.cpp:56
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1848
-msgid "paste (replace)"
-msgstr "colar (substituir)"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1851
-msgid "paste (mix)"
-msgstr "colar (mesclar)"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1859
-msgid "set loop to selection"
-msgstr "definir loop para seleção"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1862
-msgid "create wavetable from selection"
-msgstr "criar wavetable a partir da seleção"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1868
-msgid "Draw"
-msgstr "Desenhar"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1868
-msgid "Select"
-msgstr "Selecionar"
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1870
-#, c-format
-msgid "%d samples, %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:1884
-#, c-format
-msgid "(%d samples)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sampleEdit.cpp:2136
-msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion."
-msgstr ""
-"Samples que não são 8/16-bit não podem ser editadas sem ser convertidas "
-"primeiro."
-
-#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:648
-msgid "Effect List"
-msgstr "Lista de Efeitos"
-
-#: src/gui/effectList.cpp:18
-#, c-format
-msgid "Chip at cursor: %s"
-msgstr "Chip sob o cursor: %s"
-
-#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6794
-msgid "Search"
-msgstr "Procurar"
-
-#: src/gui/effectList.cpp:25
-msgid "Effect types to show:"
-msgstr "Tipos de efeitos a serem exibidos:"
-
-#: src/gui/effectList.cpp:48
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25
-msgid "ERROR"
-msgstr "ERRO"
-
-#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35
-#: src/gui/newSong.cpp:137
-msgid "Search..."
-msgstr "Procurar..."
-
-#: src/gui/commandPalette.cpp:158
-msgid "Search recent files..."
-msgstr "Buscar em arquivos recentes..."
-
-#: src/gui/commandPalette.cpp:161
-msgid "Search instruments..."
-msgstr "Procurar instrumentos..."
-
-#: src/gui/commandPalette.cpp:164
-msgid "Search samples..."
-msgstr "Procurar samples..."
-
-#: src/gui/commandPalette.cpp:167
-msgid "Search instruments (to change to)..."
-msgstr "Procurar insatrumentos (para selecionar)..."
-
-#: src/gui/commandPalette.cpp:170
-msgid "Search chip (to add)..."
-msgstr "Procurar chip (para adicionar)..."
-
-#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291
-msgid "- None -"
-msgstr "- Nenhum -"
-
-#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303
-#: src/gui/commandPalette.cpp:393
-msgid "invalid command palette type"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysManager.cpp:41 src/gui/guiConst.cpp:645
-msgid "Chip Manager"
-msgstr "Gerenciador de Chips"
-
-#: src/gui/sysManager.cpp:42
-msgid "Preserve channel order"
-msgstr "Preservar ordem dos canais"
-
-#: src/gui/sysManager.cpp:44
-msgid "Clone channel data"
-msgstr "Clonar dados dos canais"
-
-#: src/gui/sysManager.cpp:46
-msgid "Clone at end"
-msgstr "Clonar ao final"
-
-#: src/gui/sysManager.cpp:56
-msgid "Actions"
-msgstr "Ações"
-
-#: src/gui/sysManager.cpp:69
-msgid "(drag to swap chips)"
-msgstr "(arraste para trocar chips)"
-
-#: src/gui/sysManager.cpp:107
-msgid "Clone##SysDup"
-msgstr "Clonar##SysDup"
-
-#: src/gui/sysManager.cpp:109
-#, c-format
-msgid "cannot clone chip! (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysManager.cpp:120
-msgid "Change##SysChange"
-msgstr "Trocar##SysChange"
-
-#: src/gui/sysManager.cpp:146
-msgid "Are you sure you want to remove this chip?"
-msgstr "Tem certeza de que quer remover este chip?"
-
-#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:414
-#: src/gui/settings.cpp:2278 src/gui/subSongs.cpp:127 src/gui/chanOsc.cpp:329
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
-
-#: src/gui/spoiler.cpp:30
-msgid "Spoiler"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/spoiler.cpp:32
-msgid "SPOILER"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/editing.cpp:211
+#: src/gui/editing.cpp:200
 #, c-format
 msgid "no data in oldPatMap for channel %d!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editing.cpp:391
-msgid "you can only pull delete within the same order."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/editing.cpp:465
-msgid "you can only insert/push within the same order."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/editing.cpp:751 src/gui/editing.cpp:1225
+#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editing.cpp:1694 src/gui/editing.cpp:1806
+#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616
 msgid "can't collapse any further!"
 msgstr "impossível contrair mais!"
 
-#: src/gui/editing.cpp:1698
-msgid "can't collapse across orders."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/editing.cpp:1759
-msgid "can't expand across orders."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/editing.cpp:1889
+#: src/gui/editing.cpp:1699
 msgid "can't expand any further!"
 msgstr "impossível expandir mais!"
 
-#: src/gui/editing.cpp:2039 src/gui/editing.cpp:2152
+#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920
 #, c-format
 msgid "copy: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/guiConst.cpp:127
-msgid "Generic Sample"
-msgstr "Sample Genérica"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4144
-msgid "VRC6 (saw)"
-msgstr "VRC6 (dente-de-serra)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:155
-msgid "OPL (drums)"
-msgstr "OPL (bateria)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4185
-msgid "PowerNoise (noise)"
-msgstr "PowerNoise (ruído)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4186
-msgid "PowerNoise (slope)"
-msgstr "PowerNoise (rampa)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:194
-msgid "Forward"
-msgstr "Para frente"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:195
-msgid "Backward"
-msgstr "Para trás"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:196
-msgid "Ping pong"
-msgstr "Pingue pongue"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:220 src/gui/exportOptions.cpp:243
-#: src/gui/findReplace.cpp:35
-msgid "none"
-msgstr "nenhuma"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:221
-msgid "linear"
-msgstr "linear"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:222
-msgid "cubic spline"
-msgstr "spline cúbica"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:223
-msgid "blep synthesis"
-msgstr "síntese blep"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:224
-msgid "sinc"
-msgstr "sinc"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:225
-msgid "best possible"
-msgstr "melhor possível"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/settings.cpp:4119 src/gui/insEdit.cpp:8076
-#: src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8102
-#: src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8146
-#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8176 src/gui/insEdit.cpp:8185
-#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8209
-#: src/gui/insEdit.cpp:8218 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8232
-#: src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8252 src/gui/insEdit.cpp:8259
-#: src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8291
-#: src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8314 src/gui/insEdit.cpp:8324
-#: src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8362
-#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8397
-#: src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8417 src/gui/insEdit.cpp:8425
-#: src/gui/insEdit.cpp:8432 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8464
-#: src/gui/insEdit.cpp:8473 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8490
-#: src/gui/insEdit.cpp:8507 src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8521
-#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8541
-#: src/gui/insEdit.cpp:8546 src/gui/insEdit.cpp:8552 src/gui/insEdit.cpp:8559
-#: src/gui/insEdit.cpp:8567 src/gui/insEdit.cpp:8576 src/gui/insEdit.cpp:8584
-#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8619
-#: src/gui/insEdit.cpp:8630 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8647
-#: src/gui/insEdit.cpp:8657 src/gui/insEdit.cpp:8665 src/gui/insEdit.cpp:8685
-#: src/gui/insEdit.cpp:8691
-msgid "Pitch"
-msgstr "Tom"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/userPresets.cpp:471 src/gui/mixer.cpp:279
-#: src/gui/settings.cpp:1097 src/gui/insEdit.cpp:8075 src/gui/insEdit.cpp:8082
-#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8224
-#: src/gui/insEdit.cpp:8265 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8373
-#: src/gui/insEdit.cpp:8396 src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8424
-#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8455
-#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8551
-#: src/gui/insEdit.cpp:8583 src/gui/insEdit.cpp:8629 src/gui/insEdit.cpp:8637
-msgid "Panning"
-msgstr "Balanço"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:233 src/gui/editControls.cpp:443
-#: src/gui/findReplace.cpp:829
-msgid "Song"
-msgstr "Música"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:234
-msgid "Time"
-msgstr "Tempo"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/speed.cpp:32
-#: src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 src/gui/sysConf.cpp:2271
-#: src/gui/insEdit.cpp:2503 src/gui/insEdit.cpp:3403 src/gui/insEdit.cpp:7080
-msgid "Speed"
-msgstr "Velocidade"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:236
-msgid "System (Primary)"
-msgstr "Sistema (Primário)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:237
-msgid "System (Secondary)"
-msgstr "Sistema (Secundário)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/settings.cpp:4247
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Miscelânea"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1479 src/gui/presets.cpp:3224
-#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/settings.cpp:4202
-msgid "FM"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98
-#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:796
-#: src/gui/insEdit.cpp:816
-msgid "Saw"
-msgstr "Dente de serra"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:251
-msgid "Ext. Operator"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136
-#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4135
-msgid "Drums"
-msgstr "Bateria"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:255
-msgid "PSG"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3416
-#: src/gui/settings.cpp:4199 src/gui/chanOsc.cpp:38
-msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:571
-msgid "---Global"
-msgstr "---Global"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:572 src/gui/editControls.cpp:488
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:573
-msgid "Open file"
-msgstr "Abrir arquivo"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:574
-msgid "Restore backup"
-msgstr "Restaurar backup"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:575
-msgid "Save file"
-msgstr "Salvar arquivo"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:576
-msgid "Save as"
-msgstr "Salvar como"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:584
-msgid "Exit"
-msgstr "Sair"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:585
-msgid "Play/Stop (toggle)"
-msgstr "Reproduzir/Parar (alternar)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/editControls.cpp:713
-#: src/gui/editControls.cpp:784 src/gui/editControls.cpp:908
-#: src/gui/editControls.cpp:1054
-msgid "Play"
-msgstr "Reproduzir"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:587 src/gui/editControls.cpp:721
-#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:915
-#: src/gui/editControls.cpp:1046
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:588
-msgid "Play (from beginning)"
-msgstr "Reproduzir (do início)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:589
-msgid "Play (repeat pattern)"
-msgstr "Reproduzir (repetir sequência)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:590
-msgid "Play from cursor"
-msgstr "Reproduzir do cursor"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:591
-msgid "Step row"
-msgstr "Pular linha"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:592
-msgid "Octave up"
-msgstr "Subir uma oitava"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:593
-msgid "Octave down"
-msgstr "Descer uma oitava"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:594
-msgid "Previous instrument"
-msgstr "Instrumento anterior"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:595
-msgid "Next instrument"
-msgstr "Próximo instrumento"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:596
-msgid "Increase edit step"
-msgstr "Aumentar passo de edição"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:597
-msgid "Decrease edit step"
-msgstr "Diminuir passo de edição"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:598
-msgid "Toggle edit mode"
-msgstr "Alternar modo de edição"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/editControls.cpp:732
-#: src/gui/editControls.cpp:834 src/gui/editControls.cpp:959
-#: src/gui/editControls.cpp:1109 src/gui/mixer.cpp:367
-#: src/gui/settings.cpp:1481
-msgid "Metronome"
-msgstr "Metrônomo"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:600
-msgid "Toggle order lock"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:601
-msgid "Toggle repeat pattern"
-msgstr "Alternar repetição de sequência"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/editControls.cpp:1185
-msgid "Follow orders"
-msgstr "Seguir ordens"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/editControls.cpp:1186
-msgid "Follow pattern"
-msgstr "Seguir sequência"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:604
-msgid "Toggle full-screen"
-msgstr "Alternar tela cheia"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:605
-msgid "Request voice from TX81Z"
-msgstr "Requisitar timbre do TX81Z"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:606 src/gui/editControls.cpp:609
-msgid "Panic"
-msgstr "Pânico"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:607
-msgid "Clear song data"
-msgstr "Apagar dados da música"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:611
-msgid "Recent files (Palette)"
-msgstr "Arquivos recentes (Paleta)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:612
-msgid "Instruments (Palette)"
-msgstr "Instrumentos (Paleta)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:613
-msgid "Samples (Palette)"
-msgstr "Samples (Paleta)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:614
-msgid "Change instrument (Palette)"
-msgstr "Trocar instrumento (Paleta)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:615
-msgid "Add chip (Palette)"
-msgstr "Adicionar chip (Paleta)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/editControls.cpp:1138
-msgid "Edit Controls"
-msgstr "Controles de Edição"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:620
-msgid "Instrument List"
-msgstr "Lista de Instrumentos"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:621 src/gui/insEdit.cpp:6603
-msgid "Instrument Editor"
-msgstr "Editor de Instrumentos"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:622
-msgid "Song Information"
-msgstr "Informações da Música"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:625
-msgid "Wavetable List"
-msgstr "Lista de Wavetables"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:305
-msgid "Wavetable Editor"
-msgstr "Editor de Wavetable"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:627
-msgid "Sample List"
-msgstr "Lista de Samples"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:629 src/gui/editControls.cpp:624
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:635 src/gui/editControls.cpp:455 src/gui/mixer.cpp:226
-#: src/gui/mixer.cpp:228
-msgid "Mixer"
-msgstr "Mixer"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:636
-msgid "Debug Menu"
-msgstr "Menu de Depuração"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:637
-msgid "Oscilloscope (master)"
-msgstr "Osciloscópio (mestre)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/settings.cpp:4072 src/gui/volMeter.cpp:36
-msgid "Volume Meter"
-msgstr "Medidor de Volume"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:639 src/gui/stats.cpp:31
-msgid "Statistics"
-msgstr "Estatísticas"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/compatFlags.cpp:31
-msgid "Compatibility Flags"
-msgstr "Opções de Compatibilidade"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4304
-msgid "Piano"
-msgstr "Piano"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3840
-msgid "Song Comments"
-msgstr "Comentários da Música"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4295
-msgid "Pattern Manager"
-msgstr "Gerenciador de Sequências"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/regView.cpp:30
-msgid "Register View"
-msgstr "Visualização de Registradores"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:647 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4356
-msgid "Log Viewer"
-msgstr "Visualizador de Logs"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:649 src/gui/chanOsc.cpp:135
-msgid "Oscilloscope (per-channel)"
-msgstr "Osciloscópio (por canal)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:650 src/gui/editControls.cpp:529
-#: src/gui/subSongs.cpp:17
-msgid "Subsongs"
-msgstr "Subfaixas"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/findReplace.cpp:519
-msgid "Find/Replace"
-msgstr "Localizar/Substituir"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/grooves.cpp:35
-msgid "Grooves"
-msgstr "Grooves"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/xyOsc.cpp:37
-msgid "Oscilloscope (X-Y)"
-msgstr "Osciloscópio (X-Y)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3738
-#: src/gui/settings.cpp:4330
+#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376
+#: src/gui/guiConst.cpp:654
 msgid "Memory Composition"
 msgstr "Composição da Memória"
 
-#: src/gui/guiConst.cpp:656 src/gui/csPlayer.cpp:197
-msgid "Command Stream Player"
-msgstr "Reprodutor de Fluxo de Comandos"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:657
-msgid "User Presets"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:659
-msgid "Collapse/expand current window"
-msgstr "Contrair/expandir janela atual"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:660
-msgid "Close current window"
-msgstr "Fechar janela atual"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:663
-msgid "---Pattern"
-msgstr "---Sequência"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:664
-msgid "Transpose (+1)"
-msgstr "Transpor (+1)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:665
-msgid "Transpose (-1)"
-msgstr "Transpor (-1)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:666
-msgid "Transpose (+1 octave)"
-msgstr "Transpor (+1 oitava)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:667
-msgid "Transpose (-1 octave)"
-msgstr "Transpor (-1 oitava)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:668
-msgid "Increase values (+1)"
-msgstr "Alterar valores (+1)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:669
-msgid "Increase values (-1)"
-msgstr "Alterar valores (-1)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:670
-msgid "Increase values (+16)"
-msgstr "Alterar valores (+16)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:671
-msgid "Increase values (-16)"
-msgstr "Alterar valores (-16)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:672
-msgid "Select all"
-msgstr "Selecionar tudo"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:673
-msgid "Cut"
-msgstr "Recortar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:674
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:675
-msgid "Paste"
-msgstr "Colar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:676
-msgid "Paste Mix (foreground)"
-msgstr "Colar e Mesclar (pela frente)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:677
-msgid "Paste Mix (background)"
-msgstr "Colar e Mesclar (por trás)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:678
-msgid "Paste Flood"
-msgstr "Colar e Repetir"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:679
-msgid "Paste Overflow"
-msgstr "Colar Através das Bordas"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:680
-msgid "Move cursor up"
-msgstr "Mover cursor para cima"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:681
-msgid "Move cursor down"
-msgstr "Mover cursor para baixo"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:682
-msgid "Move cursor left"
-msgstr "Mover cursor para a esquerda"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:683
-msgid "Move cursor right"
-msgstr "Mover cursor para a direita"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:684
-msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)"
-msgstr "Mover cursor uma célula para cima (ignora o Passo de Edição)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:685
-msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)"
-msgstr "Mover cursor uma célula para baixo (ignora o Passo de Edição)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:686
-msgid "Move cursor to previous channel"
-msgstr "Mover cursor para o canal anterior"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:687
-msgid "Move cursor to next channel"
-msgstr "Mover cursor para o próximo canal"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:688
-msgid "Move cursor to next channel (overflow)"
-msgstr "Mover cursor para o próximo canal (através da borda)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:689
-msgid "Move cursor to previous channel (overflow)"
-msgstr "Mover cursor para o canal anterior (através da borda)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:690
-msgid "Move cursor to beginning of pattern"
-msgstr "Mover cursor para o começo da sequência"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:691
-msgid "Move cursor to end of pattern"
-msgstr "Mover cursor para o fim da sequência"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:692
-msgid "Move cursor up (coarse)"
-msgstr "Mover cursor para cima (grosso)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:693
-msgid "Move cursor down (coarse)"
-msgstr "Mover cursor para baixo (grosso)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:694
-msgid "Expand selection upwards"
-msgstr "Expandir seleção para cima"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:695
-msgid "Expand selection downwards"
-msgstr "Expandir seleção para baixo"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:696
-msgid "Expand selection to the left"
-msgstr "Expandir seleção para a esquerda"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:697
-msgid "Expand selection to the right"
-msgstr "Expandir seleção para a direita"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:698
-msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)"
-msgstr "Expandir seleção uma célula para cima (ignora o Passo de Edição)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:699
-msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)"
-msgstr "Expandir seleção uma célula para baixo (ignora o Passo de Edição)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:700
-msgid "Expand selection to beginning of pattern"
-msgstr "Expandir seleção para o começo da sequência"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:701
-msgid "Expand selection to end of pattern"
-msgstr "Expandir seleção para o fim da sequência"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:702
-msgid "Expand selection upwards (coarse)"
-msgstr "Expandir seleção para cima (grosso)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:703
-msgid "Expand selection downwards (coarse)"
-msgstr "Expandir seleção para baixo (grosso)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:704
-msgid "Move selection up"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:705
-msgid "Move selection down"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:706
-msgid "Move selection to previous channel"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:707
-msgid "Move selection to next channel"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:709
-msgid "Pull delete"
-msgstr "Excluir e puxar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:710
-msgid "Insert"
-msgstr "Inserir"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:711
-msgid "Mute channel at cursor"
-msgstr "Silenciar canal sob o cursor"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:712
-msgid "Solo channel at cursor"
-msgstr "Isolar canal sob o cursor"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:713
-msgid "Unmute all channels"
-msgstr "Reativar todos os canais"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:714
-msgid "Go to next order"
-msgstr "Ir para a próxima ordem"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:715
-msgid "Go to previous order"
-msgstr "Ir para a ordem anterior"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:716
-msgid "Collapse channel at cursor"
-msgstr "Minimizar canal sob o cursor"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:717
-msgid "Increase effect columns"
-msgstr "Aumentar número de colunas de efeito"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:718
-msgid "Decrease effect columns"
-msgstr "Diminuir número de colunas de efeito"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:719
-msgid "Interpolate"
-msgstr "Interpolar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:720 src/gui/insEdit.cpp:644
-msgid "Fade"
-msgstr "Degradê"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:721
-msgid "Invert values"
-msgstr "Inverter valores"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:722
-msgid "Flip selection"
-msgstr "Reverter seleção"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:723
-msgid "Collapse rows"
-msgstr "Contrair linhas"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:724
-msgid "Expand rows"
-msgstr "Expandir linhas"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:725
-msgid "Collapse pattern"
-msgstr "Contrair sequência"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:726
-msgid "Expand pattern"
-msgstr "Expandir sequência"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:727
-msgid "Collapse song"
-msgstr "Contrair música"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:728
-msgid "Expand song"
-msgstr "Expandir música"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:729
-msgid "Set note input latch"
-msgstr "Limpar máscara de entrada de nota"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:730
-msgid "Change mobile scroll mode"
-msgstr "Alterar modo de rolagem para dispositivos móveis"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:731
-msgid "Clear note input latch"
-msgstr "Redefinir máscara de entrada de nota"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:732
-msgid "Absorb instrument/octave from status at cursor"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:733
-msgid "Return cursor to previous jump point"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:734
-msgid "Reverse recent cursor undo"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:737
-msgid "---Instrument list"
-msgstr "---Lista de instrumentos"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:738
-msgid "Add instrument"
-msgstr "Adicionar instrumento"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:739
-msgid "Duplicate instrument"
-msgstr "Duplicar instrumento"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:740
-msgid "Open instrument"
-msgstr "Abrir instrumento"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:741
-msgid "Open instrument (replace current)"
-msgstr "Abrir instrumento (substituir o atual)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:742
-msgid "Save instrument"
-msgstr "Salvar instrumento"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:743
-msgid "Save instrument (.dmp)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:744
-msgid "Move instrument up in list"
-msgstr "Mover instrumento para cima na lista"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:745
-msgid "Move instrument down in list"
-msgstr "Mover instrumento para baixo na lista"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:746
-msgid "Delete instrument"
-msgstr "Excluir instrumento"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:747
-msgid "Edit instrument"
-msgstr "Editar instrumento"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:748
-msgid "Instrument cursor up"
-msgstr "Mover cursor de instrumentos para cima"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:749
-msgid "Instrument cursor down"
-msgstr "Mover cursor de instrumentos para baixo"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:750
-msgid "Instruments: toggle folders/standard view"
-msgstr "Instrumentos: Alternar entre pastas e visão padrão"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:751
-msgid "Save all instruments"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:754
-msgid "---Wavetable list"
-msgstr "---Lista de wavetables"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:755
-msgid "Add wavetable"
-msgstr "Adicionar wavetable"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:756
-msgid "Duplicate wavetable"
-msgstr "Duplicar wavetable"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:757
-msgid "Open wavetable"
-msgstr "Abrir wavetable"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:758
-msgid "Open wavetable (replace current)"
-msgstr "Abrir wavetable (substituir a atual)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:759
-msgid "Save wavetable"
-msgstr "Salvar wavetable"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:760
-msgid "Save wavetable (.dmw)"
-msgstr "Salvar wavetable (.dmw)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:761
-msgid "Save wavetable (raw)"
-msgstr "Salvar wavetable (formato raw)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:762
-msgid "Create sample from wavetable"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:763
-msgid "Move wavetable up in list"
-msgstr "Mover wavetable para cima na lista"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:764
-msgid "Move wavetable down in list"
-msgstr "Mover wavetable para baixo na lista"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:765
-msgid "Delete wavetable"
-msgstr "Excluir wavetable"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:766
-msgid "Edit wavetable"
-msgstr "Editar wavetable"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:767
-msgid "Wavetable cursor up"
-msgstr "Mover cursor de wavetables para cima"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:768
-msgid "Wavetable cursor down"
-msgstr "Mover cursor de wavetables para baixo"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:769
-msgid "Wavetables: toggle folders/standard view"
-msgstr "Wavetables: Alternar entre pastas e visão padrão"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:770
-msgid "Save all wavetables"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:773
-msgid "---Sample list"
-msgstr "---Lista de samples"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:774
-msgid "Add sample"
-msgstr "Adicionar sample"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:775
-msgid "Duplicate sample"
-msgstr "Duplicar sample"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:776
-msgid "Open sample"
-msgstr "Abrir sample"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:777
-msgid "Open sample (replace current)"
-msgstr "Abrir sample (substituir a atual)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:778
-msgid "Import raw sample data"
-msgstr "Importar dados de sample em formato raw"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:779
-msgid "Import raw sample data (replace current)"
-msgstr "Importar dados de sample em formato raw (substituir a atual)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:780
-msgid "Save sample"
-msgstr "Salvar sample"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:781
-msgid "Save sample (raw)"
-msgstr "Salvar sample (formato raw)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:782
-msgid "Move sample up in list"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:783
-msgid "Move sample down in list"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:784
-msgid "Delete sample"
-msgstr "Excluir sample"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:785
-msgid "Edit sample"
-msgstr "Editar sample"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:786
-msgid "Sample cursor up"
-msgstr "Mover cursor de samples para cima"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:787
-msgid "Sample cursor down"
-msgstr "Mover cursor de samples para baixo"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/settings.cpp:1493
-msgid "Sample preview"
-msgstr "Previsão de sample"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:790
-msgid "Samples: Toggle folders/standard view"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:791
-msgid "Samples: Make me a drum kit"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:792
-msgid "Save all samples"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:795
-msgid "---Sample editor"
-msgstr "---Editor de sample"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:796
-msgid "Sample editor mode: Select"
-msgstr "Modo de edição: Selecionar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:797
-msgid "Sample editor mode: Draw"
-msgstr "Modo de edição: Desenhar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:798
-msgid "Sample editor: Cut"
-msgstr "Editor de sample: Recortar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:799
-msgid "Sample editor: Copy"
-msgstr "Editor de sample: Copiar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:800
-msgid "Sample editor: Paste"
-msgstr "Editor de sample: Colar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:801
-msgid "Sample editor: Paste replace"
-msgstr "Editor de sample: Colar e substituir"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:802
-msgid "Sample editor: Paste mix"
-msgstr "Editor de sample: Colar e mesclar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:803
-msgid "Sample editor: Select all"
-msgstr "Editor de sample: Selecionar tudo"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:804
-msgid "Sample editor: Resize"
-msgstr "Editor de sample: Redimensionar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:805
-msgid "Sample editor: Resample"
-msgstr "Editor de sample: Reamostrar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:806
-msgid "Sample editor: Amplify"
-msgstr "Editor de sample: Amplificar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:807
-msgid "Sample editor: Normalize"
-msgstr "Editor de sample: Normalizar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:808
-msgid "Sample editor: Fade in"
-msgstr "Editor de sample: Fade in"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:809
-msgid "Sample editor: Fade out"
-msgstr "Editor de sample: Fade out"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:810
-msgid "Sample editor: Apply silence"
-msgstr "Editor de sample: Aplicar silêncio"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:811
-msgid "Sample editor: Insert silence"
-msgstr "Editor de sample: Inserir silêncio"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:812
-msgid "Sample editor: Delete"
-msgstr "Editor de sample: Excluir"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:813
-msgid "Sample editor: Trim"
-msgstr "Editor de sample: Cortar"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:814
-msgid "Sample editor: Reverse"
-msgstr "Editor de sample: Reverter"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:815
-msgid "Sample editor: Invert"
-msgstr "Editor de sample: Inverter"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:816
-msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange"
-msgstr "Editor de sample: Alternar sinalização (signed/unsigned)"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:817
-msgid "Sample editor: Apply filter"
-msgstr "Editor de sample: Aplicar filtro"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:818
-msgid "Sample editor: Crossfade loop points"
-msgstr "Editor de sample: Aplicar crossfade nos pontos de loop"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:819
-msgid "Sample editor: Preview sample"
-msgstr "Editor de sample: Prever sample"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:820
-msgid "Sample editor: Stop sample preview"
-msgstr "Editor de sample: Interromper previsão da sample"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:821
-msgid "Sample editor: Zoom in"
-msgstr "Editor de sample: Aumentar zoom"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:822
-msgid "Sample editor: Zoom out"
-msgstr "Editor de sample: Diminuir zoom"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:823
-msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom"
-msgstr "Editor de sample: Alternar zoom automático"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:824
-msgid "Sample editor: Create instrument from sample"
-msgstr "Editor de sample: Criar instrumento a partir da sample"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:825
-msgid "Sample editor: Set loop to selection"
-msgstr "Editor de sample: Definir loop a partir da seleção"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:826
-msgid "Sample editor: Create wavetable from selection"
-msgstr "Editor de sample: Criar wavetable a partir da seleção"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:829
-msgid "---Orders"
-msgstr "---Ordens"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:830
-msgid "Previous order"
-msgstr "Ordem anterior"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:831
-msgid "Next order"
-msgstr "Próxima ordem"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:832
-msgid "Order cursor left"
-msgstr "Mover cursor de ordem para a esquerda"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:833
-msgid "Order cursor right"
-msgstr "Mover cursor de ordem para a direita"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:834
-msgid "Increase order value"
-msgstr "Aumentar valor da ordem"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:835
-msgid "Decrease order value"
-msgstr "Diminuir valor da ordem"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:836
-msgid "Switch order edit mode"
-msgstr "Alternar modo de edição da ordem"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:837
-msgid "Order: toggle alter entire row"
-msgstr "Ordem: alternar modo de alteração na linha inteira"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:838
-msgid "Add order"
-msgstr "Adicionar ordem"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:839
-msgid "Duplicate order"
-msgstr "Duplicar ordem"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:840
-msgid "Deep clone order"
-msgstr "Fazer clone profundo da ordem"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:841
-msgid "Copy current order to end of song"
-msgstr "Copiar ordem atual para o final da música"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:842
-msgid "Deep clone current order to end of song"
-msgstr "Fazer clone profundo da ordem ao final da música"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:160
-msgid "Remove order"
-msgstr "Excluir ordem"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:181
-msgid "Move order up"
-msgstr "Mover ordem para cima"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:845 src/gui/orders.cpp:190
-msgid "Move order down"
-msgstr "Mover ordem para baixo"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:846
-msgid "Replay order"
-msgstr "Reiniciar reprodução da ordem atual"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:1478
-msgid "All chips"
-msgstr "Todos os chips"
-
-#: src/gui/guiConst.cpp:1482 src/gui/insEdit.cpp:8107 src/gui/insEdit.cpp:8388
-#: src/gui/insEdit.cpp:8649 src/gui/insEdit.cpp:8671 src/gui/insEdit.cpp:8714
-msgid "Special"
-msgstr "Especial"
-
-#: src/gui/userPresets.cpp:133 src/gui/userPresets.cpp:229
-#: src/gui/userPresets.cpp:339 src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/insEdit.cpp:101
-#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159
-#: src/gui/newSong.cpp:201
-msgid "User"
-msgstr "Usuário"
-
-#: src/gui/userPresets.cpp:336
-msgid "User Systems"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/userPresets.cpp:348
-msgid "Error! User category does not exist!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185
-msgid "Systems"
-msgstr "Sistemas"
-
-#: src/gui/userPresets.cpp:360
-msgid "New Preset"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/userPresets.cpp:365
-msgid "Add a new preset"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/userPresets.cpp:395
-msgid "Create a preset from this song"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/userPresets.cpp:405
-msgid "select a preset"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/userPresets.cpp:418
-msgid "Remove##UPresetRemove"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/userPresets.cpp:477 src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1104
-msgid "Front/Rear"
-msgstr "Frontal/Traseira"
-
-#: src/gui/userPresets.cpp:483 src/gui/settings.cpp:1112
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
-
-#: src/gui/userPresets.cpp:514
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/userPresets.cpp:520
-msgid ""
-"insert additional settings in `option=value` format.\n"
-"available options:\n"
-"- tickRate \n"
-"- chanMask \n"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/userPresets.cpp:554
-msgid "Save and Close"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/userPresets.cpp:560 src/gui/settings.cpp:1213
-#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167
-#: src/gui/settings.cpp:2567 src/gui/settings.cpp:3894
-msgid "Import"
-msgstr "Importar"
-
-#: src/gui/userPresets.cpp:564
-msgid "Import (replace)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3752 src/gui/settings.cpp:4040
-msgid "Oscilloscope"
-msgstr "Osciloscópio"
-
-#: src/gui/osc.cpp:176
+#: src/gui/memory.cpp:146
 #, c-format
-msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)"
-msgstr "zoom: %.2fx (%.1fdB)"
+msgid "bank %d"
+msgstr "banco %d"
 
-#: src/gui/osc.cpp:187
-#, c-format
-msgid "window size: %.1fms"
-msgstr "tamanho da janela: %.1fms"
-
-#: src/gui/osc.cpp:385
-msgid "(-Infinity)dB"
-msgstr "(-Infinito)dB"
+#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176
+msgid "no chips with memory"
+msgstr "nenhum chip com memória"
 
 #: src/gui/presets.cpp:55
 msgid "Game consoles"
@@ -8422,7 +4887,7 @@ msgstr ""
 msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4165
+#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211
 msgid "NES"
 msgstr ""
 
@@ -9891,8 +6356,8 @@ msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)"
 msgstr "Seibu Kaihatsu Raiden (modo bateria)"
 
 #: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459
-#: src/gui/compatFlags.cpp:418 src/gui/settings.cpp:2123
-#: src/gui/settings.cpp:4037 src/gui/settings.cpp:4125
+#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083
+#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
@@ -9992,10 +6457,22 @@ msgstr ""
 msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)"
 msgstr "Dynax/Nakanihon Real Break (modo bateria)"
 
+#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133
+#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339
+#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120
+#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
+
 #: src/gui/presets.cpp:3221
 msgid "system presets that you have saved."
 msgstr "predefinições de sistema que você salvou."
 
+#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242
+#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571
+msgid "FM"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/presets.cpp:3224
 msgid ""
 "chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n"
@@ -10181,7 +6658,7 @@ msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound."
 msgstr ""
 "chips que usam formas de onda especificadas pelo usuários para gerar som."
 
-#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4136
+#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182
 msgid "PC Engine"
 msgstr ""
 
@@ -10246,6 +6723,6769 @@ msgstr "Arcade (YM2151 e SegaPCM)"
 msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)"
 msgstr "Neo Geo CD (canal 2 estendido)"
 
+#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977
+#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782
+#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320
+#, c-format
+msgid "Error while loading file! (%s)"
+msgstr "Erro ao abrir o arquivo! (%s)"
+
+#: src/gui/intro.cpp:122
+msgid "IntroMon X"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/intro.cpp:122
+msgid "Intro"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/intro.cpp:124
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178
+msgid "SORRY  NOTHING"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/intro.cpp:310
+msgid "hold to skip"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/dataList.cpp:125
+msgid "Bug!"
+msgstr "Bug!"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109
+#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320
+msgid "duplicate"
+msgstr "duplicado"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448
+#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946
+msgid "replace..."
+msgstr "trocar..."
+
+#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474
+msgid "save"
+msgstr "salvar"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:197
+msgid "save (.dmp)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693
+#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169
+#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955
+msgid "delete"
+msgstr "excluir"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:303
+msgid "out of memory for this sample!"
+msgstr "sem memória para esta sample!"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:314
+msgid "make instrument"
+msgstr "criar instrumento"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:317
+msgid "make me a drum kit"
+msgstr "faça um kit de bateria para mim"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443
+msgid "Instruments"
+msgstr "Instrumentos"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925
+#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932
+#: src/gui/subSongs.cpp:111
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939
+#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331
+#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:423
+msgid "replace instrument..."
+msgstr "trocar instrumento..."
+
+#: src/gui/dataList.cpp:426
+msgid "load instrument from TX81Z"
+msgstr "carregar instrumento do TX81Z"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:432
+msgid "replace wavetable..."
+msgstr "trocar wavetable..."
+
+#: src/gui/dataList.cpp:438
+msgid "replace sample..."
+msgstr "trocar sample..."
+
+#: src/gui/dataList.cpp:441
+msgid "import raw sample..."
+msgstr "importar sample em formato raw..."
+
+#: src/gui/dataList.cpp:444
+msgid "import raw sample (replace)..."
+msgstr "importar sample em formato raw (trocar)..."
+
+#: src/gui/dataList.cpp:452
+msgid "load from TX81Z"
+msgstr "carregar do TX81Z"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:459
+msgid "Open (insert; right-click to replace)"
+msgstr "Abrir (inserir; botão direito para trocar)"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963
+#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:484
+msgid "save instrument as .dmp..."
+msgstr "salvar instrumento como .dmp..."
+
+#: src/gui/dataList.cpp:490
+msgid "save wavetable as .dmw..."
+msgstr "salvar wavetable como .dmw..."
+
+#: src/gui/dataList.cpp:493
+msgid "save raw wavetable..."
+msgstr "salvar wavetable em formato raw..."
+
+#: src/gui/dataList.cpp:499
+msgid "save raw sample..."
+msgstr "salvar sample em formato raw..."
+
+#: src/gui/dataList.cpp:505
+msgid "save all instruments..."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/dataList.cpp:508
+msgid "save all wavetables..."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/dataList.cpp:511
+msgid "save all samples..."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660
+msgid "save as .dmp..."
+msgstr "salvar como .dmp..."
+
+#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973
+msgid "save all..."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985
+msgid "Toggle folders/standard view"
+msgstr "Alternar entre pastas e visão padrão"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993
+#: src/gui/subSongs.cpp:56
+msgid "Move up"
+msgstr "Mover para cima"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000
+#: src/gui/subSongs.cpp:63
+msgid "Move down"
+msgstr "Mover para baixo"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021
+msgid "New folder"
+msgstr "Nova pasta"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029
+msgid "Preview (right click to stop)"
+msgstr "Pré-visualização (clique com o botão direito para parar)"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041
+#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160
+msgid "<uncategorized>"
+msgstr "<não-categorizado>"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166
+msgid "rename..."
+msgstr "renomear..."
+
+#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452
+msgid "Wavetables"
+msgstr "Wavetables"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461
+msgid "Samples"
+msgstr "Samples"
+
+#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373
+msgid "save as .dmw..."
+msgstr "salvar como .dmw..."
+
+#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:187
+msgid "save raw..."
+msgstr "salvar em formato raw..."
+
+#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174
+msgid "import raw..."
+msgstr "importar em formato raw..."
+
+#: src/gui/dataList.cpp:953
+msgid "import raw (replace)..."
+msgstr "importar em formato raw (trocar)..."
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:29
+msgid "Export type:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:32
+msgid "one file"
+msgstr "um arquivo"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:35
+msgid "multiple files (one per chip)"
+msgstr "múltiplos arquivos (um por chip)"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:38
+msgid "multiple files (one per channel)"
+msgstr "múltiplos arquivos (um por canal)"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:44
+msgid "Bit depth:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:46
+msgid "16-bit integer"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:49
+msgid "32-bit float"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013
+msgid "Sample rate"
+msgstr "Taxa de amostragem"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:61
+msgid "Channels in file"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899
+msgid "Loops"
+msgstr "Loops"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904
+msgid "Fade out (seconds)"
+msgstr "Tempo de fade out (segundos)"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:76
+msgid "Channels to export:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742
+#: src/gui/gui.cpp:6822
+msgid "All"
+msgstr "Todos"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979
+#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219
+#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828
+#: src/gui/insEdit.cpp:632
+msgid "None"
+msgstr "Nenhuma"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:90
+msgid "Shown in pattern"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:96
+msgid "Shown in oscilloscope"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255
+#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396
+#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446
+#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351
+#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198
+#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270
+#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384
+#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258
+#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416
+#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472
+#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535
+#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171
+#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577
+#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159
+msgid "Export"
+msgstr "Exportar"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:142
+msgid "select at least one channel"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:149
+msgid "settings:"
+msgstr "opções:"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:150
+msgid "format version"
+msgstr "versão do formato:"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361
+#: src/gui/insEdit.cpp:476
+msgid "loop"
+msgstr "loop"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:160
+msgid "loop trail:"
+msgstr "loops ao final:"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:162
+msgid "auto-detect"
+msgstr "detectar automaticamente"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:165
+msgid "add one loop"
+msgstr "adicionar um loop"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:168
+msgid "custom"
+msgstr "personalizado"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:179
+msgid "add pattern change hints"
+msgstr "adicionar dicas de mudança de sequência"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:182
+msgid ""
+"inserts data blocks on pattern changes.\n"
+"useful if you are writing a playback routine.\n"
+"\n"
+"the format of a pattern change data block is:\n"
+"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n"
+"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n"
+"- oo: order\n"
+"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n"
+"- pp: pattern index (one per channel)\n"
+"\n"
+"pattern indexes are ordered as they appear in the song."
+msgstr ""
+"insere blocos de dados a cada mudança de sequência.\n"
+"útil se você estiver escrevendo uma rotina de reprodução.\n"
+"\n"
+"o formato do bloco de dados de mudança de sequência é:\n"
+"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n"
+"- ll: comprimento, um número 32-bit little-endian\n"
+"- oo: ordem\n"
+"- rr: linha inicial (um efeito 0Dxx é capaz de selecionar uma linha "
+"diferente de zero)\n"
+"- pp: índice da sequência (uma por canal)\n"
+"\n"
+"os índices da sequência são ordenados conforme elas aparecem na música."
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:195
+msgid "direct stream mode"
+msgstr "modo de fluxo direto"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:198
+msgid ""
+"required for DualPCM and MSM6258 export.\n"
+"\n"
+"allows for volume/direction changes when playing samples,\n"
+"at the cost of a massive increase in file size."
+msgstr ""
+"requerido para exportação de DualPCM e MSM6258.\n"
+"\n"
+"permite alterações de volume e direção ao reproduzir samples,\n"
+"ao custo de um enorme aumento de tamanho de arquivo."
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:203
+msgid "chips to export:"
+msgstr "chips a exportar:"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:214
+#, c-format
+msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!"
+msgstr "este chip só está disponível no VGM versão %d.%.2x e superior!"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:218
+msgid "this chip is not supported by the VGM format!"
+msgstr "este chip não é suportado pelo formato VGM!"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:224
+#, c-format
+msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type."
+msgstr ""
+"selecione o chip que você quer exportar, mas no máximo %d de cada tipo."
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:227
+msgid "NES DPCM bank switch method:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:228
+msgid "data blocks"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:232
+msgid ""
+"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n"
+"may result in bigger files but is compatible with all players."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:234
+msgid "RAM write commands"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:238
+msgid ""
+"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n"
+"not all VGM players support this!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:242
+msgid "speed drift compensation:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35
+#: src/gui/guiConst.cpp:220
+msgid "none"
+msgstr "nenhuma"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:248
+msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:263
+msgid "nothing to export"
+msgstr "nada a ser exportado"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:318
+msgid "base song label name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:321
+msgid "max size in first bank"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:326
+msgid "max size in other banks"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:332
+msgid "chip to export:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:356
+msgid "Tick Rate (Hz)"
+msgstr "Taxa de Ticks (Hz)"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:364
+msgid "optimize size"
+msgstr "otimizar tamanho"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:376
+msgid "export binary file"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:385
+msgid "select a target from the menu at the top of this dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:388
+msgid "this export method doesn't offer any options."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:409
+msgid "this option exports the song to a text file.\n"
+msgstr "essa opção exporta a música para um arquivo texto.\n"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:423
+msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:424
+msgid "Big endian mode"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:426
+msgid "Don't optimize command calls"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:427
+msgid "Don't condense delays"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:428
+msgid "Don't perform sub-block search"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:435
+msgid ""
+"this option exports a binary file which\n"
+"contains a dump of the internal command stream\n"
+"produced when playing the song.\n"
+"\n"
+"technical/development use only!"
+msgstr ""
+"essa opção exporta um arquivo binário que\n"
+"contém um despejo do fluxo de comandos interno\n"
+"produzido ao reproduzir a música.\n"
+"\n"
+"somente para uso técnico ou para desenvolvimento!"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:459
+msgid ""
+"export in DefleMask module format.\n"
+"only do it if you really, really need to, or are downgrading an "
+"existing .dmf."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:463
+msgid "format version:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:464
+msgid "1.1.3 and higher"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:465
+msgid "1.0/legacy (0.12)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246
+#: src/gui/settings.cpp:4078
+msgid "Audio"
+msgstr "Áudio"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080
+msgid "VGM"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496
+msgid "ROM"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015
+#: src/gui/settings.cpp:4040
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:503
+msgid "Command Stream"
+msgstr "Fluxo de Comandos"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:507
+msgid "DMF"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:533
+msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel."
+msgstr "parabéns! você desbloqueou um painel secreto."
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:534
+msgid "Toggle hidden systems"
+msgstr "Habilitar/desabilitar sistemas escondidos"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:538
+msgid "Toggle all instrument types"
+msgstr "Habilitar/desabilitar todos os tipos de instrumentos"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:542
+msgid "Set pitch linearity to Partial"
+msgstr "Definir linearidade de tom para Parcial"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:546
+msgid "Set fat to max"
+msgstr "Definir gordura para máximo"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:553
+msgid "Set muscle and fat to zero"
+msgstr "Definir músculo e gordura para zero"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:560
+msgid "Tell tildearrow this must be a mistake"
+msgstr "Dizer para o tildearrow que isso só pode ser um engano"
+
+#: src/gui/exportOptions.cpp:561
+msgid ""
+"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did "
+"you get here."
+msgstr ""
+"é, isso é um bug. abra um bug report na página do GitHub e diga-nos como "
+"você chegou aqui."
+
+#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533
+#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622
+#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocidade"
+
+#: src/gui/speed.cpp:41
+msgid "Base Tempo##TempoOrHz"
+msgstr "Tempo Base##TempoOrHz"
+
+#: src/gui/speed.cpp:41
+msgid "Tick Rate##TempoOrHz"
+msgstr "Taxa de Ticks##TempoOrHz"
+
+#: src/gui/speed.cpp:46
+msgid "click to display tick rate"
+msgstr "clique para mostrar a taxa de ticks"
+
+#: src/gui/speed.cpp:48
+msgid "click to display base tempo"
+msgstr "clique para mostrar o tempo base"
+
+#: src/gui/speed.cpp:80
+msgid "Groove"
+msgstr "Groove"
+
+#: src/gui/speed.cpp:87
+msgid "click for one speed"
+msgstr "clique para uma velocidade"
+
+#: src/gui/speed.cpp:90
+msgid "Speeds"
+msgstr "Velocidades"
+
+#: src/gui/speed.cpp:99
+msgid "click for groove pattern"
+msgstr "clique para padrão \"groove\""
+
+#: src/gui/speed.cpp:110
+msgid "click for two (alternating) speeds"
+msgstr "clique para duas velocidades alternantes"
+
+#: src/gui/speed.cpp:168
+msgid "Virtual Tempo"
+msgstr "Tempo Virtual"
+
+#: src/gui/speed.cpp:177
+msgid "Numerator"
+msgstr "Numerador"
+
+#: src/gui/speed.cpp:187
+msgid "Denominator (set to base tempo)"
+msgstr "Denominador (definido para o tempo base)"
+
+#: src/gui/speed.cpp:193
+msgid "Divider"
+msgstr "Divisor"
+
+#: src/gui/speed.cpp:208
+msgid "Highlight"
+msgstr "Destaque"
+
+#: src/gui/speed.cpp:231
+msgid "Pattern Length"
+msgstr "Tamanho da Sequência"
+
+#: src/gui/speed.cpp:245
+msgid "Song Length"
+msgstr "Tamanho da Música"
+
+#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447
+#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023
+msgid "Channels"
+msgstr "Canais"
+
+#: src/gui/channels.cpp:49
+msgid "Pat"
+msgstr "Seq"
+
+#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556
+msgid "Osc"
+msgstr "Osc"
+
+#: src/gui/channels.cpp:53
+msgid "Swap"
+msgstr "Trocar"
+
+#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379
+#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033
+#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40
+#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: src/gui/channels.cpp:64
+msgid "Show in pattern"
+msgstr "Mostrar na sequência"
+
+#: src/gui/channels.cpp:71
+msgid "Show in per-channel oscilloscope"
+msgstr "Mostrar no osciloscópio por canal"
+
+#: src/gui/channels.cpp:82
+#, c-format
+msgid ""
+"%s #%d\n"
+"(drag to swap channels)"
+msgstr ""
+"%s #%d\n"
+"(arraste para trocar os canais)"
+
+#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35
+#: src/gui/newSong.cpp:137
+msgid "Search..."
+msgstr "Procurar..."
+
+#: src/gui/commandPalette.cpp:158
+msgid "Search recent files..."
+msgstr "Buscar em arquivos recentes..."
+
+#: src/gui/commandPalette.cpp:161
+msgid "Search instruments..."
+msgstr "Procurar instrumentos..."
+
+#: src/gui/commandPalette.cpp:164
+msgid "Search samples..."
+msgstr "Procurar samples..."
+
+#: src/gui/commandPalette.cpp:167
+msgid "Search instruments (to change to)..."
+msgstr "Procurar insatrumentos (para selecionar)..."
+
+#: src/gui/commandPalette.cpp:170
+msgid "Search chip (to add)..."
+msgstr "Procurar chip (para adicionar)..."
+
+#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291
+msgid "- None -"
+msgstr "- Nenhum -"
+
+#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303
+#: src/gui/commandPalette.cpp:393
+msgid "invalid command palette type"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645
+msgid "Register View"
+msgstr "Visualização de Registradores"
+
+#: src/gui/regView.cpp:38
+msgid "- no register pool available"
+msgstr "- nenhum mapa de registradores disponível"
+
+#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERRO"
+
+#: src/gui/log.cpp:26
+msgid "warning"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/log.cpp:27
+msgid "info"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730
+msgid "debug"
+msgstr "depuração"
+
+#: src/gui/log.cpp:29
+msgid "trace"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646
+msgid "Log Viewer"
+msgstr "Visualizador de Logs"
+
+#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865
+#: src/gui/editControls.cpp:982
+msgid "Follow"
+msgstr "Seguir"
+
+#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53
+msgid "Level"
+msgstr "Nível"
+
+#: src/gui/log.cpp:68
+msgid "time"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/log.cpp:70
+msgid "level"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/log.cpp:72
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422
+#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869
+#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352
+#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257
+#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428
+msgid "Pattern"
+msgstr "Sequência"
+
+#: src/gui/pattern.cpp:481
+msgid "there aren't any channels to show."
+msgstr "não há nenhum canal a ser exibido."
+
+#: src/gui/pattern.cpp:540
+msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)"
+msgstr ""
+"clique para opções de sequência (colunas de efeito/nomes das faixas/"
+"visualizador)"
+
+#: src/gui/pattern.cpp:552
+msgid "Options:"
+msgstr "Opções:"
+
+#: src/gui/pattern.cpp:554
+msgid "Effect columns/collapse"
+msgstr "Botões de colunas de efeito/contrair faixa"
+
+#: src/gui/pattern.cpp:555
+msgid "Pattern names"
+msgstr "Nomes das faixas"
+
+#: src/gui/pattern.cpp:556
+msgid "Channel group hints"
+msgstr "Dicas de agrupamento de canais"
+
+#: src/gui/pattern.cpp:557
+msgid "Visualizer"
+msgstr "Visualizador"
+
+#: src/gui/pattern.cpp:565
+msgid "Channel status:"
+msgstr "Estado do canal:"
+
+#: src/gui/pattern.cpp:567
+msgid "No###_PCS0"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/pattern.cpp:570
+msgid "Yes###_PCS1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506
+msgid "WARNING!!"
+msgstr "AVISO!!"
+
+#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513
+msgid "this instrument cannot be previewed because"
+msgstr "este instrumento não pode ser previsto pois"
+
+#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520
+msgid "none of the chips can play it"
+msgstr "nenhum dos chips pode tocá-lo"
+
+#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527
+msgid "your instrument is in peril!! be careful..."
+msgstr "seu instrumento está em perigo! cuidado..."
+
+#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086
+msgid "Oscilloscope"
+msgstr "Osciloscópio"
+
+#: src/gui/osc.cpp:176
+#, c-format
+msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)"
+msgstr "zoom: %.2fx (%.1fdB)"
+
+#: src/gui/osc.cpp:187
+#, c-format
+msgid "window size: %.1fms"
+msgstr "tamanho da janela: %.1fms"
+
+#: src/gui/osc.cpp:385
+msgid "(-Infinity)dB"
+msgstr "(-Infinito)dB"
+
+#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620
+msgid "Debug"
+msgstr "Debug"
+
+#: src/gui/debugWindow.cpp:688
+msgid "This is a language test."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/debugWindow.cpp:689
+msgid "This is another language test."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/debugWindow.cpp:745
+#, c-format
+msgid "%d apple"
+msgid_plural "%d apples"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:32
+msgid "None (0%)"
+msgstr "Nenhum (0%)"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:33
+msgid "None (50%)"
+msgstr "Nenhum (50%)"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:34
+msgid "None (100%)"
+msgstr "Nenhum (100%)"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216
+msgid "Frequency"
+msgstr "Frequência"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471
+#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:39
+msgid "Brightness"
+msgstr "Brilho"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:41
+msgid "Note Trigger"
+msgstr "Toque da Nota"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:45
+msgid "Off"
+msgstr "Desativado"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:46
+msgid "Mode 1"
+msgstr "Modo 1"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:47
+msgid "Mode 2"
+msgstr "Modo 2"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:48
+msgid "Mode 3"
+msgstr "Modo 3"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:648
+msgid "Oscilloscope (per-channel)"
+msgstr "Osciloscópio (por canal)"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:143
+msgid "Columns"
+msgstr "Colunas"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:152
+msgid "Size (ms)"
+msgstr "Tamanho (ms)"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:163
+msgid "Automatic columns"
+msgstr "Colunas automáticas"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:177
+msgid "Center waveform"
+msgstr "Centralizar onda"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:183
+msgid "Randomize phase on note"
+msgstr "Aleatorizar fase a cada nota"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:204
+msgid "Amplitude"
+msgstr "Amplitude"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844
+msgid "Line size"
+msgstr "Espessura da linha"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:226
+msgid "Gradient"
+msgstr "Gradiente"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:233
+msgid "error while creating gradient texture!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:251
+msgid "error while updating gradient texture!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942
+msgid "Color"
+msgstr "Cor"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:311
+msgid "Distance"
+msgstr "Distância"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:320
+msgid "Spread"
+msgstr "Espalhamento"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124
+#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324
+#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377
+msgid "Background"
+msgstr "Fundo"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:356
+msgid "X Axis##AxisX"
+msgstr "Eixo X##AxisX"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:357
+msgid "Y Axis##AxisY"
+msgstr "Eixo Y##AxisY"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:367
+msgid "Text format:"
+msgstr "Formato do texto:"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:373
+msgid ""
+"format guide:\n"
+"- %c: channel name\n"
+"- %C: channel short name\n"
+"- %d: channel number (starting from 0)\n"
+"- %D: channel number (starting from 1)\n"
+"- %n: channel note\n"
+"- %i: instrument name\n"
+"- %I: instrument number (decimal)\n"
+"- %x: instrument number (hex)\n"
+"- %s: chip name\n"
+"- %p: chip part number\n"
+"- %S: chip ID\n"
+"- %v: volume (decimal)\n"
+"- %V: volume (percentage)\n"
+"- %b: volume (hex)\n"
+"- %l: new line\n"
+"- %%: percent sign"
+msgstr ""
+"guia de formatação:\n"
+"- %c: nome do canal\n"
+"- %C: nome curto do canal\n"
+"- %d: número do canal (começando em 0)\n"
+"- %D: número do canal (começando em 1)\n"
+"- %n: nota do canal\n"
+"- %i: nome do instrumento\n"
+"- %I: número do instrumento (decimal)\n"
+"- %x: número do instrumento (hex)\n"
+"- %s: nome do chip\n"
+"- %p: numeração do chip\n"
+"- %S: ID do chip\n"
+"- %v: volume (decimal)\n"
+"- %V: volume (porcentagem)\n"
+"- %b: volume (hex)\n"
+"- %l: nova linha\n"
+"- %%: símbolo de porcentagem"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:395
+msgid "Text color"
+msgstr "Cor do texto"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159
+#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168
+#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955
+#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:415
+msgid "creating chan osc work pool"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:444
+#, c-format
+msgid "creating FFT plan for channel %d"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:451
+msgid "failed to create plan!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:453
+msgid "failed to create inverse plan!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:455
+msgid "failed to create FFT buffers"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049
+msgid "Error!"
+msgstr "Erro!"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912
+#: src/gui/insEdit.cpp:477
+msgid "cut"
+msgstr "recortar"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913
+#: src/gui/insEdit.cpp:8757
+msgid "copy"
+msgstr "copiar"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914
+#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762
+msgid "paste"
+msgstr "colar"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:52
+msgid ""
+"select\n"
+"all"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:53
+msgid "piano"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646
+msgid "undo"
+msgstr "desfazer"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647
+msgid "redo"
+msgstr "refazer"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:58
+msgid ""
+"paste\n"
+"mix"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:59
+msgid ""
+"paste\n"
+"mix bg"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:60
+msgid ""
+"paste\n"
+"ins"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:61
+msgid ""
+"paste\n"
+"ins bg"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:62
+msgid ""
+"paste\n"
+"flood"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:63
+msgid ""
+"paste\n"
+"overflow"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:64
+msgid ""
+"transpose\n"
+"notes"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:65
+msgid ""
+"transpose\n"
+"values"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:68
+msgid ""
+"change\n"
+"ins"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:69
+msgid ""
+"find/\n"
+"replace"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250
+msgid "collapse"
+msgstr "contrair"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251
+msgid "expand"
+msgstr "expandir"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999
+msgid "flip"
+msgstr "reverter"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544
+msgid "invert"
+msgstr "inverter"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139
+msgid "interpolate"
+msgstr "interpolar"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831
+msgid "scale"
+msgstr "escalonar"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983
+msgid "fade"
+msgstr "degradê"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862
+msgid "randomize"
+msgstr "aleatorizar"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:80
+msgid "opmask"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:81
+msgid ""
+"scroll\n"
+"mode"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:82
+msgid ""
+"input\n"
+"latch"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:83
+msgid ""
+"set\n"
+"latch"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:84
+msgid ""
+"clear\n"
+"latch"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43
+#: src/gui/insEdit.cpp:8776
+msgid "clear"
+msgstr "limpar"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:334
+msgid "Mobile Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:409
+msgid "Mobile Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734
+#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989
+#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336
+#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618
+#: src/gui/gui.cpp:6417
+msgid "Orders"
+msgstr "Ordens"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708
+#: src/gui/findReplace.cpp:972
+msgid "Ins"
+msgstr "Ins"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827
+#: src/gui/guiConst.cpp:233
+msgid "Song"
+msgstr "Música"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524
+msgid "Chips"
+msgstr "Chips"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436
+msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?"
+msgstr ""
+"Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de criar uma nova música?"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:508
+msgid "Save as..."
+msgstr "Salvar como..."
+
+#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789
+msgid "Restore Backup"
+msgstr "Restaurar Backup"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:525
+msgid "Song Info"
+msgstr "Inform. Música"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17
+#: src/gui/guiConst.cpp:649
+msgid "Subsongs"
+msgstr "Subfaixas"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:537
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:546
+msgid "Channels here..."
+msgstr "Canais aqui..."
+
+#: src/gui/editControls.cpp:549
+msgid "Chips here..."
+msgstr "Chips aqui..."
+
+#: src/gui/editControls.cpp:553
+msgid "What the hell..."
+msgstr "Mas que porcaria?!"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:560
+msgid "ChanOsc"
+msgstr "ChanOsc"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:564
+msgid "RegView"
+msgstr "RegView"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:568
+msgid "Stats"
+msgstr "Stats"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35
+msgid "Grooves"
+msgstr "Grooves"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:575
+msgid "Compat Flags"
+msgstr "Opçs. Compat."
+
+#: src/gui/editControls.cpp:579
+msgid "XYOsc"
+msgstr "XYOsc"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:583
+msgid "Meter"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:587
+msgid "Memory"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:591
+msgid "CV"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:595
+msgid "Presets"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:599
+msgid "PatManager"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:603
+msgid "CSPlayer"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605
+msgid "Panic"
+msgstr "Pânico"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558
+#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:616
+msgid "Log"
+msgstr "Log"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:629
+msgid "WelcPopup"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:633
+msgid "EffectList"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:636
+msgid "Switch to Desktop Mode"
+msgstr "Trocar para o modo Desktop"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766
+#: src/gui/editControls.cpp:886
+msgid "Play/Edit Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824
+#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107
+#: src/gui/insEdit.cpp:53
+msgid "Octave"
+msgstr "Oitava"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839
+msgid "Coarse Step"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839
+msgid "Edit Step"
+msgstr "Passo de Edição"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779
+#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030
+#: src/gui/guiConst.cpp:586
+msgid "Play"
+msgstr "Reproduzir"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771
+#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022
+#: src/gui/guiConst.cpp:587
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808
+#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064
+#: src/gui/gui.cpp:4643
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798
+#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086
+msgid "Repeat pattern"
+msgstr "Repetir sequência"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788
+#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055
+msgid "Step one row"
+msgstr "Mover uma linha"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873
+#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092
+msgid "Poly##PolyInput"
+msgstr "Polif.##PolyInput"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873
+#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092
+msgid "Mono##PolyInput"
+msgstr "Monof.##PolyInput"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878
+#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097
+msgid "Polyphony"
+msgstr "Polifonia"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:939
+msgid "Oct."
+msgstr "8va."
+
+#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124
+msgid "Coarse"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124
+msgid "Step"
+msgstr "Passo"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:980
+msgid "Foll."
+msgstr "Seguir"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:985
+msgid "Ord##FollowOrders"
+msgstr "Ord.##FollowOrders"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:993
+msgid "Pat##FollowPattern"
+msgstr "Seq.##FollowPattern"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:1015
+msgid "Play Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/editControls.cpp:1039
+msgid "Play from the beginning of this pattern"
+msgstr "Reproduzir do início desta sequência"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:1047
+msgid "Repeat from the beginning of this pattern"
+msgstr "Repetir do início desta sequência"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617
+msgid "Edit Controls"
+msgstr "Controles de Edição"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601
+msgid "Follow orders"
+msgstr "Seguir ordens"
+
+#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602
+msgid "Follow pattern"
+msgstr "Seguir sequência"
+
+#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641
+msgid "Song Comments"
+msgstr "Comentários da Música"
+
+#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233
+msgid "<nothing>"
+msgstr "<nada>"
+
+#: src/gui/util.cpp:97
+msgid "Ctrl-"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/util.cpp:99
+msgid "Alt-"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/util.cpp:100
+msgid "Shift-"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estatísticas"
+
+#: src/gui/stats.cpp:35
+msgid "Audio load"
+msgstr "Carga de áudio"
+
+#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653
+msgid "Oscilloscope (X-Y)"
+msgstr "Osciloscópio (X-Y)"
+
+#: src/gui/xyOsc.cpp:41
+msgid "X Channel"
+msgstr "Canal X"
+
+#: src/gui/xyOsc.cpp:47
+msgid "Invert##X"
+msgstr "Inverter"
+
+#: src/gui/xyOsc.cpp:48
+msgid "Y Channel"
+msgstr "Canal Y"
+
+#: src/gui/xyOsc.cpp:54
+msgid "Invert##Y"
+msgstr "Inverter"
+
+#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: src/gui/xyOsc.cpp:67
+msgid "Decay Time (ms)"
+msgstr "Tempo de decaimento (ms)"
+
+#: src/gui/xyOsc.cpp:70
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensidade"
+
+#: src/gui/xyOsc.cpp:73
+msgid "Line Thickness"
+msgstr "Espessura da linha"
+
+#: src/gui/xyOsc.cpp:209
+msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB"
+msgstr "(-Infinito)dB,(-Infinito)dB"
+
+#: src/gui/xyOsc.cpp:211
+#, c-format
+msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB"
+msgstr "(-Infinito)dB,%.1fdB"
+
+#: src/gui/xyOsc.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB"
+msgstr "%.1fdB,(-Infinito)dB"
+
+#: src/gui/xyOsc.cpp:215
+#, c-format
+msgid "%.1fdB,%.1fdB"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497
+#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702
+#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223
+#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442
+#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665
+#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858
+#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453
+#: src/gui/sysConf.cpp:2628
+msgid "Clock rate:"
+msgstr "Taxa de clock:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931
+#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884
+msgid "Chip type:"
+msgstr "Tipo de chip:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:76
+msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)"
+msgstr "YM2612 (DAC de 9-bit com distorção)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:80
+msgid "YM3438 (9-bit DAC)"
+msgstr "YM3438 (DAC de 9-bit)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:84
+msgid "YMF276 (external DAC)"
+msgstr "YMF276 (DAC externo)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410
+#: src/gui/sysConf.cpp:1511
+msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)"
+msgstr "Desabilitar macros FM ExtCh (compatibilidade)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413
+#: src/gui/sysConf.cpp:1514
+msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)"
+msgstr "Mudança de inst. no operador ExtCh 2-4 afeta FB (compatibilidade)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:100
+msgid "Modified sine wave (joke)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:105
+msgid "DAC interrupt simulation:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:106
+msgid "cycles##InterruptSim"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812
+#: src/gui/sysConf.cpp:2432
+msgid "3.58MHz (NTSC)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:136
+msgid "3.55MHz (PAL)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:140
+msgid "4MHz (BBC Micro)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:144
+msgid "1.79MHz (Half NTSC)"
+msgstr "1.79MHz (Metade do NTSC)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:148
+msgid "3MHz (Exed Exes)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:152
+msgid "2MHz (Sega System 1)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:156
+msgid "447KHz (TI-99/4A)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:163
+msgid "Sega VDP/Master System"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:171
+msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise"
+msgstr "TI SN76489 com ruído curto estilo Atari"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:175
+msgid "Game Gear"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:205
+msgid "Disable noise period change phase reset"
+msgstr "Desabilitar redefinição de fase na mudança do período do ruído"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313
+msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves"
+msgstr "Desabilitar mapeamento fácil de período para nota nas oitavas altas"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594
+msgid "Pseudo-PAL"
+msgstr "Pseudo-PAL"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351
+msgid "Disable anti-click"
+msgstr "Desabilitar anti-click"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596
+msgid "Chip revision:"
+msgstr "Revisão do chip:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:236
+msgid "HuC6280 (original)"
+msgstr "HuC6280 (original)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:240
+msgid "HuC6280A (SuperGrafx)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:266
+msgid "CPU rate:"
+msgstr "Taxa da CPU:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:268
+msgid "6.18MHz (NTSC)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:272
+msgid "5.95MHz (PAL)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:277
+msgid "Sample memory:"
+msgstr "Memória de sample:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:279
+msgid "8K (rev A/B/E)"
+msgstr "8K (rev A/B/E)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:283
+msgid "64K (rev D/F)"
+msgstr "64K (rev D/F)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:288
+msgid "DAC resolution:"
+msgstr "Resolução do DAC:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:290
+msgid "16-bit (rev A/B/D/F)"
+msgstr "16-bit (rev A/B/D/F)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:294
+msgid "8-bit + TDM (rev C/E)"
+msgstr "8-bit + TDM (rev C/E)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044
+msgid "Enable echo"
+msgstr "Habilitar eco"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:302
+msgid "Swap echo channels"
+msgstr "Trocar canais de eco"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193
+msgid "Echo delay:"
+msgstr "Atraso do eco:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:311
+msgid "Echo resolution:"
+msgstr "Resolução do eco:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201
+msgid "Echo feedback:"
+msgstr "Retorno (feedback) do eco:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080
+msgid "Echo volume:"
+msgstr "Volume do eco:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:356
+msgid "Original (DMG)"
+msgstr "Original (DMG)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:360
+msgid "Game Boy Color (rev C)"
+msgstr "Game Boy Color (rev C)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:364
+msgid "Game Boy Color (rev E)"
+msgstr "Game Boy Color (rev E)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:373
+msgid "Wave channel orientation:"
+msgstr "Orientação do canal de onda:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618
+#: src/gui/insEdit.cpp:220
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:380
+msgid "Inverted"
+msgstr "Invertido"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:387
+msgid "Exact data (inverted)"
+msgstr "Dados exatos (inverted)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:391
+msgid "Exact output (normal)"
+msgstr "Saída exata (normal)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:398
+msgid ""
+"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length"
+msgstr ""
+"Porfavorzinho mais uma opção de compatibilidade quando eu usar arpejo e meu "
+"comprimento de som"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449
+msgid "DAC bit depth (reduces output rate):"
+msgstr "Profundidade de bits do DAC (reduz a taxa de amostragem):"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032
+msgid "Volume scale:"
+msgstr "Escala de volume:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:443
+msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):"
+msgstr "Quantidade de buffers de mixing (permite atraso de eco mais longo):"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:455
+msgid "Channel limit:"
+msgstr "Limite de canais:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:461
+msgid "Sample rate:"
+msgstr "Taxa de amostragem:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:471
+#, c-format
+msgid "Actual sample rate: %d Hz"
+msgstr "Taxa de amostragem real: %d Hz"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%"
+msgstr "Uso de CPU máximo do mixer: %.0f%%"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:499
+msgid "NTSC (3.58MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568
+msgid "PAL (3.55MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:507
+msgid "Arcade (4MHz)"
+msgstr "Arcade (4MHz)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:511
+msgid "Half NTSC (1.79MHz)"
+msgstr "Metade do NTSC (1.79MHz)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:517
+msgid "Patch set:"
+msgstr "Conjunto de timbres:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:539
+msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes"
+msgstr "Ignorar mudanças de frequência no chimbal/prato"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:542
+msgid "Apply fixed frequency to all drums at once"
+msgstr "Aplicar frequência fixa em todos os canais de bateria ao mesmo tempo"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:564
+msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:572
+msgid "X1/X68000 (4MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598
+msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)"
+msgstr "Macros/slide de tom quebrados (compatibilidade)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264
+#: src/gui/sysConf.cpp:2456
+msgid "NTSC (1.79MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268
+msgid "PAL (1.67MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272
+msgid "Dendy (1.77MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:633
+msgid "DPCM channel mode:"
+msgstr "Modo de canal DPCM:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:636
+msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)"
+msgstr "DPCM (samples abafadas; baixo uso de CPU)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:640
+msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)"
+msgstr "PCM (samples nítidas; alto uso de CPU)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:646
+msgid "Reset sweep on new note"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:705
+msgid "NTSC (1.02MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:709
+msgid "PAL (0.99MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:713
+msgid "SSI 2001 (0.89MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466
+msgid "Global parameter priority:"
+msgstr "Prioridade de parâmetros globais:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469
+msgid "Left to right"
+msgstr "Da esquerda para a direita"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473
+msgid "Last used channel"
+msgstr "Último canal usado"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:732
+msgid "Hard reset envelope:"
+msgstr "Reiniciar envelope bruscamente:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267
+#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674
+msgid "Attack"
+msgstr "Ataque"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290
+#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616
+#: src/gui/insEdit.cpp:8675
+msgid "Decay"
+msgstr "Decaimento"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301
+#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617
+#: src/gui/insEdit.cpp:8676
+msgid "Sustain"
+msgstr "Sustentação"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53
+#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400
+#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678
+msgid "Release"
+msgstr "Repouso"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:755
+msgid "Envelope reset time:"
+msgstr "Tempo de reinício do envelope:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:765
+msgid ""
+"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n"
+"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n"
+"- values that are too high may result in notes being skipped."
+msgstr ""
+"- 0 desabilita o reinício do envelope. não recomendado!\n"
+"- 1 pode causar bugs de envelope do SID.\n"
+"- valores muito altos podem resultar em notas sendo puladas."
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:767
+msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)"
+msgstr "Desabilitar atualização de envelope via 1Exy (compatibilidade)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:772
+msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)"
+msgstr ""
+"Macros de ciclo de trabalho e ponto de corte relativos são grossas "
+"(compatibilidade)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:777
+msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)"
+msgstr "Condições de corrida nas macros de ponto de corte (compatibilidade)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:813
+msgid "8MHz (Neo Geo MVS)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:817
+msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469
+msgid "SSG Volume"
+msgstr "Volume do SSG"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475
+msgid "FM/ADPCM Volume"
+msgstr "Volume do FM/ADPCM"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:865
+msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:869
+msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:873
+msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)"
+msgstr "0.83MHz (Sunsoft 5B pré-dividido no PAL)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:877
+msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)"
+msgstr "0.89MHz (Sunsoft 5B pré-dividido)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:881
+msgid "1MHz (Amstrad CPC)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:885
+msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:889
+msgid "1.25MHz (Mag Max)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:893
+msgid "1.5MHz (Vectrex)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:897
+msgid "1.536MHz (Kyugo)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:901
+msgid "1.67MHz (?)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:905
+msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:909
+msgid "1.99MHz (PC-88)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:913
+msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:917
+msgid "2^21Hz (Game Boy)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:921
+msgid "3.58MHz (Darky)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:925
+msgid "3.6MHz (Darky)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:937
+msgid "YM2149(F)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:941
+msgid "Sunsoft 5B"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:954
+msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!"
+msgstr "nota: o AY-3-8914 não é suportado pelo formato VGM!"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:956
+msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:963
+msgid "Stereo##_AY_STEREO"
+msgstr "Estéreo##_AY_STEREO"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:968
+msgid "Separation"
+msgstr "Separação"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:977
+msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL"
+msgstr "Divisor de Clock pela Metade##_AY_CLKSEL"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:999
+msgid "SAM Coupé (8MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1003
+msgid "NTSC (7.15MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1007
+msgid "PAL (7.09MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1027
+msgid "Stereo separation:"
+msgstr "Separação estéreo:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574
+msgid "Model:"
+msgstr "Modelo:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1036
+msgid "Amiga 500 (OCS)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1040
+msgid "Amiga 1200 (AGA)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1046
+msgid "Chip memory:"
+msgstr "Memória do chip:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1048
+msgid "2MB (ECS/AGA max)"
+msgstr "2MB (máx. ECS/AGA)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1058
+msgid "512KB (OCS max)"
+msgstr "512KB (máx. OCS)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557
+#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762
+msgid "PAL"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1074
+msgid "Bypass frequency limits"
+msgstr "Ultrapassar limites de frequência"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1096
+msgid "Software pitch driver"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1100
+#, fuzzy
+msgid "Old pitch table (compatibility)"
+msgstr "Macros/slide de tom quebrados (compatibilidade)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1105
+msgid "Mixing mode:"
+msgstr "Modo de mixing:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821
+msgid "Mono"
+msgstr "Mono"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1111
+msgid "Mono (no distortion)"
+msgstr "Mono (sem distorção)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973
+#: src/gui/sysConf.cpp:2327
+msgid "Stereo"
+msgstr "Estéreo"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1142
+msgid "1.19MHz (PC)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1146
+msgid "1.99MHz (PC-98)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1150
+msgid "2.46MHz (PC-98)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1156
+msgid "Speaker type:"
+msgstr "Tipo de speaker:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1158
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Não-filtrado"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1162
+msgid "Cone"
+msgstr "Cone"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1166
+msgid "Piezo"
+msgstr "Piezo"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1170
+msgid "Use system beeper (Linux only!)"
+msgstr "Usar beeper do sistema (somente Linux!)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1176
+msgid "Reset phase on frequency change"
+msgstr "Reiniciar fase em mudança de frequência"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1225
+msgid "16MHz (Seta 1)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1229
+msgid "16.67MHz (Seta 2)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860
+msgid "14.32MHz (NTSC)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1243
+msgid "Bankswitched (Seta 2)"
+msgstr "Usar Bankswitching (Seta 2)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305
+msgid "Initial channel limit:"
+msgstr "Limite de canais inicial:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560
+msgid "Disable hissing"
+msgstr "Desabilitar chiado"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1286
+msgid "Scale frequency to wave length"
+msgstr "Escalonar frequência para tamanho da onda"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1320
+#, fuzzy
+msgid "Amiga channel volumes (64)"
+msgstr "Barra de volume do canal:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1324
+msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816
+msgid "3.54MHz (PAL)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436
+msgid "4MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824
+msgid "3MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828
+msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1376
+msgid "1.5MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732
+#: src/gui/sysConf.cpp:1955
+msgid "Output rate:"
+msgstr "Taxa de saída:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459
+msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16"
+msgstr "FM: clock / 72, SSG: clock / 16"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1387
+msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8"
+msgstr "FM: clock / 36, SSG: clock / 8"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1391
+msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4"
+msgstr "FM: clock / 24, SSG: clock / 4"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1403
+msgid "FM Volume"
+msgstr "Volume do FM"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1444
+msgid "8MHz (Arcade)"
+msgstr "8MHz (Arcade)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1448
+msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1455
+msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32"
+msgstr "FM: clock / 144, SSG: clock / 32"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1463
+msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8"
+msgstr "FM: clock / 48, SSG: clock / 8"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1481
+msgid "Memory type:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1483
+msgid "Parallel RAM (8-bit)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1503
+msgid "I have not implemented serial memory yet!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1506
+msgid "Congratulations! You found the invalid option!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1539
+msgid "8MHz (FM Towns)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1543
+msgid "10MHz (Sega System 18)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1547
+msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1554
+msgid "RF5C68 (10-bit output)"
+msgstr "RF5C68 (saída 10-bit)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1558
+msgid "RF5C164 (16-bit output)"
+msgstr "RF5C164 (saída 16-bit)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1613
+msgid "Sample rate table:"
+msgstr "Tabela de taxa de amostragem:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1617
+msgid "divider \\ clock"
+msgstr "divisor \\ clock"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1619
+msgid "full"
+msgstr "completo"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1621
+msgid "half"
+msgstr "metade"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1734
+msgid "clock / 132"
+msgstr "clock / 132"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1738
+msgid "clock / 165"
+msgstr "clock / 165"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1744
+msgid "Bankswitched (NMK112)"
+msgstr "Usar Bankswitching (NMK112)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1763
+msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1767
+msgid "1.77MHz (PAL)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1771
+msgid "1.5MHz (Arcade)"
+msgstr "1.5MHz (Arcade)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1775
+msgid "2MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1790
+msgid "Consistent frequency across all duties"
+msgstr "Frequência consistente ao longo de todos os ciclos de trabalho"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1797
+msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!"
+msgstr "nota: só funciona para um valor inicial de LFSR igual a 0!"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1832
+msgid "3.5MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1839
+msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1864
+msgid "14.19MHz (PAL)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1868
+msgid "14MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1872
+msgid "16MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1876
+msgid "15MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1880
+msgid "33.8688MHz (OPL3-L)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1885
+msgid "OPL3 (YMF262)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1889
+msgid "OPL3-L (YMF289B)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1895
+msgid "Compatible panning (0800)"
+msgstr "Balanço compatível (0800)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1961
+msgid "Output bit depth:"
+msgstr "Profundidade de bits de saída:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1967
+#, fuzzy
+msgid "Maximum volume:"
+msgstr "Máximo"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1977
+msgid "Interpolation:"
+msgstr "Interpolação:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39
+msgid "Linear"
+msgstr "Linear"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41
+msgid "Cubic"
+msgstr "Cúbica"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:1991
+msgid "Sinc"
+msgstr "Sinc"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2033
+msgid "Left##VolScaleL"
+msgstr "Esquerdo##VolScaleL"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2038
+msgid "Right##VolScaleL"
+msgstr "Direito##VolScaleL"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2048
+msgid "Initial echo state:"
+msgstr "Estado inicial do eco:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2068
+msgid "Delay##EchoDelay"
+msgstr "Atraso##EchoDelay"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2074
+msgid "Feedback##EchoFeedback"
+msgstr "Retorno (feedback)##EchoFeedback"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2081
+msgid "Left##EchoVolL"
+msgstr "Esquerdo##EchoVolL"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2086
+msgid "Right##EchoVolL"
+msgstr "Direito##EchoVolL"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2092
+msgid "Echo filter:"
+msgstr "Filtro do eco:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2102
+msgid "Hex##SNESFHex"
+msgstr "Hex##SNESFHex"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2102
+msgid "Dec##SNESFHex"
+msgstr "Dec##SNESFHex"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2144
+#, c-format
+msgid "sum: %d"
+msgstr "soma: %d"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2147
+msgid "Disable Gaussian interpolation"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2151
+msgid "Anti-click"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66
+#: src/gui/insEdit.cpp:78
+msgid "Detune"
+msgstr "Desafinação"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2215
+msgid "Capacitor values (nF):"
+msgstr "Valores dos capacitores (nF):"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2225
+msgid "Initial part volume (channel 1-4):"
+msgstr "Volume inicial das partes (canais 1-4):"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2235
+msgid "Initial part volume (channel 5-8):"
+msgstr "Volume inicial das partes (canais 5-8):"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2245
+msgid "Envelope mode (channel 1-4):"
+msgstr "Modo de envelope (canais 1-4):"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2247
+msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00"
+msgstr "Capacitor (ataque/decaimento)##EM00"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2251
+msgid "External (volume macro)##EM01"
+msgstr "Externo (macro de volume)##EM01"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2257
+msgid "Envelope mode (channel 5-8):"
+msgstr "Modo de envelope (canais 5-8):"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2259
+msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10"
+msgstr "Capacitor (ataque/decaimento)##EM10"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2263
+msgid "External (volume macro)##EM11"
+msgstr "Externo (macro de volume)##EM11"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2269
+msgid "Global vibrato:"
+msgstr "Vibrato global:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2276
+msgid "Depth"
+msgstr "Profundidade"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521
+msgid "Waveform storage mode:"
+msgstr "Modo de armazenamento das waveforms:"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2344
+msgid "RAM"
+msgstr "RAM"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2348
+msgid "ROM (up to 8 waves)"
+msgstr "ROM (até 8 ondas)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2364
+msgid "Compatible noise frequencies"
+msgstr "Frequências de ruído compatíveis"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2379
+msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)"
+msgstr "Slides e tom legados (compatibilidade)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2393
+msgid "Swap noise duty cycles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2399
+msgid "Stereo pulse waves"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2460
+msgid "PAL (1.77MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2490
+msgid "Banking style:"
+msgstr "Estilo de gerenciamento de bancos"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2492
+msgid "Namco System 2 (2MB)"
+msgstr "Namco System 2 (2MB)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2497
+msgid "Namco System 21 (4MB)"
+msgstr "Namco System 21 (4MB)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2502
+msgid "Raw (16MB; no VGM export!)"
+msgstr "Cru (16MB; não é possível exportar VGM!)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2523
+msgid "Static (up to 5 waves)"
+msgstr "Estático (até 5 ondas)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2527
+msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2534
+msgid "Disable anti-phase-reset"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2537
+msgid "I don't care about hardware"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2541
+msgid ""
+"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to "
+"wave memory.\n"
+"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n"
+"note that your song won't play on hardware if you do so!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2576
+msgid "DS (4MB RAM)"
+msgstr "DS (4MB RAM)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2580
+msgid "DSi (16MB RAM)"
+msgstr "DSi (16MB RAM)"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2598
+msgid "Initial release"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2602
+msgid "V 47.0.2 (9-bit volume)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2606
+msgid "V 48.0.1 (Tri/Saw PW XOR)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2610
+msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2630
+msgid "33.8688MHz"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2634
+msgid "28.64MHz (NTSC)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2638
+msgid "28.38MHz (PAL)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2644
+msgid "RAM size:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2646
+msgid "4MB"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2651
+msgid "2MB"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2656
+msgid "1MB"
+msgstr "1MB"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2661
+msgid "640KB"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2666
+msgid "512KB"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2671
+msgid "256KB"
+msgstr "256KB"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2676
+msgid "128KB"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2698
+msgid "Disable filtering"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2712
+msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736
+msgid "nothing to configure"
+msgstr "nada para configurar"
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2739
+msgid "Quarter clock speed"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2743
+msgid ""
+"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n"
+"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n"
+"Does not affect clock speed during export!\n"
+"\n"
+"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n"
+"if this option or lower clock speed are used!\n"
+"Also filters' timbre may be different near these values.\n"
+"\n"
+"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysConf.cpp:2780
+msgid "Custom clock rate"
+msgstr "Taxa de clock personalizada"
+
+#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637
+msgid "Volume Meter"
+msgstr "Medidor de Volume"
+
+#: src/gui/userPresets.cpp:336
+msgid "User Systems"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/userPresets.cpp:348
+msgid "Error! User category does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185
+msgid "Systems"
+msgstr "Sistemas"
+
+#: src/gui/userPresets.cpp:360
+msgid "New Preset"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/userPresets.cpp:372
+msgid "select a preset"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/userPresets.cpp:385
+msgid "Remove##UPresetRemove"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
+
+#: src/gui/userPresets.cpp:481
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/userPresets.cpp:487
+msgid ""
+"insert additional settings in `option=value` format.\n"
+"available options:\n"
+"- tickRate \n"
+"- chanMask \n"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/userPresets.cpp:521
+msgid "Save and Close"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213
+#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167
+#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#: src/gui/userPresets.cpp:531
+msgid "Import (replace)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647
+msgid "Effect List"
+msgstr "Lista de Efeitos"
+
+#: src/gui/effectList.cpp:18
+#, c-format
+msgid "Chip at cursor: %s"
+msgstr "Chip sob o cursor: %s"
+
+#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161
+msgid "Search"
+msgstr "Procurar"
+
+#: src/gui/effectList.cpp:25
+msgid "Effect types to show:"
+msgstr "Tipos de efeitos a serem exibidos:"
+
+#: src/gui/effectList.cpp:48
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32
+#, c-format
+msgid "%d. <no name>"
+msgstr "%d. <sem nome>"
+
+#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95
+msgid "too many subsongs!"
+msgstr "há muitas subfaixas!"
+
+#: src/gui/subSongs.cpp:117
+msgid "this is the only subsong!"
+msgstr "essa é a única subfaixa!"
+
+#: src/gui/subSongs.cpp:119
+msgid "are you sure you want to remove this subsong?"
+msgstr "tem certeza de que quer remover esta subfaixa?"
+
+#: src/gui/spoiler.cpp:30
+msgid "Spoiler"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/spoiler.cpp:32
+msgid "SPOILER"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127
+msgid "<Use system font>"
+msgstr "<Usar fonte do sistema>"
+
+#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128
+msgid "<Custom...>"
+msgstr "<Personalizado...>"
+
+#: src/gui/settings.cpp:171
+msgid "ASAP (C++ port)"
+msgstr "ASAP (conversão para C++)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:199
+msgid "ESFMu (fast)"
+msgstr "ESFMu (rápido)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:218
+msgid "Lower"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:220
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:222
+msgid "Ultra"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:223
+msgid "Ultimate"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:227
+msgid "evdev SND_TONE"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:228
+msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1"
+msgstr "KIOCSOUND em /dev/tty1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:229
+msgid "/dev/port"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:230
+msgid "KIOCSOUND on standard output"
+msgstr "KIOCSOUND na saída padrão"
+
+#: src/gui/settings.cpp:231
+msgid "outb()"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245
+msgid "Disabled/custom"
+msgstr "Desabilitado/personalizado"
+
+#: src/gui/settings.cpp:236
+msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)"
+msgstr "Duas oitavas (0 é C-4, F é D#5)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:237
+msgid "Raw (note number is value)"
+msgstr "Cru (número da nota é o valor)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:238
+msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)"
+msgstr ""
+"Duas oitavas alternativo (teclas brancas são 0-9, teclas pretas são A-F)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246
+msgid "Use dual control change (one for each nibble)"
+msgstr "Utilizar dois MIDI CC separados (um para cada nibble)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247
+msgid "Use 14-bit control change"
+msgstr "Utilizar um MIDI CC de 14 bits"
+
+#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248
+msgid "Use single control change (imprecise)"
+msgstr "Utilizar um único MIDI CC (impreciso)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:252
+msgid "--select--"
+msgstr "--selecione--"
+
+#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255
+#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258
+#: src/gui/settings.cpp:259
+msgid "???"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:260
+msgid "Note Off"
+msgstr "Note Off"
+
+#: src/gui/settings.cpp:261
+msgid "Note On"
+msgstr "Note On"
+
+#: src/gui/settings.cpp:262
+msgid "Aftertouch"
+msgstr "Aftertouch"
+
+#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344
+#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549
+#: src/gui/insEdit.cpp:8564
+msgid "Control"
+msgstr "Controle"
+
+#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242
+msgid "Program"
+msgstr "Mudança de Programa"
+
+#: src/gui/settings.cpp:265
+msgid "ChanPressure"
+msgstr "Pressão do Canal"
+
+#: src/gui/settings.cpp:266
+msgid "Pitch Bend"
+msgstr "Pitch Bend"
+
+#: src/gui/settings.cpp:267
+msgid "SysEx"
+msgstr "SysEx"
+
+#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714
+#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740
+#, c-format
+msgid "Any"
+msgstr "Qualquer"
+
+#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077
+#: src/gui/settings.cpp:4278
+msgid "Instrument"
+msgstr "Instrumento"
+
+#: src/gui/settings.cpp:277
+msgid "Effect 1 type"
+msgstr "Tipo do Efeito 1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:278
+msgid "Effect 1 value"
+msgstr "Valor do Efeito 1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:279
+msgid "Effect 2 type"
+msgstr "Tipo do Efeito 2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:280
+msgid "Effect 2 value"
+msgstr "Valor do Efeito 2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:281
+msgid "Effect 3 type"
+msgstr "Tipo do Efeito 3"
+
+#: src/gui/settings.cpp:282
+msgid "Effect 3 value"
+msgstr "Valor do Efeito 3"
+
+#: src/gui/settings.cpp:283
+msgid "Effect 4 type"
+msgstr "Tipo do Efeito 4"
+
+#: src/gui/settings.cpp:284
+msgid "Effect 4 value"
+msgstr "Valor do Efeito 4"
+
+#: src/gui/settings.cpp:285
+msgid "Effect 5 type"
+msgstr "Tipo do Efeito 5"
+
+#: src/gui/settings.cpp:286
+msgid "Effect 5 value"
+msgstr "Valor do Efeito 5"
+
+#: src/gui/settings.cpp:287
+msgid "Effect 6 type"
+msgstr "Tipo do Efeito 6"
+
+#: src/gui/settings.cpp:288
+msgid "Effect 6 value"
+msgstr "Valor do Efeito 6"
+
+#: src/gui/settings.cpp:289
+msgid "Effect 7 type"
+msgstr "Tipo do Efeito 7"
+
+#: src/gui/settings.cpp:290
+msgid "Effect 7 value"
+msgstr "Valor do Efeito 7"
+
+#: src/gui/settings.cpp:291
+msgid "Effect 8 type"
+msgstr "Tipo do Efeito 8"
+
+#: src/gui/settings.cpp:292
+msgid "Effect 8 value"
+msgstr "Valor do Efeito 8"
+
+#: src/gui/settings.cpp:562
+msgid "Do you want to save your settings?"
+msgstr "Você quer salvar suas configurações?"
+
+#: src/gui/settings.cpp:569
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#: src/gui/settings.cpp:586
+msgid "Language"
+msgstr "Linguagem"
+
+#: src/gui/settings.cpp:605
+msgid "Render backend"
+msgstr "Back-end de renderização"
+
+#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305
+msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect."
+msgstr ""
+"você pode ter que reiniciar o Furnace para essa configuração fazer efeito."
+
+#: src/gui/settings.cpp:663
+msgid "Advanced render backend settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:665
+msgid "Render driver"
+msgstr "Driver de renderização"
+
+#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291
+#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automático"
+
+#: src/gui/settings.cpp:682
+msgid ""
+"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your "
+"own risk.\n"
+"start Furnace with -safemode if you mess something up."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:683
+msgid "Red bits"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:688
+msgid "Green bits"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:693
+msgid "Blue bits"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:698
+msgid "Alpha bits"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:703
+msgid "Color depth"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:710
+msgid "Set stencil and buffer sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:716
+msgid "Stencil buffer size"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378
+msgid "Buffer size"
+msgstr "Tamanho de buffer"
+
+#: src/gui/settings.cpp:729
+msgid "Double buffer"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:734
+msgid ""
+"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n"
+"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n"
+"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n"
+"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n"
+"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:741
+#, c-format
+msgid ""
+"current backend: %s\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:744
+msgid "VSync"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:752
+msgid "Frame rate limit"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:752
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:758
+msgid "only applies when VSync is disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:762
+msgid "Display render time"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:769
+msgid "Late render clear"
+msgstr "Limpeza de renderização atrasada"
+
+#: src/gui/settings.cpp:774
+msgid ""
+"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one "
+"frame in some drivers."
+msgstr ""
+"chama rend->clear() depois de rend->present(). pode reduzir o atraso da "
+"interface gráfica por um quadro em alguns drivers."
+
+#: src/gui/settings.cpp:779
+msgid "Power-saving mode"
+msgstr "Modo de economia de energia"
+
+#: src/gui/settings.cpp:784
+msgid ""
+"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n"
+"may cause issues under Mesa drivers!"
+msgstr ""
+"economiza energia diminuindo a taxa de quadros para 2 FPS quando ocioso.\n"
+"pode causar problemas com alguns drivers Mesa!"
+
+#: src/gui/settings.cpp:789
+msgid "Disable threaded input (restart after changing!)"
+msgstr "Desabilitar entrada em threads (reinicie após alterar!)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:794
+msgid ""
+"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread "
+"(on supported platforms), which reduces latency.\n"
+"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this "
+"option if that is the case."
+msgstr ""
+"entrada em threads processa pressionamentos de tecla para previsão de notas "
+"em uma thread separada (em plataformas suportadas), o que reduz o atraso.\n"
+"porém, crashes já foram relatados quando a entrada em threads estava "
+"ativada. habilite esta opção se isso acontecer."
+
+#: src/gui/settings.cpp:799
+msgid "Enable event delay"
+msgstr "Habilitar atraso de eventos"
+
+#: src/gui/settings.cpp:805
+msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes."
+msgstr ""
+"pode causar problemas com mouses de alta taxa de amostragem ao prever notas."
+
+#: src/gui/settings.cpp:810
+msgid "Vibration"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:812
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856
+#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580
+msgid "Length"
+msgstr "Comprimento"
+
+#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433
+msgid "File"
+msgstr "Arquivo"
+
+#: src/gui/settings.cpp:830
+msgid "Use system file picker"
+msgstr "Usar diálogo de arquivos do sistema"
+
+#: src/gui/settings.cpp:836
+msgid "Number of recent files"
+msgstr "Número de arquivos recentes"
+
+#: src/gui/settings.cpp:843
+msgid "Compress when saving"
+msgstr "Comprimir ao salvar"
+
+#: src/gui/settings.cpp:848
+msgid "use zlib to compress saved songs."
+msgstr "usar zlib para comprimir músicas salvas."
+
+#: src/gui/settings.cpp:852
+msgid "Save unused patterns"
+msgstr "Salvar sequências não utilizadas"
+
+#: src/gui/settings.cpp:858
+msgid "Use new pattern format when saving"
+msgstr "Utilizar novo formato de padrão ao salvar"
+
+#: src/gui/settings.cpp:863
+msgid ""
+"use a packed format which saves space when saving songs.\n"
+"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n"
+"which do not support this format."
+msgstr ""
+"utilizar um formato empacotado que economiza espaço ao salvar músicas.\n"
+"desabilite se você precisa de compatibilidade com versões antigas do Furnace "
+"e/ou ferramentas\n"
+"que não suportam esse formato."
+
+#: src/gui/settings.cpp:867
+msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf"
+msgstr "Não aplicar opções de compatibilidade ao carregar .dmf"
+
+#: src/gui/settings.cpp:872
+msgid "do not report any issues arising from the use of this option!"
+msgstr "favor não relatar nenhum problema vindo do uso dessa opção!"
+
+#: src/gui/settings.cpp:875
+msgid "Play after opening song:"
+msgstr "Reproduzir após abrir música:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:877
+msgid "No##pol0"
+msgstr "Não##pol0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:881
+msgid "Only if already playing##pol1"
+msgstr "Somente se já estiver reproduzindo##pol1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:885
+msgid "Yes##pol0"
+msgstr "Sim##pol0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:891
+msgid "Audio export loop/fade out time:"
+msgstr "Tempo de repetição/fade out da exportação de áudio:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:893
+msgid "Set to these values on start-up:##fot0"
+msgstr "Definir para estes valores na inicialização:##fot0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:911
+msgid "Remember last values##fot1"
+msgstr "Lembrar últimos valores##fot1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:918
+msgid "Store instrument name in .fui"
+msgstr "Armazenar nome do instrumento no .fui"
+
+#: src/gui/settings.cpp:923
+msgid ""
+"when enabled, saving an instrument will store its name.\n"
+"this may increase file size."
+msgstr ""
+"quando habilitado, ao salvar um instrumento será armazenado o seu nome.\n"
+" isso pode aumentar o tamanho do arquivo."
+
+#: src/gui/settings.cpp:927
+msgid "Load instrument name from .fui"
+msgstr "Carregar nome do instrumento do .fui"
+
+#: src/gui/settings.cpp:932
+msgid ""
+"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n"
+"otherwise, it will use the file name."
+msgstr ""
+"quando habilitado, ao carregar um instrumento será utilizado o nome "
+"armazenado, se presente.\n"
+"caso contrário, será utilizado o nome do arquivo."
+
+#: src/gui/settings.cpp:936
+msgid "Auto-fill file name when saving"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:941
+msgid ""
+"fill the file name field with an appropriate file name when saving or "
+"exporting."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142
+msgid "New Song"
+msgstr "Nova Música"
+
+#: src/gui/settings.cpp:947
+msgid "Initial system:"
+msgstr "Sistema inicial:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:949
+msgid "Current system"
+msgstr "Sistema atual"
+
+#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233
+msgid "Randomize"
+msgstr "Aleatorizar"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1016
+msgid "Reset to defaults"
+msgstr "Reiniciar aos padrões"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1155
+msgid "When creating new song:"
+msgstr "Ao criar uma nova música:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1157
+msgid "Display system preset selector##NSB0"
+msgstr "Mostrar seletor de predefinições de sistema##NSB0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1161
+msgid "Start with initial system##NSB1"
+msgstr "Começar com o sistema inicial##NSB1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1165
+msgid "Default author name"
+msgstr "Nome do autor padrão"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1169
+msgid "Start-up"
+msgstr "Inicialização"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1171
+msgid "Play intro on start-up:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:1173
+msgid "No##pis0"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:1177
+msgid "Short##pis1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:1181
+msgid "Full (short when loading song)##pis2"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:1185
+msgid "Full (always)##pis3"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:1193
+msgid "Disable fade-in during start-up"
+msgstr "Desabilitar transição fade-in durante inicialização"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1199
+msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:1205
+msgid "Behavior"
+msgstr "Comportamento"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1207
+msgid "New instruments are blank"
+msgstr "Novos instrumentos começam em branco"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:1221
+msgid "Factory Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:1222
+msgid ""
+"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n"
+"You must restart Furnace after doing so."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:1229
+msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:1236
+msgid "Android"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:1238
+msgid "Enable background playback (restart!)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:1248
+msgid "Output"
+msgstr "Saída"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1256
+msgid "Backend"
+msgstr "Back-end"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1289
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1312
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositivo"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1316
+msgid "<click on OK or Apply first>"
+msgstr "<clique em OK ou Aplicar primeiro>"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1317
+msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED"
+msgstr "ALERTA - INVASOR DETECTADO"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1319
+msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box."
+msgstr ""
+"você foi preso por tentar interagir com uma caixa de combinação desabilitada."
+
+#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328
+msgid "<System default>"
+msgstr "<Padrão do sistema>"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309
+msgid "Outputs"
+msgstr "Saídas"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1372
+msgid ""
+"common values:\n"
+"- 1 for mono\n"
+"- 2 for stereo"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:1380
+#, c-format
+msgid "%d (latency: ~%.1fms)"
+msgstr "%d (atraso: ~%.1fms)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1394
+msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)"
+msgstr "Multissegmentado (EXPERIMENTAL)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1403
+msgid ""
+"runs chip emulation on separate threads.\n"
+"may increase performance when using heavy emulation cores.\n"
+"\n"
+"warnings:\n"
+"- experimental!\n"
+"- only useful on multi-chip songs."
+msgstr ""
+"roda a emulação de chips em threads separadas.\n"
+"pode aumentar a performance ao utilizar núcleos de emulação pesados.\n"
+"\n"
+"avisos:\n"
+"- experimental!\n"
+"- só é útil em músicas com múltiplos chips."
+
+#: src/gui/settings.cpp:1408
+msgid "Number of threads"
+msgstr "Número de threads:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1415
+msgid "that's the limit!"
+msgstr "esse é o limite!"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1419
+#, c-format
+msgid ""
+"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count "
+"(%d)!"
+msgstr ""
+"é uma PÉSSIMA ideia definir esse número pra um valor mais alto do que o "
+"número de núcleos da sua CPU (%d)!"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1426
+msgid "Low-latency mode"
+msgstr "Modo de baixo atraso"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1431
+msgid ""
+"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n"
+"useful for live playback/jam mode.\n"
+"\n"
+"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)."
+msgstr ""
+"reduz o atraso rodando o motor mais rápido que a taxa de ticks.\n"
+"útil para tocar ao vivo/\"modo jam\".\n"
+"\n"
+"aviso: só habilite se o seu tamanho de buffer for pequeno (10ms ou menor)."
+
+#: src/gui/settings.cpp:1435
+msgid "Force mono audio"
+msgstr "Forçar áudio mono"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1443
+msgid "Exclusive mode"
+msgstr "Modo exclusivo"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1454
+#, c-format
+msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)"
+msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:1455
+#, c-format
+msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)"
+msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:1462
+msgid "Mixing"
+msgstr "Mixing"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualidade"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1469
+msgid "Software clipping"
+msgstr "Clipping em software"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1475
+msgid "DC offset correction"
+msgstr "Correção de deslocamento DC"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787
+msgid "Sample preview"
+msgstr "Previsão de sample"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1506
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510
+msgid "MIDI input"
+msgstr "Entrada MIDI"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515
+#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808
+msgid "<disabled>"
+msgstr "<desabilitada>"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1531
+msgid "Re-scan MIDI devices"
+msgstr "Procurar novamente por dispositivos MIDI"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265
+msgid "Note input"
+msgstr "Entrada de notas"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1543
+msgid "Velocity input"
+msgstr "Entrada de velocidade"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1547
+msgid "Map MIDI channels to direct channels"
+msgstr "Mapear canais MIDI a canais diretos"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1553
+msgid "Program change pass-through"
+msgstr "Passagem de mudança de programa"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1558
+msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments"
+msgstr "Mapear dados de timbre FM Yamaha aos instrumentos"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1560
+msgid "Program change is instrument selection"
+msgstr "Mudança de programa é seleção de instrumento"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1564
+msgid "Value input style"
+msgstr "Estilo de entrada de valor"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592
+msgid "Control##valueCCS"
+msgstr "Controle##valueCCS"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598
+msgid "CC of upper nibble##valueCC1"
+msgstr "CC do nibble superior##valueCC1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598
+msgid "MSB CC##valueCC1"
+msgstr "CC do byte mais significativo##valueCC1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603
+msgid "CC of lower nibble##valueCC2"
+msgstr "CC do nibble inferior##valueCC2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603
+msgid "LSB CC##valueCC2"
+msgstr "CC do byte menos significativo##valueCC2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1585
+msgid "Per-column control change"
+msgstr "Mudança de controle por coluna"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625
+msgid "Volume curve"
+msgstr "Curva de volume"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1628
+msgid "Actions:"
+msgstr "Ações:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1642
+msgid ""
+"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)"
+msgstr ""
+"(aprendendo! pressione, gire um botão, mova um controle deslizante ou outra "
+"coisa em seu dispositivo.)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273
+#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531
+#: src/gui/insEdit.cpp:6667
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1660
+msgid "Note/Control"
+msgstr "Nota/Controle"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1662
+msgid "Velocity/Value"
+msgstr "Velocidade/Valor"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1664
+msgid "Action"
+msgstr "Ação"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757
+msgid "--none--"
+msgstr "--nenhuma--"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1778
+msgid "waiting...##BLearn"
+msgstr "aguardando...##BLearn"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1778
+msgid "Learn##BLearn"
+msgstr "Aprender##BLearn"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804
+msgid "MIDI output"
+msgstr "Saída MIDI"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1821
+msgid "Output mode:"
+msgstr "Modo de saída:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1823
+msgid "Off (use for TX81Z)"
+msgstr "Desabilitada (use para TX81Z)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1827
+msgid "Melodic"
+msgstr "Melódica"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1838
+msgid "Send Program Change"
+msgstr "Enviar Mudança de Programa"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1844
+msgid "Send MIDI clock"
+msgstr "Enviar Clock MIDI"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1850
+msgid "Send MIDI timecode"
+msgstr "Enviar Timecode MIDI"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1856
+msgid "Timecode frame rate:"
+msgstr "Taxa de quadros do timecode:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1858
+msgid "Closest to Tick Rate"
+msgstr "Mais próxima da taxa de ticks"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1862
+msgid "Film (24fps)"
+msgstr "Filme (24fps)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1866
+msgid "PAL (25fps)"
+msgstr "PAL (25fps)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1870
+msgid "NTSC drop (29.97fps)"
+msgstr "NTSC drop (29.97fps)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1874
+msgid "NTSC non-drop (30fps)"
+msgstr "NTSC não-drop (30fps)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1883
+msgid "Emulation"
+msgstr "Emulação"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1885
+msgid "Cores"
+msgstr "Núcleos"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1894
+msgid "Playback Core(s)"
+msgstr "Núcleo(s) de reprodução"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106
+msgid "used for playback"
+msgstr "utilizados para reprodução"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1899
+msgid "Render Core(s)"
+msgstr "Núcleo(s) de renderização"
+
+#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111
+msgid "used in audio export"
+msgstr "utilizados para exportação de áudio"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2104
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2109
+msgid "Render"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2126
+msgid "PC Speaker strategy"
+msgstr "Estratégia de PC Speaker"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2131
+msgid "Sample ROMs:"
+msgstr "ROMs de Sample:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2134
+msgid "OPL4 YRW801 path"
+msgstr "Caminho da YRW801 do OPL4"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teclado"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953
+msgid "Reset defaults"
+msgstr "Redefinir padrões"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2176
+msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?"
+msgstr "Tem certeza de que quer redefinir as configurações de teclado?"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2179
+msgid "Global hotkeys"
+msgstr "Atalhos globais"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2216
+msgid "Window activation"
+msgstr "Ativação de janela"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2271
+msgid "Key"
+msgstr "Tecla"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764
+#: src/gui/findReplace.cpp:1061
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2286
+#, c-format
+msgid "Macro release##SNType_%d"
+msgstr "Repouso de macro##SNType_%d"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2291
+#, c-format
+msgid "Note release##SNType_%d"
+msgstr "Repouso de nota##SNType_%d"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2296
+#, c-format
+msgid "Note off##SNType_%d"
+msgstr "Note off##SNType_%d"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2301
+#, c-format
+msgid "Note##SNType_%d"
+msgstr "Nota##SNType_%d"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2325
+msgid "Add..."
+msgstr "Adicionar..."
+
+#: src/gui/settings.cpp:2340
+msgid "that key is bound already!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2429
+msgid "Instrument list"
+msgstr "Lista de instrumentos"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2449
+msgid "Wavetable list"
+msgstr "Lista de wavetables"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2470
+msgid "Sample list"
+msgstr "Lista de samples"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2520
+msgid "Sample editor"
+msgstr "Editor de samples"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963
+#: src/gui/settings.cpp:3993
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2562
+msgid "Layout"
+msgstr "Leiaute"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2564
+msgid "Workspace layout:"
+msgstr "Leiaute do espaço de trabalho:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099
+msgid "Reset"
+msgstr "Redefinir"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672
+msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?"
+msgstr "Tem certeza de que quer redefinir o leiaute do espaço de trabalho?"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2579
+msgid "Allow docking editors"
+msgstr "Permitir ancorar editores"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2586
+msgid "Remember window position"
+msgstr "Lembrar posição da janela"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2591
+msgid "remembers the window's last position on start-up."
+msgstr "memoriza a última posição da janela no início do programa."
+
+#: src/gui/settings.cpp:2596
+msgid "Only allow window movement when clicking on title bar"
+msgstr "Permitir movimentação da janela somente ao clicar na barra de título"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2603
+msgid "Center pop-up windows"
+msgstr "Centralizar janelas flutuantes"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2608
+msgid "Play/edit controls layout:"
+msgstr "Leiaute de controles de reprodução/edição:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2610
+msgid "Classic##ecl0"
+msgstr "Clássico##ecl0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2614
+msgid "Compact##ecl1"
+msgstr "Compacto##ecl1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2618
+msgid "Compact (vertical)##ecl2"
+msgstr "Compacto (vertical)##ecl2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2622
+msgid "Split##ecl3"
+msgstr "Dividido##ecl3"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2628
+msgid "Position of buttons in Orders:"
+msgstr "Posição dos botões na janela Ordens:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2630
+msgid "Top##obp0"
+msgstr "Topo##obp0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2634
+msgid "Left##obp1"
+msgstr "Esquerda##obp1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2638
+msgid "Right##obp2"
+msgstr "Direita##obp2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2645
+msgid "Mouse"
+msgstr "Mouse"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2647
+msgid "Double-click time (seconds)"
+msgstr "Tempo de duplo clique (segundos)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2656
+msgid "Don't raise pattern editor on click"
+msgstr "Não levantar o editor de sequência ao clicar"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2662
+msgid "Focus pattern editor when selecting instrument"
+msgstr "Focar editor de sequência ao selecionar instrumento"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2668
+msgid "Draggable instruments/samples/waves"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2673
+msgid "Note preview behavior:"
+msgstr "Comportamento de previsão de nota:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2675
+msgid "Never##npb0"
+msgstr "Nunca##npb0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2679
+msgid "When cursor is in Note column##npb1"
+msgstr "Quando o cursor estiver na coluna de Nota##npb1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2683
+msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2"
+msgstr ""
+"Quando o cursor estiver na coluna de Nota ou não estiver no modo de "
+"edição##npb2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2687
+msgid "Always##npb3"
+msgstr "Sempre##npb3"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2693
+msgid "Allow dragging selection:"
+msgstr "Permitir arrastar seleção:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2695
+msgid "No##dms0"
+msgstr "Não##dms0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2699
+msgid "Yes##dms1"
+msgstr "Sim##dms1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2703
+msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2"
+msgstr "Sim (somente quando segurando Ctrl)##dms2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2707
+msgid "Yes (copy)##dms3"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2711
+msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2715
+msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2721
+msgid "Toggle channel solo on:"
+msgstr "Alternar isolamento de canal ao:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2723
+msgid "Right-click or double-click##soloA"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2727
+msgid "Right-click##soloR"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2731
+msgid "Double-click##soloD"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2737
+msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2739
+msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2743
+msgid "Ctrl##cwm2"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2747
+msgid "Meta/Cmd##cwm3"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2752
+msgid "Alt##cwm4"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2759
+msgid "Double click selects entire column"
+msgstr "Duplo clique seleciona a coluna inteira"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2765
+msgid "Cursor behavior"
+msgstr "Comportamento do cursor"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2767
+msgid "Insert pushes entire channel row"
+msgstr "Inserção empurra a linha do canal inteiro"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2773
+msgid "Pull delete affects entire channel row"
+msgstr "Excluir e puxar afeta a linha do canal inteiro"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2779
+msgid "Push value when overwriting instead of clearing it"
+msgstr "Empurrar valor ao sobrescrever ao invés de limpá-lo"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2785
+msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2790
+msgid "Effect input behavior:"
+msgstr "Comportamento de inserção de efeitos:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2792
+msgid "Move down##eicb0"
+msgstr "Mover para baixo##eicb0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2796
+msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1"
+msgstr "Mover para valor do efeito (caso contrário mover para baixo)##eicb1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2800
+msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2"
+msgstr "Mover para valor do efeito/próximo efeito e dar a volta##eicb2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2807
+msgid "Delete effect value when deleting effect"
+msgstr "Excluir valor do efeito ao excluir efeito"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2813
+msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)"
+msgstr "Alterar instrumento atual ao alterar coluna de instrumento (absorver)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2819
+msgid "Remove instrument value when inserting note off/release"
+msgstr "Remover valor do instrumento ao inserir note off/repouso"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2825
+msgid "Remove volume value when inserting note off/release"
+msgstr "Remover valor do volume ao inserir note off/repouso"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2831
+msgid "Cursor movement"
+msgstr "Movimentação do cursor"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2833
+msgid "Wrap horizontally:"
+msgstr "Dar a volta horizontalmente:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2835
+msgid "No##wrapH0"
+msgstr "Não##wrapH0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2839
+msgid "Yes##wrapH1"
+msgstr "Sim##wrapH1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2843
+msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2"
+msgstr "Sim, e mover para a próxima linha/anterior##wrapH2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2849
+msgid "Wrap vertically:"
+msgstr "Dar a volta verticalmente:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2851
+msgid "No##wrapV0"
+msgstr "Não##wrapV0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2855
+msgid "Yes##wrapV1"
+msgstr "Sim##wrapV1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2859
+msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2"
+msgstr "Sim, e mover para a próxima sequência/anterior##wrapV2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2863
+msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2"
+msgstr ""
+"Sim, e mover para a próxima sequência/anterior (dando a volta pela "
+"música)##wrapV2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2869
+msgid "Cursor movement keys behavior:"
+msgstr "Comportamento das teclas de movimentação do cursor:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2871
+msgid "Move by one##cmk0"
+msgstr "Mover uma célula##cmk0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2875
+msgid "Move by Edit Step##cmk1"
+msgstr "Mover pelo Passo de Edição##cmk1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2882
+msgid "Move cursor by edit step on delete"
+msgstr "Mover cursor pelo Passo de Edição ao excluir"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2888
+msgid "Move cursor by edit step on insert (push)"
+msgstr "Mover cursor pelo Passo de Edição ao inserir (empurrar)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2894
+msgid "Move cursor up on backspace-delete"
+msgstr "Mover cursor para cima ao excluir-backspace"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2900
+msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting"
+msgstr "Mover cursor ao final do conteúdo da área de transferência ao colar"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2906
+msgid "Scrolling"
+msgstr "Rolagem"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2908
+msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:"
+msgstr "Trocar ordem ao rolar fora dos limites da sequência:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2910
+msgid "No##pscroll0"
+msgstr "Não##pscroll0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2914
+msgid "Yes##pscroll1"
+msgstr "Sim##pscroll1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2918
+msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2"
+msgstr "Sim, e dar a volta pela música##pscroll2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2925
+msgid "Cursor follows current order when moving it"
+msgstr "Cursor segue a ordem atual ao movê-lo"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2930
+msgid "applies when playback is stopped."
+msgstr "aplica-se quando a reprodução está parada."
+
+#: src/gui/settings.cpp:2934
+msgid "Don't scroll when moving cursor"
+msgstr "Não rolar ao mover cursor"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2939
+msgid "Move cursor with scroll wheel:"
+msgstr "Mover cursor com o scroll do mouse:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2941
+msgid "No##csw0"
+msgstr "Não##csw0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2945
+msgid "Yes##csw1"
+msgstr "Sim##csw1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2949
+msgid "Inverted##csw2"
+msgstr "Invertido##csw2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2956
+msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?"
+msgstr "Quantos passos mover com cada passo do scroll do mouse?"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2957
+msgid "One##cws0"
+msgstr "Um a um##cws0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2961
+msgid "Edit Step##cws1"
+msgstr "Passo de edição##cws1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2965
+msgid "Coarse Step##cws2"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596
+msgid "Assets"
+msgstr "Recursos"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2975
+msgid "Display instrument type menu when adding instrument"
+msgstr "Mostrar menu de tipo de instrumento ao adicionar instrumento"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2981
+msgid "Select asset after opening one"
+msgstr "Selecionar recurso após abrir um"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2988
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aparência"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2990
+msgid "Scaling"
+msgstr "Escala"
+
+#: src/gui/settings.cpp:2992
+msgid "Automatic UI scaling factor"
+msgstr "Fator de escala de interface automático"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3001
+msgid "UI scaling factor"
+msgstr "Fator de escala de interface"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3008
+msgid "Icon size"
+msgstr "Tamanho dos ícones"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3023
+msgid "Font renderer"
+msgstr "Renderizador de fonte"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3033
+msgid "Main font"
+msgstr "Fonte principal"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3044
+msgid "Size##MainFontSize"
+msgstr "Tamanho##MainFontSize"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3052
+msgid "Header font"
+msgstr "Fonte do cabeçalho"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3063
+msgid "Size##HeadFontSize"
+msgstr "Tamanho##HeadFontSize"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3071
+msgid "Pattern font"
+msgstr "Fonte da sequência"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3082
+msgid "Size##PatFontSize"
+msgstr "Tamanho##PatFontSize"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3092
+msgid "Anti-aliased fonts"
+msgstr "Fontes suavizadas"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3098
+msgid "Support bitmap fonts"
+msgstr "Suporte a fontes bitmap"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3103
+msgid "Hinting:"
+msgstr "Hinting:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3105
+msgid "Off (soft)##fh0"
+msgstr "Desligado (suave)##fh0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3109
+msgid "Slight##fh1"
+msgstr "Leve##fh1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3113
+msgid "Normal##fh2"
+msgstr "Normal##fh2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3117
+msgid "Full (hard)##fh3"
+msgstr "Completo (duro)##fh3"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3123
+msgid "Auto-hinter:"
+msgstr "Auto-hinter:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3125
+msgid "Disable##fah0"
+msgstr "Desabilitado##fah0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3129
+msgid "Enable##fah1"
+msgstr "Habilitado##fah1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3133
+msgid "Force##fah2"
+msgstr "Forçado##fah2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3140
+msgid "Oversample"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3143
+msgid "1×##fos1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3148
+msgid ""
+"saves video memory. reduces font rendering quality.\n"
+"use for pixel/bitmap fonts."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3151
+msgid "2×##fos2"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3156
+msgid "default."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3159
+msgid "3×##fos3"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3164
+msgid ""
+"slightly better font rendering quality.\n"
+"uses more video memory."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3168
+msgid "Load fallback font"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182
+msgid "disable to save video memory."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3177
+msgid "Load fallback font (pattern)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3186
+msgid "Display Japanese characters"
+msgstr "Exibir caracteres Japoneses"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3192
+msgid ""
+"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n"
+"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear "
+"ImGui.\n"
+"\n"
+"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ"
+"い。\n"
+"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解"
+"決策です。"
+msgstr ""
+"Somente habilite esta opção se você tiver memória gráfica suficiente.\n"
+"Isto é uma solução temporária até que atlas de fonte dinâmico seja "
+"implementado no Dear ImGui.\n"
+"\n"
+"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ"
+"い。\n"
+"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解"
+"決策です。"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3200
+msgid "Display Chinese (Simplified) characters"
+msgstr "Exibir caracteres Chineses (Simplificado)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3206
+msgid ""
+"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n"
+"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear "
+"ImGui.\n"
+"\n"
+"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n"
+"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案"
+msgstr ""
+"Somente habilite esta opção se você tiver memória gráfica suficiente.\n"
+"Isto é uma solução temporária até que atlas de fonte dinâmico seja "
+"implementado no Dear ImGui.\n"
+"\n"
+"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n"
+"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3214
+msgid "Display Chinese (Traditional) characters"
+msgstr "Exibir caracteres Chineses (Simplificado)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3220
+msgid ""
+"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n"
+"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear "
+"ImGui.\n"
+"\n"
+"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n"
+"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案"
+msgstr ""
+"Somente habilite esta opção se você tiver memória gráfica suficiente.\n"
+"Isto é uma solução temporária até que atlas de fonte dinâmico seja "
+"implementado no Dear ImGui.\n"
+"\n"
+"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n"
+"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3228
+msgid "Display Korean characters"
+msgstr "Exibir caracteres Coreanos"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3234
+msgid ""
+"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n"
+"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear "
+"ImGui.\n"
+"\n"
+"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n"
+"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다."
+msgstr ""
+"Somente habilite esta opção se você tiver memória gráfica suficiente.\n"
+"Isto é uma solução temporária até que atlas de fonte dinâmico seja "
+"implementado no Dear ImGui.\n"
+"\n"
+"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n"
+"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다."
+
+#: src/gui/settings.cpp:3243
+msgid "Title bar:"
+msgstr "Barra de título:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3245
+msgid "Furnace##tbar0"
+msgstr "Furnace##tbar0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3250
+msgid "Song Name - Furnace##tbar1"
+msgstr "Nome da Música - Furnace##tbar1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3255
+msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2"
+msgstr "nome_do_arquivo.fur - Furnace##tbar2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3260
+msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3"
+msgstr "/caminho/para/o/arquivo.fur - Furnace##tbar3"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3268
+msgid "Display system name on title bar"
+msgstr "Mostrar nome do sistema na barra de título"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3275
+msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar"
+msgstr ""
+"Mostrar nomes dos chips ao invés de \"multi-sistema\" na barra de título"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3281
+msgid "Status bar:"
+msgstr "Barra de status:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3283
+msgid "Cursor details##sbar0"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3287
+msgid "File path##sbar1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3291
+msgid "Cursor details or file path##sbar2"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3295
+msgid "Nothing##sbar3"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3302
+msgid "Display playback status when playing"
+msgstr "Exibir status da reprodução enquanto reproduz"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3307
+msgid "Export options layout:"
+msgstr "Leiaute das opções de exportação:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3309
+msgid "Sub-menus in File menu##eol0"
+msgstr "Sub-menus no menu Arquivo##eol0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3313
+msgid "Modal window with tabs##eol1"
+msgstr "Janela modal com abas##eol1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3317
+msgid "Modal windows with options in File menu##eol2"
+msgstr "Janela modal com opções no menu Arquivo##eol2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3324
+msgid "Capitalize menu bar"
+msgstr "Capitalizar barra de menus"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3330
+msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu"
+msgstr ""
+"Exibir menus para adicionar/configurar/alterar/remover chip no menu Arquivo"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3344
+msgid "Highlight channel at cursor in Orders"
+msgstr "Realçar canal sob o cursor na janela Ordens"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3349
+msgid "Orders row number format:"
+msgstr "Formato de número de linha da ordem:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3351
+msgid "Decimal##orbD"
+msgstr "Decimal##orbD"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3355
+msgid "Hexadecimal##orbH"
+msgstr "Hexadecimal##orbH"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3364
+msgid "Center pattern view"
+msgstr "Centralizar visualização da sequência"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3370
+msgid "Overflow pattern highlights"
+msgstr "Preencher destaques da sequência por todo o fundo"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3376
+msgid "Display previous/next pattern"
+msgstr "Exibir sequência anterior/próxima"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3381
+msgid "Pattern row number format:"
+msgstr "Formato de número de linha da sequência:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3383
+msgid "Decimal##prbD"
+msgstr "Decimal##prbD"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3387
+msgid "Hexadecimal##prbH"
+msgstr "Hexadecimal##prbH"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3393
+msgid "Pattern view labels:"
+msgstr "Rótulos da visualização da sequência:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3398
+msgid "Note off (3-char)"
+msgstr "Note off (3 caracteres)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3403
+msgid "Note release (3-char)"
+msgstr "Repouso de nota (3 carac.)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3408
+msgid "Macro release (3-char)"
+msgstr "Repouso de macro (3 carac.)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3413
+msgid "Empty field (3-char)"
+msgstr "Campo vazio (3 carac.)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3418
+msgid "Empty field (2-char)"
+msgstr "Campo vazio (2 carac.)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3420
+msgid "Pattern view spacing after:"
+msgstr "Espaçamento da visualização de sequência após:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272
+#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:633
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746
+#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227
+msgid "Effect"
+msgstr "Efeito"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3446
+msgid "Effect value"
+msgstr "Valor do efeito"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3453
+msgid "Single-digit effects for 00-0F"
+msgstr "Efeitos de digito único para 00-0F"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3459
+msgid "Use flats instead of sharps"
+msgstr "Usar bemóis ao invés de sustenidos"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3465
+msgid "Use German notation"
+msgstr "Usar notação alemã"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3473
+msgid "Channel style:"
+msgstr "Estilo de canal:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3475
+msgid "Classic##CHS0"
+msgstr "Clássico##CHS0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3479
+msgid "Line##CHS1"
+msgstr "Linha##CHS1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3483
+msgid "Round##CHS2"
+msgstr "Redondo##CHS2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3487
+msgid "Split button##CHS3"
+msgstr "Botão dividido##CHS3"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3491
+msgid "Square border##CH42"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3495
+msgid "Round border##CHS5"
+msgstr "Borda arredondada##CHS5"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3501
+msgid "Channel volume bar:"
+msgstr "Barra de volume do canal:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3503
+msgid "None##CHV0"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3507
+msgid "Simple##CHV1"
+msgstr "Simples##CHV1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3511
+msgid "Stereo##CHV2"
+msgstr "Estéreo##CHV2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3515
+msgid "Real##CHV3"
+msgstr "Real##CHV3"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3519
+msgid "Real (stereo)##CHV4"
+msgstr "Real (estéreo)##CHV4"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3525
+msgid "Channel feedback style:"
+msgstr "Estilo de feedback do canal:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3527
+msgid "Off##CHF0"
+msgstr "Desativado##CHF0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3531
+msgid "Note##CHF1"
+msgstr "Nota##CHF1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3535
+msgid "Volume##CHF2"
+msgstr "Volume##CHF2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3539
+msgid "Active##CHF3"
+msgstr "Ativo##CHF3"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3545
+msgid "Channel font:"
+msgstr "Fonte do canal:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3547
+msgid "Regular##CHFont0"
+msgstr "Regular##CHFont0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3551
+msgid "Monospace##CHFont1"
+msgstr "Monoespaçada##CHFont1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3558
+msgid "Center channel name"
+msgstr "Centralizar nome do canal"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3563
+msgid "Channel colors:"
+msgstr "Cores dos canais:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3565
+msgid "Single##CHC0"
+msgstr "Única##CHC0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3569
+msgid "Channel type##CHC1"
+msgstr "Tipo de canal##CHC1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3573
+msgid "Instrument type##CHC2"
+msgstr "Tipo de instrumento##CHC2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3579
+msgid "Channel name colors:"
+msgstr "Cores dos nomes dos canais:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3581
+msgid "Single##CTC0"
+msgstr "Única##CTC0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3585
+msgid "Channel type##CTC1"
+msgstr "Tipo de canal##CTC1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3589
+msgid "Instrument type##CTC2"
+msgstr "Tipo de instrumento##CTC2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3598
+msgid "Unified instrument/wavetable/sample list"
+msgstr "Lista unificada de instrumentos/wavetables/samples"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3608
+msgid "Horizontal instrument/wavetable list"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3614
+msgid "Instrument list icon style:"
+msgstr "Estilo de ícone da lista de instrumentos:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3616
+msgid "None##iis0"
+msgstr "Nenhum##iis0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3620
+msgid "Graphical icons##iis1"
+msgstr "Ícones gráficos##iis1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3624
+msgid "Letter icons##iis2"
+msgstr "Ícones de letras##iis2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3631
+msgid "Colorize instrument editor using instrument type"
+msgstr "Colorizar editor de instrumentos utilizando tipo de instrumento"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163
+msgid "Macro Editor"
+msgstr "Editor de Macro"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3638
+msgid "Macro editor layout:"
+msgstr "Leiaute do editor de macro:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3640
+msgid "Unified##mel0"
+msgstr "Unificado##mel0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3650
+msgid "Grid##mel2"
+msgstr "Grade##mel2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3654
+msgid "Single (with list)##mel3"
+msgstr "Único (com lista)##mel3"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3667
+msgid "Use classic macro editor vertical slider"
+msgstr "Utilizar slider vertical clássico do editor de macro"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3673
+msgid "Macro step size/horizontal zoom:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3675
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3679
+msgid "Automatic per macro"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3683
+msgid "Automatic (use longest macro)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3691
+msgid "Wave Editor"
+msgstr "Editor de wavetable"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3693
+msgid "Use compact wave editor"
+msgstr "Utilizar editor de wavetable compacto"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140
+msgid "FM Editor"
+msgstr "Editor de FM"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3700
+msgid "FM parameter names:"
+msgstr "Nomes dos parâmetros FM:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3702
+msgid "Friendly##fmn0"
+msgstr "Amigáveis##fmn0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3706
+msgid "Technical##fmn1"
+msgstr "Técnicos##fmn1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3710
+msgid "Technical (alternate)##fmn2"
+msgstr "Técnicos (alternativos)##fmn2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3717
+msgid "Use standard OPL waveform names"
+msgstr "Utilizar nomes padrão de formas de onda OPL"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3722
+msgid "FM parameter editor layout:"
+msgstr "Leiaute do editor de parâmetros FM:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3724
+msgid "Modern##fml0"
+msgstr "Moderno##fml0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3728
+msgid "Modern with more labels##fml7"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3732
+msgid "Compact (2x2, classic)##fml1"
+msgstr "Compacto (2x2, clássico)##fml1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3736
+msgid "Compact (1x4)##fml2"
+msgstr "Compacto (1x4)##fml2"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3740
+msgid "Compact (4x1)##fml3"
+msgstr "Compacto (4x1)##fml3"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3744
+msgid "Alternate (2x2)##fml4"
+msgstr "Alternativo (2x2)##fml4"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3748
+msgid "Alternate (1x4)##fml5"
+msgstr "Alternativo (1x4)##fml5"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3752
+msgid "Alternate (4x1)##fml5"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3758
+msgid "Position of Sustain in FM editor:"
+msgstr "Posição do Nível de Sustentação no editor de FM:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3760
+msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3764
+msgid "After Release Rate##susp1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3769
+msgid "After Release Rate, after spacing##susp2"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3773
+msgid "After TL##susp3"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3781
+msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor"
+msgstr "Utilizar cores separadas para portadoras/moduladoras no editor FM"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3787
+msgid "Unsigned FM detune values"
+msgstr "Valores de desafinação FM sem sinal (unsigned)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3794
+msgid "Chip memory usage unit:"
+msgstr "Unidade de uso de memória dos chips:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3796
+msgid "Bytes##MUU0"
+msgstr "Bytes##MUU0"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3800
+msgid "Kilobytes##MUU1"
+msgstr "Kilobytes##MUU1"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3809
+msgid "Rounded corners"
+msgstr "Cantos arredondados"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045
+#: src/gui/settings.cpp:4087
+msgid "Border"
+msgstr "Borda"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3827
+msgid "Anti-aliased"
+msgstr "Suavizado"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3833
+msgid "Fill entire window"
+msgstr "Preencher toda a janela"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3839
+msgid "Waveform goes out of bounds"
+msgstr "Forma de onda ultrapassa as bordas"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3851
+msgid "Per-channel oscilloscope threads"
+msgstr "Threads de osciloscópio por canal"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3859
+msgid "you're being silly, aren't you? that's enough."
+msgstr "você tá de brincadeira, né? isso é mais do que suficiente."
+
+#: src/gui/settings.cpp:3863
+msgid "what are you doing? stop!"
+msgstr "o que você tá fazendo? para!"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3867
+#, c-format
+msgid ""
+"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!"
+msgstr ""
+"é uma má ideia definir esse número pra um valor mais alto do que o número de "
+"núcleos da sua CPU (%d)!"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3872
+msgid "Oscilloscope rendering engine:"
+msgstr "Motor de renderização de osciloscópio:"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3874
+msgid "ImGui line plot"
+msgstr "Plotagem de linhas do ImGui"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3879
+msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions."
+msgstr ""
+"desenha o osciloscópio utilizando as funções embutidas de desenho de linha "
+"do Dear ImGui."
+
+#: src/gui/settings.cpp:3881
+msgid "GLSL (if available)"
+msgstr "GLSL (se disponível)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3887
+msgid ""
+"render using shaders that run on the graphics card.\n"
+"only available in OpenGL ES 2.0 render backend."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3889
+msgid ""
+"render using shaders that run on the graphics card.\n"
+"only available in OpenGL 3.0 render backend."
+msgstr ""
+"renderiza utilizando sombreadores que executam na placa de vídeo.\n"
+"somente disponível no backend de renderização OpenGL 3.0."
+
+#: src/gui/settings.cpp:3897
+msgid "Wrap text"
+msgstr "Quebrar texto"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3903
+msgid "Windows"
+msgstr "Janelas"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3905
+msgid "Rounded window corners"
+msgstr "Cantos das janelas arredondados"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3911
+msgid "Rounded buttons"
+msgstr "Botões arredondados"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3917
+msgid "Rounded menu corners"
+msgstr "Cantos de menu arredondados"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3923
+msgid "Rounded tabs"
+msgstr "Abas arredondadas"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3929
+msgid "Rounded scrollbars"
+msgstr "Barras de rolagem arredondadas"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3935
+msgid "Borders around widgets"
+msgstr "Bordas em volta dos widgets"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3944
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Esquema de cores"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3954
+msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?"
+msgstr "Tem certeza de que quer redefinir o esquema de cores?"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3957
+msgid "Guru mode"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994
+msgid "Frame shading"
+msgstr "Sombreamento de quadro"
+
+#: src/gui/settings.cpp:3970
+msgid "Color scheme type:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3972
+msgid "Dark##gcb0"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3977
+msgid "Light##gcb1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3984
+msgid "Accent colors:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3986
+msgid "Primary"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:3987
+msgid "Secondary"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4001
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4002
+msgid "Button (hovered)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4003
+msgid "Button (active)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4004
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4005
+msgid "Tab (hovered)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4006
+msgid "Tab (active)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4007
+msgid "Tab (unfocused)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4008
+msgid "Tab (unfocused and active)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4009
+msgid "ImGui header"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4010
+msgid "ImGui header (hovered)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4011
+msgid "ImGui header (active)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4012
+msgid "Resize grip"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4013
+msgid "Resize grip (hovered)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4014
+msgid "Resize grip (active)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4015
+msgid "Widget background"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4016
+msgid "Widget background (hovered)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4017
+msgid "Widget background (active)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4018
+msgid "Slider grab"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4019
+msgid "Slider grab (active)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4020
+msgid "Title background (active)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4021
+msgid "Checkbox/radio button mark"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4022
+msgid "Text selection"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4023
+msgid "Line plot"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4024
+msgid "Line plot (hovered)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4025
+msgid "Histogram plot"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4026
+msgid "Histogram plot (hovered)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4027
+msgid "Table row (even)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4028
+msgid "Table row (odd)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4033
+msgid "Interface (other)"
+msgstr "Interface (outros)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4035
+msgid "Window background"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4036
+msgid "Sub-window background"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4037
+msgid "Pop-up background"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4038
+msgid "Modal backdrop"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4039
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4041
+msgid "Text (disabled)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4042
+msgid "Title bar (inactive)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4043
+msgid "Title bar (collapsed)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4044
+msgid "Menu bar"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4046
+msgid "Border shadow"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4047
+msgid "Scroll bar"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4048
+msgid "Scroll bar (hovered)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4049
+msgid "Scroll bar (clicked)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4050
+msgid "Scroll bar background"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4051
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4052
+msgid "Separator (hover)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4053
+msgid "Separator (active)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4054
+msgid "Docking preview"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4055
+msgid "Docking empty"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4056
+msgid "Table header"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4057
+msgid "Table border (hard)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4058
+msgid "Table border (soft)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4059
+msgid "Drag and drop target"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4060
+msgid "Window switcher (highlight)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4061
+msgid "Window switcher backdrop"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Miscelânea"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4065
+msgid "Toggle on"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4066
+msgid "Toggle off"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4067
+msgid "Playback status"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4068
+msgid "Destructive hint"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4069
+msgid "Warning hint"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4070
+msgid "Error hint"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4073
+msgid "File Picker (built-in)"
+msgstr "Diálogo de arquivos (embutido)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4074
+msgid "Directory"
+msgstr "Diretório"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4075
+msgid "Song (native)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4076
+msgid "Song (import)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4081
+msgid "ZSM"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4082
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4088
+msgid "Background (top-left)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4089
+msgid "Background (top-right)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4090
+msgid "Background (bottom-left)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4091
+msgid "Background (bottom-right)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147
+#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53
+#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142
+#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059
+#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102
+#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135
+#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174
+#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201
+#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265
+#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338
+#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559
+#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607
+#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641
+msgid "Waveform"
+msgstr "Forma de onda"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4093
+msgid "Waveform (clip)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4094
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4095
+msgid "Guide"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4097
+msgid "Wave (non-mono)"
+msgstr "Onda (não-mono)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4098
+msgid "Waveform (1)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4099
+msgid "Waveform (2)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4100
+msgid "Waveform (3)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4101
+msgid "Waveform (4)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4102
+msgid "Waveform (5)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4103
+msgid "Waveform (6)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4104
+msgid "Waveform (7)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4105
+msgid "Waveform (8)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4106
+msgid "Waveform (9)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4107
+msgid "Waveform (10)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4108
+msgid "Waveform (11)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4109
+msgid "Waveform (12)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4110
+msgid "Waveform (13)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4111
+msgid "Waveform (14)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4112
+msgid "Waveform (15)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4113
+msgid "Waveform (16)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4121
+msgid "Clip"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4125
+msgid "Order number"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4126
+msgid "Playing order background"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4127
+msgid "Song loop"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4128
+msgid "Selected order"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4129
+msgid "Similar patterns"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4130
+msgid "Inactive patterns"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4133
+msgid "Envelope View"
+msgstr "Visualização de envelope"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654
+#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920
+#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199
+#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192
+#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907
+#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107
+#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280
+#, c-format
+msgid "Envelope"
+msgstr "Envelope"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4135
+msgid "Sustain guide"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4141
+msgid "Algorithm background"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4142
+msgid "Algorithm lines"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4143
+msgid "Modulator"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4144
+msgid "Carrier"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985
+msgid "SSG-EG"
+msgstr "SSG-EG"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4149
+msgid ""
+"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/"
+"modulators in FM editor\" is on!)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4151
+msgid "Mod. accent (primary)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4152
+msgid "Mod. accent (secondary)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4153
+msgid "Mod. border"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4154
+msgid "Mod. border shadow"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4156
+msgid "Car. accent (primary)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4157
+msgid "Car. accent (secondary)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4158
+msgid "Car. border"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4159
+msgid "Car. border shadow"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019
+#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045
+#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089
+#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128
+#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152
+#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175
+#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202
+#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234
+#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267
+#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305
+#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340
+#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368
+#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407
+#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433
+#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464
+#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484
+#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502
+#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527
+#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562
+#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590
+#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628
+#: src/gui/insEdit.cpp:8634
+msgid "Pitch"
+msgstr "Tom"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtro"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4170
+msgid "Global Parameter"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4172
+msgid "Step Highlight"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4175
+msgid "Instrument Types"
+msgstr "Tipos de Instrumento"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4176
+msgid "FM (OPN)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4177
+msgid "SN76489/Sega PSG"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4180
+msgid "C64"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4181
+msgid "Amiga/Generic Sample"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4183
+msgid "AY-3-8910/SSG"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4184
+msgid "AY8930"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4185
+msgid "TIA"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4186
+msgid "SAA1099"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4187
+msgid "VIC"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4188
+msgid "PET"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4189
+msgid "VRC6"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149
+msgid "VRC6 (saw)"
+msgstr "VRC6 (dente-de-serra)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4191
+msgid "FM (OPLL)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4192
+msgid "FM (OPL)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4197
+msgid "FM (OPZ)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4199
+msgid "PC Beeper"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4201
+msgid "Lynx"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4203
+msgid "X1-010"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4204
+msgid "ES5506"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4207
+msgid "Sound Unit"
+msgstr "Unidade de Som"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4209
+msgid "FM (OPL Drums)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4210
+msgid "FM (OPM)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4212
+msgid "MSM6258"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4213
+msgid "MSM6295"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4214
+msgid "ADPCM-A"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4216
+msgid "Sega PCM"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4217
+msgid "QSound"
+msgstr "QSound"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4218
+msgid "YMZ280B"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4219
+msgid "RF5C68"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4220
+msgid "MSM5232"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4221
+msgid "K007232"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4222
+msgid "GA20"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4224
+msgid "SM8521"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4225
+msgid "PV-1000"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4226
+msgid "K053260"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4227
+msgid "TED"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4228
+msgid "C140"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4229
+msgid "C219"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4230
+msgid "ESFM"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179
+msgid "PowerNoise (noise)"
+msgstr "PowerNoise (ruído)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180
+msgid "PowerNoise (slope)"
+msgstr "PowerNoise (rampa)"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4235
+msgid "GBA DMA"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4236
+msgid "GBA MinMod"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4239
+msgid "Supervision"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4240
+msgid "μPD1771C"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4242
+msgid "Other/Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4246
+msgid "Single color (background)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4247
+msgid "Single color (text)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4253
+msgid "FM operator"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4254
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4258
+msgid "Playhead"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4259
+msgid "Editing"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4260
+msgid "Editing (will clone)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4261
+msgid "Cursor"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4262
+msgid "Cursor (hovered)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4263
+msgid "Cursor (clicked)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331
+#: src/gui/findReplace.cpp:830
+msgid "Selection"
+msgstr "Seleção"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4265
+msgid "Selection (hovered)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4266
+msgid "Selection (clicked)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4267
+msgid "Highlight 1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4268
+msgid "Highlight 2"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4269
+msgid "Row number"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4270
+msgid "Row number (highlight 1)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4271
+msgid "Row number (highlight 2)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4273
+msgid "Note (highlight 1)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4274
+msgid "Note (highlight 2)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4275
+msgid "Blank"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4276
+msgid "Blank (highlight 1)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4277
+msgid "Blank (highlight 2)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4279
+msgid "Instrument (invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4280
+msgid "Instrument (out of range)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4281
+msgid "Volume (0%)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4282
+msgid "Volume (50%)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4283
+msgid "Volume (100%)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4285
+msgid "Pitch effect"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4286
+msgid "Volume effect"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4287
+msgid "Panning effect"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4288
+msgid "Song effect"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4289
+msgid "Time effect"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4290
+msgid "Speed effect"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4291
+msgid "Primary specific effect"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4292
+msgid "Secondary specific effect"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4294
+msgid "External command output"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4295
+msgid "Status: off/disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4296
+msgid "Status: off + macro rel"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4297
+msgid "Status: on + macro rel"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4298
+msgid "Status: on"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4299
+msgid "Status: volume"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4300
+msgid "Status: pitch"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4301
+msgid "Status: panning"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4302
+msgid "Status: chip (primary)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4303
+msgid "Status: chip (secondary)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4304
+msgid "Status: mixing"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4305
+msgid "Status: DSP effect"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4306
+msgid "Status: note altering"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4307
+msgid "Status: misc color 1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4308
+msgid "Status: misc color 2"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4309
+msgid "Status: misc color 3"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4310
+msgid "Status: attack"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4311
+msgid "Status: decay"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4312
+msgid "Status: sustain"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4313
+msgid "Status: release"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4314
+msgid "Status: decrease linear"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4315
+msgid "Status: decrease exp"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4316
+msgid "Status: increase"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4317
+msgid "Status: bent"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4318
+msgid "Status: direct"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4319
+msgid "Status: warning"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4320
+msgid "Status: error"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96
+msgid "Sample Editor"
+msgstr "Editor de Sample"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4326
+msgid "Time background"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4327
+msgid "Time text"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4328
+msgid "Loop region"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4329
+msgid "Center guide"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4330
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4332
+msgid "Selection points"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4333
+msgid "Preview needle"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4334
+msgid "Playing needles"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4335
+msgid "Loop markers"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4336
+msgid "Chip select: disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4337
+msgid "Chip select: enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4338
+msgid "Chip select: enabled (failure)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35
+msgid "Pattern Manager"
+msgstr "Gerenciador de Sequências"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4342
+msgid "Unallocated"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4343
+msgid "Unused"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4344
+msgid "Used"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4345
+msgid "Overused"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4346
+msgid "Really overused"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4347
+msgid "Combo Breaker"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63
+msgid "Piano"
+msgstr "Piano"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4352
+msgid "Upper key"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4353
+msgid "Upper key (feedback)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4354
+msgid "Upper key (pressed)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4355
+msgid "Lower key"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4356
+msgid "Lower key (feedback)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4357
+msgid "Lower key (pressed)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651
+msgid "Clock"
+msgstr "Clock"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4361
+msgid "Clock text"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4362
+msgid "Beat (off)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4363
+msgid "Beat (on)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4368
+msgid "PortSet"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4369
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4370
+msgid "Port (hidden/unavailable)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4371
+msgid "Connection (selected)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4372
+msgid "Connection (other)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4378
+msgid "Waveform data"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4381
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4383
+msgid "Sample (alternate 1)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4384
+msgid "Sample (alternate 2)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4385
+msgid "Sample (alternate 3)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4386
+msgid "Wave RAM"
+msgstr "RAM de Onda"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4387
+msgid "Wavetable (static)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4388
+msgid "Echo buffer"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4389
+msgid "Namco 163 load pos"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4390
+msgid "Namco 163 play pos"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4391
+msgid "Sample (bank 0)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4392
+msgid "Sample (bank 1)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4393
+msgid "Sample (bank 2)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4394
+msgid "Sample (bank 3)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4395
+msgid "Sample (bank 4)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4396
+msgid "Sample (bank 5)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4397
+msgid "Sample (bank 6)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4398
+msgid "Sample (bank 7)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4403
+msgid "Log level: Error"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4404
+msgid "Log level: Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4405
+msgid "Log level: Info"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4406
+msgid "Log level: Debug"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4407
+msgid "Log level: Trace/Verbose"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4412
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4417
+msgid "Enable backup system"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4422
+msgid "Interval (in seconds)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4427
+msgid "Backups per file"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4433
+msgid "Backup Management"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4437
+msgid "Purge before:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4511
+msgid "Go##PDate"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4518
+#, c-format
+msgid "%<PRIu64>PB used"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4520
+#, c-format
+msgid "%<PRIu64>TB used"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4522
+#, c-format
+msgid "%<PRIu64>GB used"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4524
+#, c-format
+msgid "%<PRIu64>MB used"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4526
+#, c-format
+msgid "%<PRIu64>KB used"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4528
+#, c-format
+msgid "%<PRIu64> bytes used"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4533
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4537
+msgid "Delete all"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4544
+msgid "Latest"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4554
+#, c-format
+msgid "%<PRIu64>P"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4556
+#, c-format
+msgid "%<PRIu64>T"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4558
+#, c-format
+msgid "%<PRIu64>G"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4560
+#, c-format
+msgid "%<PRIu64>M"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4562
+#, c-format
+msgid "%<PRIu64>K"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4564
+#, c-format
+msgid "%<PRIu64>"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4688
+msgid "Cheat Codes"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4690
+msgid "Enter code:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4692
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4696
+msgid "invalid code"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4706
+msgid "toggled alternate UI"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4710
+msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4714
+msgid "now cutting FM chip costs"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4718
+msgid "enabled all instrument types"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4722
+msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4726
+msgid "enabled \"comfortable\" mode"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:4744
+msgid "OK##SettingsOK"
+msgstr "OK##SettingsOK"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4750
+msgid "Cancel##SettingsCancel"
+msgstr "Cancelar##SettingsCancel"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4758
+msgid "Apply##SettingsApply"
+msgstr "Aplicar##SettingsApply"
+
+#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798
+msgid "Press key..."
+msgstr "Pressione uma tecla..."
+
+#: src/gui/settings.cpp:5888
+msgid "could not initialize audio!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421
+#: src/gui/gui.cpp:7877
+msgid "error while loading fonts! please check your settings."
+msgstr "erro ao carregar fontes! por favor cheque suas configurações."
+
+#: src/gui/settings.cpp:6089
+#, c-format
+msgid "error while loading config! (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:7162
+msgid "[Dir]"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:7163
+msgid "[Link]"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:7164
+#, fuzzy
+msgid "[File]"
+msgstr "Arquivo"
+
+#: src/gui/settings.cpp:7165
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome"
+
+#: src/gui/settings.cpp:7166
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:7167
+#, fuzzy
+msgid "Reset search"
+msgstr "Redefinir padrões"
+
+#: src/gui/settings.cpp:7168
+#, fuzzy
+msgid "Drives"
+msgstr "Driver"
+
+#: src/gui/settings.cpp:7169
+msgid ""
+"Edit path\n"
+"You can also right click on path buttons"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:7170
+#, fuzzy
+msgid "Go to home directory"
+msgstr "Diretório de Sample"
+
+#: src/gui/settings.cpp:7171
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent directory"
+msgstr "abrir diretório de recursos embutidos"
+
+#: src/gui/settings.cpp:7172
+#, fuzzy
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Diretório de Sample"
+
+#: src/gui/settings.cpp:7173
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "nome da sample"
+
+#: src/gui/settings.cpp:7176
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174
+#: src/gui/gui.cpp:6175
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:7178
+msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203
+#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275
+#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347
+#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524
+#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193
+#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265
+#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342
+#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377
+#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567
+#: src/gui/gui.cpp:6581
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: src/gui/settings.cpp:7181
+msgid "%Y/%m/%d %H:%M"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/orders.cpp:149
+msgid "Add new order"
+msgstr "Adicionar nova ordem"
+
+#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842
+msgid "Remove order"
+msgstr "Excluir ordem"
+
+#: src/gui/orders.cpp:172
+msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)"
+msgstr "Duplicar ordem (clique com o botão direito para um clone profundo)"
+
+#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843
+msgid "Move order up"
+msgstr "Mover ordem para cima"
+
+#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844
+msgid "Move order down"
+msgstr "Mover ordem para baixo"
+
+#: src/gui/orders.cpp:202
+msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)"
+msgstr ""
+"Adicionar cópia da ordem atual ao final da música (clique com o botão "
+"direito para um clone profundo)"
+
+#: src/gui/orders.cpp:212
+msgid "Order change mode: entire row"
+msgstr "Modo de mudança da ordem: linha inteira"
+
+#: src/gui/orders.cpp:214
+msgid "Order change mode: one"
+msgstr "Modo de mudança da ordem: uma célula"
+
+#: src/gui/orders.cpp:240
+msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)"
+msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (rolagem vertical)"
+
+#: src/gui/orders.cpp:242
+msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)"
+msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (rolagem horizontal)"
+
+#: src/gui/orders.cpp:244
+msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)"
+msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (não rolar)"
+
+#: src/gui/orders.cpp:246
+msgid "Order edit mode: Click to change"
+msgstr "Modo de edição de ordem: clicar para mudar"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:29
+msgid "ignore"
+msgstr "ignorar"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:30
+msgid "equals"
+msgstr "é igual a"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:31
+msgid "not equal"
+msgstr "é diferente de"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:32
+msgid "between"
+msgstr "está entre"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:33
+msgid "not between"
+msgstr "não está entre"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:34
+msgid "any"
+msgstr "qualquer"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:39
+msgid "set"
+msgstr "definir"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:40
+msgid "add"
+msgstr "somar"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:41
+msgid "add (overflow)"
+msgstr "somar (com transbordo)"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:42
+msgid "scale %"
+msgstr "escalonar %"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650
+msgid "Find/Replace"
+msgstr "Localizar/Substituir"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891
+msgid "Find"
+msgstr "Localizar"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540
+msgid "order"
+msgstr "ordem"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542
+msgid "row"
+msgstr "linha"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237
+msgid "channel"
+msgstr "canal"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:546
+msgid "go"
+msgstr "ir"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:594
+msgid "no matches found!"
+msgstr "nenhum resultado encontrado!"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:596
+msgid "Back"
+msgstr "Voltar"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:789
+msgid "Delete query"
+msgstr "Excluir consulta"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095
+msgid "Add effect"
+msgstr "Adicionar efeito"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102
+msgid "Remove effect"
+msgstr "Remover efeito"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:825
+msgid "Search range:"
+msgstr "Intervalo de pesquisa:"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:839
+msgid "Confine to channels"
+msgstr "Confinar aos canais"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211
+msgid "To"
+msgstr "Até"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:867
+msgid "Match effect position:"
+msgstr "Correspondência com posição de efeitos:"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:873
+msgid "match effects regardless of position."
+msgstr "corresponder com efeitos independente da posição."
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288
+msgid "Lax"
+msgstr "Relaxada"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:879
+msgid "match effects only if they appear in-order."
+msgstr "corresponder com efeitos somente se eles aparecerem em ordem."
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276
+msgid "Strict"
+msgstr "Estrita"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:885
+msgid "match effects only if they appear exactly as specified."
+msgstr ""
+"corresponder com efeitos somente se eles aparecerem exatamente como "
+"especificados."
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:897
+msgid "Replace"
+msgstr "Substituir"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:966
+msgid "INVALID"
+msgstr "INVÁLIDO"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:1110
+msgid "Effect replace mode:"
+msgstr "Modo de substituição de efeito:"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:1111
+msgid "Replace matches only"
+msgstr "Substituir correspondências somente"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:1114
+msgid "Replace matches, then free spaces"
+msgstr "Substituir correspondências, e então espaços livres"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:1117
+msgid "Clear effects"
+msgstr "Limpar efeitos"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:1120
+msgid "Insert in free spaces"
+msgstr "Inserir em espaços livres"
+
+#: src/gui/findReplace.cpp:1123
+msgid "Replace##QueryReplace"
+msgstr "Substituir##QueryReplace"
+
 #: src/gui/about.cpp:26
 msgid "is proud to present"
 msgstr ""
@@ -10619,909 +13859,1608 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/speed.cpp:41
-msgid "Base Tempo##TempoOrHz"
-msgstr "Tempo Base##TempoOrHz"
+#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639
+msgid "Compatibility Flags"
+msgstr "Opções de Compatibilidade"
 
-#: src/gui/speed.cpp:41
-msgid "Tick Rate##TempoOrHz"
-msgstr "Taxa de Ticks##TempoOrHz"
-
-#: src/gui/speed.cpp:46
-msgid "click to display tick rate"
-msgstr "clique para mostrar a taxa de ticks"
-
-#: src/gui/speed.cpp:48
-msgid "click to display base tempo"
-msgstr "clique para mostrar o tempo base"
-
-#: src/gui/speed.cpp:80
-msgid "Groove"
-msgstr "Groove"
-
-#: src/gui/speed.cpp:87
-msgid "click for one speed"
-msgstr "clique para uma velocidade"
-
-#: src/gui/speed.cpp:90
-msgid "Speeds"
-msgstr "Velocidades"
-
-#: src/gui/speed.cpp:99
-msgid "click for groove pattern"
-msgstr "clique para padrão \"groove\""
-
-#: src/gui/speed.cpp:110
-msgid "click for two (alternating) speeds"
-msgstr "clique para duas velocidades alternantes"
-
-#: src/gui/speed.cpp:168
-msgid "Virtual Tempo"
-msgstr "Tempo Virtual"
-
-#: src/gui/speed.cpp:177
-msgid "Numerator"
-msgstr "Numerador"
-
-#: src/gui/speed.cpp:187
-msgid "Denominator (set to base tempo)"
-msgstr "Denominador (definido para o tempo base)"
-
-#: src/gui/speed.cpp:193
-msgid "Divider"
-msgstr "Divisor"
-
-#: src/gui/speed.cpp:208
-msgid "Highlight"
-msgstr "Destaque"
-
-#: src/gui/speed.cpp:231
-msgid "Pattern Length"
-msgstr "Tamanho da Sequência"
-
-#: src/gui/speed.cpp:245
-msgid "Song Length"
-msgstr "Tamanho da Música"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:29
-msgid "Export type:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:32
-msgid "one file"
-msgstr "um arquivo"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:35
-msgid "multiple files (one per chip)"
-msgstr "múltiplos arquivos (um por chip)"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:38
-msgid "multiple files (one per channel)"
-msgstr "múltiplos arquivos (um por canal)"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:44
-msgid "Bit depth:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:46
-msgid "16-bit integer"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:49
-msgid "32-bit float"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:61
-msgid "Channels in file"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899
-msgid "Loops"
-msgstr "Loops"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904
-msgid "Fade out (seconds)"
-msgstr "Tempo de fade out (segundos)"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:76
-msgid "Channels to export:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:90
-msgid "Shown in pattern"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:96
-msgid "Shown in oscilloscope"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:142
-msgid "select at least one channel"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:149
-msgid "settings:"
-msgstr "opções:"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:150
-msgid "format version"
-msgstr "versão do formato:"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361
-#: src/gui/insEdit.cpp:476
-msgid "loop"
-msgstr "loop"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:160
-msgid "loop trail:"
-msgstr "loops ao final:"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:162
-msgid "auto-detect"
-msgstr "detectar automaticamente"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:165
-msgid "add one loop"
-msgstr "adicionar um loop"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:168
-msgid "custom"
-msgstr "personalizado"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:179
-msgid "add pattern change hints"
-msgstr "adicionar dicas de mudança de sequência"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:182
+#: src/gui/compatFlags.cpp:32
 msgid ""
-"inserts data blocks on pattern changes.\n"
-"useful if you are writing a playback routine.\n"
+"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace "
+"compatibility.\n"
+"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific "
+"quirks."
+msgstr ""
+"estas opções são desenvolvidas para prover melhor compatibilidade ao "
+"Deflemask ou versões antigas do Furnace.\n"
+"é recomendado desabilitar a maior parte delas a não ser que você dependa de "
+"peculiaridades específicas."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310
+msgid "DefleMask"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:35
+msgid "Limit slide range"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:37
+msgid ""
+"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n"
+"may cause problems with slides in negative octaves."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:39
+msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:41
+msgid ""
+"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n"
+"removes some noise frequencies on PC Engine."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:43
+msgid "Game Boy instrument duty is wave volume"
+msgstr ""
+"Ciclo de trabalho do instrumento do Game Boy é o volume do canal de onda"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:45
+msgid ""
+"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped "
+"to wavetable volume."
+msgstr ""
+"se habilitado, um instrumento com macro de ciclo de trabalho no canal de "
+"onda será mapeado para o volume da wavetable."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:48
+msgid "Restart macro on portamento"
+msgstr "Reiniciar macro quando houver portamento"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:50
+msgid ""
+"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in "
+"combination with a note."
+msgstr ""
+"quando habilitado, um efeito de portamento irá reiniciar a macro do canal se "
+"utilizado em combinação com uma nota."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:52
+msgid "Legacy volume slides"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:54
+msgid ""
+"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume "
+"when the slide goes below 0."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:56
+msgid "Compatible arpeggio"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:58
+msgid "delay arpeggio by one tick on every new note."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:60
+msgid "Disable DAC when sample ends"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:62
+msgid ""
+"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample "
+"playing."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:64
+msgid "Broken speed alternation"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:66
+msgid ""
+"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of "
+"alternating between speeds."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:68
+msgid "Ignore duplicate slide effects"
+msgstr "Ignorar efeitos de slide duplicados"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:70
+msgid ""
+"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered."
+msgstr ""
+"se habilitado, apenas o primeiro slide de uma linha em um canal será "
+"considerado."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:72
+msgid "Ignore 0Dxx on the last order"
+msgstr "Ignorar 0Dxx na última ordem"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:74
+msgid ""
+"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on "
+"the last order of a song."
+msgstr ""
+"se isto estiver habilitado, o efeito para pular para a próxima ordem não irá "
+"funcionar quando estiver na última ordem de uma música."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:76
+msgid "Buggy portamento after pitch slide"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:78
+msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:80
+msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:82
+msgid ""
+"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for "
+"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n"
+"for .dmf compatibility."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:84
+msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change"
+msgstr "Não aplicar envelope do Game Boy em mudança de instrumento sem nota"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:86
+msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope."
+msgstr ""
+"se isto estiver habilitado, uma mudança de instrumento não irá afetar o "
+"envelope."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:88
+msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode"
+msgstr "Ignorar mudança de modo DAC fora do canal correto no modo ExtCh"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:90
+msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612."
+msgstr ""
+"se isso estiver habilitado, 17xx não tem nenhum efeito nos canais de "
+"operador no YM2612."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:92
+msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:94
+msgid "does this make any sense by now?"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:96
+msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:98
+msgid "ugh, if only this wasn't a thing..."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:100
+msgid "SN76489 duty macro always resets phase"
+msgstr "Macro de ciclo de trabalho do SN76489 sempre reinicia a fase"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:102
+msgid ""
+"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't "
+"changed."
+msgstr ""
+"quando habilitado, a macro de ciclo de trabalho sempre irá reiniciar a fase "
+"do canal, mesmo que o seu valor não tenha sido alterado."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:104
+msgid "Broken volume scaling strategy"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:106
+msgid ""
+"when enabled:\n"
+"- log scaling: multiply\n"
+"- linear scaling: subtract\n"
+"when disabled:\n"
+"- log scaling: subtract\n"
+"- linear scaling: multiply"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:108
+msgid "Don't persist volume macro after it finishes"
+msgstr "Não persistir macro de volume depois que ela terminar"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:110
+msgid ""
+"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume "
+"macro is done will disregard the macro."
+msgstr ""
+"quando habilitado, um valor na coluna de volume que aparece depois que a "
+"macro de volume termina irá desconsiderar o valor da macro."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:112
+msgid "Broken output volume on instrument change"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:114
+msgid ""
+"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n"
+"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume "
+"column is present."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:116
+msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:118
+msgid ""
+"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of "
+"control.\n"
+"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-"
+"specific behavior.\n"
+"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM "
+"export comes.\n"
+"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask "
+"replacement, and no,\n"
+"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n"
 "\n"
-"the format of a pattern change data block is:\n"
-"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n"
-"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n"
-"- oo: order\n"
-"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n"
-"- pp: pattern index (one per channel)\n"
+"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n"
+"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n"
 "\n"
-"pattern indexes are ordered as they appear in the song."
+"end of rant"
 msgstr ""
-"insere blocos de dados a cada mudança de sequência.\n"
-"útil se você estiver escrevendo uma rotina de reprodução.\n"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:120
+msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:122
+msgid ""
+"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n"
+"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304
+msgid "Old Furnace"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:127
+msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133
+msgid "behavior changed in 0.5.5"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:131
+msgid "Wack FM algorithm macro"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:135
+msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:137
+msgid "behavior changed in 0.5.7"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:139
+msgid "Stop portamento on note off"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145
+#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153
+#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161
+#: src/gui/compatFlags.cpp:165
+msgid "behavior changed in 0.6pre1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:143
+msgid "Don't allow instrument change during slides"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:147
+msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:151
+msgid "ExtCh channel status is not shared among operators"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:155
+msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:159
+msgid "Old FM octave boundary behavior"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:163
+msgid "Disable OPN2 DAC volume control"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:167
+msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:169
+msgid "behavior changed in 0.6pre1.5"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:171
+msgid "Disable new sample features"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177
+msgid "behavior changed in 0.6pre2"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:175
+msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:179
+msgid "Broken portamento during legato"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:181
+msgid "behavior changed in 0.6pre4"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:183
+msgid "Broken macros in some FM chips after note off"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:185
+msgid "behavior changed in 0.6pre5"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:187
+msgid "Pre-note does not take effects into consideration"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:189
+msgid "behavior changed in 0.6pre9"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:191
+msgid "Disable new NES DPCM features"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:193
+msgid "behavior changed in 0.6.1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:195
+msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:197
+msgid ""
+"behavior changed in 0.6.1\n"
+"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after "
+"disabling it."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:199
+msgid "Old sample offset effect"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:201
+msgid "behavior changed in 0.6.3"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:205
+msgid ".mod import"
+msgstr "importação de .mod"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:206
+msgid "Don't slide on the first tick of a row"
+msgstr "Não fazer slide no primeiro tick de uma linha"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:208
+msgid ""
+"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the "
+"first tick of a row."
+msgstr ""
+"simula o comportamento do ProTracker de não aplicar slides de volume/tom no "
+"primeiro tick de uma linha."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:210
+msgid "Reset arpeggio position on row change"
+msgstr "Reiniciar posição do arpejo em mudança de linha"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:212
+msgid ""
+"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick "
+"of a row."
+msgstr ""
+"simula o comportamento do ProTracker em que o arpejo é ligado ao tick atual "
+"de uma linha."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:216
+msgid "Pitch/Playback"
+msgstr "Tom/Reprodução"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:217
+msgid "Pitch linearity:"
+msgstr "Linearidade de frequências:"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:223
+msgid "like ProTracker/FamiTracker"
+msgstr "como ProTracker/FamiTracker"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:227
+msgid "Partial (only 04xy/E5xx)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:231
+msgid ""
+"like DefleMask\n"
 "\n"
-"o formato do bloco de dados de mudança de sequência é:\n"
-"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n"
-"- ll: comprimento, um número 32-bit little-endian\n"
-"- oo: ordem\n"
-"- rr: linha inicial (um efeito 0Dxx é capaz de selecionar uma linha "
-"diferente de zero)\n"
-"- pp: índice da sequência (uma por canal)\n"
+"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n"
+"- excessive complexity\n"
+"- lack of possible optimization\n"
 "\n"
-"os índices da sequência são ordenados conforme elas aparecem na música."
+"it is recommended to change it now because I will remove this option in the "
+"future!"
+msgstr ""
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:195
-msgid "direct stream mode"
-msgstr "modo de fluxo direto"
+#: src/gui/compatFlags.cpp:235
+msgid "Full"
+msgstr "Completa"
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:198
+#: src/gui/compatFlags.cpp:239
+msgid "like Impulse Tracker"
+msgstr "como Impulse Tracker"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:246
+msgid "Pitch slide speed multiplier"
+msgstr "Multiplicador de velocidade de slide de frequência"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:252
+msgid "Loop modality:"
+msgstr "Modalidade de loop:"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:254
+msgid "Reset channels"
+msgstr "Reiniciar canais"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:258
 msgid ""
-"required for DualPCM and MSM6258 export.\n"
+"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!"
+msgstr ""
+"escolha para reiniciar bruscamente os canais a cada loop. pode causar "
+"cliques de tensão em todos os loops!"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:260
+msgid "Soft reset channels"
+msgstr "Desativar canais"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:264
+msgid "select to turn channels off on loop."
+msgstr "selecione para desligar os canais a cada loop."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:266
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Não fazer nada"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:270
+msgid "select to not reset channels on loop."
+msgstr "selecione para não reiniciar os canais a cada loop."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:274
+msgid "Cut/delay effect policy:"
+msgstr "Política de efeito de corte/atraso:"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:280
+msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)"
+msgstr ""
+"somente quando o tempo é menor que a velocidade (como DefleMask/ProTracker)"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:282
+msgid "Strict (old)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:286
+msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:292
+msgid "no checks"
+msgstr "sem checagens"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:296
+msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:"
+msgstr "Tratamento de pulos simultâneos (0B+0D):"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:302
+msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order"
+msgstr "aceitar 0B+0D para pular para uma linha específica de uma ordem"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:308
+msgid "only accept the first jump effect"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:314
+msgid "only accept 0Dxx"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:320
+msgid "Auto-insert one tick gap between notes"
+msgstr "Automaticamente inserir intervalo de um tick entre notas"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:322
+msgid ""
+"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-"
+"portamento notes.\n"
+"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n"
 "\n"
-"allows for volume/direction changes when playing samples,\n"
-"at the cost of a massive increase in file size."
+"ineffective on C64."
 msgstr ""
-"requerido para exportação de DualPCM e MSM6258.\n"
+"quando habilitado, um corte de nota de um tick será inserido entre notas não-"
+"legato/não-portamento.\n"
+"isso simula o comportamento de alguns motores de música de Amiga e SNES.\n"
+"Não tem efeito no C64."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:327
+msgid "Don't reset slides after note off"
+msgstr "Não reiniciar slides após \"note-off\""
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:329
+msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect."
+msgstr ""
+"quando habilitado, a desativação de nota não irá reiniciar o efeito de slide "
+"do canal."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:331
+msgid "Don't reset portamento after reaching target"
+msgstr "Não reiniciar portamento ao atingir nota alvo"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:333
+msgid ""
+"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its "
+"target."
+msgstr ""
+"quando habilitado, o efeito portamento não será desligado após atingir sua "
+"nota alvo."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:335
+msgid "Continuous vibrato"
+msgstr "Vibrato contínuo"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:337
+msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note."
+msgstr ""
+"quando habilitado, a fase/posição do vibrato não será reiniciada em novas "
+"notas."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:339
+msgid "Pitch macro is not linear"
+msgstr "Macro de tom não é linear"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:341
+msgid ""
+"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space."
+msgstr ""
+"quando habilitado, a macro de tom de um instrumento é aplicada em domínio de "
+"frequência/período."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:343
+msgid "Reset arpeggio effect position on new note"
+msgstr "Reiniciar posição do efeito de arpejo em novas notas"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:345
+msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note."
+msgstr ""
+"quando habilitado, a posição do efeito de arpejo (00xy) é reiniciada quando "
+"uma nova nota é tocada."
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:347
+msgid "Volume scaling rounds up"
+msgstr "Escalonamento de volume arredonda para cima"
+
+#: src/gui/compatFlags.cpp:349
+msgid ""
+"when enabled, volume macros round up when applied\n"
+"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some "
+"chips\n"
 "\n"
-"permite alterações de volume e direção ao reproduzir samples,\n"
-"ao custo de um enorme aumento de tamanho de arquivo."
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:203
-msgid "chips to export:"
-msgstr "chips a exportar:"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:214
-#, c-format
-msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!"
-msgstr "este chip só está disponível no VGM versão %d.%.2x e superior!"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:218
-msgid "this chip is not supported by the VGM format!"
-msgstr "este chip não é suportado pelo formato VGM!"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:224
-#, c-format
-msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type."
+"ineffective on logarithmic channels"
 msgstr ""
-"selecione o chip que você quer exportar, mas no máximo %d de cada tipo."
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:227
-msgid "NES DPCM bank switch method:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:228
-msgid "data blocks"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:232
-msgid ""
-"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n"
-"may result in bigger files but is compatible with all players."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:234
-msgid "RAM write commands"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:238
-msgid ""
-"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n"
-"not all VGM players support this!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:242
-msgid "speed drift compensation:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:248
-msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:263
-msgid "nothing to export"
-msgstr "nada a ser exportado"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:318
-msgid "base song label name"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:321
-msgid "max size in first bank"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:326
-msgid "max size in other banks"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:332
-msgid "chip to export:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:356
-msgid "Tick Rate (Hz)"
-msgstr "Taxa de Ticks (Hz)"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:364
-msgid "optimize size"
-msgstr "otimizar tamanho"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:376
-msgid "export binary file"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:385
-msgid "select a target from the menu at the top of this dialog."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:388
-msgid "this export method doesn't offer any options."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:409
-msgid "this option exports the song to a text file.\n"
-msgstr "essa opção exporta a música para um arquivo texto.\n"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:423
-msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:424
-msgid "Big endian mode"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:426
-msgid "Don't optimize command calls"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:427
-msgid "Don't condense delays"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:428
-msgid "Don't perform sub-block search"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:435
-msgid ""
-"this option exports a binary file which\n"
-"contains a dump of the internal command stream\n"
-"produced when playing the song.\n"
+"quando habilitado, macros de volume arredondam para cima ao serem aplicadas\n"
+"isso previne que o escalonamento de volume gere um volume igual a 0, que "
+"gera silêncio em alguns chips\n"
 "\n"
-"technical/development use only!"
-msgstr ""
-"essa opção exporta um arquivo binário que\n"
-"contém um despejo do fluxo de comandos interno\n"
-"produzido ao reproduzir a música.\n"
-"\n"
-"somente para uso técnico ou para desenvolvimento!"
-
-#: src/gui/exportOptions.cpp:459
-msgid ""
-"export in DefleMask module format.\n"
-"only do it if you really, really need to, or are downgrading an "
-"existing .dmf."
-msgstr ""
+"não tem efeito em canais com volume logarítmico"
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:463
-msgid "format version:"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:127
+msgid "Generic Sample"
+msgstr "Sample Genérica"
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:464
-msgid "1.1.3 and higher"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:155
+msgid "OPL (drums)"
+msgstr "OPL (bateria)"
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:465
-msgid "1.0/legacy (0.12)"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:194
+msgid "Forward"
+msgstr "Para frente"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:195
+msgid "Backward"
+msgstr "Para trás"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:196
+msgid "Ping pong"
+msgstr "Pingue pongue"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:221
+msgid "linear"
+msgstr "linear"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:222
+msgid "cubic spline"
+msgstr "spline cúbica"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:223
+msgid "blep synthesis"
+msgstr "síntese blep"
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246
-#: src/gui/settings.cpp:4032
-msgid "Audio"
-msgstr "Áudio"
+#: src/gui/guiConst.cpp:224
+msgid "sinc"
+msgstr "sinc"
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4034
-msgid "VGM"
+#: src/gui/guiConst.cpp:225
+msgid "best possible"
+msgstr "melhor possível"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/sampleEdit.cpp:137
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:143
+msgid "Invalid"
+msgstr "Inválido"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:234
+msgid "Time"
+msgstr "Tempo"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:236
+msgid "System (Primary)"
+msgstr "Sistema (Primário)"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:237
+msgid "System (Secondary)"
+msgstr "Sistema (Secundário)"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98
+#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772
+msgid "Saw"
+msgstr "Dente de serra"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:251
+msgid "Ext. Operator"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496
-msgid "ROM"
+#: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136
+#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079
+msgid "Drums"
+msgstr "Bateria"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:255
+msgid "PSG"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3016
-#: src/gui/settings.cpp:3993
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
+#: src/gui/guiConst.cpp:571
+msgid "---Global"
+msgstr "---Global"
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:503
-msgid "Command Stream"
-msgstr "Fluxo de Comandos"
+#: src/gui/guiConst.cpp:573
+msgid "Open file"
+msgstr "Abrir arquivo"
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:507
-msgid "DMF"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:574
+msgid "Restore backup"
+msgstr "Restaurar backup"
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:533
-msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel."
-msgstr "parabéns! você desbloqueou um painel secreto."
+#: src/gui/guiConst.cpp:575
+msgid "Save file"
+msgstr "Salvar arquivo"
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:534
-msgid "Toggle hidden systems"
-msgstr "Habilitar/desabilitar sistemas escondidos"
+#: src/gui/guiConst.cpp:576
+msgid "Save as"
+msgstr "Salvar como"
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:538
-msgid "Toggle all instrument types"
-msgstr "Habilitar/desabilitar todos os tipos de instrumentos"
+#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031
+msgid "Undo"
+msgstr "Desfazer"
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:542
-msgid "Set pitch linearity to Partial"
-msgstr "Definir linearidade de tom para Parcial"
+#: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038
+msgid "Redo"
+msgstr "Refazer"
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:546
-msgid "Set fat to max"
-msgstr "Definir gordura para máximo"
+#: src/gui/guiConst.cpp:584
+msgid "Exit"
+msgstr "Sair"
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:553
-msgid "Set muscle and fat to zero"
-msgstr "Definir músculo e gordura para zero"
+#: src/gui/guiConst.cpp:585
+msgid "Play/Stop (toggle)"
+msgstr "Reproduzir/Parar (alternar)"
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:560
-msgid "Tell tildearrow this must be a mistake"
-msgstr "Dizer para o tildearrow que isso só pode ser um engano"
+#: src/gui/guiConst.cpp:588
+msgid "Play (from beginning)"
+msgstr "Reproduzir (do início)"
 
-#: src/gui/exportOptions.cpp:561
-msgid ""
-"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did "
-"you get here."
-msgstr ""
-"é, isso é um bug. abra um bug report na página do GitHub e diga-nos como "
-"você chegou aqui."
+#: src/gui/guiConst.cpp:589
+msgid "Play (repeat pattern)"
+msgstr "Reproduzir (repetir sequência)"
 
-#: src/gui/orders.cpp:149
-msgid "Add new order"
-msgstr "Adicionar nova ordem"
+#: src/gui/guiConst.cpp:590
+msgid "Play from cursor"
+msgstr "Reproduzir do cursor"
 
-#: src/gui/orders.cpp:172
-msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)"
-msgstr "Duplicar ordem (clique com o botão direito para um clone profundo)"
+#: src/gui/guiConst.cpp:591
+msgid "Step row"
+msgstr "Pular linha"
 
-#: src/gui/orders.cpp:202
-msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)"
-msgstr ""
-"Adicionar cópia da ordem atual ao final da música (clique com o botão "
-"direito para um clone profundo)"
+#: src/gui/guiConst.cpp:592
+msgid "Octave up"
+msgstr "Subir uma oitava"
 
-#: src/gui/orders.cpp:212
-msgid "Order change mode: entire row"
-msgstr "Modo de mudança da ordem: linha inteira"
+#: src/gui/guiConst.cpp:593
+msgid "Octave down"
+msgstr "Descer uma oitava"
 
-#: src/gui/orders.cpp:214
-msgid "Order change mode: one"
-msgstr "Modo de mudança da ordem: uma célula"
+#: src/gui/guiConst.cpp:594
+msgid "Previous instrument"
+msgstr "Instrumento anterior"
 
-#: src/gui/orders.cpp:240
-msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)"
-msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (rolagem vertical)"
+#: src/gui/guiConst.cpp:595
+msgid "Next instrument"
+msgstr "Próximo instrumento"
 
-#: src/gui/orders.cpp:242
-msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)"
-msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (rolagem horizontal)"
+#: src/gui/guiConst.cpp:596
+msgid "Increase edit step"
+msgstr "Aumentar passo de edição"
 
-#: src/gui/orders.cpp:244
-msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)"
-msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (não rolar)"
+#: src/gui/guiConst.cpp:597
+msgid "Decrease edit step"
+msgstr "Diminuir passo de edição"
 
-#: src/gui/orders.cpp:246
-msgid "Order edit mode: Click to change"
-msgstr "Modo de edição de ordem: clicar para mudar"
+#: src/gui/guiConst.cpp:598
+msgid "Toggle edit mode"
+msgstr "Alternar modo de edição"
 
-#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
+#: src/gui/guiConst.cpp:600
+msgid "Toggle repeat pattern"
+msgstr "Alternar repetição de sequência"
 
-#: src/gui/debugWindow.cpp:692
-msgid "This is a language test."
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:603
+msgid "Toggle full-screen"
+msgstr "Alternar tela cheia"
 
-#: src/gui/debugWindow.cpp:693
-msgid "This is another language test."
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:604
+msgid "Request voice from TX81Z"
+msgstr "Requisitar timbre do TX81Z"
 
-#: src/gui/debugWindow.cpp:749
-#, c-format
-msgid "%d apple"
-msgid_plural "%d apples"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:606
+msgid "Clear song data"
+msgstr "Apagar dados da música"
 
-#: src/gui/intro.cpp:122
-msgid "IntroMon X"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154
+msgid "Command Palette"
+msgstr "Paleta de Comandos"
 
-#: src/gui/intro.cpp:122
-msgid "Intro"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:610
+msgid "Recent files (Palette)"
+msgstr "Arquivos recentes (Paleta)"
 
-#: src/gui/intro.cpp:124
-msgid "Preview"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:611
+msgid "Instruments (Palette)"
+msgstr "Instrumentos (Paleta)"
 
-#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178
-msgid "SORRY  NOTHING"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:612
+msgid "Samples (Palette)"
+msgstr "Samples (Paleta)"
 
-#: src/gui/intro.cpp:310
-msgid "hold to skip"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:613
+msgid "Change instrument (Palette)"
+msgstr "Trocar instrumento (Paleta)"
 
-#: src/gui/regView.cpp:38
-msgid "- no register pool available"
-msgstr "- nenhum mapa de registradores disponível"
+#: src/gui/guiConst.cpp:614
+msgid "Add chip (Palette)"
+msgstr "Adicionar chip (Paleta)"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:198
-msgid "Load"
-msgstr "Carregar"
+#: src/gui/guiConst.cpp:619
+msgid "Instrument List"
+msgstr "Lista de Instrumentos"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:202
-msgid "Kill"
-msgstr "Matar"
+#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547
+msgid "Instrument Editor"
+msgstr "Editor de Instrumentos"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:204
-msgid "Kikai wa mou shindeiru!"
-msgstr "¡La máquina ya está muerta!"
+#: src/gui/guiConst.cpp:621
+msgid "Song Information"
+msgstr "Informações da Música"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:208
-msgid "Burn Current Song"
-msgstr "Destruir Música Atual"
+#: src/gui/guiConst.cpp:624
+msgid "Wavetable List"
+msgstr "Lista de Wavetables"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:222
-msgid "Burn Options"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:625 src/gui/waveEdit.cpp:305
+msgid "Wavetable Editor"
+msgstr "Editor de Wavetable"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:232
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
+#: src/gui/guiConst.cpp:626
+msgid "Sample List"
+msgstr "Lista de Samples"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:237 src/gui/findReplace.cpp:546
-msgid "channel"
-msgstr "canal"
+#: src/gui/guiConst.cpp:635
+msgid "Debug Menu"
+msgstr "Menu de Depuração"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:239
-msgid "start"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:636
+msgid "Oscilloscope (master)"
+msgstr "Osciloscópio (mestre)"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:241
-msgid "PC"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41
+msgid "Chip Manager"
+msgstr "Gerenciador de Chips"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:243
-msgid "wait"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197
+msgid "Command Stream Player"
+msgstr "Reprodutor de Fluxo de Comandos"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:245
-msgid "SP"
+#: src/gui/guiConst.cpp:656
+msgid "User Presets"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3539
-msgid "note"
-msgstr "nota"
+#: src/gui/guiConst.cpp:658
+msgid "Collapse/expand current window"
+msgstr "Contrair/expandir janela atual"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3534
-msgid "pitch"
-msgstr "tom"
+#: src/gui/guiConst.cpp:659
+msgid "Close current window"
+msgstr "Fechar janela atual"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:251
-msgid "vol"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:662
+msgid "---Pattern"
+msgstr "---Sequência"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:253
-msgid "vols"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:663
+msgid "Transpose (+1)"
+msgstr "Transpor (+1)"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:255
-msgid "volst"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:664
+msgid "Transpose (-1)"
+msgstr "Transpor (-1)"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:257
-msgid "vib"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:665
+msgid "Transpose (+1 octave)"
+msgstr "Transpor (+1 oitava)"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:259
-msgid "porta"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:666
+msgid "Transpose (-1 octave)"
+msgstr "Transpor (-1 oitava)"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:261
-msgid "arp"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:667
+msgid "Increase values (+1)"
+msgstr "Alterar valores (+1)"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:298
-msgid "Trace"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:668
+msgid "Increase values (-1)"
+msgstr "Alterar valores (-1)"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:339
-msgid "Disassemble"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:669
+msgid "Increase values (+16)"
+msgstr "Alterar valores (+16)"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:426 src/gui/waveEdit.cpp:1087
-msgid "Hex"
-msgstr "Hex"
+#: src/gui/guiConst.cpp:670
+msgid "Increase values (-16)"
+msgstr "Alterar valores (-16)"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:528
-msgid "Stream Info"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:671
+msgid "Select all"
+msgstr "Selecionar tudo"
 
-#: src/gui/csPlayer.cpp:544
-msgid "Call Stack"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:672
+msgid "Cut"
+msgstr "Recortar"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:52
-msgid ""
-"select\n"
-"all"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:673
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:53
-msgid "piano"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:674
+msgid "Paste"
+msgstr "Colar"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:58
-msgid ""
-"paste\n"
-"mix"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:675
+msgid "Paste Mix (foreground)"
+msgstr "Colar e Mesclar (pela frente)"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:59
-msgid ""
-"paste\n"
-"mix bg"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:676
+msgid "Paste Mix (background)"
+msgstr "Colar e Mesclar (por trás)"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:60
-msgid ""
-"paste\n"
-"ins"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:677
+msgid "Paste Flood"
+msgstr "Colar e Repetir"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:61
-msgid ""
-"paste\n"
-"ins bg"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:678
+msgid "Paste Overflow"
+msgstr "Colar Através das Bordas"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:62
-msgid ""
-"paste\n"
-"flood"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:679
+msgid "Move cursor up"
+msgstr "Mover cursor para cima"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:63
-msgid ""
-"paste\n"
-"overflow"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:680
+msgid "Move cursor down"
+msgstr "Mover cursor para baixo"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:681
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Mover cursor para a esquerda"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:682
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Mover cursor para a direita"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:683
+msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)"
+msgstr "Mover cursor uma célula para cima (ignora o Passo de Edição)"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:684
+msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)"
+msgstr "Mover cursor uma célula para baixo (ignora o Passo de Edição)"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:685
+msgid "Move cursor to previous channel"
+msgstr "Mover cursor para o canal anterior"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:686
+msgid "Move cursor to next channel"
+msgstr "Mover cursor para o próximo canal"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:687
+msgid "Move cursor to next channel (overflow)"
+msgstr "Mover cursor para o próximo canal (através da borda)"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:688
+msgid "Move cursor to previous channel (overflow)"
+msgstr "Mover cursor para o canal anterior (através da borda)"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:689
+msgid "Move cursor to beginning of pattern"
+msgstr "Mover cursor para o começo da sequência"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:690
+msgid "Move cursor to end of pattern"
+msgstr "Mover cursor para o fim da sequência"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:691
+msgid "Move cursor up (coarse)"
+msgstr "Mover cursor para cima (grosso)"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:64
-msgid ""
-"transpose\n"
-"notes"
+#: src/gui/guiConst.cpp:692
+msgid "Move cursor down (coarse)"
+msgstr "Mover cursor para baixo (grosso)"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:693
+msgid "Expand selection upwards"
+msgstr "Expandir seleção para cima"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:694
+msgid "Expand selection downwards"
+msgstr "Expandir seleção para baixo"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:695
+msgid "Expand selection to the left"
+msgstr "Expandir seleção para a esquerda"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:696
+msgid "Expand selection to the right"
+msgstr "Expandir seleção para a direita"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:697
+msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)"
+msgstr "Expandir seleção uma célula para cima (ignora o Passo de Edição)"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:698
+msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)"
+msgstr "Expandir seleção uma célula para baixo (ignora o Passo de Edição)"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:699
+msgid "Expand selection to beginning of pattern"
+msgstr "Expandir seleção para o começo da sequência"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:700
+msgid "Expand selection to end of pattern"
+msgstr "Expandir seleção para o fim da sequência"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:701
+msgid "Expand selection upwards (coarse)"
+msgstr "Expandir seleção para cima (grosso)"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:702
+msgid "Expand selection downwards (coarse)"
+msgstr "Expandir seleção para baixo (grosso)"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:703
+msgid "Move selection up"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editControls.cpp:65
-msgid ""
-"transpose\n"
-"values"
+#: src/gui/guiConst.cpp:704
+msgid "Move selection down"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editControls.cpp:68
-msgid ""
-"change\n"
-"ins"
+#: src/gui/guiConst.cpp:705
+msgid "Move selection to previous channel"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editControls.cpp:69
-msgid ""
-"find/\n"
-"replace"
+#: src/gui/guiConst.cpp:706
+msgid "Move selection to next channel"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544
-msgid "invert"
-msgstr "inverter"
+#: src/gui/guiConst.cpp:708
+msgid "Pull delete"
+msgstr "Excluir e puxar"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:80
-msgid "opmask"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:709
+msgid "Insert"
+msgstr "Inserir"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:710
+msgid "Mute channel at cursor"
+msgstr "Silenciar canal sob o cursor"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:711
+msgid "Solo channel at cursor"
+msgstr "Isolar canal sob o cursor"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:712
+msgid "Unmute all channels"
+msgstr "Reativar todos os canais"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:713
+msgid "Go to next order"
+msgstr "Ir para a próxima ordem"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:714
+msgid "Go to previous order"
+msgstr "Ir para a ordem anterior"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:715
+msgid "Collapse channel at cursor"
+msgstr "Minimizar canal sob o cursor"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:716
+msgid "Increase effect columns"
+msgstr "Aumentar número de colunas de efeito"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:717
+msgid "Decrease effect columns"
+msgstr "Diminuir número de colunas de efeito"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:81
-msgid ""
-"scroll\n"
-"mode"
+#: src/gui/guiConst.cpp:718
+msgid "Interpolate"
+msgstr "Interpolar"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:719 src/gui/insEdit.cpp:644
+msgid "Fade"
+msgstr "Degradê"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:720
+msgid "Invert values"
+msgstr "Inverter valores"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:721
+msgid "Flip selection"
+msgstr "Reverter seleção"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:722
+msgid "Collapse rows"
+msgstr "Contrair linhas"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:723
+msgid "Expand rows"
+msgstr "Expandir linhas"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:724
+msgid "Collapse pattern"
+msgstr "Contrair sequência"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:725
+msgid "Expand pattern"
+msgstr "Expandir sequência"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:726
+msgid "Collapse song"
+msgstr "Contrair música"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:727
+msgid "Expand song"
+msgstr "Expandir música"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:728
+msgid "Set note input latch"
+msgstr "Limpar máscara de entrada de nota"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:729
+msgid "Change mobile scroll mode"
+msgstr "Alterar modo de rolagem para dispositivos móveis"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:730
+msgid "Clear note input latch"
+msgstr "Redefinir máscara de entrada de nota"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:731
+msgid "Absorb instrument/octave from status at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editControls.cpp:82
-msgid ""
-"input\n"
-"latch"
+#: src/gui/guiConst.cpp:732
+msgid "Return cursor to previous jump point"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editControls.cpp:83
-msgid ""
-"set\n"
-"latch"
+#: src/gui/guiConst.cpp:733
+msgid "Reverse recent cursor undo"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editControls.cpp:84
-msgid ""
-"clear\n"
-"latch"
+#: src/gui/guiConst.cpp:736
+msgid "---Instrument list"
+msgstr "---Lista de instrumentos"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:737
+msgid "Add instrument"
+msgstr "Adicionar instrumento"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:738
+msgid "Duplicate instrument"
+msgstr "Duplicar instrumento"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:739
+msgid "Open instrument"
+msgstr "Abrir instrumento"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:740
+msgid "Open instrument (replace current)"
+msgstr "Abrir instrumento (substituir o atual)"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:741
+msgid "Save instrument"
+msgstr "Salvar instrumento"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:742
+msgid "Save instrument (.dmp)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/insEdit.cpp:8833
-#: src/gui/findReplace.cpp:43
-msgid "clear"
-msgstr "limpar"
+#: src/gui/guiConst.cpp:743
+msgid "Move instrument up in list"
+msgstr "Mover instrumento para cima na lista"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:744
+msgid "Move instrument down in list"
+msgstr "Mover instrumento para baixo na lista"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:334
-msgid "Mobile Controls"
+#: src/gui/guiConst.cpp:745
+msgid "Delete instrument"
+msgstr "Excluir instrumento"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:746
+msgid "Edit instrument"
+msgstr "Editar instrumento"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:747
+msgid "Instrument cursor up"
+msgstr "Mover cursor de instrumentos para cima"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:748
+msgid "Instrument cursor down"
+msgstr "Mover cursor de instrumentos para baixo"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:749
+msgid "Instruments: toggle folders/standard view"
+msgstr "Instrumentos: Alternar entre pastas e visão padrão"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:750
+msgid "Save all instruments"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editControls.cpp:409
-msgid "Mobile Menu"
+#: src/gui/guiConst.cpp:753
+msgid "---Wavetable list"
+msgstr "---Lista de wavetables"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:754
+msgid "Add wavetable"
+msgstr "Adicionar wavetable"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:755
+msgid "Duplicate wavetable"
+msgstr "Duplicar wavetable"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:756
+msgid "Open wavetable"
+msgstr "Abrir wavetable"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:757
+msgid "Open wavetable (replace current)"
+msgstr "Abrir wavetable (substituir a atual)"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:758
+msgid "Save wavetable"
+msgstr "Salvar wavetable"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:759
+msgid "Save wavetable (.dmw)"
+msgstr "Salvar wavetable (.dmw)"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:760
+msgid "Save wavetable (raw)"
+msgstr "Salvar wavetable (formato raw)"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:761
+msgid "Create sample from wavetable"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:710
-#: src/gui/findReplace.cpp:974
-msgid "Ins"
-msgstr "Ins"
+#: src/gui/guiConst.cpp:762
+msgid "Move wavetable up in list"
+msgstr "Mover wavetable para cima na lista"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:763
+msgid "Move wavetable down in list"
+msgstr "Mover wavetable para baixo na lista"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:764
+msgid "Delete wavetable"
+msgstr "Excluir wavetable"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:508
-msgid "Save as..."
-msgstr "Salvar como..."
+#: src/gui/guiConst.cpp:765
+msgid "Edit wavetable"
+msgstr "Editar wavetable"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:525
-msgid "Song Info"
-msgstr "Inform. Música"
+#: src/gui/guiConst.cpp:766
+msgid "Wavetable cursor up"
+msgstr "Mover cursor de wavetables para cima"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:537
-msgid "Comments"
+#: src/gui/guiConst.cpp:767
+msgid "Wavetable cursor down"
+msgstr "Mover cursor de wavetables para baixo"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:768
+msgid "Wavetables: toggle folders/standard view"
+msgstr "Wavetables: Alternar entre pastas e visão padrão"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:769
+msgid "Save all wavetables"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editControls.cpp:546
-msgid "Channels here..."
-msgstr "Canais aqui..."
+#: src/gui/guiConst.cpp:772
+msgid "---Sample list"
+msgstr "---Lista de samples"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:549
-msgid "Chips here..."
-msgstr "Chips aqui..."
+#: src/gui/guiConst.cpp:773
+msgid "Add sample"
+msgstr "Adicionar sample"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:553
-msgid "What the hell..."
-msgstr "Mas que porcaria?!"
+#: src/gui/guiConst.cpp:774
+msgid "Duplicate sample"
+msgstr "Duplicar sample"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:556 src/gui/channels.cpp:51
-msgid "Osc"
-msgstr "Osc"
+#: src/gui/guiConst.cpp:775
+msgid "Open sample"
+msgstr "Abrir sample"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:560
-msgid "ChanOsc"
-msgstr "ChanOsc"
+#: src/gui/guiConst.cpp:776
+msgid "Open sample (replace current)"
+msgstr "Abrir sample (substituir a atual)"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:564
-msgid "RegView"
-msgstr "RegView"
+#: src/gui/guiConst.cpp:777
+msgid "Import raw sample data"
+msgstr "Importar dados de sample em formato raw"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:568
-msgid "Stats"
-msgstr "Stats"
+#: src/gui/guiConst.cpp:778
+msgid "Import raw sample data (replace current)"
+msgstr "Importar dados de sample em formato raw (substituir a atual)"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:575
-msgid "Compat Flags"
-msgstr "Opçs. Compat."
+#: src/gui/guiConst.cpp:779
+msgid "Save sample"
+msgstr "Salvar sample"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:579
-msgid "XYOsc"
-msgstr "XYOsc"
+#: src/gui/guiConst.cpp:780
+msgid "Save sample (raw)"
+msgstr "Salvar sample (formato raw)"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:583
-msgid "Meter"
+#: src/gui/guiConst.cpp:781
+msgid "Move sample up in list"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editControls.cpp:587
-msgid "Memory"
+#: src/gui/guiConst.cpp:782
+msgid "Move sample down in list"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editControls.cpp:591
-msgid "CV"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:783
+msgid "Delete sample"
+msgstr "Excluir sample"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:784
+msgid "Edit sample"
+msgstr "Editar sample"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:785
+msgid "Sample cursor up"
+msgstr "Mover cursor de samples para cima"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:595
-msgid "Presets"
+#: src/gui/guiConst.cpp:786
+msgid "Sample cursor down"
+msgstr "Mover cursor de samples para baixo"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417
+msgid "Stop sample preview"
+msgstr "Interromper previsão de sample"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:789
+msgid "Samples: Toggle folders/standard view"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editControls.cpp:599
-msgid "PatManager"
+#: src/gui/guiConst.cpp:790
+msgid "Samples: Make me a drum kit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editControls.cpp:603
-msgid "CSPlayer"
+#: src/gui/guiConst.cpp:791
+msgid "Save all samples"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editControls.cpp:616
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
+#: src/gui/guiConst.cpp:794
+msgid "---Sample editor"
+msgstr "---Editor de sample"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:629
-msgid "WelcPopup"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:795
+msgid "Sample editor mode: Select"
+msgstr "Modo de edição: Selecionar"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:633
-msgid "EffectList"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:796
+msgid "Sample editor mode: Draw"
+msgstr "Modo de edição: Desenhar"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:636
-msgid "Switch to Desktop Mode"
-msgstr "Trocar para o modo Desktop"
+#: src/gui/guiConst.cpp:797
+msgid "Sample editor: Cut"
+msgstr "Editor de sample: Recortar"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:771
-#: src/gui/editControls.cpp:901
-msgid "Play/Edit Controls"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:798
+msgid "Sample editor: Copy"
+msgstr "Editor de sample: Copiar"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:839
-#: src/gui/editControls.cpp:965 src/gui/editControls.cpp:1141
-#: src/gui/insEdit.cpp:53
-msgid "Octave"
-msgstr "Oitava"
+#: src/gui/guiConst.cpp:799
+msgid "Sample editor: Paste"
+msgstr "Editor de sample: Colar"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:854
-msgid "Coarse Step"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:800
+msgid "Sample editor: Paste replace"
+msgstr "Editor de sample: Colar e substituir"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:854
-msgid "Edit Step"
-msgstr "Passo de Edição"
+#: src/gui/guiConst.cpp:801
+msgid "Sample editor: Paste mix"
+msgstr "Editor de sample: Colar e mesclar"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:727
-msgid "Lock"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:802
+msgid "Sample editor: Select all"
+msgstr "Editor de sample: Selecionar tudo"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:737 src/gui/editControls.cpp:880
-#: src/gui/editControls.cpp:1006 src/gui/log.cpp:48
-msgid "Follow"
-msgstr "Seguir"
-
-#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:803
-#: src/gui/editControls.cpp:931 src/gui/editControls.cpp:1120
-msgid "Repeat pattern"
-msgstr "Repetir sequência"
-
-#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:793
-#: src/gui/editControls.cpp:922 src/gui/editControls.cpp:1079
-msgid "Step one row"
-msgstr "Mover uma linha"
-
-#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:888
-#: src/gui/editControls.cpp:1026 src/gui/editControls.cpp:1126
-msgid "Poly##PolyInput"
-msgstr "Polif.##PolyInput"
-
-#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:888
-#: src/gui/editControls.cpp:1026 src/gui/editControls.cpp:1126
-msgid "Mono##PolyInput"
-msgstr "Monof.##PolyInput"
-
-#: src/gui/editControls.cpp:763 src/gui/editControls.cpp:893
-#: src/gui/editControls.cpp:1031 src/gui/editControls.cpp:1131
-msgid "Polyphony"
-msgstr "Polifonia"
-
-#: src/gui/editControls.cpp:823 src/gui/editControls.cpp:949
-#: src/gui/editControls.cpp:1098
-msgid "Lock cursor/selection to this order"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:803
+msgid "Sample editor: Resize"
+msgstr "Editor de sample: Redimensionar"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:963
-msgid "Oct."
-msgstr "8va."
+#: src/gui/guiConst.cpp:804
+msgid "Sample editor: Resample"
+msgstr "Editor de sample: Reamostrar"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:980 src/gui/editControls.cpp:1158
-msgid "Coarse"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:805
+msgid "Sample editor: Amplify"
+msgstr "Editor de sample: Amplificar"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:980 src/gui/editControls.cpp:1158
-msgid "Step"
-msgstr "Passo"
+#: src/gui/guiConst.cpp:806
+msgid "Sample editor: Normalize"
+msgstr "Editor de sample: Normalizar"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:1004
-msgid "Foll."
-msgstr "Seguir"
+#: src/gui/guiConst.cpp:807
+msgid "Sample editor: Fade in"
+msgstr "Editor de sample: Fade in"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:1009
-msgid "Ord##FollowOrders"
-msgstr "Ord.##FollowOrders"
+#: src/gui/guiConst.cpp:808
+msgid "Sample editor: Fade out"
+msgstr "Editor de sample: Fade out"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:1017
-msgid "Pat##FollowPattern"
-msgstr "Seq.##FollowPattern"
+#: src/gui/guiConst.cpp:809
+msgid "Sample editor: Apply silence"
+msgstr "Editor de sample: Aplicar silêncio"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:1039
-msgid "Play Controls"
-msgstr ""
+#: src/gui/guiConst.cpp:810
+msgid "Sample editor: Insert silence"
+msgstr "Editor de sample: Inserir silêncio"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:811
+msgid "Sample editor: Delete"
+msgstr "Editor de sample: Excluir"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:812
+msgid "Sample editor: Trim"
+msgstr "Editor de sample: Cortar"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:813
+msgid "Sample editor: Reverse"
+msgstr "Editor de sample: Reverter"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:814
+msgid "Sample editor: Invert"
+msgstr "Editor de sample: Inverter"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:815
+msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange"
+msgstr "Editor de sample: Alternar sinalização (signed/unsigned)"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:816
+msgid "Sample editor: Apply filter"
+msgstr "Editor de sample: Aplicar filtro"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:817
+msgid "Sample editor: Crossfade loop points"
+msgstr "Editor de sample: Aplicar crossfade nos pontos de loop"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:818
+msgid "Sample editor: Preview sample"
+msgstr "Editor de sample: Prever sample"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:819
+msgid "Sample editor: Stop sample preview"
+msgstr "Editor de sample: Interromper previsão da sample"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:820
+msgid "Sample editor: Zoom in"
+msgstr "Editor de sample: Aumentar zoom"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:821
+msgid "Sample editor: Zoom out"
+msgstr "Editor de sample: Diminuir zoom"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:822
+msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom"
+msgstr "Editor de sample: Alternar zoom automático"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:823
+msgid "Sample editor: Create instrument from sample"
+msgstr "Editor de sample: Criar instrumento a partir da sample"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:824
+msgid "Sample editor: Set loop to selection"
+msgstr "Editor de sample: Definir loop a partir da seleção"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:825
+msgid "Sample editor: Create wavetable from selection"
+msgstr "Editor de sample: Criar wavetable a partir da seleção"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:828
+msgid "---Orders"
+msgstr "---Ordens"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:829
+msgid "Previous order"
+msgstr "Ordem anterior"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:830
+msgid "Next order"
+msgstr "Próxima ordem"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:831
+msgid "Order cursor left"
+msgstr "Mover cursor de ordem para a esquerda"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:832
+msgid "Order cursor right"
+msgstr "Mover cursor de ordem para a direita"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:833
+msgid "Increase order value"
+msgstr "Aumentar valor da ordem"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:834
+msgid "Decrease order value"
+msgstr "Diminuir valor da ordem"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:835
+msgid "Switch order edit mode"
+msgstr "Alternar modo de edição da ordem"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:836
+msgid "Order: toggle alter entire row"
+msgstr "Ordem: alternar modo de alteração na linha inteira"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:837
+msgid "Add order"
+msgstr "Adicionar ordem"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:838
+msgid "Duplicate order"
+msgstr "Duplicar ordem"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:839
+msgid "Deep clone order"
+msgstr "Fazer clone profundo da ordem"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:840
+msgid "Copy current order to end of song"
+msgstr "Copiar ordem atual para o final da música"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:841
+msgid "Deep clone current order to end of song"
+msgstr "Fazer clone profundo da ordem ao final da música"
+
+#: src/gui/guiConst.cpp:845
+msgid "Replay order"
+msgstr "Reiniciar reprodução da ordem atual"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:1063
-msgid "Play from the beginning of this pattern"
-msgstr "Reproduzir do início desta sequência"
+#: src/gui/guiConst.cpp:1472
+msgid "All chips"
+msgstr "Todos os chips"
 
-#: src/gui/editControls.cpp:1071
-msgid "Repeat from the beginning of this pattern"
-msgstr "Repetir do início desta sequência"
+#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331
+#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657
+msgid "Special"
+msgstr "Especial"
+
+#: src/gui/piano.cpp:103
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
+#: src/gui/piano.cpp:106
+msgid "Key layout:"
+msgstr "Leiaute das teclas:"
+
+#: src/gui/piano.cpp:111
+msgid "Standard"
+msgstr "Padrão"
+
+#: src/gui/piano.cpp:114
+msgid "Continuous"
+msgstr "Contínuo"
+
+#: src/gui/piano.cpp:118
+msgid "Value input pad:"
+msgstr "Teclado numérico:"
+
+#: src/gui/piano.cpp:120
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desabilitado"
+
+#: src/gui/piano.cpp:123
+msgid "Replace piano"
+msgstr "Substituir piano"
+
+#: src/gui/piano.cpp:126
+msgid "Split (automatic)"
+msgstr "Dividido (automático)"
+
+#: src/gui/piano.cpp:129
+msgid "Split (always visible)"
+msgstr "Dividido (sempre visível)"
+
+#: src/gui/piano.cpp:133
+msgid "Share play/edit offset/range"
+msgstr "Compartilhar intervalo/deslocamento entre modo de edição e reprodução"
+
+#: src/gui/piano.cpp:134
+msgid "Read-only (can't input notes)"
+msgstr "Somente leitura (não permite tocar notas)"
 
 #: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180
 #: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265
-#: src/gui/insEdit.cpp:819
 msgid "Sine"
 msgstr "Senoide"
 
-#: src/gui/waveEdit.cpp:39 src/gui/sysConf.cpp:1983
-msgid "Linear"
-msgstr "Linear"
-
 #: src/gui/waveEdit.cpp:40
 msgid "Cosine"
 msgstr "Cosseno"
 
-#: src/gui/waveEdit.cpp:41 src/gui/sysConf.cpp:1987
-msgid "Cubic"
-msgstr "Cúbica"
-
 #: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266
 msgid "Rect. Sine"
 msgstr "Seno Retif."
@@ -11638,9 +15577,18 @@ msgstr "Triângulo Cubo Espr. Abs."
 msgid "no wavetable selected"
 msgstr "nenhuma wavetable selecionada"
 
-#: src/gui/waveEdit.cpp:373 src/gui/dataList.cpp:852 src/gui/dataList.cpp:944
-msgid "save as .dmw..."
-msgstr "salvar como .dmw..."
+#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568
+msgid "select one..."
+msgstr "selecione um..."
+
+#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591
+msgid "Create New"
+msgstr "Criar um novo"
 
 #: src/gui/waveEdit.cpp:386
 msgid "create sample from wavetable"
@@ -11654,7 +15602,7 @@ msgstr "Degraus"
 msgid "Lines"
 msgstr "Linhas"
 
-#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3493
+#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437
 msgid "Width"
 msgstr "Largura"
 
@@ -11689,10 +15637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shapes"
 msgstr "Formas"
 
-#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6279 src/gui/insEdit.cpp:7266
-#: src/gui/insEdit.cpp:8100 src/gui/insEdit.cpp:8163 src/gui/insEdit.cpp:8205
-#: src/gui/insEdit.cpp:8321 src/gui/insEdit.cpp:8627 src/gui/insEdit.cpp:8663
-#: src/gui/insEdit.cpp:8697
+#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209
+#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148
+#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606
+#: src/gui/insEdit.cpp:8640
 msgid "Duty"
 msgstr "Ciclo de trabalho"
 
@@ -11712,10 +15660,6 @@ msgstr "Amplitude/Fase"
 msgid "Op"
 msgstr "Op"
 
-#: src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/log.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:53
-msgid "Level"
-msgstr "Nível"
-
 #: src/gui/waveEdit.cpp:586
 msgid "Mult"
 msgstr "Mult"
@@ -11724,27 +15668,11 @@ msgstr "Mult"
 msgid "FB"
 msgstr "FB"
 
-#: src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:4046 src/gui/settings.cpp:4101
-#: src/gui/settings.cpp:4279 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:5043
-#: src/gui/insEdit.cpp:6149 src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:8092
-#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8133
-#: src/gui/insEdit.cpp:8144 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8175
-#: src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8198
-#: src/gui/insEdit.cpp:8207 src/gui/insEdit.cpp:8231 src/gui/insEdit.cpp:8241
-#: src/gui/insEdit.cpp:8251 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8273
-#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8322 src/gui/insEdit.cpp:8329
-#: src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8408
-#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8616 src/gui/insEdit.cpp:8636
-#: src/gui/insEdit.cpp:8644 src/gui/insEdit.cpp:8664 src/gui/insEdit.cpp:8682
-#: src/gui/insEdit.cpp:8695 src/gui/insEdit.cpp:8698
-msgid "Waveform"
-msgstr "Forma de onda"
-
 #: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653
 msgid "Connection Diagram"
 msgstr "Diagrama de Conexão"
 
-#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6504
+#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448
 msgid "Out"
 msgstr "Saída"
 
@@ -11776,6 +15704,18 @@ msgstr "Deslocamento Y"
 msgid "Smooth"
 msgstr "Suavizar"
 
+#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045
+msgid "Amplify"
+msgstr "Amplificar"
+
+#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalizar"
+
+#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170
+msgid "Reverse"
+msgstr "Reverter"
+
 #: src/gui/waveEdit.cpp:1029
 msgid "Half"
 msgstr "Cortar pela metade"
@@ -11792,663 +15732,527 @@ msgstr "Converter sinalização (signed/unsigned)"
 msgid "Dec"
 msgstr "Dec"
 
+#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426
+msgid "Hex"
+msgstr "Hex"
+
 #: src/gui/waveEdit.cpp:1095
 msgid "Signed/Unsigned"
 msgstr "Sinalização (signed/unsigned)"
 
-#: src/gui/channels.cpp:49
-msgid "Pat"
-msgstr "Seq"
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:65
+#, c-format
+msgid "%s: maximum sample rate is %d"
+msgstr "%s: a taxa de amostragem máxima é %d"
 
-#: src/gui/channels.cpp:53
-msgid "Swap"
-msgstr "Trocar"
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:72
+#, c-format
+msgid "%s: minimum sample rate is %d"
+msgstr "%s: a taxa de amostragem mínima é %d"
 
-#: src/gui/channels.cpp:64
-msgid "Show in pattern"
-msgstr "Mostrar na sequência"
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:79
+#, c-format
+msgid "%s: sample rate must be %d"
+msgstr "%s: a taxa de amostragem deve ser %d"
 
-#: src/gui/channels.cpp:71
-msgid "Show in per-channel oscilloscope"
-msgstr "Mostrar no osciloscópio por canal"
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100
+msgid "no sample selected"
+msgstr "nenhuma sample selecionada"
 
-#: src/gui/channels.cpp:82
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:229
+#, c-format
+msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)"
+msgstr "SNES: início do loop precisa ser múltiplo de 16 (tente com %d)"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:235
+#, c-format
+msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)"
+msgstr "SNES: fim do loop precisa ser múltiplo de 16 (tente com %d)"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:240
+msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16"
+msgstr "SNES: tamanho da sample precisa ser preenchida até um múltiplo de 16"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:249
+msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples"
+msgstr "QSound: loop não pode ser mais longo que 32767"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:261
+#, c-format
+msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:268
+#, c-format
+msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:273
+msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648"
+msgstr "NES: o tamanho máximo de uma sample DPCM é 32648"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:279
+msgid "X1-010: samples can't loop"
+msgstr "X1-010: não é possível repetir (loop) samples"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:282
+msgid "X1-010: maximum sample length is 131072"
+msgstr "X1-010: o tamanho máximo de uma sample é 131072"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:287
+msgid "GA20: samples can't loop"
+msgstr "GA20: samples não podem repetir (loop)"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:298
+msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)"
+msgstr ""
+"YM2608: o ponto de repetição (loop) é ignorado no ADPCM (só é possível "
+"repetir a sample inteira)"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:301
+msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512"
+msgstr "YM2608: o comprimento da sample será preenchida até um múltiplo de 512"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:311
+msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop"
+msgstr "YM2610: samples ADPCM-A não podem repetir (loop)"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:313
+msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)"
+msgstr ""
+"YM2610: o ponto de repetição (loop) é ignorado no ADPCM-B (só é possível "
+"repetir a sample inteira)"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:316
+msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512"
+msgstr "YM2610: o comprimento da sample será preenchida até um múltiplo de 512"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:320
+msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152"
+msgstr "YM2610: o comprimento máximo de uma sample ADPCM-A é 2097152"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:329
+msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)"
+msgstr ""
+"Y8950: o ponto de repetição (loop) é ignorado no ADPCM (só é possível "
+"repetir a sample inteira)"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:332
+msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512"
+msgstr "Y8950: o comprimento da sample será preenchida até um múltiplo de 512"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:339
+msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2"
+msgstr "Amiga: o início do loop precisa ser um múltiplo de 2"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:342
+msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2"
+msgstr "Amiga: o final do loop precisa ser um múltiplo de 2"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:346
+msgid "Amiga: maximum sample length is 131070"
+msgstr "Amiga: o comprimento máximo da sample é 131070"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:355
+msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280"
+msgstr "SegaPCM: o comprimento máximo da sample é 65280"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:364
+msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)"
+msgstr ""
+"K053260: o ponto de repetição (loop) é ignorado (só é possível repetir a "
+"sample inteira)"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:368
+msgid "K053260: maximum sample length is 65535"
+msgstr "K053260: o comprimento máximo da sample é 65535"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:373
+msgid "C140: maximum sample length is 65535"
+msgstr "C140: o comprimento máximo da sample é 65535"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:382
+msgid "C219: loop start must be a multiple of 2"
+msgstr "C219: o início do loop precisa ser um múltiplo de 2"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:385
+msgid "C219: loop end must be a multiple of 2"
+msgstr "C219: o final do loop precisa ser um múltiplo de 2"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:389
+msgid "C219: maximum sample length is 131072"
+msgstr "C219: o comprimento máximo da sample é 131072"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:397
+msgid "MSM6295: samples can't loop"
+msgstr "MSM6295: não é possível repetir (loop) samples"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:400
+msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024"
+msgstr "MSM6295: o comprimento máximo da sample com bankswitching é 129024"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:406
+msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4"
+msgstr "GBA DMA: o início do loop precisa ser um múltiplo de 4"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:409
+msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16"
+msgstr "GBA DMA: o comprimento do loop precisa ser um múltiplo de 16"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:413
+msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16"
+msgstr "GBA DMA: o comprimento da sample será preenchida até um múltiplo de 16"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:419
+msgid "OPL4: maximum sample length is 65535"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:425
+msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:429
+msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:432
+msgid "Supervision: maximum sample length is 8192"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:441
+msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported"
+msgstr "ES5506: modo de repetição (loop) reverso não é suportado"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:444
+msgid ""
+"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n"
+"ping-pong also on ES5506"
+msgstr ""
+"reverso/pingue-pongue suportado somente no DAC PCM Genérico\n"
+"pingue-pongue também suportado no ES5506"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:474
+msgid "Info"
+msgstr "Informações"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982
+msgid "Rate"
+msgstr "Taxa"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:483
+msgid "Compat Rate"
+msgstr "Taxa de Compatibilidade"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:487
+msgid ""
+"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped "
+"to an octave."
+msgstr ""
+"usado no modo de sample compatível com Deflemask (17xx), em que samples são "
+"mapeadas a uma oitava."
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:493
+#, c-format
+msgid "Loop (length: %d)##Loop"
+msgstr "Loop (comprimento: %d)"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668
+#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352
+msgid "Loop"
+msgstr "Loop (repetição)"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:801
+msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!"
+msgstr "alterar o loop em uma sample BRR pode resultar em falhas!"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:559
+msgid "BRR emphasis"
+msgstr "Ênfase BRR"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:568
+msgid ""
+"this is a BRR sample.\n"
+"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)."
+msgstr ""
+"esta é uma sample BRR.\n"
+"habilitar essa opção irá abafá-la (afeta somente chips além do SNES)."
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:570
+msgid ""
+"enable this option to slightly boost high frequencies\n"
+"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle."
+msgstr ""
+"habilite essa opção para enfatizar levemente as frequências altas\n"
+"para compensar pelo abafamento do filtro gaussiano do SNES."
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:576
+#, fuzzy
+msgid "no BRR filters"
+msgstr "Filtro do eco:"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:584
+msgid ""
+"enable this option to not use BRR blocks with filters\n"
+"and allow sample offset commands to be used safely."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:589
+msgid "8-bit dither"
+msgstr "Aplicar dither 8-bit"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:597
+msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples."
+msgstr ""
+"Aplicar dithering 8-bit na sample quando utilizada em um chip que só suporta "
+"samples 8-bit."
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154
+msgid "Start"
+msgstr "Início"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162
+msgid "End"
+msgstr "Fim"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:890
 #, c-format
 msgid ""
-"%s #%d\n"
-"(drag to swap channels)"
+"%s\n"
+"%d bytes free"
 msgstr ""
-"%s #%d\n"
-"(arraste para trocar os canais)"
+"%s\n"
+"%d byte disponível"
 
-#: src/gui/compatFlags.cpp:32
-msgid ""
-"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace "
-"compatibility.\n"
-"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific "
-"quirks."
-msgstr ""
-"estas opções são desenvolvidas para prover melhor compatibilidade ao "
-"Deflemask ou versões antigas do Furnace.\n"
-"é recomendado desabilitar a maior parte delas a não ser que você dependa de "
-"peculiaridades específicas."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:408
-msgid "DefleMask"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:35
-msgid "Limit slide range"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:39
-msgid ""
-"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n"
-"may cause problems with slides in negative octaves."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:41
-msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:45
-msgid ""
-"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n"
-"removes some noise frequencies on PC Engine."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:47
-msgid "Game Boy instrument duty is wave volume"
-msgstr ""
-"Ciclo de trabalho do instrumento do Game Boy é o volume do canal de onda"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:51
-msgid ""
-"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped "
-"to wavetable volume."
-msgstr ""
-"se habilitado, um instrumento com macro de ciclo de trabalho no canal de "
-"onda será mapeado para o volume da wavetable."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:54
-msgid "Restart macro on portamento"
-msgstr "Reiniciar macro quando houver portamento"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:58
-msgid ""
-"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in "
-"combination with a note."
-msgstr ""
-"quando habilitado, um efeito de portamento irá reiniciar a macro do canal se "
-"utilizado em combinação com uma nota."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:60
-msgid "Legacy volume slides"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:64
-msgid ""
-"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume "
-"when the slide goes below 0."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:66
-msgid "Compatible arpeggio"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:70
-msgid "delay arpeggio by one tick on every new note."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:72
-msgid "Disable DAC when sample ends"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:76
-msgid ""
-"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample "
-"playing."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:78
-msgid "Broken speed alternation"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:82
-msgid ""
-"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of "
-"alternating between speeds."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:84
-msgid "Ignore duplicate slide effects"
-msgstr "Ignorar efeitos de slide duplicados"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:88
-msgid ""
-"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered."
-msgstr ""
-"se habilitado, apenas o primeiro slide de uma linha em um canal será "
-"considerado."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:90
-msgid "Ignore 0Dxx on the last order"
-msgstr "Ignorar 0Dxx na última ordem"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:94
-msgid ""
-"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on "
-"the last order of a song."
-msgstr ""
-"se isto estiver habilitado, o efeito para pular para a próxima ordem não irá "
-"funcionar quando estiver na última ordem de uma música."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:96
-msgid "Buggy portamento after pitch slide"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:100
-msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:102
-msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:106
-msgid ""
-"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for "
-"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n"
-"for .dmf compatibility."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:108
-msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change"
-msgstr "Não aplicar envelope do Game Boy em mudança de instrumento sem nota"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:112
-msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope."
-msgstr ""
-"se isto estiver habilitado, uma mudança de instrumento não irá afetar o "
-"envelope."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:114
-msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode"
-msgstr "Ignorar mudança de modo DAC fora do canal correto no modo ExtCh"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:118
-msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612."
-msgstr ""
-"se isso estiver habilitado, 17xx não tem nenhum efeito nos canais de "
-"operador no YM2612."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:120
-msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:124
-msgid "does this make any sense by now?"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:126
-msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:130
-msgid "ugh, if only this wasn't a thing..."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:132
-msgid "SN76489 duty macro always resets phase"
-msgstr "Macro de ciclo de trabalho do SN76489 sempre reinicia a fase"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:136
-msgid ""
-"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't "
-"changed."
-msgstr ""
-"quando habilitado, a macro de ciclo de trabalho sempre irá reiniciar a fase "
-"do canal, mesmo que o seu valor não tenha sido alterado."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:138
-msgid "Broken volume scaling strategy"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:142
-msgid ""
-"when enabled:\n"
-"- log scaling: multiply\n"
-"- linear scaling: subtract\n"
-"when disabled:\n"
-"- log scaling: subtract\n"
-"- linear scaling: multiply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:144
-msgid "Don't persist volume macro after it finishes"
-msgstr "Não persistir macro de volume depois que ela terminar"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:148
-msgid ""
-"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume "
-"macro is done will disregard the macro."
-msgstr ""
-"quando habilitado, um valor na coluna de volume que aparece depois que a "
-"macro de volume termina irá desconsiderar o valor da macro."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:150
-msgid "Broken output volume on instrument change"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:154
-msgid ""
-"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n"
-"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume "
-"column is present."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:156
-msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:160
-msgid ""
-"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of "
-"control.\n"
-"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-"
-"specific behavior.\n"
-"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM "
-"export comes.\n"
-"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask "
-"replacement, and no,\n"
-"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n"
-"\n"
-"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n"
-"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n"
-"\n"
-"end of rant"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:162
-msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:166
-msgid ""
-"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n"
-"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:170 src/gui/compatFlags.cpp:401
-msgid "Old Furnace"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:171
-msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:175 src/gui/compatFlags.cpp:181
-msgid "behavior changed in 0.5.5"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:177
-msgid "Wack FM algorithm macro"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:183
-msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:187
-msgid "behavior changed in 0.5.7"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:189
-msgid "Stop portamento on note off"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:193 src/gui/compatFlags.cpp:199
-#: src/gui/compatFlags.cpp:205 src/gui/compatFlags.cpp:211
-#: src/gui/compatFlags.cpp:217 src/gui/compatFlags.cpp:223
-#: src/gui/compatFlags.cpp:229
-msgid "behavior changed in 0.6pre1"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:195
-msgid "Don't allow instrument change during slides"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:201
-msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:207
-msgid "ExtCh channel status is not shared among operators"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:213
-msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:219
-msgid "Old FM octave boundary behavior"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:225
-msgid "Disable OPN2 DAC volume control"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:231
-msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:235
-msgid "behavior changed in 0.6pre1.5"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:237
-msgid "Disable new sample features"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:241 src/gui/compatFlags.cpp:247
-msgid "behavior changed in 0.6pre2"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:243
-msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:249
-msgid "Broken portamento during legato"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:253
-msgid "behavior changed in 0.6pre4"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:255
-msgid "Broken macros in some FM chips after note off"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:259
-msgid "behavior changed in 0.6pre5"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:261
-msgid "Pre-note does not take effects into consideration"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:265
-msgid "behavior changed in 0.6pre9"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:267
-msgid "Disable new NES DPCM features"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:271
-msgid "behavior changed in 0.6.1"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:273
-msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:277
-msgid ""
-"behavior changed in 0.6.1\n"
-"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after "
-"disabling it."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:279
-msgid "Old sample offset effect"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:283
-msgid "behavior changed in 0.6.3"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:287
-msgid ".mod import"
-msgstr "importação de .mod"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:288
-msgid "Don't slide on the first tick of a row"
-msgstr "Não fazer slide no primeiro tick de uma linha"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:292
-msgid ""
-"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the "
-"first tick of a row."
-msgstr ""
-"simula o comportamento do ProTracker de não aplicar slides de volume/tom no "
-"primeiro tick de uma linha."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:294
-msgid "Reset arpeggio position on row change"
-msgstr "Reiniciar posição do arpejo em mudança de linha"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:298
-msgid ""
-"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick "
-"of a row."
-msgstr ""
-"simula o comportamento do ProTracker em que o arpejo é ligado ao tick atual "
-"de uma linha."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:302
-msgid "Pitch/Playback"
-msgstr "Tom/Reprodução"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:303
-msgid "Pitch linearity:"
-msgstr "Linearidade de frequências:"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:310
-msgid "like ProTracker/FamiTracker"
-msgstr "como ProTracker/FamiTracker"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:314
-msgid "Partial (only 04xy/E5xx)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:319
-msgid ""
-"like DefleMask\n"
-"\n"
-"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n"
-"- excessive complexity\n"
-"- lack of possible optimization\n"
-"\n"
-"it is recommended to change it now because I will remove this option in the "
-"future!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:323
-msgid "Full"
-msgstr "Completa"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:328
-msgid "like Impulse Tracker"
-msgstr "como Impulse Tracker"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:335
-msgid "Pitch slide speed multiplier"
-msgstr "Multiplicador de velocidade de slide de frequência"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:342
-msgid "Loop modality:"
-msgstr "Modalidade de loop:"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:344
-msgid "Reset channels"
-msgstr "Reiniciar canais"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:349
-msgid ""
-"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!"
-msgstr ""
-"escolha para reiniciar bruscamente os canais a cada loop. pode causar "
-"cliques de tensão em todos os loops!"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:351
-msgid "Soft reset channels"
-msgstr "Desativar canais"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:356
-msgid "select to turn channels off on loop."
-msgstr "selecione para desligar os canais a cada loop."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:358
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Não fazer nada"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:363
-msgid "select to not reset channels on loop."
-msgstr "selecione para não reiniciar os canais a cada loop."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:367
-msgid "Cut/delay effect policy:"
-msgstr "Política de efeito de corte/atraso:"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:369 src/gui/findReplace.cpp:883
-msgid "Strict"
-msgstr "Estrita"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:374
-msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)"
-msgstr ""
-"somente quando o tempo é menor que a velocidade (como DefleMask/ProTracker)"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:376
-msgid "Strict (old)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:381
-msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:383 src/gui/findReplace.cpp:877
-msgid "Lax"
-msgstr "Relaxada"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:388
-msgid "no checks"
-msgstr "sem checagens"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:392
-msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:"
-msgstr "Tratamento de pulos simultâneos (0B+0D):"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:399
-msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order"
-msgstr "aceitar 0B+0D para pular para uma linha específica de uma ordem"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:406
-msgid "only accept the first jump effect"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:413
-msgid "only accept 0Dxx"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:419
-msgid "Auto-insert one tick gap between notes"
-msgstr "Automaticamente inserir intervalo de um tick entre notas"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:423
-msgid ""
-"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-"
-"portamento notes.\n"
-"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n"
-"\n"
-"ineffective on C64."
-msgstr ""
-"quando habilitado, um corte de nota de um tick será inserido entre notas não-"
-"legato/não-portamento.\n"
-"isso simula o comportamento de alguns motores de música de Amiga e SNES.\n"
-"Não tem efeito no C64."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:428
-msgid "Don't reset slides after note off"
-msgstr "Não reiniciar slides após \"note-off\""
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:432
-msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect."
-msgstr ""
-"quando habilitado, a desativação de nota não irá reiniciar o efeito de slide "
-"do canal."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:434
-msgid "Don't reset portamento after reaching target"
-msgstr "Não reiniciar portamento ao atingir nota alvo"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:438
-msgid ""
-"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its "
-"target."
-msgstr ""
-"quando habilitado, o efeito portamento não será desligado após atingir sua "
-"nota alvo."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:440
-msgid "Continuous vibrato"
-msgstr "Vibrato contínuo"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:444
-msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note."
-msgstr ""
-"quando habilitado, a fase/posição do vibrato não será reiniciada em novas "
-"notas."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:446
-msgid "Pitch macro is not linear"
-msgstr "Macro de tom não é linear"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:450
-msgid ""
-"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space."
-msgstr ""
-"quando habilitado, a macro de tom de um instrumento é aplicada em domínio de "
-"frequência/período."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:452
-msgid "Reset arpeggio effect position on new note"
-msgstr "Reiniciar posição do efeito de arpejo em novas notas"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:456
-msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note."
-msgstr ""
-"quando habilitado, a posição do efeito de arpejo (00xy) é reiniciada quando "
-"uma nova nota é tocada."
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:458
-msgid "Volume scaling rounds up"
-msgstr "Escalonamento de volume arredonda para cima"
-
-#: src/gui/compatFlags.cpp:462
-msgid ""
-"when enabled, volume macros round up when applied\n"
-"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some "
-"chips\n"
-"\n"
-"ineffective on logarithmic channels"
-msgstr ""
-"quando habilitado, macros de volume arredondam para cima ao serem aplicadas\n"
-"isso previne que o escalonamento de volume gere um volume igual a 0, que "
-"gera silêncio em alguns chips\n"
-"\n"
-"não tem efeito em canais com volume logarítmico"
-
-#: src/gui/memory.cpp:146
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:892
 #, c-format
-msgid "bank %d"
-msgstr "banco %d"
+msgid ""
+"%s (%s)\n"
+"%d bytes free"
+msgstr ""
+"%s (%s)\n"
+"%d byte disponível"
 
-#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176
-msgid "no chips with memory"
-msgstr "nenhum chip com memória"
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:896
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"not enough memory for this sample!"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"não há memória suficiente para esta sample!"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:920
+msgid "Edit mode: Select"
+msgstr "Modo de edição: Selecionar"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:929
+msgid "Edit mode: Draw"
+msgstr "Modo de edição: Desenhar"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionar"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:955
+msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit."
+msgstr "não pôde redimensionar! verifique se sua sample é 8 or 16-bit."
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006
+msgid "Resample"
+msgstr "Reamostrar"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000
+msgid "Factor"
+msgstr "Razão"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010
+msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit."
+msgstr "não pôde redimensionar! verifique se sua sample é 8 or 16-bit."
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102
+msgid "Fade in"
+msgstr "Fade in"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109
+msgid "Fade out"
+msgstr "Fade out"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114
+msgid "Insert silence"
+msgstr "Inserir silêncio"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125
+msgid "Go"
+msgstr "Aplicar"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130
+msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit."
+msgstr "não pôde inserir! verifique se sua sample é 8 or 16-bit."
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147
+msgid "Apply silence"
+msgstr "Aplicar silêncio"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161
+msgid "Trim"
+msgstr "Cortar"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184
+msgid "Signed/unsigned exchange"
+msgstr "Alternar sinalização (signed/unsigned)"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Aplicar filtro"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203
+msgid "Cutoff:"
+msgstr "Ponto de corte:"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205
+msgid "Sweep (2 frequencies)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516
+#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047
+#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611
+msgid "Resonance"
+msgstr "Ressonância"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359
+msgid "Power"
+msgstr "Potência"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243
+msgid "Low-pass"
+msgstr "Passa-baixa"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248
+msgid "Band-pass"
+msgstr "Passa-banda"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253
+msgid "High-pass"
+msgstr "Passa-alta"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333
+msgid "Crossfade loop points"
+msgstr "Aplicar crossfade nos pontos de loop"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342
+msgid "Number of samples"
+msgstr "Número de amostras"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348
+msgid "Linear <-> Equal power"
+msgstr "Linear <-> Equipotente"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354
+msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..."
+msgstr ""
+"Crossfade: o comprimento estaria fora dos limites da sample. Abortado..."
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357
+msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value."
+msgstr ""
+"Crossfade: o comprimento ultrapassaria o começo do loop. Tente um valor "
+"menor aleatório."
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403
+msgid "Preview sample"
+msgstr "Prever sample"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410
+msgid "Preview sample from cursor or selection only"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424
+msgid "Create instrument from sample"
+msgstr "Criar instrumento a partir da sample"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832
+msgid "paste (replace)"
+msgstr "colar (substituir)"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835
+msgid "paste (mix)"
+msgstr "colar (mesclar)"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948
+msgid "select all"
+msgstr "selecionar tudo"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843
+msgid "set loop to selection"
+msgstr "definir loop para seleção"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846
+msgid "create wavetable from selection"
+msgstr "criar wavetable a partir da seleção"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852
+msgid "Draw"
+msgstr "Desenhar"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852
+msgid "Select"
+msgstr "Selecionar"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854
+#, c-format
+msgid "%d samples, %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869
+#, c-format
+msgid " (%d-%d: %d samples)"
+msgstr " (%d-%d: %d samples)"
+
+#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061
+msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion."
+msgstr ""
+"Samples que não são 8/16-bit não podem ser editadas sem ser convertidas "
+"primeiro."
+
+#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127
+msgid "Choose a System!"
+msgstr "Escolha um Sistema!"
+
+#: src/gui/newSong.cpp:183
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorias"
+
+#: src/gui/newSong.cpp:214
+msgid "no systems here yet!"
+msgstr "nenhum sistema aqui ainda!"
+
+#: src/gui/newSong.cpp:216
+msgid "no results"
+msgstr "nenhum resultado"
+
+#: src/gui/newSong.cpp:232
+msgid "I'm feeling lucky"
+msgstr "Estou com sorte"
+
+#: src/gui/newSong.cpp:234
+msgid "no categories available! what in the world."
+msgstr "nenhuma categoria disponível! que país é esse..."
+
+#: src/gui/newSong.cpp:269
+msgid "it appears you're extremely lucky today!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/cursor.cpp:221
+#, c-format
+msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d"
+msgstr ""
 
 #: src/gui/tutorial.cpp:654
 msgid ""
@@ -12526,79 +16330,1691 @@ msgid ""
 "if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/tutorial.cpp:1808
+#: src/gui/tutorial.cpp:1807
 #, c-format
 msgid "STAGE %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598
-msgid "left"
-msgstr "esquerda"
-
-#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597
-msgid "right"
-msgstr "direita"
-
-#: src/gui/mixer.cpp:128
-msgid "input"
-msgstr "entrada"
-
-#: src/gui/mixer.cpp:168
-msgid "output"
-msgstr "saída"
-
-#: src/gui/mixer.cpp:229
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Volume Mestre"
-
-#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4321
-msgid "Patchbay"
-msgstr "Patchbay"
-
-#: src/gui/mixer.cpp:305
-msgid "Automatic patchbay"
-msgstr "Patchbay automático"
-
-#: src/gui/mixer.cpp:310
-msgid "Display hidden ports"
-msgstr "Mostrar portas ocultas"
-
-#: src/gui/mixer.cpp:312
-msgid "Display internal"
-msgstr "Mostrar portas internas"
-
-#: src/gui/mixer.cpp:354
-msgid "Sample Preview"
-msgstr "Previsão de amostras"
-
-#: src/gui/mixer.cpp:446
-msgid "disconnect all"
-msgstr "desconectar todas"
-
-#: src/gui/log.cpp:26
-msgid "warning"
+#: src/gui/songInfo.cpp:32
+msgid "Song Info##Song Information"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/log.cpp:27
-msgid "info"
+#: src/gui/songInfo.cpp:50
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: src/gui/songInfo.cpp:60
+msgid "Album"
+msgstr "Álbum"
+
+#: src/gui/songInfo.cpp:79
+msgid "Auto"
+msgstr "Automático"
+
+#: src/gui/songInfo.cpp:100
+msgid "Tuning (A-4)"
+msgstr "Afinação (A-4)"
+
+#: src/gui/grooves.cpp:38
+msgid "use effect 09xx to select a groove pattern."
+msgstr "use o efeito 09xx para selecionar um padrão de groove."
+
+#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697
+msgid "pattern"
+msgstr "sequência"
+
+#: src/gui/grooves.cpp:132
+msgid "remove"
+msgstr "excluir"
+
+#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443
+msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?"
+msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de abrir outro arquivo?"
+
+#: src/gui/doAction.cpp:52
+msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?"
+msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de abrir o backup?"
+
+#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247
+#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186
+#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258
+#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306
+#, c-format
+msgid "Error while saving file! (%s)"
+msgstr "Erro ao salvar o arquivo! (%s)"
+
+#: src/gui/doAction.cpp:193
+msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)"
+msgstr "Erro ao enviar a requisição (a saída MIDI não está configurada?)"
+
+#: src/gui/doAction.cpp:201
+msgid "Select an option: (cannot be undone!)"
+msgstr "Selecione uma opção: (não pode ser desfeita!)"
+
+#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659
+#: src/gui/gui.cpp:6642
+msgid "too many instruments!"
+msgstr "há muitos instrumentos!"
+
+#: src/gui/doAction.cpp:799
+msgid "this song doesn't have any instruments."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/log.cpp:29
-msgid "trace"
+#: src/gui/doAction.cpp:958
+msgid "this song doesn't have any wavetables."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/log.cpp:68
-msgid "time"
+#: src/gui/doAction.cpp:1119
+msgid "this song doesn't have any samples."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/log.cpp:70
-msgid "level"
+#: src/gui/doAction.cpp:1190
+msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit."
+msgstr "não pôde colar! tenha certeza de que sua sample é 8 ou 16-bit."
+
+#: src/gui/doAction.cpp:1694
+msgid "select at least one sample!"
+msgstr "selecione pelo menos uma sample!"
+
+#: src/gui/doAction.cpp:1696
+msgid "maximum size is 256 samples!"
+msgstr "o tamanho máximo é de 256 amostras!"
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:198
+msgid "Load"
+msgstr "Carregar"
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:202
+msgid "Kill"
+msgstr "Matar"
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:204
+msgid "Kikai wa mou shindeiru!"
+msgstr "¡La máquina ya está muerta!"
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:208
+msgid "Burn Current Song"
+msgstr "Destruir Música Atual"
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:222
+msgid "Burn Options"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/log.cpp:72
-msgid "message"
+#: src/gui/csPlayer.cpp:232
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:239
+msgid "start"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/csPlayer.cpp:241
+msgid "PC"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:243
+msgid "wait"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:245
+msgid "SP"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483
+msgid "note"
+msgstr "nota"
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478
+msgid "pitch"
+msgstr "tom"
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:251
+msgid "vol"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:253
+msgid "vols"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:255
+msgid "volst"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:257
+msgid "vib"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:259
+msgid "porta"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:261
+msgid "arp"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:298
+msgid "Trace"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:339
+msgid "Disassemble"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:528
+msgid "Stream Info"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/csPlayer.cpp:544
+msgid "Call Stack"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201
+msgid "the song is over!"
+msgstr "a música terminou!"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1776
+msgid "Open File"
+msgstr "Abrir arquivo"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090
+#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210
+#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996
+msgid "compatible files"
+msgstr "arquivos compatíveis"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916
+#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211
+#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250
+#: src/gui/gui.cpp:8060
+msgid "all files"
+msgstr "todos os arquivos"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1785
+msgid "no backups made yet!"
+msgstr "nenhum backup realizado ainda!"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267
+msgid "Furnace song"
+msgstr "Música do Furnace"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1798
+msgid "Save File"
+msgstr "Salvar Arquivo"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817
+msgid "Export DMF"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:1808
+msgid "DefleMask 1.1.3 module"
+msgstr "Módulo do DefleMask 1.1.3"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1818
+msgid "DefleMask 1.0/legacy module"
+msgstr "Módulo do DefleMask 1.0/legado"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1835
+msgid "Load Instrument"
+msgstr "Carregar Instrumento"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1836
+msgid "all compatible files"
+msgstr "todos os arquivos compatíveis"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886
+msgid "Furnace instrument"
+msgstr "Instrumento do Furnace"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896
+msgid "DefleMask preset"
+msgstr "Predefinição do DefleMask"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1839
+msgid "TFM Music Maker instrument"
+msgstr "Instrumento do TFM Music Maker"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1840
+msgid "VGM Music Maker instrument"
+msgstr "Instrumento do VGM Music Maker"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1841
+msgid "Scream Tracker 3 instrument"
+msgstr "Instrumento do Scream Tracker 3"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1842
+msgid "SoundBlaster instrument"
+msgstr "Instrumento SoundBlaster"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1843
+msgid "Wohlstand OPL instrument"
+msgstr "Instrumento Wohlstand OPL"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1844
+msgid "Wohlstand OPN instrument"
+msgstr "Instrumento Wohlstand OPN"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1845
+msgid "Gens KMod patch dump"
+msgstr "Extrato de patch Gens KMod"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1846
+msgid "BNK file (AdLib)"
+msgstr "Arquivo BNK (AdLib)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1847
+msgid "FF preset bank"
+msgstr "Banco de predefinições do FF"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1848
+msgid "2612edit GYB preset bank"
+msgstr "Banco de predefinições GYB do 2612edit"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1849
+msgid "VOPM preset bank"
+msgstr "Banco de predefinições do VOPM"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1850
+msgid "Wohlstand WOPL bank"
+msgstr "Banco de predefinições Wohlstand WOPL"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1851
+msgid "Wohlstand WOPN bank"
+msgstr "Banco de predefinições Wohlstand WOPN"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895
+msgid "Save Instrument"
+msgstr "Salvar Instrumento"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1905
+msgid "Save All Instruments"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:1914
+msgid "Load Wavetable"
+msgstr "Carregar Wavetable"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944
+msgid "Save Wavetable"
+msgstr "Salvar Wavetable"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1927
+msgid "Furnace wavetable"
+msgstr "Wavetable do Furnace"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1936
+msgid "DefleMask wavetable"
+msgstr "Wavetable do DefleMask"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1945
+msgid "raw data"
+msgstr "dados raw"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1953
+msgid "Save All Wavetables"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:1962
+msgid "Load Sample"
+msgstr "Carregar Sample"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1974
+msgid "Load Raw Sample"
+msgstr "Carregar Sample em Formato Raw"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1983
+msgid "Save Sample"
+msgstr "Salvar Sample"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022
+#: src/gui/gui.cpp:2032
+msgid "Wave file"
+msgstr "Arquivo Wave"
+
+#: src/gui/gui.cpp:1993
+msgid "Save Raw Sample"
+msgstr "Salvar Sample em Formato Raw"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2003
+msgid "Save All Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031
+msgid "Export Audio"
+msgstr "Exportar Áudio"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2041
+msgid "Export VGM"
+msgstr "Exportar VGM"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2042
+msgid "VGM file"
+msgstr "Arquivo VGM"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061
+msgid "Export Command Stream"
+msgstr "Exportar Fluxo de Comandos"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2052
+msgid "text file"
+msgstr "arquivo de texto"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2062
+msgid "binary file"
+msgstr "arquivo binário"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078
+msgid "Export ROM"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107
+msgid "Select Font"
+msgstr "Selecione a Fonte"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2116
+msgid "Select Color File"
+msgstr "Selecione o Arquivo de Cores"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145
+#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172
+#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199
+msgid "configuration files"
+msgstr "arquivos de configuração"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2125
+msgid "Select Keybind File"
+msgstr "Selecione o Arquivo de Teclas de Atalho"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2134
+msgid "Select Layout File"
+msgstr "Selecione o Arquivo de Leiaute"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181
+msgid ".ini files"
+msgstr "arquivos .ini"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2144
+msgid "Select User Presets File"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:2153
+msgid "Select Settings File"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:2162
+msgid "Export Colors"
+msgstr "Exportar Cores"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2171
+msgid "Export Keybinds"
+msgstr "Exportar Teclas de Atalho"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2180
+msgid "Export Layout"
+msgstr "Exportar Leiaute"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2189
+msgid "Export User Presets"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:2198
+msgid "Export Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:2209
+msgid "Load ROM"
+msgstr "Carregar ROM"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2219
+msgid "Play Command Stream"
+msgstr "Reproduzir Fluxo de Comandos"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2220
+msgid "command stream"
+msgstr "fluxo de comandos"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2229
+msgid "Open Test"
+msgstr "Abrir Teste"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249
+msgid "another option"
+msgstr "outra opção"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2247
+msgid "Open Test (Multi)"
+msgstr "Abrir Teste (Multi)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2266
+msgid "Save Test"
+msgstr "Salvar Teste"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2268
+msgid "DefleMask module"
+msgstr "Módulo do DefleMask"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2308
+msgid "compression error"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:2320
+msgid "zlib stream error"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:2342
+msgid "zlib finish stream error"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:2453
+msgid "everything OK"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:2472
+msgid ""
+"you have loaded a backup!\n"
+"if you need to, please save it somewhere.\n"
+"\n"
+"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n"
+"Furnace will not save backups of backups."
+msgstr ""
+"você carregou um backup!\n"
+"se você precisar, por favor salve-o em algum lugar.\n"
+"\n"
+"NÃO CONFIE NO SISTEMA DE BACKUP PARA SALVAMENTO AUTOMÁTICO!\n"
+"O Furnace não irá realizar backups de backups."
+
+#: src/gui/gui.cpp:2477
+msgid ""
+"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n"
+"keep the following in mind:\n"
+"\n"
+"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n"
+"- import is not perfect. your song may sound different:\n"
+"  - E6x pattern loop is not supported\n"
+"\n"
+"have fun!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:2480
+msgid ""
+"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n"
+"keep the following in mind:\n"
+"\n"
+"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n"
+"- import is not perfect. your song may sound different:\n"
+"  - OPL instruments may be detuned\n"
+"\n"
+"have fun!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:2483
+msgid ""
+"you have imported a FastTracker II module!\n"
+"keep the following in mind:\n"
+"\n"
+"- Furnace is not a replacement for your XM player\n"
+"- import is not perfect. your song may sound different:\n"
+"  - envelopes have been converted to macros\n"
+"  - global volume changes are not supported\n"
+"\n"
+"have fun!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:2486
+msgid ""
+"you have imported an Impulse Tracker module!\n"
+"keep the following in mind:\n"
+"\n"
+"- Furnace is not a replacement for your IT player\n"
+"- import is not perfect. your song may sound different:\n"
+"  - envelopes have been converted to macros\n"
+"  - global volume changes are not supported\n"
+"  - channel volume changes are not supported\n"
+"  - New Note Actions (NNA) are not supported\n"
+"\n"
+"have fun!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455
+msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?"
+msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de abrir o arquivo?"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2915
+msgid "paste special..."
+msgstr "colar especial..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:2916
+msgid "paste mix"
+msgstr "colar e mesclar"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2917
+msgid "paste mix (background)"
+msgstr "colar e mesclar (por trás)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2918
+msgid "paste with ins (foreground)"
+msgstr "colar+mesclar com instrumento (pela frente)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142
+msgid "no instruments available"
+msgstr "nenhum instrumento disponível"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2930
+msgid "paste with ins (background)"
+msgstr "colar+mesclar com instrumento (por trás)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2942
+msgid "paste flood"
+msgstr "colar e repetir"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2943
+msgid "paste overflow"
+msgstr "colar através das bordas"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2952
+msgid "operation mask..."
+msgstr "máscara de operação..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:2959
+msgid "pull delete"
+msgstr "excluir e puxar"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2963
+msgid "insert"
+msgstr "inserir"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2971
+msgid "transpose (note)"
+msgstr "transpor (nota)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2975
+msgid "transpose (value)"
+msgstr "transpor (valor)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239
+msgid "invert values"
+msgstr "inverter valores"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3003
+msgid "collapse/expand"
+msgstr "contrair/expandir"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3008
+msgid "input latch"
+msgstr "máscara de entrada"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3035
+msgid ""
+"&&: selected instrument\n"
+"..: no instrument"
+msgstr ""
+"&&: instrumento selecionado\n"
+"..: nenhum instrumento"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3089
+msgid "Set"
+msgstr "Limpar"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3109
+msgid "note up"
+msgstr "nota acima"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3110
+msgid "note down"
+msgstr "nota abaixo"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3111
+msgid "octave up"
+msgstr "oitava acima"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3112
+msgid "octave down"
+msgstr "oitava abaixo"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3114
+msgid "values up"
+msgstr "valores acima"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3115
+msgid "values down"
+msgstr "valores abaixo"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3116
+msgid "values up (+16)"
+msgstr "valores acima (+16)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3117
+msgid "values down (-16)"
+msgstr "valores abaixo (-16)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3120
+msgid "transpose"
+msgstr "transpor"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3128
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3133
+msgid "Values"
+msgstr "Valores"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3140
+msgid "change instrument..."
+msgstr "mudar instrumento..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:3153
+msgid "gradient/fade..."
+msgstr "degradê..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215
+msgid "Nibble mode"
+msgstr "Modo nibble"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3179
+msgid "Go ahead"
+msgstr "Vá em frente"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825
+msgid "scale..."
+msgstr "escalonar..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:3190
+msgid "Scale"
+msgstr "Escalonar"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855
+msgid "randomize..."
+msgstr "aleatorizar..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:3197
+msgid "Minimum"
+msgstr "Mínimo"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3206
+msgid "Maximum"
+msgstr "Máximo"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3225
+msgid "Set effect"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:3243
+msgid "flip selection"
+msgstr "reverter seleção"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3246
+msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount"
+msgstr "contrair/expandir por quantidade##CollapseAmount"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3255
+msgid "collapse pattern"
+msgstr "contrair sequência"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3256
+msgid "expand pattern"
+msgstr "expandir sequência"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3261
+msgid "collapse song"
+msgstr "contrair música"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3262
+msgid "expand song"
+msgstr "expandir música"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3267
+msgid "find/replace"
+msgstr "localizar/substituir"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223
+#, c-format
+msgid "could NOT save layout! %s"
+msgstr "não pôde salvar o layout! %s"
+
+#: src/gui/gui.cpp:3294
+#, c-format
+msgid "could NOT load layout! %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:3769
+msgid ""
+"Furnace has been started in Safe Mode.\n"
+"this means that:\n"
+"\n"
+"- software rendering is being used\n"
+"- audio output may not work\n"
+"- font loading is disabled\n"
+"\n"
+"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n"
+"font loading is one of these."
+msgstr ""
+"Furnace foi inicializado no Modo de Segurança.\n"
+"isso significa que:\n"
+"\n"
+"- renderização via software está sendo utilizada\n"
+"- a saída de áudio pode não funcionar\n"
+"- o carregamento de fontes está desabilitado\n"
+"\n"
+"confira quaisquer opções que podem ter feito o Furnace iniciar nesse modo.\n"
+"o carregamento de fontes é uma delas."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4287
+msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:4433
+msgid "file"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:4434
+msgid "new..."
+msgstr "novo..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4441
+msgid "open..."
+msgstr "abrir..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4448
+msgid "open recent"
+msgstr "abrir recente"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4464
+msgid "nothing here yet"
+msgstr "nada aqui ainda"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4467
+msgid "clear history"
+msgstr "limpar histórico"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4468
+msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?"
+msgstr "Tem certeza que quer limpar o histórico de arquivos recentes?"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4483
+msgid "save as..."
+msgstr "salvar como..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515
+msgid "export audio..."
+msgstr "exportar áudio..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519
+msgid "export VGM..."
+msgstr "exportar VGM..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524
+msgid "export ROM..."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529
+msgid "export text..."
+msgstr "exportar texto..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533
+msgid "export command stream..."
+msgstr "exportar fluxo de comandos..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537
+msgid "export .dmf..."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:4542
+msgid "export..."
+msgstr "exportar..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4548
+msgid "manage chips"
+msgstr "gerenciar chips"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4552
+msgid "add chip..."
+msgstr "adicionar chip..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164
+#, c-format
+msgid "cannot add chip! (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:4570
+msgid "configure chip..."
+msgstr "configurar chip..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4580
+msgid "change chip..."
+msgstr "trocar chip..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606
+msgid "Preserve channel positions"
+msgstr "Preservar posições dos canais"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132
+#, c-format
+msgid "cannot change chip! (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:4604
+msgid "remove chip..."
+msgstr "remover chip..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4610
+#, c-format
+msgid "cannot remove chip! (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:4625
+msgid "open built-in assets directory"
+msgstr "abrir diretório de recursos embutidos"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4631
+msgid "restore backup"
+msgstr "restaurar backup"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4635
+msgid "exit..."
+msgstr "sair..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4643
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:4651
+msgid "clear..."
+msgstr "apagar..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4656
+msgid "settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:4658
+msgid "full screen"
+msgstr "tela cheia"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4662
+msgid "lock layout"
+msgstr "travar leiaute"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4665
+msgid "pattern visualizer"
+msgstr "visualizador de sequência"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4671
+msgid "reset layout"
+msgstr "redefinir leiaute"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4675
+msgid "switch to mobile view"
+msgstr "trocar para leiaute otimizado para dispositivos móveis"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4679
+msgid "user systems..."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:4682
+msgid "settings..."
+msgstr "configurações..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4688
+msgid "Window"
+msgstr "Janela"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4688
+msgid "window"
+msgstr "janela"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4689
+msgid "song"
+msgstr "música"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4690
+msgid "song comments"
+msgstr "comentários da música"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4691
+msgid "song information"
+msgstr "informações da música"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4692
+msgid "subsongs"
+msgstr "subfaixas"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4694
+msgid "channels"
+msgstr "canais"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4695
+msgid "chip manager"
+msgstr "gerenciador de chips"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4696
+msgid "orders"
+msgstr "ordens"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4698
+msgid "pattern manager"
+msgstr "gerenciador de sequências"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4699
+msgid "mixer"
+msgstr "mixer"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4700
+msgid "compatibility flags"
+msgstr "opções de compatibilidade"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705
+msgid "assets"
+msgstr "recursos"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4707
+msgid "instruments"
+msgstr "instrumentos"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4708
+msgid "samples"
+msgstr "samples"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4709
+msgid "wavetables"
+msgstr "wavetables"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4712
+msgid "instrument editor"
+msgstr "editor de instrumentos"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4713
+msgid "sample editor"
+msgstr "editor de samples"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4714
+msgid "wavetable editor"
+msgstr "editor de wavetables"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4717
+msgid "visualizers"
+msgstr "visualizadores"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4718
+msgid "oscilloscope (master)"
+msgstr "osciloscópio (mestre)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4719
+msgid "oscilloscope (per-channel)"
+msgstr "osciloscópio (por canal)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4720
+msgid "oscilloscope (X-Y)"
+msgstr "osciloscópio (X-Y)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4721
+msgid "volume meter"
+msgstr "medidor de volume"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4724
+msgid "tempo"
+msgstr "tempo"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4725
+msgid "clock"
+msgstr "clock"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4726
+msgid "grooves"
+msgstr "grooves"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4727
+msgid "speed"
+msgstr "velocidade"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4731
+msgid "log viewer"
+msgstr "visualizador de logs"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4732
+msgid "register view"
+msgstr "visualização de registradores"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4733
+msgid "statistics"
+msgstr "estatísticas"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4734
+msgid "memory composition"
+msgstr "composição da memória"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4735
+msgid "command stream player"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747
+msgid "effect list"
+msgstr "lista de efeitos"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4740
+msgid "play/edit controls"
+msgstr "controles de reprodução/edição"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4741
+msgid "piano/input pad"
+msgstr "piano/teclado virtual"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4742
+msgid "spoiler"
+msgstr "spoiler"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4746
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4746
+msgid "help"
+msgstr "ajuda"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4748
+msgid "debug menu"
+msgstr "menu de depuração"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4749
+msgid "inspector"
+msgstr "inspetor"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4750
+msgid "panic"
+msgstr "pânico"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4751
+msgid "welcome screen"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:4752
+msgid "about..."
+msgstr "sobre..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:4767
+#, c-format
+msgid "| Speed %d:%d"
+msgstr "| Velocidade %d:%d"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4769
+#, c-format
+msgid "| Speed %d"
+msgstr "| Velocidade %d"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4771
+msgid "| Groove"
+msgstr "| Groove"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4774
+#, c-format
+msgid " @ %gHz (%g BPM) "
+msgstr " em %gHz (%g BPM) "
+
+#: src/gui/gui.cpp:4777
+#, c-format
+msgid "| Order %.2X/%.2X "
+msgstr "| Ordem %.2X/%.2X "
+
+#: src/gui/gui.cpp:4779
+#, c-format
+msgid "| Order %d/%d "
+msgstr "| Ordem %d/%d "
+
+#: src/gui/gui.cpp:4783
+#, c-format
+msgid "| Row %.2X/%.2X "
+msgstr "| Linha %.2X/%.2X "
+
+#: src/gui/gui.cpp:4785
+#, c-format
+msgid "| Row %d/%d "
+msgstr "| Linha %d/%d "
+
+#: src/gui/gui.cpp:4788
+msgid "| "
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:4791
+msgid "Don't you have anything better to do?"
+msgstr "Não tem mais o que fazer não?"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4801
+#, c-format
+msgid "%d year "
+msgid_plural "%d years "
+msgstr[0] "%d ano "
+msgstr[1] "%d anos "
+
+#: src/gui/gui.cpp:4802
+#, c-format
+msgid "%d month "
+msgid_plural "%d months "
+msgstr[0] "%d mês "
+msgstr[1] "%d meses "
+
+#: src/gui/gui.cpp:4803
+#, c-format
+msgid "%d day "
+msgid_plural "%d days "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:4828
+msgid "Note off (cut)"
+msgstr "Note off (corte)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4830
+msgid "Note off (release)"
+msgstr "Note off (repouso)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4832
+msgid "Macro release only"
+msgstr "Repouso de macro somente"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4834
+#, c-format
+msgid "Note on: %s"
+msgstr "Note on: %s"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4842
+#, c-format
+msgid "Ins %d: <invalid>"
+msgstr "Ins %d: <inválido>"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4845
+#, c-format
+msgid "Ins %d: %s"
+msgstr "Ins %d: %s"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4854
+#, c-format
+msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)"
+msgstr "Definir volume: %d (%.2X, INVÁLIDO!)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4857
+#, c-format
+msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)"
+msgstr "Definir volume: %d (%.2X, %d%%)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:4879
+msgid "| modified"
+msgstr "| modificado"
+
+#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049
+msgid "System File Dialog Pending"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5163
+msgid ""
+"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue "
+"to:\n"
+"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n"
+"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n"
+"\n"
+"for now please disable the system file picker in Settings > General."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5166
+msgid "can't do anything without Storage permissions!"
+msgstr "impossível fazer algo sem permissões de Armazenamento!"
+
+#: src/gui/gui.cpp:5168
+msgid ""
+"Zenity/KDialog not available!\n"
+"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > "
+"General."
+msgstr ""
+"Zenity/KDialog indisponíveis!\n"
+"por favor instale uma dessas bibliotecas, ou desabilite o diálogo de "
+"arquivos do sistema em Configurações > Geral."
+
+#: src/gui/gui.cpp:5304
+msgid ""
+"error while saving instrument! only the following instrument types are "
+"supported:\n"
+"- FM (OPN)\n"
+"- SN76489/Sega PSG\n"
+"- Game Boy\n"
+"- PC Engine\n"
+"- NES\n"
+"- C64\n"
+"- FM (OPLL)\n"
+"- FDS"
+msgstr ""
+"erro ao salvar o instrumento! somente os seguintes tipos de instrumento são "
+"suportados:\n"
+"- FM (OPN)\n"
+"- SN76489/Sega PSG\n"
+"- Game Boy\n"
+"- PC Engine\n"
+"- NES\n"
+"- C64\n"
+"- FM (OPLL)\n"
+"- FDS"
+
+#: src/gui/gui.cpp:5407
+msgid "there were some errors while loading samples:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082
+msgid "...but you haven't selected a sample!"
+msgstr "...mas você não selecionou uma sample!"
+
+#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504
+msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information."
+msgstr ""
+"não foi possível salvar a sample! abra o Visualizador de Logs para mais "
+"informações."
+
+#: src/gui/gui.cpp:5523
+msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5529
+#, c-format
+msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605
+#, c-format
+msgid "cannot load instrument! (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5553
+msgid ""
+"congratulations! you managed to load nothing.\n"
+"you are entitled to a bug report."
+msgstr ""
+"parabéns! você foi capaz de carregar um monte de nada.\n"
+"você tem direito a um bug report."
+
+#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801
+msgid "...but you haven't selected an instrument!"
+msgstr "...mas você não selecionou um instrumento!"
+
+#: src/gui/gui.cpp:5610
+msgid "there were some errors while loading wavetables:\n"
+msgstr "ocorreram erros ao carregar as wavetables:\n"
+
+#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648
+#, c-format
+msgid "cannot load wavetable! (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5656
+msgid "...but you haven't selected a wavetable!"
+msgstr "...mas você não selecionou uma wavetable!"
+
+#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118
+msgid "could not open file!"
+msgstr "não pôde abrir o arquivo!"
+
+#: src/gui/gui.cpp:5679
+#, c-format
+msgid "could not write VGM! (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5715
+#, c-format
+msgid "could not write text! (%s)"
+msgstr "não pôde escrever texto! (%s)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:5743
+msgid "could not import user presets!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765
+#, c-format
+msgid "could not import user presets! (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5786
+#, c-format
+msgid "You opened: %s"
+msgstr "Você abriu: %s"
+
+#: src/gui/gui.cpp:5789
+msgid "You opened:"
+msgstr "Você abriu:"
+
+#: src/gui/gui.cpp:5797
+#, c-format
+msgid "You saved: %s"
+msgstr "Você salvou: %s"
+
+#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166
+#: src/gui/insEdit.cpp:8739
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734
+msgid "Select Instrument"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816
+msgid "Select Sample"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000
+msgid "Import Raw Sample"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914
+msgid "Rendering..."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981
+msgid "ROM Export Progress"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066
+msgid "CmdStream Export Progress"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5918
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Por favor aguarde..."
+
+#: src/gui/gui.cpp:5959
+#, c-format
+msgid "Row %d of %d"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5960
+#, c-format
+msgid "Channel %d of %d"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015
+msgid "Abort"
+msgstr "Abortar"
+
+#: src/gui/gui.cpp:5983
+msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:5985
+msgid "Erm what the sigma???"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:6068
+msgid ""
+"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:6070
+msgid "Talk With Devs"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:6074
+msgid "Ask on Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:6078
+msgid "View Issues"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:6107
+msgid "oh no! it broke!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:6126
+#, c-format
+msgid "could not write command stream! (%s)"
+msgstr "não pôde escrever fluxo de comandos! (%s)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: src/gui/gui.cpp:6397
+msgid "Erasing"
+msgstr "Apagando"
+
+#: src/gui/gui.cpp:6400
+msgid "All subsongs"
+msgstr "Todas as subfaixas"
+
+#: src/gui/gui.cpp:6407
+msgid "Current subsong"
+msgstr "Subfaixa atual"
+
+#: src/gui/gui.cpp:6474
+msgid "Optimization"
+msgstr "Otimização"
+
+#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36
+msgid "De-duplicate patterns"
+msgstr "Deduplicar sequências"
+
+#: src/gui/gui.cpp:6486
+msgid "Remove unused instruments"
+msgstr "Remover instrumentos não utilizados"
+
+#: src/gui/gui.cpp:6499
+msgid "Remove unused samples"
+msgstr "Remover samples não utilizadas"
+
+#: src/gui/gui.cpp:6516
+msgid "Never mind! Cancel"
+msgstr "Deixa pra lá! Cancelar"
+
+#: src/gui/gui.cpp:6586
+msgid "Got it"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:6617
+msgid "Drum kit mode:"
+msgstr "Modo de kit de bateria:"
+
+#: src/gui/gui.cpp:6621
+msgid "12 samples per octave"
+msgstr "12 samples por oitava"
+
+#: src/gui/gui.cpp:6626
+msgid "Starting octave"
+msgstr "Oitava inicial"
+
+#: src/gui/gui.cpp:6646
+msgid "Drum Kit"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:6737
+msgid "this is an instrument bank! select which one to use:"
+msgstr ""
+"isto é um banco de instrumentos! selecione quais instrumentos carregar:"
+
+#: src/gui/gui.cpp:6740
+msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:"
+msgstr ""
+"isto é um banco de instrumentos! selecione quais instrumentos carregar:"
+
+#: src/gui/gui.cpp:6820
+msgid "this is a sample bank! select which ones to load:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:7001
+msgid "Data type:"
+msgstr "Tipo de dado:"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7028
+msgid "(will be mixed down to mono)"
+msgstr "(será misturado para mono)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7029
+msgid "Unsigned"
+msgstr "Sem sinal"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7033
+msgid "Big endian"
+msgstr "Big endian"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7041
+msgid "Swap nibbles"
+msgstr "Trocar nibbles"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7045
+msgid "Swap words"
+msgstr "Trocar palavras"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7049
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Codificação:"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7062
+msgid "Reverse bit order"
+msgstr "Trocar ordem dos bits"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7104
+msgid "Error! No string provided!"
+msgstr "Erro! Não foi passada uma string!"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7447
+msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?"
+msgstr ""
+"parece que eu não pude carregar essas fontes. alguma configuração que você "
+"poderia checar?"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745
+msgid ""
+"could not init renderer!\n"
+"falling back to software renderer. please restart Furnace."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747
+#, c-format
+msgid ""
+"could not init renderer! %s\n"
+"falling back to software renderer. please restart Furnace."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752
+msgid "could not init renderer!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:7653
+#, c-format
+msgid "could not open window! %s"
+msgstr "não pôde abrir a janela! %s"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7658
+msgid ""
+"\n"
+"falling back to software renderer. please restart Furnace."
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:7811
+msgid "Size column to fit###SizeOne"
+msgstr "Ajustar largura da coluna###SizeOne"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7813
+msgid "Size all columns to fit###SizeAll"
+msgstr "Ajustar largura de todas as colunas###SizeAll"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7815
+msgid "Size all columns to default###SizeAll"
+msgstr "Redefinir largura de todas as colunas para o padrão###SizeAll"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7817
+msgid "Reset order###ResetOrder"
+msgstr "Redefinir ordem###ResetOrder"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7819
+msgid "(Main menu bar)"
+msgstr "(Barra de menu principal)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7821
+msgid "(Popup)"
+msgstr "(Popup)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7823
+msgid "(Untitled)"
+msgstr "(Sem título)"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7825
+msgid "Hide tab bar###HideTabBar"
+msgstr "Esconder barra de abas###HideTabBar"
+
+#: src/gui/gui.cpp:7829
+msgid "LocaleSettings: ccjk"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:8033
+msgid "NES DPCM data"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:8036
+msgid "SNES Bit Rate Reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:8039
+msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:8042
+msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:8045
+msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:8048
+msgid "MDX OKI ADPCM sample bank"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:8051
+msgid "FMP 8-bit PCM sample bank"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:8054
+msgid "PMD 8-bit PCM sample bank"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:8057
+msgid "PMD OKI ADPCM sample bank"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui.cpp:8428
+msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?"
+msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de sair?"
+
+#: src/gui/sysManager.cpp:42
+msgid "Preserve channel order"
+msgstr "Preservar ordem dos canais"
+
+#: src/gui/sysManager.cpp:44
+msgid "Clone channel data"
+msgstr "Clonar dados dos canais"
+
+#: src/gui/sysManager.cpp:46
+msgid "Clone at end"
+msgstr "Clonar ao final"
+
+#: src/gui/sysManager.cpp:56
+msgid "Actions"
+msgstr "Ações"
+
+#: src/gui/sysManager.cpp:69
+msgid "(drag to swap chips)"
+msgstr "(arraste para trocar chips)"
+
+#: src/gui/sysManager.cpp:107
+msgid "Clone##SysDup"
+msgstr "Clonar##SysDup"
+
+#: src/gui/sysManager.cpp:109
+#, c-format
+msgid "cannot clone chip! (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/sysManager.cpp:120
+msgid "Change##SysChange"
+msgstr "Trocar##SysChange"
+
+#: src/gui/sysManager.cpp:146
+msgid "Are you sure you want to remove this chip?"
+msgstr "Tem certeza de que quer remover este chip?"
+
 #: src/gui/patManager.cpp:43
 msgid "Re-arrange patterns"
 msgstr "Reordenar sequências"
@@ -12633,4859 +18049,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "clique com o botão direito para excluir"
 
-#: src/gui/xyOsc.cpp:42
-msgid "X Channel"
-msgstr "Canal X"
-
-#: src/gui/xyOsc.cpp:48
-msgid "Invert##X"
-msgstr "Inverter"
-
-#: src/gui/xyOsc.cpp:49
-msgid "Y Channel"
-msgstr "Canal Y"
-
-#: src/gui/xyOsc.cpp:55
-msgid "Invert##Y"
-msgstr "Inverter"
-
-#: src/gui/xyOsc.cpp:68
-msgid "Decay Time (ms)"
-msgstr "Tempo de decaimento (ms)"
-
-#: src/gui/xyOsc.cpp:71
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intensidade"
-
-#: src/gui/xyOsc.cpp:74
-msgid "Line Thickness"
-msgstr "Espessura da linha"
-
-#: src/gui/xyOsc.cpp:210
-msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB"
-msgstr "(-Infinito)dB,(-Infinito)dB"
-
-#: src/gui/xyOsc.cpp:212
-#, c-format
-msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB"
-msgstr "(-Infinito)dB,%.1fdB"
-
-#: src/gui/xyOsc.cpp:214
-#, c-format
-msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB"
-msgstr "%.1fdB,(-Infinito)dB"
-
-#: src/gui/xyOsc.cpp:216
-#, c-format
-msgid "%.1fdB,%.1fdB"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/piano.cpp:103
-msgid "Options"
-msgstr "Opções"
-
-#: src/gui/piano.cpp:106
-msgid "Key layout:"
-msgstr "Leiaute das teclas:"
-
-#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666
-#: src/gui/settings.cpp:1291 src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/insEdit.cpp:4052
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automático"
-
-#: src/gui/piano.cpp:111
-msgid "Standard"
-msgstr "Padrão"
-
-#: src/gui/piano.cpp:114
-msgid "Continuous"
-msgstr "Contínuo"
-
-#: src/gui/piano.cpp:118
-msgid "Value input pad:"
-msgstr "Teclado numérico:"
-
-#: src/gui/piano.cpp:120
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desabilitado"
-
-#: src/gui/piano.cpp:123
-msgid "Replace piano"
-msgstr "Substituir piano"
-
-#: src/gui/piano.cpp:126
-msgid "Split (automatic)"
-msgstr "Dividido (automático)"
-
-#: src/gui/piano.cpp:129
-msgid "Split (always visible)"
-msgstr "Dividido (sempre visível)"
-
-#: src/gui/piano.cpp:133
-msgid "Share play/edit offset/range"
-msgstr "Compartilhar intervalo/deslocamento entre modo de edição e reprodução"
-
-#: src/gui/piano.cpp:134
-msgid "Read-only (can't input notes)"
-msgstr "Somente leitura (não permite tocar notas)"
-
-#: src/gui/pattern.cpp:511
-msgid "there aren't any channels to show."
-msgstr "não há nenhum canal a ser exibido."
-
-#: src/gui/pattern.cpp:588
-msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)"
-msgstr ""
-"clique para opções de sequência (colunas de efeito/nomes das faixas/"
-"visualizador)"
-
-#: src/gui/pattern.cpp:600
-msgid "Options:"
-msgstr "Opções:"
-
-#: src/gui/pattern.cpp:602
-msgid "Effect columns/collapse"
-msgstr "Botões de colunas de efeito/contrair faixa"
-
-#: src/gui/pattern.cpp:603
-msgid "Pattern names"
-msgstr "Nomes das faixas"
-
-#: src/gui/pattern.cpp:604
-msgid "Channel group hints"
-msgstr "Dicas de agrupamento de canais"
-
-#: src/gui/pattern.cpp:605
-msgid "Visualizer"
-msgstr "Visualizador"
-
-#: src/gui/pattern.cpp:613
-msgid "Channel status:"
-msgstr "Estado do canal:"
-
-#: src/gui/pattern.cpp:615
-msgid "No###_PCS0"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/pattern.cpp:618
-msgid "Yes###_PCS1"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/pattern.cpp:1574 src/gui/pattern.cpp:1606
-msgid "WARNING!!"
-msgstr "AVISO!!"
-
-#: src/gui/pattern.cpp:1576 src/gui/pattern.cpp:1613
-msgid "this instrument cannot be previewed because"
-msgstr "este instrumento não pode ser previsto pois"
-
-#: src/gui/pattern.cpp:1577 src/gui/pattern.cpp:1620
-msgid "none of the chips can play it"
-msgstr "nenhum dos chips pode tocá-lo"
-
-#: src/gui/pattern.cpp:1578 src/gui/pattern.cpp:1627
-msgid "your instrument is in peril!! be careful..."
-msgstr "seu instrumento está em perigo! cuidado..."
-
-#: src/gui/grooves.cpp:38
-msgid "use effect 09xx to select a groove pattern."
-msgstr "use o efeito 09xx para selecionar um padrão de groove."
-
-#: src/gui/grooves.cpp:132
-msgid "remove"
-msgstr "excluir"
-
-#: src/gui/stats.cpp:35
-msgid "Audio load"
-msgstr "Carga de áudio"
-
-#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233
-msgid "<nothing>"
-msgstr "<nada>"
-
-#: src/gui/util.cpp:97
-msgid "Ctrl-"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/util.cpp:99
-msgid "Alt-"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/util.cpp:100
-msgid "Shift-"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4333
-#: src/gui/insEdit.cpp:6736 src/gui/dataList.cpp:128
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127
-msgid "<Use system font>"
-msgstr "<Usar fonte do sistema>"
-
-#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128
-msgid "<Custom...>"
-msgstr "<Personalizado...>"
-
-#: src/gui/settings.cpp:171
-msgid "ASAP (C++ port)"
-msgstr "ASAP (conversão para C++)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:199
-msgid "ESFMu (fast)"
-msgstr "ESFMu (rápido)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:218
-msgid "Lower"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:220
-msgid "Medium"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:222
-msgid "Ultra"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:223
-msgid "Ultimate"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:227
-msgid "evdev SND_TONE"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:228
-msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1"
-msgstr "KIOCSOUND em /dev/tty1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:229
-msgid "/dev/port"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:230
-msgid "KIOCSOUND on standard output"
-msgstr "KIOCSOUND na saída padrão"
-
-#: src/gui/settings.cpp:231
-msgid "outb()"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245
-msgid "Disabled/custom"
-msgstr "Desabilitado/personalizado"
-
-#: src/gui/settings.cpp:236
-msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)"
-msgstr "Duas oitavas (0 é C-4, F é D#5)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:237
-msgid "Raw (note number is value)"
-msgstr "Cru (número da nota é o valor)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:238
-msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)"
-msgstr ""
-"Duas oitavas alternativo (teclas brancas são 0-9, teclas pretas são A-F)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246
-msgid "Use dual control change (one for each nibble)"
-msgstr "Utilizar dois MIDI CC separados (um para cada nibble)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247
-msgid "Use 14-bit control change"
-msgstr "Utilizar um MIDI CC de 14 bits"
-
-#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248
-msgid "Use single control change (imprecise)"
-msgstr "Utilizar um único MIDI CC (impreciso)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:252
-msgid "--select--"
-msgstr "--selecione--"
-
-#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255
-#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258
-#: src/gui/settings.cpp:259
-msgid "???"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:260
-msgid "Note Off"
-msgstr "Note Off"
-
-#: src/gui/settings.cpp:261
-msgid "Note On"
-msgstr "Note On"
-
-#: src/gui/settings.cpp:262
-msgid "Aftertouch"
-msgstr "Aftertouch"
-
-#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8367 src/gui/insEdit.cpp:8401
-#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/insEdit.cpp:8606
-#: src/gui/insEdit.cpp:8621
-msgid "Control"
-msgstr "Controle"
-
-#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3187
-msgid "Program"
-msgstr "Mudança de Programa"
-
-#: src/gui/settings.cpp:265
-msgid "ChanPressure"
-msgstr "Pressão do Canal"
-
-#: src/gui/settings.cpp:266
-msgid "Pitch Bend"
-msgstr "Pitch Bend"
-
-#: src/gui/settings.cpp:267
-msgid "SysEx"
-msgstr "SysEx"
-
-#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714
-#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740
-#, c-format
-msgid "Any"
-msgstr "Qualquer"
-
-#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3373 src/gui/settings.cpp:4031
-#: src/gui/settings.cpp:4232
-msgid "Instrument"
-msgstr "Instrumento"
-
-#: src/gui/settings.cpp:277
-msgid "Effect 1 type"
-msgstr "Tipo do Efeito 1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:278
-msgid "Effect 1 value"
-msgstr "Valor do Efeito 1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:279
-msgid "Effect 2 type"
-msgstr "Tipo do Efeito 2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:280
-msgid "Effect 2 value"
-msgstr "Valor do Efeito 2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:281
-msgid "Effect 3 type"
-msgstr "Tipo do Efeito 3"
-
-#: src/gui/settings.cpp:282
-msgid "Effect 3 value"
-msgstr "Valor do Efeito 3"
-
-#: src/gui/settings.cpp:283
-msgid "Effect 4 type"
-msgstr "Tipo do Efeito 4"
-
-#: src/gui/settings.cpp:284
-msgid "Effect 4 value"
-msgstr "Valor do Efeito 4"
-
-#: src/gui/settings.cpp:285
-msgid "Effect 5 type"
-msgstr "Tipo do Efeito 5"
-
-#: src/gui/settings.cpp:286
-msgid "Effect 5 value"
-msgstr "Valor do Efeito 5"
-
-#: src/gui/settings.cpp:287
-msgid "Effect 6 type"
-msgstr "Tipo do Efeito 6"
-
-#: src/gui/settings.cpp:288
-msgid "Effect 6 value"
-msgstr "Valor do Efeito 6"
-
-#: src/gui/settings.cpp:289
-msgid "Effect 7 type"
-msgstr "Tipo do Efeito 7"
-
-#: src/gui/settings.cpp:290
-msgid "Effect 7 value"
-msgstr "Valor do Efeito 7"
-
-#: src/gui/settings.cpp:291
-msgid "Effect 8 type"
-msgstr "Tipo do Efeito 8"
-
-#: src/gui/settings.cpp:292
-msgid "Effect 8 value"
-msgstr "Valor do Efeito 8"
-
-#: src/gui/settings.cpp:562
-msgid "Do you want to save your settings?"
-msgstr "Você quer salvar suas configurações?"
-
-#: src/gui/settings.cpp:569
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
-
-#: src/gui/settings.cpp:586
-msgid "Language"
-msgstr "Linguagem"
-
-#: src/gui/settings.cpp:605
-msgid "Render backend"
-msgstr "Back-end de renderização"
-
-#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305
-msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect."
-msgstr ""
-"você pode ter que reiniciar o Furnace para essa configuração fazer efeito."
-
-#: src/gui/settings.cpp:663
-msgid "Advanced render backend settings"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:665
-msgid "Render driver"
-msgstr "Driver de renderização"
-
-#: src/gui/settings.cpp:682
-msgid ""
-"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your "
-"own risk.\n"
-"start Furnace with -safemode if you mess something up."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:683
-msgid "Red bits"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:688
-msgid "Green bits"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:693
-msgid "Blue bits"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:698
-msgid "Alpha bits"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:703
-msgid "Color depth"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:710
-msgid "Set stencil and buffer sizes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:716
-msgid "Stencil buffer size"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378
-msgid "Buffer size"
-msgstr "Tamanho de buffer"
-
-#: src/gui/settings.cpp:729
-msgid "Double buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:734
-msgid ""
-"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n"
-"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n"
-"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n"
-"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n"
-"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:736 src/gui/sysConf.cpp:2735
-msgid "nothing to configure"
-msgstr "nada para configurar"
-
-#: src/gui/settings.cpp:741
-#, c-format
-msgid ""
-"current backend: %s\n"
-"%s\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:744
-msgid "VSync"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:752
-msgid "Frame rate limit"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:752
-msgid "Unlimited"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:758
-msgid "only applies when VSync is disabled."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:762
-msgid "Display render time"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:769
-msgid "Late render clear"
-msgstr "Limpeza de renderização atrasada"
-
-#: src/gui/settings.cpp:774
-msgid ""
-"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one "
-"frame in some drivers."
-msgstr ""
-"chama rend->clear() depois de rend->present(). pode reduzir o atraso da "
-"interface gráfica por um quadro em alguns drivers."
-
-#: src/gui/settings.cpp:779
-msgid "Power-saving mode"
-msgstr "Modo de economia de energia"
-
-#: src/gui/settings.cpp:784
-msgid ""
-"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n"
-"may cause issues under Mesa drivers!"
-msgstr ""
-"economiza energia diminuindo a taxa de quadros para 2 FPS quando ocioso.\n"
-"pode causar problemas com alguns drivers Mesa!"
-
-#: src/gui/settings.cpp:789
-msgid "Disable threaded input (restart after changing!)"
-msgstr "Desabilitar entrada em threads (reinicie após alterar!)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:794
-msgid ""
-"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread "
-"(on supported platforms), which reduces latency.\n"
-"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this "
-"option if that is the case."
-msgstr ""
-"entrada em threads processa pressionamentos de tecla para previsão de notas "
-"em uma thread separada (em plataformas suportadas), o que reduz o atraso.\n"
-"porém, crashes já foram relatados quando a entrada em threads estava "
-"ativada. habilite esta opção se isso acontecer."
-
-#: src/gui/settings.cpp:799
-msgid "Enable event delay"
-msgstr "Habilitar atraso de eventos"
-
-#: src/gui/settings.cpp:805
-msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes."
-msgstr ""
-"pode causar problemas com mouses de alta taxa de amostragem ao prever notas."
-
-#: src/gui/settings.cpp:810
-msgid "Vibration"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:812
-msgid "Strength"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2782 src/gui/insEdit.cpp:2912
-#: src/gui/insEdit.cpp:2913 src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:7637
-msgid "Length"
-msgstr "Comprimento"
-
-#: src/gui/settings.cpp:830
-msgid "Use system file picker"
-msgstr "Usar diálogo de arquivos do sistema"
-
-#: src/gui/settings.cpp:836
-msgid "Number of recent files"
-msgstr "Número de arquivos recentes"
-
-#: src/gui/settings.cpp:843
-msgid "Compress when saving"
-msgstr "Comprimir ao salvar"
-
-#: src/gui/settings.cpp:848
-msgid "use zlib to compress saved songs."
-msgstr "usar zlib para comprimir músicas salvas."
-
-#: src/gui/settings.cpp:852
-msgid "Save unused patterns"
-msgstr "Salvar sequências não utilizadas"
-
-#: src/gui/settings.cpp:858
-msgid "Use new pattern format when saving"
-msgstr "Utilizar novo formato de padrão ao salvar"
-
-#: src/gui/settings.cpp:863
-msgid ""
-"use a packed format which saves space when saving songs.\n"
-"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n"
-"which do not support this format."
-msgstr ""
-"utilizar um formato empacotado que economiza espaço ao salvar músicas.\n"
-"desabilite se você precisa de compatibilidade com versões antigas do Furnace "
-"e/ou ferramentas\n"
-"que não suportam esse formato."
-
-#: src/gui/settings.cpp:867
-msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf"
-msgstr "Não aplicar opções de compatibilidade ao carregar .dmf"
-
-#: src/gui/settings.cpp:872
-msgid "do not report any issues arising from the use of this option!"
-msgstr "favor não relatar nenhum problema vindo do uso dessa opção!"
-
-#: src/gui/settings.cpp:875
-msgid "Play after opening song:"
-msgstr "Reproduzir após abrir música:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:877
-msgid "No##pol0"
-msgstr "Não##pol0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:881
-msgid "Only if already playing##pol1"
-msgstr "Somente se já estiver reproduzindo##pol1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:885
-msgid "Yes##pol0"
-msgstr "Sim##pol0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:891
-msgid "Audio export loop/fade out time:"
-msgstr "Tempo de repetição/fade out da exportação de áudio:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:893
-msgid "Set to these values on start-up:##fot0"
-msgstr "Definir para estes valores na inicialização:##fot0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:911
-msgid "Remember last values##fot1"
-msgstr "Lembrar últimos valores##fot1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:918
-msgid "Store instrument name in .fui"
-msgstr "Armazenar nome do instrumento no .fui"
-
-#: src/gui/settings.cpp:923
-msgid ""
-"when enabled, saving an instrument will store its name.\n"
-"this may increase file size."
-msgstr ""
-"quando habilitado, ao salvar um instrumento será armazenado o seu nome.\n"
-" isso pode aumentar o tamanho do arquivo."
-
-#: src/gui/settings.cpp:927
-msgid "Load instrument name from .fui"
-msgstr "Carregar nome do instrumento do .fui"
-
-#: src/gui/settings.cpp:932
-msgid ""
-"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n"
-"otherwise, it will use the file name."
-msgstr ""
-"quando habilitado, ao carregar um instrumento será utilizado o nome "
-"armazenado, se presente.\n"
-"caso contrário, será utilizado o nome do arquivo."
-
-#: src/gui/settings.cpp:936
-msgid "Auto-fill file name when saving"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:941
-msgid ""
-"fill the file name field with an appropriate file name when saving or "
-"exporting."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:947
-msgid "Initial system:"
-msgstr "Sistema inicial:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:949
-msgid "Current system"
-msgstr "Sistema atual"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1016
-msgid "Reset to defaults"
-msgstr "Reiniciar aos padrões"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1155
-msgid "When creating new song:"
-msgstr "Ao criar uma nova música:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1157
-msgid "Display system preset selector##NSB0"
-msgstr "Mostrar seletor de predefinições de sistema##NSB0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1161
-msgid "Start with initial system##NSB1"
-msgstr "Começar com o sistema inicial##NSB1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1165
-msgid "Default author name"
-msgstr "Nome do autor padrão"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1169
-msgid "Start-up"
-msgstr "Inicialização"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1171
-msgid "Play intro on start-up:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:1173
-msgid "No##pis0"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:1177
-msgid "Short##pis1"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:1181
-msgid "Full (short when loading song)##pis2"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:1185
-msgid "Full (always)##pis3"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:1193
-msgid "Disable fade-in during start-up"
-msgstr "Desabilitar transição fade-in durante inicialização"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1199
-msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:1205
-msgid "Behavior"
-msgstr "Comportamento"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1207
-msgid "New instruments are blank"
-msgstr "Novos instrumentos começam em branco"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4368
-msgid "Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:1221
-msgid "Factory Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:1222
-msgid ""
-"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n"
-"You must restart Furnace after doing so."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:1229
-msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:1236
-msgid "Android"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:1238
-msgid "Enable background playback (restart!)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:1248
-msgid "Output"
-msgstr "Saída"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1256
-msgid "Backend"
-msgstr "Back-end"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1289
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1312
-msgid "Device"
-msgstr "Dispositivo"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1316
-msgid "<click on OK or Apply first>"
-msgstr "<clique em OK ou Aplicar primeiro>"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1317
-msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED"
-msgstr "ALERTA - INVASOR DETECTADO"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1319
-msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box."
-msgstr ""
-"você foi preso por tentar interagir com uma caixa de combinação desabilitada."
-
-#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328
-msgid "<System default>"
-msgstr "<Padrão do sistema>"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8366
-msgid "Outputs"
-msgstr "Saídas"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1372
-msgid ""
-"common values:\n"
-"- 1 for mono\n"
-"- 2 for stereo"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:1380
-#, c-format
-msgid "%d (latency: ~%.1fms)"
-msgstr "%d (atraso: ~%.1fms)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1394
-msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)"
-msgstr "Multissegmentado (EXPERIMENTAL)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1403
-msgid ""
-"runs chip emulation on separate threads.\n"
-"may increase performance when using heavy emulation cores.\n"
-"\n"
-"warnings:\n"
-"- experimental!\n"
-"- only useful on multi-chip songs."
-msgstr ""
-"roda a emulação de chips em threads separadas.\n"
-"pode aumentar a performance ao utilizar núcleos de emulação pesados.\n"
-"\n"
-"avisos:\n"
-"- experimental!\n"
-"- só é útil em músicas com múltiplos chips."
-
-#: src/gui/settings.cpp:1408
-msgid "Number of threads"
-msgstr "Número de threads:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1415
-msgid "that's the limit!"
-msgstr "esse é o limite!"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1419
-#, c-format
-msgid ""
-"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count "
-"(%d)!"
-msgstr ""
-"é uma PÉSSIMA ideia definir esse número pra um valor mais alto do que o "
-"número de núcleos da sua CPU (%d)!"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1426
-msgid "Low-latency mode"
-msgstr "Modo de baixo atraso"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1431
-msgid ""
-"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n"
-"useful for live playback/jam mode.\n"
-"\n"
-"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)."
-msgstr ""
-"reduz o atraso rodando o motor mais rápido que a taxa de ticks.\n"
-"útil para tocar ao vivo/\"modo jam\".\n"
-"\n"
-"aviso: só habilite se o seu tamanho de buffer for pequeno (10ms ou menor)."
-
-#: src/gui/settings.cpp:1435
-msgid "Force mono audio"
-msgstr "Forçar áudio mono"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1443
-msgid "Exclusive mode"
-msgstr "Modo exclusivo"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)"
-msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:1455
-#, c-format
-msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)"
-msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:1462
-msgid "Mixing"
-msgstr "Mixing"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095
-msgid "Quality"
-msgstr "Qualidade"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1469
-msgid "Software clipping"
-msgstr "Clipping em software"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1475
-msgid "DC offset correction"
-msgstr "Correção de deslocamento DC"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1506
-msgid "MIDI"
-msgstr "MIDI"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510
-msgid "MIDI input"
-msgstr "Entrada MIDI"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515
-#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808
-msgid "<disabled>"
-msgstr "<desabilitada>"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1531
-msgid "Re-scan MIDI devices"
-msgstr "Procurar novamente por dispositivos MIDI"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2266
-msgid "Note input"
-msgstr "Entrada de notas"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1543
-msgid "Velocity input"
-msgstr "Entrada de velocidade"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1547
-msgid "Map MIDI channels to direct channels"
-msgstr "Mapear canais MIDI a canais diretos"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1553
-msgid "Program change pass-through"
-msgstr "Passagem de mudança de programa"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1558
-msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments"
-msgstr "Mapear dados de timbre FM Yamaha aos instrumentos"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1560
-msgid "Program change is instrument selection"
-msgstr "Mudança de programa é seleção de instrumento"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1564
-msgid "Value input style"
-msgstr "Estilo de entrada de valor"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592
-msgid "Control##valueCCS"
-msgstr "Controle##valueCCS"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598
-msgid "CC of upper nibble##valueCC1"
-msgstr "CC do nibble superior##valueCC1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598
-msgid "MSB CC##valueCC1"
-msgstr "CC do byte mais significativo##valueCC1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603
-msgid "CC of lower nibble##valueCC2"
-msgstr "CC do nibble inferior##valueCC2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603
-msgid "LSB CC##valueCC2"
-msgstr "CC do byte menos significativo##valueCC2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1585
-msgid "Per-column control change"
-msgstr "Mudança de controle por coluna"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625
-msgid "Volume curve"
-msgstr "Curva de volume"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1628
-msgid "Actions:"
-msgstr "Ações:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1642
-msgid ""
-"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)"
-msgstr ""
-"(aprendendo! pressione, gire um botão, mova um controle deslizante ou outra "
-"coisa em seu dispositivo.)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1660
-msgid "Note/Control"
-msgstr "Nota/Controle"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1662
-msgid "Velocity/Value"
-msgstr "Velocidade/Valor"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1664
-msgid "Action"
-msgstr "Ação"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757
-msgid "--none--"
-msgstr "--nenhuma--"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1778
-msgid "waiting...##BLearn"
-msgstr "aguardando...##BLearn"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1778
-msgid "Learn##BLearn"
-msgstr "Aprender##BLearn"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804
-msgid "MIDI output"
-msgstr "Saída MIDI"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1821
-msgid "Output mode:"
-msgstr "Modo de saída:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1823
-msgid "Off (use for TX81Z)"
-msgstr "Desabilitada (use para TX81Z)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1827
-msgid "Melodic"
-msgstr "Melódica"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1838
-msgid "Send Program Change"
-msgstr "Enviar Mudança de Programa"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1844
-msgid "Send MIDI clock"
-msgstr "Enviar Clock MIDI"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1850
-msgid "Send MIDI timecode"
-msgstr "Enviar Timecode MIDI"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1856
-msgid "Timecode frame rate:"
-msgstr "Taxa de quadros do timecode:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1858
-msgid "Closest to Tick Rate"
-msgstr "Mais próxima da taxa de ticks"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1862
-msgid "Film (24fps)"
-msgstr "Filme (24fps)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1866
-msgid "PAL (25fps)"
-msgstr "PAL (25fps)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1870
-msgid "NTSC drop (29.97fps)"
-msgstr "NTSC drop (29.97fps)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1874
-msgid "NTSC non-drop (30fps)"
-msgstr "NTSC não-drop (30fps)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1883
-msgid "Emulation"
-msgstr "Emulação"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1885
-msgid "Cores"
-msgstr "Núcleos"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1894
-msgid "Playback Core(s)"
-msgstr "Núcleo(s) de reprodução"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106
-msgid "used for playback"
-msgstr "utilizados para reprodução"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1899
-msgid "Render Core(s)"
-msgstr "Núcleo(s) de renderização"
-
-#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111
-msgid "used in audio export"
-msgstr "utilizados para exportação de áudio"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2104
-msgid "Playback"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2109
-msgid "Render"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2126
-msgid "PC Speaker strategy"
-msgstr "Estratégia de PC Speaker"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2131
-msgid "Sample ROMs:"
-msgstr "ROMs de Sample:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2134
-msgid "OPL4 YRW801 path"
-msgstr "Caminho da YRW801 do OPL4"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Teclado"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3902
-msgid "Reset defaults"
-msgstr "Redefinir padrões"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2176
-msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?"
-msgstr "Tem certeza de que quer redefinir as configurações de teclado?"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2179
-msgid "Global hotkeys"
-msgstr "Atalhos globais"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2217
-msgid "Window activation"
-msgstr "Ativação de janela"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2272
-msgid "Key"
-msgstr "Tecla"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2276 src/gui/findReplace.cpp:766
-#: src/gui/findReplace.cpp:1063
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2287
-#, c-format
-msgid "Macro release##SNType_%d"
-msgstr "Repouso de macro##SNType_%d"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2292
-#, c-format
-msgid "Note release##SNType_%d"
-msgstr "Repouso de nota##SNType_%d"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2297
-#, c-format
-msgid "Note off##SNType_%d"
-msgstr "Note off##SNType_%d"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2302
-#, c-format
-msgid "Note##SNType_%d"
-msgstr "Nota##SNType_%d"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2326
-msgid "Add..."
-msgstr "Adicionar..."
-
-#: src/gui/settings.cpp:2341
-msgid "that key is bound already!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2430
-msgid "Instrument list"
-msgstr "Lista de instrumentos"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2450
-msgid "Wavetable list"
-msgstr "Lista de wavetables"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2471
-msgid "Sample list"
-msgstr "Lista de samples"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2521
-msgid "Sample editor"
-msgstr "Editor de samples"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2561 src/gui/settings.cpp:3912
-#: src/gui/settings.cpp:3942
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2563
-msgid "Layout"
-msgstr "Leiaute"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2565
-msgid "Workspace layout:"
-msgstr "Leiaute do espaço de trabalho:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2580
-msgid "Allow docking editors"
-msgstr "Permitir ancorar editores"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2587
-msgid "Remember window position"
-msgstr "Lembrar posição da janela"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2592
-msgid "remembers the window's last position on start-up."
-msgstr "memoriza a última posição da janela no início do programa."
-
-#: src/gui/settings.cpp:2597
-msgid "Only allow window movement when clicking on title bar"
-msgstr "Permitir movimentação da janela somente ao clicar na barra de título"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2604
-msgid "Center pop-up windows"
-msgstr "Centralizar janelas flutuantes"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2609
-msgid "Play/edit controls layout:"
-msgstr "Leiaute de controles de reprodução/edição:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2611
-msgid "Classic##ecl0"
-msgstr "Clássico##ecl0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2615
-msgid "Compact##ecl1"
-msgstr "Compacto##ecl1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2619
-msgid "Compact (vertical)##ecl2"
-msgstr "Compacto (vertical)##ecl2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2623
-msgid "Split##ecl3"
-msgstr "Dividido##ecl3"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2629
-msgid "Position of buttons in Orders:"
-msgstr "Posição dos botões na janela Ordens:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2631
-msgid "Top##obp0"
-msgstr "Topo##obp0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2635
-msgid "Left##obp1"
-msgstr "Esquerda##obp1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2639
-msgid "Right##obp2"
-msgstr "Direita##obp2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2646
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mouse"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2648
-msgid "Double-click time (seconds)"
-msgstr "Tempo de duplo clique (segundos)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2657
-msgid "Don't raise pattern editor on click"
-msgstr "Não levantar o editor de sequência ao clicar"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2663
-msgid "Focus pattern editor when selecting instrument"
-msgstr "Focar editor de sequência ao selecionar instrumento"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2669
-msgid "Draggable instruments/samples/waves"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2674
-msgid "Note preview behavior:"
-msgstr "Comportamento de previsão de nota:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2676
-msgid "Never##npb0"
-msgstr "Nunca##npb0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2680
-msgid "When cursor is in Note column##npb1"
-msgstr "Quando o cursor estiver na coluna de Nota##npb1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2684
-msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2"
-msgstr ""
-"Quando o cursor estiver na coluna de Nota ou não estiver no modo de "
-"edição##npb2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2688
-msgid "Always##npb3"
-msgstr "Sempre##npb3"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2694
-msgid "Allow dragging selection:"
-msgstr "Permitir arrastar seleção:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2696
-msgid "No##dms0"
-msgstr "Não##dms0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2700
-msgid "Yes##dms1"
-msgstr "Sim##dms1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2704
-msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2"
-msgstr "Sim (somente quando segurando Ctrl)##dms2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2708
-msgid "Yes (copy)##dms3"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2712
-msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2716
-msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2722
-msgid "Toggle channel solo on:"
-msgstr "Alternar isolamento de canal ao:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2724
-msgid "Right-click or double-click##soloA"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2728
-msgid "Right-click##soloR"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2732
-msgid "Double-click##soloD"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2738
-msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2740
-msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2744
-msgid "Ctrl##cwm2"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2748
-msgid "Meta/Cmd##cwm3"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2753
-msgid "Alt##cwm4"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2760
-msgid "Double click selects entire column"
-msgstr "Duplo clique seleciona a coluna inteira"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2766
-msgid "Cursor behavior"
-msgstr "Comportamento do cursor"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2768
-msgid "Insert pushes entire channel row"
-msgstr "Inserção empurra a linha do canal inteiro"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2774
-msgid "Pull delete affects entire channel row"
-msgstr "Excluir e puxar afeta a linha do canal inteiro"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2780
-msgid "Push value when overwriting instead of clearing it"
-msgstr "Empurrar valor ao sobrescrever ao invés de limpá-lo"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2786
-msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2791
-msgid "Effect input behavior:"
-msgstr "Comportamento de inserção de efeitos:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2793
-msgid "Move down##eicb0"
-msgstr "Mover para baixo##eicb0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2797
-msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1"
-msgstr "Mover para valor do efeito (caso contrário mover para baixo)##eicb1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2801
-msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2"
-msgstr "Mover para valor do efeito/próximo efeito e dar a volta##eicb2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2808
-msgid "Delete effect value when deleting effect"
-msgstr "Excluir valor do efeito ao excluir efeito"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2814
-msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)"
-msgstr "Alterar instrumento atual ao alterar coluna de instrumento (absorver)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2820
-msgid "Remove instrument value when inserting note off/release"
-msgstr "Remover valor do instrumento ao inserir note off/repouso"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2826
-msgid "Remove volume value when inserting note off/release"
-msgstr "Remover valor do volume ao inserir note off/repouso"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2832
-msgid "Cursor movement"
-msgstr "Movimentação do cursor"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2834
-msgid "Wrap horizontally:"
-msgstr "Dar a volta horizontalmente:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2836
-msgid "No##wrapH0"
-msgstr "Não##wrapH0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2840
-msgid "Yes##wrapH1"
-msgstr "Sim##wrapH1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2844
-msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2"
-msgstr "Sim, e mover para a próxima linha/anterior##wrapH2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2850
-msgid "Wrap vertically:"
-msgstr "Dar a volta verticalmente:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2852
-msgid "No##wrapV0"
-msgstr "Não##wrapV0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2856
-msgid "Yes##wrapV1"
-msgstr "Sim##wrapV1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2860
-msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2"
-msgstr "Sim, e mover para a próxima sequência/anterior##wrapV2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2864
-msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2"
-msgstr ""
-"Sim, e mover para a próxima sequência/anterior (dando a volta pela "
-"música)##wrapV2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2870
-msgid "Cursor movement keys behavior:"
-msgstr "Comportamento das teclas de movimentação do cursor:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2872
-msgid "Move by one##cmk0"
-msgstr "Mover uma célula##cmk0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2876
-msgid "Move by Edit Step##cmk1"
-msgstr "Mover pelo Passo de Edição##cmk1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2883
-msgid "Move cursor by edit step on delete"
-msgstr "Mover cursor pelo Passo de Edição ao excluir"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2889
-msgid "Move cursor by edit step on insert (push)"
-msgstr "Mover cursor pelo Passo de Edição ao inserir (empurrar)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2895
-msgid "Move cursor up on backspace-delete"
-msgstr "Mover cursor para cima ao excluir-backspace"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2901
-msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting"
-msgstr "Mover cursor ao final do conteúdo da área de transferência ao colar"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2907
-msgid "Scrolling"
-msgstr "Rolagem"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2909
-msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:"
-msgstr "Trocar ordem ao rolar fora dos limites da sequência:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2911
-msgid "No##pscroll0"
-msgstr "Não##pscroll0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2915
-msgid "Yes##pscroll1"
-msgstr "Sim##pscroll1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2919
-msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2"
-msgstr "Sim, e dar a volta pela música##pscroll2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2926
-msgid "Cursor follows current order when moving it"
-msgstr "Cursor segue a ordem atual ao movê-lo"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2931
-msgid "applies when playback is stopped."
-msgstr "aplica-se quando a reprodução está parada."
-
-#: src/gui/settings.cpp:2935
-msgid "Don't scroll when moving cursor"
-msgstr "Não rolar ao mover cursor"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2940
-msgid "Move cursor with scroll wheel:"
-msgstr "Mover cursor com o scroll do mouse:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2942
-msgid "No##csw0"
-msgstr "Não##csw0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2946
-msgid "Yes##csw1"
-msgstr "Sim##csw1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2950
-msgid "Inverted##csw2"
-msgstr "Invertido##csw2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2957
-msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?"
-msgstr "Quantos passos mover com cada passo do scroll do mouse?"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2958
-msgid "One##cws0"
-msgstr "Um a um##cws0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2962
-msgid "Edit Step##cws1"
-msgstr "Passo de edição##cws1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2966
-msgid "Coarse Step##cws2"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:2973 src/gui/settings.cpp:3541
-msgid "Assets"
-msgstr "Recursos"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2976
-msgid "Display instrument type menu when adding instrument"
-msgstr "Mostrar menu de tipo de instrumento ao adicionar instrumento"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2982
-msgid "Select asset after opening one"
-msgstr "Selecionar recurso após abrir um"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2989
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aparência"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2991
-msgid "Scaling"
-msgstr "Escala"
-
-#: src/gui/settings.cpp:2993
-msgid "Automatic UI scaling factor"
-msgstr "Fator de escala de interface automático"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3002
-msgid "UI scaling factor"
-msgstr "Fator de escala de interface"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3009
-msgid "Icon size"
-msgstr "Tamanho dos ícones"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3024
-msgid "Font renderer"
-msgstr "Renderizador de fonte"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3034
-msgid "Main font"
-msgstr "Fonte principal"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3045
-msgid "Size##MainFontSize"
-msgstr "Tamanho##MainFontSize"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3053
-msgid "Header font"
-msgstr "Fonte do cabeçalho"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3064
-msgid "Size##HeadFontSize"
-msgstr "Tamanho##HeadFontSize"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3072
-msgid "Pattern font"
-msgstr "Fonte da sequência"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3083
-msgid "Size##PatFontSize"
-msgstr "Tamanho##PatFontSize"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3093
-msgid "Anti-aliased fonts"
-msgstr "Fontes suavizadas"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3099
-msgid "Support bitmap fonts"
-msgstr "Suporte a fontes bitmap"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3104
-msgid "Hinting:"
-msgstr "Hinting:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3106
-msgid "Off (soft)##fh0"
-msgstr "Desligado (suave)##fh0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3110
-msgid "Slight##fh1"
-msgstr "Leve##fh1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3114
-msgid "Normal##fh2"
-msgstr "Normal##fh2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3118
-msgid "Full (hard)##fh3"
-msgstr "Completo (duro)##fh3"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3124
-msgid "Auto-hinter:"
-msgstr "Auto-hinter:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3126
-msgid "Disable##fah0"
-msgstr "Desabilitado##fah0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3130
-msgid "Enable##fah1"
-msgstr "Habilitado##fah1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3134
-msgid "Force##fah2"
-msgstr "Forçado##fah2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3141
-msgid "Oversample"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3144
-msgid "1×##fos1"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3149
-msgid ""
-"saves video memory. reduces font rendering quality.\n"
-"use for pixel/bitmap fonts."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3152
-msgid "2×##fos2"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3157
-msgid "default."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3160
-msgid "3×##fos3"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3165
-msgid ""
-"slightly better font rendering quality.\n"
-"uses more video memory."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3169
-msgid "Load fallback font"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3174 src/gui/settings.cpp:3183
-msgid "disable to save video memory."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3178
-msgid "Load fallback font (pattern)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3188
-msgid "Title bar:"
-msgstr "Barra de título:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3190
-msgid "Furnace##tbar0"
-msgstr "Furnace##tbar0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3195
-msgid "Song Name - Furnace##tbar1"
-msgstr "Nome da Música - Furnace##tbar1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3200
-msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2"
-msgstr "nome_do_arquivo.fur - Furnace##tbar2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3205
-msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3"
-msgstr "/caminho/para/o/arquivo.fur - Furnace##tbar3"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3213
-msgid "Display system name on title bar"
-msgstr "Mostrar nome do sistema na barra de título"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3220
-msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar"
-msgstr ""
-"Mostrar nomes dos chips ao invés de \"multi-sistema\" na barra de título"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3226
-msgid "Status bar:"
-msgstr "Barra de status:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3228
-msgid "Cursor details##sbar0"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3232
-msgid "File path##sbar1"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3236
-msgid "Cursor details or file path##sbar2"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3240
-msgid "Nothing##sbar3"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3247
-msgid "Display playback status when playing"
-msgstr "Exibir status da reprodução enquanto reproduz"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3252
-msgid "Export options layout:"
-msgstr "Leiaute das opções de exportação:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3254
-msgid "Sub-menus in File menu##eol0"
-msgstr "Sub-menus no menu Arquivo##eol0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3258
-msgid "Modal window with tabs##eol1"
-msgstr "Janela modal com abas##eol1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3262
-msgid "Modal windows with options in File menu##eol2"
-msgstr "Janela modal com opções no menu Arquivo##eol2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3269
-msgid "Capitalize menu bar"
-msgstr "Capitalizar barra de menus"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3275
-msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu"
-msgstr ""
-"Exibir menus para adicionar/configurar/alterar/remover chip no menu Arquivo"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3289
-msgid "Highlight channel at cursor in Orders"
-msgstr "Realçar canal sob o cursor na janela Ordens"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3294
-msgid "Orders row number format:"
-msgstr "Formato de número de linha da ordem:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3296
-msgid "Decimal##orbD"
-msgstr "Decimal##orbD"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3300
-msgid "Hexadecimal##orbH"
-msgstr "Hexadecimal##orbH"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3309
-msgid "Center pattern view"
-msgstr "Centralizar visualização da sequência"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3315
-msgid "Overflow pattern highlights"
-msgstr "Preencher destaques da sequência por todo o fundo"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3321
-msgid "Display previous/next pattern"
-msgstr "Exibir sequência anterior/próxima"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3326
-msgid "Pattern row number format:"
-msgstr "Formato de número de linha da sequência:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3328
-msgid "Decimal##prbD"
-msgstr "Decimal##prbD"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3332
-msgid "Hexadecimal##prbH"
-msgstr "Hexadecimal##prbH"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3338
-msgid "Pattern view labels:"
-msgstr "Rótulos da visualização da sequência:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3343
-msgid "Note off (3-char)"
-msgstr "Note off (3 caracteres)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3348
-msgid "Note release (3-char)"
-msgstr "Repouso de nota (3 carac.)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3353
-msgid "Macro release (3-char)"
-msgstr "Repouso de macro (3 carac.)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3358
-msgid "Empty field (3-char)"
-msgstr "Campo vazio (3 carac.)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3363
-msgid "Empty field (2-char)"
-msgstr "Campo vazio (2 carac.)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3365
-msgid "Pattern view spacing after:"
-msgstr "Espaçamento da visualização de sequência após:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3391
-msgid "Effect value"
-msgstr "Valor do efeito"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3398
-msgid "Single-digit effects for 00-0F"
-msgstr "Efeitos de digito único para 00-0F"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3404
-msgid "Use flats instead of sharps"
-msgstr "Usar bemóis ao invés de sustenidos"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3410
-msgid "Use German notation"
-msgstr "Usar notação alemã"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3418
-msgid "Channel style:"
-msgstr "Estilo de canal:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3420
-msgid "Classic##CHS0"
-msgstr "Clássico##CHS0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3424
-msgid "Line##CHS1"
-msgstr "Linha##CHS1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3428
-msgid "Round##CHS2"
-msgstr "Redondo##CHS2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3432
-msgid "Split button##CHS3"
-msgstr "Botão dividido##CHS3"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3436
-msgid "Square border##CH42"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3440
-msgid "Round border##CHS5"
-msgstr "Borda arredondada##CHS5"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3446
-msgid "Channel volume bar:"
-msgstr "Barra de volume do canal:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3448
-msgid "None##CHV0"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3452
-msgid "Simple##CHV1"
-msgstr "Simples##CHV1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3456
-msgid "Stereo##CHV2"
-msgstr "Estéreo##CHV2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3460
-msgid "Real##CHV3"
-msgstr "Real##CHV3"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3464
-msgid "Real (stereo)##CHV4"
-msgstr "Real (estéreo)##CHV4"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3470
-msgid "Channel feedback style:"
-msgstr "Estilo de feedback do canal:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3472
-msgid "Off##CHF0"
-msgstr "Desativado##CHF0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3476
-msgid "Note##CHF1"
-msgstr "Nota##CHF1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3480
-msgid "Volume##CHF2"
-msgstr "Volume##CHF2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3484
-msgid "Active##CHF3"
-msgstr "Ativo##CHF3"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3490
-msgid "Channel font:"
-msgstr "Fonte do canal:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3492
-msgid "Regular##CHFont0"
-msgstr "Regular##CHFont0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3496
-msgid "Monospace##CHFont1"
-msgstr "Monoespaçada##CHFont1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3503
-msgid "Center channel name"
-msgstr "Centralizar nome do canal"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3508
-msgid "Channel colors:"
-msgstr "Cores dos canais:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3510
-msgid "Single##CHC0"
-msgstr "Única##CHC0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3514
-msgid "Channel type##CHC1"
-msgstr "Tipo de canal##CHC1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3518
-msgid "Instrument type##CHC2"
-msgstr "Tipo de instrumento##CHC2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3524
-msgid "Channel name colors:"
-msgstr "Cores dos nomes dos canais:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3526
-msgid "Single##CTC0"
-msgstr "Única##CTC0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3530
-msgid "Channel type##CTC1"
-msgstr "Tipo de canal##CTC1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3534
-msgid "Instrument type##CTC2"
-msgstr "Tipo de instrumento##CTC2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3543
-msgid "Unified instrument/wavetable/sample list"
-msgstr "Lista unificada de instrumentos/wavetables/samples"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3553
-msgid "Horizontal instrument/wavetable list"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3559
-msgid "Instrument list icon style:"
-msgstr "Estilo de ícone da lista de instrumentos:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3561
-msgid "None##iis0"
-msgstr "Nenhum##iis0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3565
-msgid "Graphical icons##iis1"
-msgstr "Ícones gráficos##iis1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3569
-msgid "Letter icons##iis2"
-msgstr "Ícones de letras##iis2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3576
-msgid "Colorize instrument editor using instrument type"
-msgstr "Colorizar editor de instrumentos utilizando tipo de instrumento"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3582 src/gui/settings.cpp:4117
-msgid "Macro Editor"
-msgstr "Editor de Macro"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3583
-msgid "Macro editor layout:"
-msgstr "Leiaute do editor de macro:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3585
-msgid "Unified##mel0"
-msgstr "Unificado##mel0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3595
-msgid "Grid##mel2"
-msgstr "Grade##mel2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3599
-msgid "Single (with list)##mel3"
-msgstr "Único (com lista)##mel3"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3612
-msgid "Use classic macro editor vertical slider"
-msgstr "Utilizar slider vertical clássico do editor de macro"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3618
-msgid "Macro step size/horizontal zoom:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3620
-msgid "Manual"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3624
-msgid "Automatic per macro"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3628
-msgid "Automatic (use longest macro)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3636
-msgid "Wave Editor"
-msgstr "Editor de wavetable"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3638
-msgid "Use compact wave editor"
-msgstr "Utilizar editor de wavetable compacto"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3644 src/gui/settings.cpp:4094
-msgid "FM Editor"
-msgstr "Editor de FM"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3645
-msgid "FM parameter names:"
-msgstr "Nomes dos parâmetros FM:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3647
-msgid "Friendly##fmn0"
-msgstr "Amigáveis##fmn0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3651
-msgid "Technical##fmn1"
-msgstr "Técnicos##fmn1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3655
-msgid "Technical (alternate)##fmn2"
-msgstr "Técnicos (alternativos)##fmn2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3662
-msgid "Use standard OPL waveform names"
-msgstr "Utilizar nomes padrão de formas de onda OPL"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3667
-msgid "FM parameter editor layout:"
-msgstr "Leiaute do editor de parâmetros FM:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3669
-msgid "Modern##fml0"
-msgstr "Moderno##fml0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3673
-msgid "Modern with more labels##fml7"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3677
-msgid "Compact (2x2, classic)##fml1"
-msgstr "Compacto (2x2, clássico)##fml1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3681
-msgid "Compact (1x4)##fml2"
-msgstr "Compacto (1x4)##fml2"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3685
-msgid "Compact (4x1)##fml3"
-msgstr "Compacto (4x1)##fml3"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3689
-msgid "Alternate (2x2)##fml4"
-msgstr "Alternativo (2x2)##fml4"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3693
-msgid "Alternate (1x4)##fml5"
-msgstr "Alternativo (1x4)##fml5"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3697
-msgid "Alternate (4x1)##fml5"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3703
-msgid "Position of Sustain in FM editor:"
-msgstr "Posição do Nível de Sustentação no editor de FM:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3705
-msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3709
-msgid "After Release Rate##susp1"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3714
-msgid "After Release Rate, after spacing##susp2"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3718
-msgid "After TL##susp3"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3726
-msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor"
-msgstr "Utilizar cores separadas para portadoras/moduladoras no editor FM"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3732
-msgid "Unsigned FM detune values"
-msgstr "Valores de desafinação FM sem sinal (unsigned)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3739
-msgid "Chip memory usage unit:"
-msgstr "Unidade de uso de memória dos chips:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3741
-msgid "Bytes##MUU0"
-msgstr "Bytes##MUU0"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3745
-msgid "Kilobytes##MUU1"
-msgstr "Kilobytes##MUU1"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3754
-msgid "Rounded corners"
-msgstr "Cantos arredondados"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3760 src/gui/settings.cpp:3998
-#: src/gui/settings.cpp:4041
-msgid "Border"
-msgstr "Borda"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3766 src/gui/sysConf.cpp:1107
-msgid "Mono"
-msgstr "Mono"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3772
-msgid "Anti-aliased"
-msgstr "Suavizado"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3778
-msgid "Fill entire window"
-msgstr "Preencher toda a janela"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3784
-msgid "Waveform goes out of bounds"
-msgstr "Forma de onda ultrapassa as bordas"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/chanOsc.cpp:214
-msgid "Line size"
-msgstr "Espessura da linha"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3796
-msgid "Per-channel oscilloscope threads"
-msgstr "Threads de osciloscópio por canal"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3804
-msgid "you're being silly, aren't you? that's enough."
-msgstr "você tá de brincadeira, né? isso é mais do que suficiente."
-
-#: src/gui/settings.cpp:3808
-msgid "what are you doing? stop!"
-msgstr "o que você tá fazendo? para!"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3812
-#, c-format
-msgid ""
-"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!"
-msgstr ""
-"é uma má ideia definir esse número pra um valor mais alto do que o número de "
-"núcleos da sua CPU (%d)!"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3817
-msgid "Oscilloscope rendering engine:"
-msgstr "Motor de renderização de osciloscópio:"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3819
-msgid "ImGui line plot"
-msgstr "Plotagem de linhas do ImGui"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3824
-msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions."
-msgstr ""
-"desenha o osciloscópio utilizando as funções embutidas de desenho de linha "
-"do Dear ImGui."
-
-#: src/gui/settings.cpp:3826
-msgid "GLSL (if available)"
-msgstr "GLSL (se disponível)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3832
-msgid ""
-"render using shaders that run on the graphics card.\n"
-"only available in OpenGL ES 2.0 render backend."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3834
-msgid ""
-"render using shaders that run on the graphics card.\n"
-"only available in OpenGL 3.0 render backend."
-msgstr ""
-"renderiza utilizando sombreadores que executam na placa de vídeo.\n"
-"somente disponível no backend de renderização OpenGL 3.0."
-
-#: src/gui/settings.cpp:3842
-msgid "Wrap text"
-msgstr "Quebrar texto"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3848
-msgid ""
-"Sorry, but, can you leave me alone?\n"
-"There's plenty of other settings here for you to mess with."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3852
-msgid "Windows"
-msgstr "Janelas"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3854
-msgid "Rounded window corners"
-msgstr "Cantos das janelas arredondados"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3860
-msgid "Rounded buttons"
-msgstr "Botões arredondados"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3866
-msgid "Rounded menu corners"
-msgstr "Cantos de menu arredondados"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3872
-msgid "Rounded tabs"
-msgstr "Abas arredondadas"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3878
-msgid "Rounded scrollbars"
-msgstr "Barras de rolagem arredondadas"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3884
-msgid "Borders around widgets"
-msgstr "Bordas em volta dos widgets"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3891 src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3893
-msgid "Color scheme"
-msgstr "Esquema de cores"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3903
-msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?"
-msgstr "Tem certeza de que quer redefinir o esquema de cores?"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3906
-msgid "Guru mode"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/settings.cpp:3943
-msgid "Frame shading"
-msgstr "Sombreamento de quadro"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3919
-msgid "Color scheme type:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3921
-msgid "Dark##gcb0"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3926
-msgid "Light##gcb1"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3933
-msgid "Accent colors:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3935
-msgid "Primary"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3936
-msgid "Secondary"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3950
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3951
-msgid "Button (hovered)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3952
-msgid "Button (active)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3953
-msgid "Tab"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3954
-msgid "Tab (hovered)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3955
-msgid "Tab (active)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3956
-msgid "Tab (active overline)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3957
-msgid "Tab (dimmed)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3958
-msgid "Tab (dimmed and active)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3959
-msgid "Tab (dimmed and active overline)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3960
-msgid "ImGui header"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3961
-msgid "ImGui header (hovered)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3962
-msgid "ImGui header (active)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3963
-msgid "Resize grip"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3964
-msgid "Resize grip (hovered)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3965
-msgid "Resize grip (active)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3966
-msgid "Widget background"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3967
-msgid "Widget background (hovered)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3968
-msgid "Widget background (active)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3969
-msgid "Slider grab"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3970
-msgid "Slider grab (active)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3971
-msgid "Title background (active)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3972
-msgid "Checkbox/radio button mark"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3973
-msgid "Text link"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3974
-msgid "Text selection"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3975
-msgid "Tree lines"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3976
-msgid "Line plot"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3977
-msgid "Line plot (hovered)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3978
-msgid "Histogram plot"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3979
-msgid "Histogram plot (hovered)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3980
-msgid "Table row (even)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3981
-msgid "Table row (odd)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3986
-msgid "Interface (other)"
-msgstr "Interface (outros)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/settings.cpp:4278
-#: src/gui/settings.cpp:4305 src/gui/settings.cpp:4331 src/gui/chanOsc.cpp:353
-msgid "Background"
-msgstr "Fundo"
-
-#: src/gui/settings.cpp:3988
-msgid "Window background"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3989
-msgid "Sub-window background"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3990
-msgid "Pop-up background"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3991
-msgid "Modal backdrop"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3992
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3994
-msgid "Text (disabled)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3995
-msgid "Title bar (inactive)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3996
-msgid "Title bar (collapsed)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3997
-msgid "Menu bar"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:3999
-msgid "Border shadow"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4000
-msgid "Scroll bar"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4001
-msgid "Scroll bar (hovered)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4002
-msgid "Scroll bar (clicked)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4003
-msgid "Scroll bar background"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4004
-msgid "Separator"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4005
-msgid "Separator (hover)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4006
-msgid "Separator (active)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4007
-msgid "Docking preview"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4008
-msgid "Docking empty"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4009
-msgid "Table header"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4010
-msgid "Table border (hard)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4011
-msgid "Table border (soft)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4012
-msgid "Drag and drop target"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4013
-msgid "Window switcher (highlight)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4014
-msgid "Window switcher backdrop"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4015
-msgid "Text input cursor"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4019
-msgid "Toggle on"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4020
-msgid "Toggle off"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4021
-msgid "Playback status"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4022
-msgid "Destructive hint"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4023
-msgid "Warning hint"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4024
-msgid "Error hint"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4027
-msgid "File Picker (built-in)"
-msgstr "Diálogo de arquivos (embutido)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:4028
-msgid "Directory"
-msgstr "Diretório"
-
-#: src/gui/settings.cpp:4029
-msgid "Song (native)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4030
-msgid "Song (import)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4035
-msgid "ZSM"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4036
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4042
-msgid "Background (top-left)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4043
-msgid "Background (top-right)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4044
-msgid "Background (bottom-left)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4045
-msgid "Background (bottom-right)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4047
-msgid "Waveform (clip)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4048
-msgid "Reference"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4049
-msgid "Guide"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4051
-msgid "Wave (non-mono)"
-msgstr "Onda (não-mono)"
-
-#: src/gui/settings.cpp:4052
-msgid "Waveform (1)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4053
-msgid "Waveform (2)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4054
-msgid "Waveform (3)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4055
-msgid "Waveform (4)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4056
-msgid "Waveform (5)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4057
-msgid "Waveform (6)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4058
-msgid "Waveform (7)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4059
-msgid "Waveform (8)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4060
-msgid "Waveform (9)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4061
-msgid "Waveform (10)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4062
-msgid "Waveform (11)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4063
-msgid "Waveform (12)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4064
-msgid "Waveform (13)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4065
-msgid "Waveform (14)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4066
-msgid "Waveform (15)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4067
-msgid "Waveform (16)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4075
-msgid "Clip"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4079
-msgid "Order number"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4080
-msgid "Playing order background"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4081
-msgid "Song loop"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4082
-msgid "Selected order"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4083
-msgid "Similar patterns"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4084
-msgid "Inactive patterns"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4087
-msgid "Envelope View"
-msgstr "Visualização de envelope"
-
-#: src/gui/settings.cpp:4088 src/gui/settings.cpp:4123 src/gui/insEdit.cpp:654
-#: src/gui/insEdit.cpp:4014 src/gui/insEdit.cpp:4015 src/gui/insEdit.cpp:4976
-#: src/gui/insEdit.cpp:5046 src/gui/insEdit.cpp:5709 src/gui/insEdit.cpp:6255
-#: src/gui/insEdit.cpp:6256 src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7249
-#: src/gui/insEdit.cpp:7883 src/gui/insEdit.cpp:7884 src/gui/insEdit.cpp:7964
-#: src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:8148 src/gui/insEdit.cpp:8164
-#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8337
-#, c-format
-msgid "Envelope"
-msgstr "Envelope"
-
-#: src/gui/settings.cpp:4089
-msgid "Sustain guide"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4090 src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/insEdit.cpp:53
-#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2390 src/gui/insEdit.cpp:2456
-#: src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8675 src/gui/insEdit.cpp:8735
-msgid "Release"
-msgstr "Repouso"
-
-#: src/gui/settings.cpp:4095
-msgid "Algorithm background"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4096
-msgid "Algorithm lines"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4097
-msgid "Modulator"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4098
-msgid "Carrier"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4100 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:5041
-msgid "SSG-EG"
-msgstr "SSG-EG"
-
-#: src/gui/settings.cpp:4103
-msgid ""
-"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/"
-"modulators in FM editor\" is on!)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4105
-msgid "Mod. accent (primary)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4106
-msgid "Mod. accent (secondary)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4107
-msgid "Mod. border"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4108
-msgid "Mod. border shadow"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4110
-msgid "Car. accent (primary)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4111
-msgid "Car. accent (secondary)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4112
-msgid "Car. border"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4113
-msgid "Car. border shadow"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4124
-msgid "Global Parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4126
-msgid "Step Highlight"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4129
-msgid "Instrument Types"
-msgstr "Tipos de Instrumento"
-
-#: src/gui/settings.cpp:4130
-msgid "FM (OPN)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4131
-msgid "SN76489/Sega PSG"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4134
-msgid "C64"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4135
-msgid "Amiga/Generic Sample"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4137
-msgid "AY-3-8910/SSG"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4138
-msgid "AY8930"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4139
-msgid "TIA"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4140
-msgid "SAA1099"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4141
-msgid "VIC"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4142
-msgid "PET"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4143
-msgid "VRC6"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4145
-msgid "FM (OPLL)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4146
-msgid "FM (OPL)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4151
-msgid "FM (OPZ)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4153
-msgid "PC Beeper"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4155
-msgid "Lynx"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4157
-msgid "X1-010"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4158
-msgid "ES5506"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4161
-msgid "Sound Unit"
-msgstr "Unidade de Som"
-
-#: src/gui/settings.cpp:4163
-msgid "FM (OPL Drums)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4164
-msgid "FM (OPM)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4166
-msgid "MSM6258"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4167
-msgid "MSM6295"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4168
-msgid "ADPCM-A"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4170
-msgid "Sega PCM"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4171
-msgid "QSound"
-msgstr "QSound"
-
-#: src/gui/settings.cpp:4172
-msgid "YMZ280B"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4173
-msgid "RF5C68"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4174
-msgid "MSM5232"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4175
-msgid "K007232"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4176
-msgid "GA20"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4178
-msgid "SM8521"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4179
-msgid "PV-1000"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4180
-msgid "K053260"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4181
-msgid "TED"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4182
-msgid "C140"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4183
-msgid "C219"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4184
-msgid "ESFM"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4189
-msgid "GBA DMA"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4190
-msgid "GBA MinMod"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4193
-msgid "Supervision"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4194
-msgid "μPD1771C"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4196
-msgid "Other/Unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4200
-msgid "Single color (background)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4201
-msgid "Single color (text)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4207
-msgid "FM operator"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4208
-msgid "Muted"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4212
-msgid "Playhead"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4213
-msgid "Editing"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4214
-msgid "Editing (will clone)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4215
-msgid "Cursor"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4216
-msgid "Cursor (hovered)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4217
-msgid "Cursor (clicked)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4218 src/gui/settings.cpp:4285
-#: src/gui/findReplace.cpp:832
-msgid "Selection"
-msgstr "Seleção"
-
-#: src/gui/settings.cpp:4219
-msgid "Selection (hovered)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4220
-msgid "Selection (clicked)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4221
-msgid "Highlight 1"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4222
-msgid "Highlight 2"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4223
-msgid "Row number"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4224
-msgid "Row number (highlight 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4225
-msgid "Row number (highlight 2)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4227
-msgid "Note (highlight 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4228
-msgid "Note (highlight 2)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4229
-msgid "Blank"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4230
-msgid "Blank (highlight 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4231
-msgid "Blank (highlight 2)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4233
-msgid "Instrument (invalid type)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4234
-msgid "Instrument (out of range)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4235
-msgid "Volume (0%)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4236
-msgid "Volume (50%)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4237
-msgid "Volume (100%)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4239
-msgid "Pitch effect"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4240
-msgid "Volume effect"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4241
-msgid "Panning effect"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4242
-msgid "Song effect"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4243
-msgid "Time effect"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4244
-msgid "Speed effect"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4245
-msgid "Primary specific effect"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4246
-msgid "Secondary specific effect"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4248
-msgid "External command output"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4249
-msgid "Status: off/disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4250
-msgid "Status: off + macro rel"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4251
-msgid "Status: on + macro rel"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4252
-msgid "Status: on"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4253
-msgid "Status: volume"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4254
-msgid "Status: pitch"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4255
-msgid "Status: panning"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4256
-msgid "Status: chip (primary)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4257
-msgid "Status: chip (secondary)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4258
-msgid "Status: mixing"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4259
-msgid "Status: DSP effect"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4260
-msgid "Status: note altering"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4261
-msgid "Status: misc color 1"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4262
-msgid "Status: misc color 2"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4263
-msgid "Status: misc color 3"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4264
-msgid "Status: attack"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4265
-msgid "Status: decay"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4266
-msgid "Status: sustain"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4267
-msgid "Status: release"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4268
-msgid "Status: decrease linear"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4269
-msgid "Status: decrease exp"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4270
-msgid "Status: increase"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4271
-msgid "Status: bent"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4272
-msgid "Status: direct"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4273
-msgid "Status: warning"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4274
-msgid "Status: error"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4280
-msgid "Time background"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4281
-msgid "Time text"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4282
-msgid "Loop region"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4283
-msgid "Center guide"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4284
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4286
-msgid "Selection points"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4287
-msgid "Preview needle"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4288
-msgid "Playing needles"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4289
-msgid "Loop markers"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4290
-msgid "Chip select: disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4291
-msgid "Chip select: enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4292
-msgid "Chip select: enabled (failure)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4296
-msgid "Unallocated"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4297
-msgid "Unused"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4298
-msgid "Used"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4299
-msgid "Overused"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4300
-msgid "Really overused"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4301
-msgid "Combo Breaker"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4306
-msgid "Upper key"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4307
-msgid "Upper key (feedback)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4308
-msgid "Upper key (pressed)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4309
-msgid "Lower key"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4310
-msgid "Lower key (feedback)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4311
-msgid "Lower key (pressed)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4315
-msgid "Clock text"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4316
-msgid "Beat (off)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4317
-msgid "Beat (on)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4322
-msgid "PortSet"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4323
-msgid "Port"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4324
-msgid "Port (hidden/unavailable)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4325
-msgid "Connection (selected)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4326
-msgid "Connection (other)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4332
-msgid "Waveform data"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4335
-msgid "Reserved"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4337
-msgid "Sample (alternate 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4338
-msgid "Sample (alternate 2)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4339
-msgid "Sample (alternate 3)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4340
-msgid "Wave RAM"
-msgstr "RAM de Onda"
-
-#: src/gui/settings.cpp:4341
-msgid "Wavetable (static)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4342
-msgid "Echo buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4343
-msgid "Namco 163 load pos"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4344
-msgid "Namco 163 play pos"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4345
-msgid "Sample (bank 0)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4346
-msgid "Sample (bank 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4347
-msgid "Sample (bank 2)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4348
-msgid "Sample (bank 3)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4349
-msgid "Sample (bank 4)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4350
-msgid "Sample (bank 5)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4351
-msgid "Sample (bank 6)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4352
-msgid "Sample (bank 7)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4357
-msgid "Log level: Error"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4358
-msgid "Log level: Warning"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4359
-msgid "Log level: Info"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4360
-msgid "Log level: Debug"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4361
-msgid "Log level: Trace/Verbose"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4366
-msgid "Backup"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4371
-msgid "Enable backup system"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4376
-msgid "Interval (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4381
-msgid "Backups per file"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4387
-msgid "Backup Management"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4391
-msgid "Purge before:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4465
-msgid "Go##PDate"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4472
-#, c-format
-msgid "%<PRIu64>PB used"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4474
-#, c-format
-msgid "%<PRIu64>TB used"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4476
-#, c-format
-msgid "%<PRIu64>GB used"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4478
-#, c-format
-msgid "%<PRIu64>MB used"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4480
-#, c-format
-msgid "%<PRIu64>KB used"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4482
-#, c-format
-msgid "%<PRIu64> bytes used"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4487
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4491
-msgid "Delete all"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4497 src/gui/settings.cpp:6808
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4498
-msgid "Latest"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4508
-#, c-format
-msgid "%<PRIu64>P"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4510
-#, c-format
-msgid "%<PRIu64>T"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4512
-#, c-format
-msgid "%<PRIu64>G"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4514
-#, c-format
-msgid "%<PRIu64>M"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4516
-#, c-format
-msgid "%<PRIu64>K"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4518
-#, c-format
-msgid "%<PRIu64>"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4642
-msgid "Cheat Codes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4644
-msgid "Enter code:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4646
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4650
-msgid "invalid code"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4660
-msgid "toggled alternate UI"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4664
-msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4668
-msgid "now cutting FM chip costs"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4672
-msgid "enabled all instrument types"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4676
-msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4680
-msgid "enabled \"comfortable\" mode"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:4698
-msgid "OK##SettingsOK"
-msgstr "OK##SettingsOK"
-
-#: src/gui/settings.cpp:4704
-msgid "Cancel##SettingsCancel"
-msgstr "Cancelar##SettingsCancel"
-
-#: src/gui/settings.cpp:4712
-msgid "Apply##SettingsApply"
-msgstr "Aplicar##SettingsApply"
-
-#: src/gui/settings.cpp:4735 src/gui/settings.cpp:4752
-msgid "Press key..."
-msgstr "Pressione uma tecla..."
-
-#: src/gui/settings.cpp:5830
-msgid "could not initialize audio!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:6002
-#, c-format
-msgid "error while loading config! (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:6795
-msgid "[Dir]"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:6796
-msgid "[Link]"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:6797
-#, fuzzy
-msgid "[File]"
-msgstr "Arquivo"
-
-#: src/gui/settings.cpp:6798
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome"
-
-#: src/gui/settings.cpp:6799
-msgid "Path:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:6800
-#, fuzzy
-msgid "Reset search"
-msgstr "Redefinir padrões"
-
-#: src/gui/settings.cpp:6801
-#, fuzzy
-msgid "Drives"
-msgstr "Driver"
-
-#: src/gui/settings.cpp:6802
-msgid ""
-"Edit path\n"
-"You can also right click on path buttons"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:6803
-#, fuzzy
-msgid "Go to home directory"
-msgstr "Diretório de Sample"
-
-#: src/gui/settings.cpp:6804
-#, fuzzy
-msgid "Go to parent directory"
-msgstr "abrir diretório de recursos embutidos"
-
-#: src/gui/settings.cpp:6805
-#, fuzzy
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Diretório de Sample"
-
-#: src/gui/settings.cpp:6806
-#, fuzzy
-msgid "File name"
-msgstr "nome da sample"
-
-#: src/gui/settings.cpp:6809
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:6811
-msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/settings.cpp:6814
-msgid "%Y/%m/%d %H:%M"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/doAction.cpp:52
-msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?"
-msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de abrir o backup?"
-
-#: src/gui/doAction.cpp:221
-msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)"
-msgstr "Erro ao enviar a requisição (a saída MIDI não está configurada?)"
-
-#: src/gui/doAction.cpp:229
-msgid "Select an option: (cannot be undone!)"
-msgstr "Selecione uma opção: (não pode ser desfeita!)"
-
-#: src/gui/doAction.cpp:829
-msgid "this song doesn't have any instruments."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/doAction.cpp:988
-msgid "this song doesn't have any wavetables."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/doAction.cpp:1149
-msgid "this song doesn't have any samples."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/doAction.cpp:1220
-msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit."
-msgstr "não pôde colar! tenha certeza de que sua sample é 8 ou 16-bit."
-
-#: src/gui/doAction.cpp:1724
-msgid "select at least one sample!"
-msgstr "selecione pelo menos uma sample!"
-
-#: src/gui/doAction.cpp:1726
-msgid "maximum size is 256 samples!"
-msgstr "o tamanho máximo é de 256 amostras!"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497
-#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702
-#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223
-#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442
-#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665
-#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858
-#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453
-#: src/gui/sysConf.cpp:2628
-msgid "Clock rate:"
-msgstr "Taxa de clock:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931
-#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884
-msgid "Chip type:"
-msgstr "Tipo de chip:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:76
-msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)"
-msgstr "YM2612 (DAC de 9-bit com distorção)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:80
-msgid "YM3438 (9-bit DAC)"
-msgstr "YM3438 (DAC de 9-bit)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:84
-msgid "YMF276 (external DAC)"
-msgstr "YMF276 (DAC externo)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410
-#: src/gui/sysConf.cpp:1511
-msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)"
-msgstr "Desabilitar macros FM ExtCh (compatibilidade)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413
-#: src/gui/sysConf.cpp:1514
-msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)"
-msgstr "Mudança de inst. no operador ExtCh 2-4 afeta FB (compatibilidade)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:100
-msgid "Modified sine wave (joke)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:105
-msgid "DAC interrupt simulation:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:106
-msgid "cycles##InterruptSim"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812
-#: src/gui/sysConf.cpp:2432
-msgid "3.58MHz (NTSC)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:136
-msgid "3.55MHz (PAL)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:140
-msgid "4MHz (BBC Micro)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:144
-msgid "1.79MHz (Half NTSC)"
-msgstr "1.79MHz (Metade do NTSC)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:148
-msgid "3MHz (Exed Exes)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:152
-msgid "2MHz (Sega System 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:156
-msgid "447KHz (TI-99/4A)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:163
-msgid "Sega VDP/Master System"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:171
-msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise"
-msgstr "TI SN76489 com ruído curto estilo Atari"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:175
-msgid "Game Gear"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:205
-msgid "Disable noise period change phase reset"
-msgstr "Desabilitar redefinição de fase na mudança do período do ruído"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313
-msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves"
-msgstr "Desabilitar mapeamento fácil de período para nota nas oitavas altas"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594
-msgid "Pseudo-PAL"
-msgstr "Pseudo-PAL"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351
-msgid "Disable anti-click"
-msgstr "Desabilitar anti-click"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596
-msgid "Chip revision:"
-msgstr "Revisão do chip:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:236
-msgid "HuC6280 (original)"
-msgstr "HuC6280 (original)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:240
-msgid "HuC6280A (SuperGrafx)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:266
-msgid "CPU rate:"
-msgstr "Taxa da CPU:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:268
-msgid "6.18MHz (NTSC)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:272
-msgid "5.95MHz (PAL)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:277
-msgid "Sample memory:"
-msgstr "Memória de sample:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:279
-msgid "8K (rev A/B/E)"
-msgstr "8K (rev A/B/E)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:283
-msgid "64K (rev D/F)"
-msgstr "64K (rev D/F)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:288
-msgid "DAC resolution:"
-msgstr "Resolução do DAC:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:290
-msgid "16-bit (rev A/B/D/F)"
-msgstr "16-bit (rev A/B/D/F)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:294
-msgid "8-bit + TDM (rev C/E)"
-msgstr "8-bit + TDM (rev C/E)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044
-msgid "Enable echo"
-msgstr "Habilitar eco"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:302
-msgid "Swap echo channels"
-msgstr "Trocar canais de eco"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193
-msgid "Echo delay:"
-msgstr "Atraso do eco:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:311
-msgid "Echo resolution:"
-msgstr "Resolução do eco:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201
-msgid "Echo feedback:"
-msgstr "Retorno (feedback) do eco:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080
-msgid "Echo volume:"
-msgstr "Volume do eco:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:356
-msgid "Original (DMG)"
-msgstr "Original (DMG)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:360
-msgid "Game Boy Color (rev C)"
-msgstr "Game Boy Color (rev C)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:364
-msgid "Game Boy Color (rev E)"
-msgstr "Game Boy Color (rev E)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:373
-msgid "Wave channel orientation:"
-msgstr "Orientação do canal de onda:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:380
-msgid "Inverted"
-msgstr "Invertido"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:387
-msgid "Exact data (inverted)"
-msgstr "Dados exatos (inverted)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:391
-msgid "Exact output (normal)"
-msgstr "Saída exata (normal)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:398
-msgid ""
-"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length"
-msgstr ""
-"Porfavorzinho mais uma opção de compatibilidade quando eu usar arpejo e meu "
-"comprimento de som"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449
-msgid "DAC bit depth (reduces output rate):"
-msgstr "Profundidade de bits do DAC (reduz a taxa de amostragem):"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032
-msgid "Volume scale:"
-msgstr "Escala de volume:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:443
-msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):"
-msgstr "Quantidade de buffers de mixing (permite atraso de eco mais longo):"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:455
-msgid "Channel limit:"
-msgstr "Limite de canais:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:461
-msgid "Sample rate:"
-msgstr "Taxa de amostragem:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:471
-#, c-format
-msgid "Actual sample rate: %d Hz"
-msgstr "Taxa de amostragem real: %d Hz"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%"
-msgstr "Uso de CPU máximo do mixer: %.0f%%"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:499
-msgid "NTSC (3.58MHz)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568
-msgid "PAL (3.55MHz)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:507
-msgid "Arcade (4MHz)"
-msgstr "Arcade (4MHz)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:511
-msgid "Half NTSC (1.79MHz)"
-msgstr "Metade do NTSC (1.79MHz)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:517
-msgid "Patch set:"
-msgstr "Conjunto de timbres:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:539
-msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes"
-msgstr "Ignorar mudanças de frequência no chimbal/prato"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:542
-msgid "Apply fixed frequency to all drums at once"
-msgstr "Aplicar frequência fixa em todos os canais de bateria ao mesmo tempo"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:564
-msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:572
-msgid "X1/X68000 (4MHz)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598
-msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)"
-msgstr "Macros/slide de tom quebrados (compatibilidade)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264
-#: src/gui/sysConf.cpp:2456
-msgid "NTSC (1.79MHz)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268
-msgid "PAL (1.67MHz)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272
-msgid "Dendy (1.77MHz)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:633
-msgid "DPCM channel mode:"
-msgstr "Modo de canal DPCM:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:636
-msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)"
-msgstr "DPCM (samples abafadas; baixo uso de CPU)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:640
-msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)"
-msgstr "PCM (samples nítidas; alto uso de CPU)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:646
-msgid "Reset sweep on new note"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:705
-msgid "NTSC (1.02MHz)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:709
-msgid "PAL (0.99MHz)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:713
-msgid "SSI 2001 (0.89MHz)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466
-msgid "Global parameter priority:"
-msgstr "Prioridade de parâmetros globais:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469
-msgid "Left to right"
-msgstr "Da esquerda para a direita"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473
-msgid "Last used channel"
-msgstr "Último canal usado"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:732
-msgid "Hard reset envelope:"
-msgstr "Reiniciar envelope bruscamente:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2323
-#: src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8672 src/gui/insEdit.cpp:8731
-msgid "Attack"
-msgstr "Ataque"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2346
-#: src/gui/insEdit.cpp:2432 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8673
-#: src/gui/insEdit.cpp:8732
-msgid "Decay"
-msgstr "Decaimento"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2357
-#: src/gui/insEdit.cpp:2400 src/gui/insEdit.cpp:8110 src/gui/insEdit.cpp:8674
-#: src/gui/insEdit.cpp:8733
-msgid "Sustain"
-msgstr "Sustentação"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:755
-msgid "Envelope reset time:"
-msgstr "Tempo de reinício do envelope:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:765
-msgid ""
-"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n"
-"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n"
-"- values that are too high may result in notes being skipped."
-msgstr ""
-"- 0 desabilita o reinício do envelope. não recomendado!\n"
-"- 1 pode causar bugs de envelope do SID.\n"
-"- valores muito altos podem resultar em notas sendo puladas."
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:767
-msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)"
-msgstr "Desabilitar atualização de envelope via 1Exy (compatibilidade)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:772
-msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)"
-msgstr ""
-"Macros de ciclo de trabalho e ponto de corte relativos são grossas "
-"(compatibilidade)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:777
-msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)"
-msgstr "Condições de corrida nas macros de ponto de corte (compatibilidade)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:813
-msgid "8MHz (Neo Geo MVS)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:817
-msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469
-msgid "SSG Volume"
-msgstr "Volume do SSG"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475
-msgid "FM/ADPCM Volume"
-msgstr "Volume do FM/ADPCM"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:865
-msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:869
-msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:873
-msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)"
-msgstr "0.83MHz (Sunsoft 5B pré-dividido no PAL)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:877
-msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)"
-msgstr "0.89MHz (Sunsoft 5B pré-dividido)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:881
-msgid "1MHz (Amstrad CPC)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:885
-msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:889
-msgid "1.25MHz (Mag Max)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:893
-msgid "1.5MHz (Vectrex)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:897
-msgid "1.536MHz (Kyugo)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:901
-msgid "1.67MHz (?)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:905
-msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:909
-msgid "1.99MHz (PC-88)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:913
-msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:917
-msgid "2^21Hz (Game Boy)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:921
-msgid "3.58MHz (Darky)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:925
-msgid "3.6MHz (Darky)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:937
-msgid "YM2149(F)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:941
-msgid "Sunsoft 5B"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:954
-msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!"
-msgstr "nota: o AY-3-8914 não é suportado pelo formato VGM!"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:956
-msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:963
-msgid "Stereo##_AY_STEREO"
-msgstr "Estéreo##_AY_STEREO"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:968
-msgid "Separation"
-msgstr "Separação"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:977
-msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL"
-msgstr "Divisor de Clock pela Metade##_AY_CLKSEL"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:999
-msgid "SAM Coupé (8MHz)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1003
-msgid "NTSC (7.15MHz)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1007
-msgid "PAL (7.09MHz)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1027
-msgid "Stereo separation:"
-msgstr "Separação estéreo:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574
-msgid "Model:"
-msgstr "Modelo:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1036
-msgid "Amiga 500 (OCS)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1040
-msgid "Amiga 1200 (AGA)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1046
-msgid "Chip memory:"
-msgstr "Memória do chip:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1048
-msgid "2MB (ECS/AGA max)"
-msgstr "2MB (máx. ECS/AGA)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1058
-msgid "512KB (OCS max)"
-msgstr "512KB (máx. OCS)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557
-#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762
-msgid "PAL"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1074
-msgid "Bypass frequency limits"
-msgstr "Ultrapassar limites de frequência"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1096
-msgid "Software pitch driver"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1100
-#, fuzzy
-msgid "Old pitch table (compatibility)"
-msgstr "Macros/slide de tom quebrados (compatibilidade)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1105
-msgid "Mixing mode:"
-msgstr "Modo de mixing:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1111
-msgid "Mono (no distortion)"
-msgstr "Mono (sem distorção)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973
-#: src/gui/sysConf.cpp:2327
-msgid "Stereo"
-msgstr "Estéreo"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1142
-msgid "1.19MHz (PC)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1146
-msgid "1.99MHz (PC-98)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1150
-msgid "2.46MHz (PC-98)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1156
-msgid "Speaker type:"
-msgstr "Tipo de speaker:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1158
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Não-filtrado"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1162
-msgid "Cone"
-msgstr "Cone"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1166
-msgid "Piezo"
-msgstr "Piezo"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1170
-msgid "Use system beeper (Linux only!)"
-msgstr "Usar beeper do sistema (somente Linux!)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1176
-msgid "Reset phase on frequency change"
-msgstr "Reiniciar fase em mudança de frequência"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1225
-msgid "16MHz (Seta 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1229
-msgid "16.67MHz (Seta 2)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860
-msgid "14.32MHz (NTSC)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1243
-msgid "Bankswitched (Seta 2)"
-msgstr "Usar Bankswitching (Seta 2)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305
-msgid "Initial channel limit:"
-msgstr "Limite de canais inicial:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560
-msgid "Disable hissing"
-msgstr "Desabilitar chiado"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1286
-msgid "Scale frequency to wave length"
-msgstr "Escalonar frequência para tamanho da onda"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1320
-#, fuzzy
-msgid "Amiga channel volumes (64)"
-msgstr "Barra de volume do canal:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1324
-msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816
-msgid "3.54MHz (PAL)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436
-msgid "4MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824
-msgid "3MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828
-msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1376
-msgid "1.5MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732
-#: src/gui/sysConf.cpp:1955
-msgid "Output rate:"
-msgstr "Taxa de saída:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459
-msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16"
-msgstr "FM: clock / 72, SSG: clock / 16"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1387
-msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8"
-msgstr "FM: clock / 36, SSG: clock / 8"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1391
-msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4"
-msgstr "FM: clock / 24, SSG: clock / 4"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1403
-msgid "FM Volume"
-msgstr "Volume do FM"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1444
-msgid "8MHz (Arcade)"
-msgstr "8MHz (Arcade)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1448
-msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1455
-msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32"
-msgstr "FM: clock / 144, SSG: clock / 32"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1463
-msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8"
-msgstr "FM: clock / 48, SSG: clock / 8"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1481
-msgid "Memory type:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1483
-msgid "Parallel RAM (8-bit)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1503
-msgid "I have not implemented serial memory yet!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1506
-msgid "Congratulations! You found the invalid option!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1539
-msgid "8MHz (FM Towns)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1543
-msgid "10MHz (Sega System 18)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1547
-msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1554
-msgid "RF5C68 (10-bit output)"
-msgstr "RF5C68 (saída 10-bit)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1558
-msgid "RF5C164 (16-bit output)"
-msgstr "RF5C164 (saída 16-bit)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1613
-msgid "Sample rate table:"
-msgstr "Tabela de taxa de amostragem:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1617
-msgid "divider \\ clock"
-msgstr "divisor \\ clock"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1619
-msgid "full"
-msgstr "completo"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1621
-msgid "half"
-msgstr "metade"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1734
-msgid "clock / 132"
-msgstr "clock / 132"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1738
-msgid "clock / 165"
-msgstr "clock / 165"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1744
-msgid "Bankswitched (NMK112)"
-msgstr "Usar Bankswitching (NMK112)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1763
-msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1767
-msgid "1.77MHz (PAL)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1771
-msgid "1.5MHz (Arcade)"
-msgstr "1.5MHz (Arcade)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1775
-msgid "2MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1790
-msgid "Consistent frequency across all duties"
-msgstr "Frequência consistente ao longo de todos os ciclos de trabalho"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1797
-msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!"
-msgstr "nota: só funciona para um valor inicial de LFSR igual a 0!"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1832
-msgid "3.5MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1839
-msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1864
-msgid "14.19MHz (PAL)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1868
-msgid "14MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1872
-msgid "16MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1876
-msgid "15MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1880
-msgid "33.8688MHz (OPL3-L)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1885
-msgid "OPL3 (YMF262)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1889
-msgid "OPL3-L (YMF289B)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1895
-msgid "Compatible panning (0800)"
-msgstr "Balanço compatível (0800)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1961
-msgid "Output bit depth:"
-msgstr "Profundidade de bits de saída:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1967
-#, fuzzy
-msgid "Maximum volume:"
-msgstr "Máximo"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1977
-msgid "Interpolation:"
-msgstr "Interpolação:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:1991
-msgid "Sinc"
-msgstr "Sinc"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2033
-msgid "Left##VolScaleL"
-msgstr "Esquerdo##VolScaleL"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2038
-msgid "Right##VolScaleL"
-msgstr "Direito##VolScaleL"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2048
-msgid "Initial echo state:"
-msgstr "Estado inicial do eco:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2068
-msgid "Delay##EchoDelay"
-msgstr "Atraso##EchoDelay"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2074
-msgid "Feedback##EchoFeedback"
-msgstr "Retorno (feedback)##EchoFeedback"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2081
-msgid "Left##EchoVolL"
-msgstr "Esquerdo##EchoVolL"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2086
-msgid "Right##EchoVolL"
-msgstr "Direito##EchoVolL"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2092
-msgid "Echo filter:"
-msgstr "Filtro do eco:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2102
-msgid "Hex##SNESFHex"
-msgstr "Hex##SNESFHex"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2102
-msgid "Dec##SNESFHex"
-msgstr "Dec##SNESFHex"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2144
-#, c-format
-msgid "sum: %d"
-msgstr "soma: %d"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2147
-msgid "Disable Gaussian interpolation"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2151
-msgid "Anti-click"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66
-#: src/gui/insEdit.cpp:78
-msgid "Detune"
-msgstr "Desafinação"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2215
-msgid "Capacitor values (nF):"
-msgstr "Valores dos capacitores (nF):"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2225
-msgid "Initial part volume (channel 1-4):"
-msgstr "Volume inicial das partes (canais 1-4):"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2235
-msgid "Initial part volume (channel 5-8):"
-msgstr "Volume inicial das partes (canais 5-8):"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2245
-msgid "Envelope mode (channel 1-4):"
-msgstr "Modo de envelope (canais 1-4):"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2247
-msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00"
-msgstr "Capacitor (ataque/decaimento)##EM00"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2251
-msgid "External (volume macro)##EM01"
-msgstr "Externo (macro de volume)##EM01"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2257
-msgid "Envelope mode (channel 5-8):"
-msgstr "Modo de envelope (canais 5-8):"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2259
-msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10"
-msgstr "Capacitor (ataque/decaimento)##EM10"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2263
-msgid "External (volume macro)##EM11"
-msgstr "Externo (macro de volume)##EM11"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2269
-msgid "Global vibrato:"
-msgstr "Vibrato global:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2276
-msgid "Depth"
-msgstr "Profundidade"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521
-msgid "Waveform storage mode:"
-msgstr "Modo de armazenamento das waveforms:"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2344
-msgid "RAM"
-msgstr "RAM"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2348
-msgid "ROM (up to 8 waves)"
-msgstr "ROM (até 8 ondas)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2364
-msgid "Compatible noise frequencies"
-msgstr "Frequências de ruído compatíveis"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2379
-msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)"
-msgstr "Slides e tom legados (compatibilidade)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2393
-msgid "Swap noise duty cycles"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2399
-msgid "Stereo pulse waves"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2460
-msgid "PAL (1.77MHz)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2490
-msgid "Banking style:"
-msgstr "Estilo de gerenciamento de bancos"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2492
-msgid "Namco System 2 (2MB)"
-msgstr "Namco System 2 (2MB)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2497
-msgid "Namco System 21 (4MB)"
-msgstr "Namco System 21 (4MB)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2502
-msgid "Raw (16MB; no VGM export!)"
-msgstr "Cru (16MB; não é possível exportar VGM!)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2523
-msgid "Static (up to 5 waves)"
-msgstr "Estático (até 5 ondas)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2527
-msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2534
-msgid "Disable anti-phase-reset"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2537
-msgid "I don't care about hardware"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2541
-msgid ""
-"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to "
-"wave memory.\n"
-"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n"
-"note that your song won't play on hardware if you do so!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2576
-msgid "DS (4MB RAM)"
-msgstr "DS (4MB RAM)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2580
-msgid "DSi (16MB RAM)"
-msgstr "DSi (16MB RAM)"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2598
-msgid "Initial release"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2602
-msgid "V 47.0.2 (9-bit volume)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2606
-msgid "V 48.0.1 (Tri/Saw PW XOR)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2610
-msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2630
-msgid "33.8688MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2634
-msgid "28.64MHz (NTSC)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2638
-msgid "28.38MHz (PAL)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2644
-msgid "RAM size:"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2646
-msgid "4MB"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2651
-msgid "2MB"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2656
-msgid "1MB"
-msgstr "1MB"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2661
-msgid "640KB"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2666
-msgid "512KB"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2671
-msgid "256KB"
-msgstr "256KB"
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2676
-msgid "128KB"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2698
-msgid "Disable filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2712
-msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2739
-msgid "Quarter clock speed"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2743
-msgid ""
-"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n"
-"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n"
-"Does not affect clock speed during export!\n"
-"\n"
-"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n"
-"if this option or lower clock speed are used!\n"
-"Also filters' timbre may be different near these values.\n"
-"\n"
-"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/sysConf.cpp:2780
-msgid "Custom clock rate"
-msgstr "Taxa de clock personalizada"
-
 #: src/gui/insEdit.cpp:42
 msgid "Down Down Down"
 msgstr "Baixo Baixo Baixo"
@@ -17522,7 +18085,7 @@ msgstr "Cima BAIXO"
 msgid "Algorithm"
 msgstr "Algoritmo"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6280 src/gui/insEdit.cpp:8721
+#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664
 msgid "Feedback"
 msgstr "Feedback"
 
@@ -17554,7 +18117,7 @@ msgstr "Desafinação 2"
 msgid "AM"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6804 src/gui/insEdit.cpp:7912
+#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855
 msgid "AM Depth"
 msgstr "Profundidade de AM"
 
@@ -17606,7 +18169,7 @@ msgstr "LFO2 > Freq"
 msgid "LFO2 > Amp"
 msgstr "LFO2 > Amp"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8582
+#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525
 msgid "OP4 Noise Mode"
 msgstr "Modo de Ruído do OP4"
 
@@ -17658,8 +18221,8 @@ msgstr "Dir."
 msgid "Tune"
 msgstr "Afin."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4670
-#: src/gui/insEdit.cpp:5473 src/gui/insEdit.cpp:5767
+#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614
+#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711
 msgid "Fixed"
 msgstr "F.Fixa"
 
@@ -18078,19 +18641,19 @@ msgstr "Como diabos você..."
 msgid "triangle"
 msgstr "triângulo"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6158
-#: src/gui/insEdit.cpp:7208
+#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102
+#: src/gui/insEdit.cpp:7151
 msgid "saw"
 msgstr "serra"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6164
-#: src/gui/insEdit.cpp:7214
+#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108
+#: src/gui/insEdit.cpp:7157
 msgid "pulse"
 msgstr "pulso"
 
 #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450
 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543
-#: src/gui/insEdit.cpp:6170 src/gui/insEdit.cpp:7220
+#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163
 msgid "noise"
 msgstr "ruído"
 
@@ -18174,11 +18737,11 @@ msgstr "inverter direita"
 msgid "invert left"
 msgstr "inverter esquerda"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7303
+#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246
 msgid "band"
 msgstr "banda"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7316
+#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259
 msgid "ch3off"
 msgstr "cn3desl"
 
@@ -18354,11 +18917,6 @@ msgstr "pausar"
 msgid "reverse"
 msgstr "reverter"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:634 src/gui/subSongs.cpp:92 src/gui/dataList.cpp:375
-#: src/gui/dataList.cpp:809 src/gui/dataList.cpp:1051
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
-
 #: src/gui/insEdit.cpp:635
 msgid "Subtract"
 msgstr "Subtrair"
@@ -18367,7 +18925,7 @@ msgstr "Subtrair"
 msgid "Average"
 msgstr "Média"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2514
+#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458
 msgid "Phase"
 msgstr "Fase"
 
@@ -18435,23 +18993,23 @@ msgstr "Sweep de Frequência"
 msgid "Cutoff Sweep"
 msgstr "Sweep de Ponto de Corte"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:8013
+#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956
 msgid "Direct"
 msgstr "Direto"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:8017
+#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960
 msgid "Decrease (linear)"
 msgstr "Diminuir (linear)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:8021
+#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964
 msgid "Decrease (logarithmic)"
 msgstr "Diminuir (logarítmico)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:8025
+#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968
 msgid "Increase (linear)"
 msgstr "Aumentar (linear)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:8029
+#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972
 msgid "Increase (bent line)"
 msgstr "Aumentar (linha torta)"
 
@@ -18500,31 +19058,19 @@ msgstr "LP/K2, LP/K2"
 msgid "LP/K2, LP/K1"
 msgstr "LP/K2, LP/K1"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:782
+#: src/gui/insEdit.cpp:778
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatório"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:828
-msgid "Short Noise"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/insEdit.cpp:831
-msgid "XOR Sine"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/insEdit.cpp:834
-msgid "XOR Triangle"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/insEdit.cpp:851
+#: src/gui/insEdit.cpp:795
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:853
+#: src/gui/insEdit.cpp:797
 msgid "PCM/Wave channel"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:861
+#: src/gui/insEdit.cpp:805
 msgid ""
 "values close to SID2 noise modes:\n"
 "\n"
@@ -18533,7 +19079,7 @@ msgid ""
 "Mode 3: 541065280"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2005
+#: src/gui/insEdit.cpp:1949
 msgid ""
 "left click to restart\n"
 "middle click to pause\n"
@@ -18543,7 +19089,7 @@ msgstr ""
 "clique com o botão do meio para pausar\n"
 "clique com o botão direito para ver o algoritmo"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2015
+#: src/gui/insEdit.cpp:1959
 msgid ""
 "left click to configure TL scaling\n"
 "right click to see FM preview"
@@ -18551,119 +19097,119 @@ msgstr ""
 "clique com o botão esquerdo para configurar o escalonamento de TL\n"
 "clique com o botão direito para ver a previsão da onda FM"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2019
+#: src/gui/insEdit.cpp:1963
 msgid "right click to see FM preview"
 msgstr "clique com o botão direito para ver a previsão da onda FM"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2034
+#: src/gui/insEdit.cpp:1978
 msgid "operator level changes with volume?"
 msgstr "nível do operador muda com o volume?"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2043
+#: src/gui/insEdit.cpp:1987
 msgid "AUTO##OPKVS"
 msgstr "AUTO##OPKVS"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2045
+#: src/gui/insEdit.cpp:1989
 msgid "NO##OPKVS"
 msgstr "NÃO##OPKVS"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2047
+#: src/gui/insEdit.cpp:1991
 msgid "YES##OPKVS"
 msgstr "SIM##OPKVS"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2301 src/gui/insEdit.cpp:2481
+#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425
 msgid "Bottom"
 msgstr "Base"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2335 src/gui/insEdit.cpp:2411
+#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355
 msgid "Hold"
 msgstr "Retenção"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2368 src/gui/insEdit.cpp:2421
+#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365
 msgid "SusTime"
 msgstr "Tempo Sust."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2379 src/gui/insEdit.cpp:2442
+#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386
 msgid "SusDecay"
 msgstr "Decaim. Sust."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2525
+#: src/gui/insEdit.cpp:2469
 msgid "Shape"
 msgstr "Formato"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2578
+#: src/gui/insEdit.cpp:2522
 msgid "Macro type: Sequence"
 msgstr "Tipo de macro: Sequência"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2581
+#: src/gui/insEdit.cpp:2525
 msgid "Macro type: ADSR"
 msgstr "Tipo de macro: ADSR"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2584
+#: src/gui/insEdit.cpp:2528
 msgid "Macro type: LFO"
 msgstr "Tipo de macro: LFO"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2587
+#: src/gui/insEdit.cpp:2531
 msgid "Macro type: What's going on here?"
 msgstr "Tipo de macro: Que porcaria tá acontecendo aqui?"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2600
+#: src/gui/insEdit.cpp:2544
 msgid "Delay/Step Length"
 msgstr "Atraso/Tamanho do passo"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2603
+#: src/gui/insEdit.cpp:2547
 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed"
 msgstr "Tamanho do passo (ticks)##IMacroSpeed"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2607
+#: src/gui/insEdit.cpp:2551
 msgid "Delay##IMacroDelay"
 msgstr "Atraso##IMacroDelay"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2620
+#: src/gui/insEdit.cpp:2564
 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)"
 msgstr "Modo de repouso: Ativo (pula para a posição de repouso)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2622
+#: src/gui/insEdit.cpp:2566
 msgid "Release mode: Passive (delayed release)"
 msgstr "Modo de repouso: Passivo (repouso atrasado)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2912
+#: src/gui/insEdit.cpp:2856
 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2925
+#: src/gui/insEdit.cpp:2869
 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2925 src/gui/insEdit.cpp:2926
+#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870
 msgid "StepLen"
 msgstr "Compr. Passo"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2935
+#: src/gui/insEdit.cpp:2879
 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2935 src/gui/insEdit.cpp:2936
+#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880
 msgid "Delay"
 msgstr "Atraso"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2962
+#: src/gui/insEdit.cpp:2906
 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..."
 msgstr "Cacildis? Não, não, isso aí tá com problema..."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:2965
+#: src/gui/insEdit.cpp:2909
 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..."
 msgstr "O único problema com aquela \"selectedMacro\" é que ela é um bug..."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3126
+#: src/gui/insEdit.cpp:3070
 msgid "(copying)"
 msgstr "(copiando)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3128
+#: src/gui/insEdit.cpp:3072
 msgid "(swapping)"
 msgstr "(trocando)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3132
+#: src/gui/insEdit.cpp:3076
 msgid ""
 "- drag to swap operator\n"
 "- shift-drag to copy operator"
@@ -18671,23 +19217,23 @@ msgstr ""
 "- arraste para trocar operadores\n"
 "- shift+arraste para copiar operador"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3221
+#: src/gui/insEdit.cpp:3165
 msgid "Enable synthesizer"
 msgstr "Habilitar sintetizador"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3239
+#: src/gui/insEdit.cpp:3183
 msgid "Single-waveform"
 msgstr "Forma de onda única"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3248
+#: src/gui/insEdit.cpp:3192
 msgid "Dual-waveform"
 msgstr "Forma de onda dupla"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3321 src/gui/insEdit.cpp:3330
+#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274
 msgid "Wave 1"
 msgstr "Onda 1"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3326 src/gui/insEdit.cpp:3341
+#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285
 msgid ""
 "waveform macro is controlling wave 1!\n"
 "this value will be ineffective."
@@ -18695,39 +19241,39 @@ msgstr ""
 "a macro de forma de onda está controlando a onda 1! este valor não será "
 "efetivo."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3347
+#: src/gui/insEdit.cpp:3291
 msgid "Wave 2"
 msgstr "Onda 2"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3362
+#: src/gui/insEdit.cpp:3306
 msgid "Resume preview"
 msgstr "Continuar previsão"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3364
+#: src/gui/insEdit.cpp:3308
 msgid "Pause preview"
 msgstr "Pausar previsão"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3372
+#: src/gui/insEdit.cpp:3316
 msgid "Restart preview"
 msgstr "Reiniciar previsão"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3392
+#: src/gui/insEdit.cpp:3336
 msgid "Copy to new wavetable"
 msgstr "Copiar para nova wavetable"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3399
+#: src/gui/insEdit.cpp:3343
 msgid "Update Rate"
 msgstr "Taxa de Atualização"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3410 src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7437
+#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantidade"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3420
+#: src/gui/insEdit.cpp:3364
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3424
+#: src/gui/insEdit.cpp:3368
 msgid ""
 "wavetable synthesizer disabled.\n"
 "use the Waveform macro to set the wave for this instrument."
@@ -18735,102 +19281,102 @@ msgstr ""
 "sintetizador de wavetable desabilitado.\n"
 "use a macro de Forma de Onda para definir a onda para este instrumento."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3436
+#: src/gui/insEdit.cpp:3380
 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!"
 msgstr "novos recursos de DPCM desabilitados (compatibilidade)!"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3437
+#: src/gui/insEdit.cpp:3381
 msgid "click here to enable them."
 msgstr "clique aqui para habilitá-los."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3448
+#: src/gui/insEdit.cpp:3392
 msgid "none selected"
 msgstr "nenhuma selecionada"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3463
+#: src/gui/insEdit.cpp:3407
 msgid "Use sample"
 msgstr "Usar amostra"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3465
+#: src/gui/insEdit.cpp:3409
 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT"
 msgstr "Vaga do banco de samples##BANKSLOT"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3487
+#: src/gui/insEdit.cpp:3431
 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)"
 msgstr "Utilizar wavetable (Amiga/DAC Genérico somente)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3487
+#: src/gui/insEdit.cpp:3431
 msgid "Use wavetable"
 msgstr "Utilizar wavetable"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3514
+#: src/gui/insEdit.cpp:3458
 msgid "Use sample map"
 msgstr "Utilizar mapa de samples"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3536
+#: src/gui/insEdit.cpp:3480
 msgid "delta"
 msgstr "delta"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3542
+#: src/gui/insEdit.cpp:3486
 msgid "sample name"
 msgstr "nome da sample"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3807
+#: src/gui/insEdit.cpp:3751
 msgid "set entire map to this pitch"
 msgstr "definir mapa inteiro para esse tom"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3815
+#: src/gui/insEdit.cpp:3759
 msgid "set entire map to this delta counter value"
 msgstr "definir mapa inteiro para esse valor de contador delta"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3824
+#: src/gui/insEdit.cpp:3768
 msgid "set entire map to this note"
 msgstr "definir mapa inteiro para essa nota"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3833
+#: src/gui/insEdit.cpp:3777
 msgid "set entire map to this sample"
 msgstr "definir mapa inteiro para essa sample"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3843
+#: src/gui/insEdit.cpp:3787
 msgid "reset pitches"
 msgstr "redefinir tons"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3848
+#: src/gui/insEdit.cpp:3792
 msgid "clear delta counter values"
 msgstr "limpar valores de contador delta"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3854
+#: src/gui/insEdit.cpp:3798
 msgid "reset notes"
 msgstr "redefinir notas"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:3860
+#: src/gui/insEdit.cpp:3804
 msgid "clear map samples"
 msgstr "limpar samples do mapa"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4107
+#: src/gui/insEdit.cpp:4051
 msgid "Request from TX81Z"
 msgstr "Requisitar do TX81Z"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4163
+#: src/gui/insEdit.cpp:4107
 msgid "Volume##TL"
 msgstr "Volume##TL"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4199
+#: src/gui/insEdit.cpp:4143
 #, c-format
 msgid "%s name"
 msgstr "Nomes do %s"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4250
+#: src/gui/insEdit.cpp:4194
 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system."
 msgstr ""
 "este slider de volume só funciona no sistema de compatibilidade (não-"
 "bateria)."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4255
+#: src/gui/insEdit.cpp:4199
 msgid "Fixed frequency mode"
 msgstr "Modo de frequência fixa"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4257
+#: src/gui/insEdit.cpp:4201
 msgid ""
 "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the "
 "note."
@@ -18838,97 +19384,97 @@ msgstr ""
 "quando habilitado, os canais de bateria serão definidos para as frequências "
 "especificadas, ignorando a nota."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4265
+#: src/gui/insEdit.cpp:4209
 msgid "Drum"
 msgstr "Tambor"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4267 src/gui/insEdit.cpp:4693 src/gui/insEdit.cpp:4799
-#: src/gui/insEdit.cpp:5305 src/gui/insEdit.cpp:5370 src/gui/insEdit.cpp:6016
-#: src/gui/insEdit.cpp:6874 src/gui/insEdit.cpp:6919
+#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743
+#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960
+#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862
 msgid "Block"
 msgstr "Bloco"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4269 src/gui/insEdit.cpp:4698 src/gui/insEdit.cpp:4804
-#: src/gui/insEdit.cpp:5933 src/gui/insEdit.cpp:6027 src/gui/insEdit.cpp:6875
-#: src/gui/insEdit.cpp:6920
+#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748
+#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818
+#: src/gui/insEdit.cpp:6863
 msgid "FreqNum"
 msgstr "NúmFreq."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4272
+#: src/gui/insEdit.cpp:4216
 msgid "Snare/Hi-hat"
 msgstr "Caixa/Chimbal"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4273
+#: src/gui/insEdit.cpp:4217
 msgid "Tom/Top"
 msgstr "Surdo/Prato"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4479
+#: src/gui/insEdit.cpp:4423
 msgid "Env"
 msgstr "Env"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4621 src/gui/insEdit.cpp:5275 src/gui/insEdit.cpp:5958
+#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902
 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4675 src/gui/insEdit.cpp:5451 src/gui/insEdit.cpp:5774
+#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718
 msgid "Pitch control"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4684 src/gui/insEdit.cpp:5460 src/gui/insEdit.cpp:5783
+#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727
 msgid ""
 "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and "
 "set Pitch linearity to Full."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4686 src/gui/insEdit.cpp:5462 src/gui/insEdit.cpp:5785
+#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729
 msgid ""
 "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4875 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5296
-#: src/gui/insEdit.cpp:6052
+#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240
+#: src/gui/insEdit.cpp:5996
 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4974 src/gui/insEdit.cpp:5707
+#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651
 #, c-format
 msgid "Envelope 2 (kick only)"
 msgstr "Envelope 2 (bumbo somente)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:4979
+#: src/gui/insEdit.cpp:4923
 #, c-format
 msgid "Operator %d"
 msgstr "Operador %d"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:5315
+#: src/gui/insEdit.cpp:5259
 msgid "Freq"
 msgstr "Freq."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:5345
+#: src/gui/insEdit.cpp:5289
 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:5368
+#: src/gui/insEdit.cpp:5312
 msgid "Blk"
 msgstr "Blc"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:5381
+#: src/gui/insEdit.cpp:5325
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:5383
+#: src/gui/insEdit.cpp:5327
 msgid "Frequency (F-Num)"
 msgstr "Frequência (Núm-F)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:5752
+#: src/gui/insEdit.cpp:5696
 msgid "SSG On"
 msgstr "Env. Sust."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6152 src/gui/insEdit.cpp:7202
+#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145
 msgid "tri"
 msgstr "tri"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6174
+#: src/gui/insEdit.cpp:6118
 msgid ""
 "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal "
 "waves.\n"
@@ -18937,529 +19483,525 @@ msgid ""
 "in a way that makes tonal noise stay in tune."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6181
+#: src/gui/insEdit.cpp:6125
 msgid "1-bit noise"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6185
+#: src/gui/insEdit.cpp:6129
 msgid "special"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6190
+#: src/gui/insEdit.cpp:6134
 msgid "Special wave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6192
+#: src/gui/insEdit.cpp:6136
 msgid "Wavetable channel"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6200
+#: src/gui/insEdit.cpp:6144
 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6204
+#: src/gui/insEdit.cpp:6148
 msgid "Inv. left"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6208
+#: src/gui/insEdit.cpp:6152
 msgid "Invert left channel signal"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6212
+#: src/gui/insEdit.cpp:6156
 msgid "Inv. right"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6216
+#: src/gui/insEdit.cpp:6160
 msgid "Invert right channel signal"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6221 src/gui/insEdit.cpp:6222
+#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166
 msgid "Special wave preview"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6240 src/gui/insEdit.cpp:6241
+#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6243 src/gui/insEdit.cpp:6244
+#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:6247
+#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6249 src/gui/insEdit.cpp:6250
+#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194
 msgid "SR"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6252 src/gui/insEdit.cpp:6253
+#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6278 src/gui/insEdit.cpp:7324
+#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267
 msgid "Wave Mix Mode"
 msgstr "Modo de Mistura de Ondas"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6282 src/gui/insEdit.cpp:7269
+#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212
 msgid "Reset duty on new note"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6285 src/gui/insEdit.cpp:7331
+#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274
 msgid "Absolute Duty Macro"
 msgstr "Macro de Ciclo de Trab. Absoluta"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:7274
+#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217
 msgid "Ring Modulation"
 msgstr "Modulação de Anel"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6299
+#: src/gui/insEdit.cpp:6243
 msgid "Source channel##rmsrc"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6302 src/gui/insEdit.cpp:7278
+#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221
 msgid "Oscillator Sync"
 msgstr "Sincronização de Osciladores"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6309
+#: src/gui/insEdit.cpp:6253
 msgid "Source channel##hssrc"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6312
+#: src/gui/insEdit.cpp:6256
 msgid "Phase modulation"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6319
+#: src/gui/insEdit.cpp:6263
 msgid "Source channel##pmsrc"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6325
+#: src/gui/insEdit.cpp:6269
 msgid "Separate noise pitch"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6329
+#: src/gui/insEdit.cpp:6273
 msgid ""
 "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n"
 "Noise pitch will be controllable via macros."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6341
+#: src/gui/insEdit.cpp:6285
 #, c-format
 msgid "Enable filter %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6348
+#: src/gui/insEdit.cpp:6292
 #, c-format
 msgid "Initialize filter %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6353
+#: src/gui/insEdit.cpp:6297
 #, c-format
 msgid "Connect to channel input##contoinput%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6359
+#: src/gui/insEdit.cpp:6303
 #, c-format
 msgid "Cutoff##fcut%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6361
+#: src/gui/insEdit.cpp:6305
 #, c-format
 msgid "Resonance##fres%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6363
+#: src/gui/insEdit.cpp:6307
 #, c-format
 msgid "Output volume##foutvol%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6365
+#: src/gui/insEdit.cpp:6309
 #, c-format
 msgid "Distortion level##fdist%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/insEdit.cpp:6574 src/gui/insEdit.cpp:7294
-#: src/gui/insEdit.cpp:7804 src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8359
-#: src/gui/insEdit.cpp:8669
+#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237
+#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302
+#: src/gui/insEdit.cpp:8612
 msgid "Filter Mode"
 msgstr "Modo de filtro"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6374
+#: src/gui/insEdit.cpp:6318
 #, c-format
 msgid "low##flow%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6383
+#: src/gui/insEdit.cpp:6327
 #, c-format
 msgid "band##fband%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6392
+#: src/gui/insEdit.cpp:6336
 #, c-format
 msgid "high##fhigh%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6400
+#: src/gui/insEdit.cpp:6344
 #, c-format
 msgid "Connect to channel output##contooutput%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6406
+#: src/gui/insEdit.cpp:6350
 #, c-format
 msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6413
+#: src/gui/insEdit.cpp:6357
 #, c-format
 msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6416
+#: src/gui/insEdit.cpp:6360
 msgid ""
 "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n"
 "See settings below."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6420
+#: src/gui/insEdit.cpp:6364
 #, c-format
 msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6423
+#: src/gui/insEdit.cpp:6367
 msgid ""
 "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n"
 "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6428
+#: src/gui/insEdit.cpp:6372
 #, c-format
 msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6431
+#: src/gui/insEdit.cpp:6375
 msgid ""
 "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n"
 "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6434
+#: src/gui/insEdit.cpp:6378
 #, c-format
 msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6437
+#: src/gui/insEdit.cpp:6381
 msgid "How much cutoff changes for given pitch change."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6439
+#: src/gui/insEdit.cpp:6383
 #, c-format
 msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6442
+#: src/gui/insEdit.cpp:6386
 msgid ""
 "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n"
 "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n"
 "every time a pitch change happens."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6446
+#: src/gui/insEdit.cpp:6390
 #, c-format
 msgid "Change resonance with pitch##bindres%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6449
+#: src/gui/insEdit.cpp:6393
 msgid ""
 "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n"
 "See settings below."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6453
+#: src/gui/insEdit.cpp:6397
 #, c-format
 msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6456
+#: src/gui/insEdit.cpp:6400
 msgid ""
 "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the "
 "pitch.\n"
 "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6461
+#: src/gui/insEdit.cpp:6405
 #, c-format
 msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6464
+#: src/gui/insEdit.cpp:6408
 msgid ""
 "The center note for resonance changes. At this note no resonance change "
 "happens.\n"
 "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6467
+#: src/gui/insEdit.cpp:6411
 #, c-format
 msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6470
+#: src/gui/insEdit.cpp:6414
 msgid "How much resonance changes for given pitch change."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6472
+#: src/gui/insEdit.cpp:6416
 #, c-format
 msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6475
+#: src/gui/insEdit.cpp:6419
 msgid ""
 "Filter resonance will be changed only once on new note.\n"
 "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n"
 "every time a pitch change happens."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6489
+#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433
 msgid "Filters connection matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6496
+#: src/gui/insEdit.cpp:6440
 msgid "In"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6523
+#: src/gui/insEdit.cpp:6467
 #, c-format
 msgid "Feed signal from channel to filter %d input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6535
+#: src/gui/insEdit.cpp:6479
 #, c-format
 msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6547
+#: src/gui/insEdit.cpp:6491
 #, c-format
 msgid "Feed signal from filter %d output to channel output"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6568
+#: src/gui/insEdit.cpp:6512
 #, c-format
 msgid "Filter %d macros"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/insEdit.cpp:7286 src/gui/insEdit.cpp:7289
-#: src/gui/insEdit.cpp:8103 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8667
+#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232
+#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610
 msgid "Cutoff"
 msgstr "Ponto de corte"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6573 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8670
+#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613
 msgid "Filter Toggle"
 msgstr "Alternar Filtro"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6575
+#: src/gui/insEdit.cpp:6519
 msgid "Distortion Level"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6576
+#: src/gui/insEdit.cpp:6520
 msgid "Output Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6577
+#: src/gui/insEdit.cpp:6521
 msgid "Channel Input Connection"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6578
+#: src/gui/insEdit.cpp:6522
 msgid "Channel Output Connection"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6579
+#: src/gui/insEdit.cpp:6523
 msgid "Connection Matrix Row"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6607 src/gui/insEdit.cpp:6608
+#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552
 msgid "waiting..."
 msgstr "aguardando..."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6611 src/gui/insEdit.cpp:6612
+#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556
 msgid "no instrument selected"
 msgstr "nenhum instrumento selecionado"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6716 src/gui/dataList.cpp:518
-msgid "save as .dmp..."
-msgstr "salvar como .dmp..."
-
-#: src/gui/insEdit.cpp:6757
+#: src/gui/insEdit.cpp:6700
 msgid ""
 "none of the currently present chips are able to play this instrument type!"
 msgstr ""
 "nenhum dos chips atualmente presentes são capazes de reproduzir esse tipo de "
 "instrumento!"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6778
+#: src/gui/insEdit.cpp:6721
 msgid "FM Macros"
 msgstr "Macros FM"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6801 src/gui/insEdit.cpp:6806 src/gui/insEdit.cpp:8376
+#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319
 msgid "LFO Speed"
 msgstr "Velocidade do LFO"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6805 src/gui/insEdit.cpp:7910
+#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853
 msgid "PM Depth"
 msgstr "Profundidade de PM"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6807
+#: src/gui/insEdit.cpp:6750
 msgid "LFO Shape"
 msgstr "Formato do LFO"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6810
+#: src/gui/insEdit.cpp:6753
 msgid "OpMask"
 msgstr "Máscara de Op."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6812
+#: src/gui/insEdit.cpp:6755
 msgid "AM Depth 2"
 msgstr "Profundidade do AM 2"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6813
+#: src/gui/insEdit.cpp:6756
 msgid "PM Depth 2"
 msgstr "Profundidade do PM 2"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6814
+#: src/gui/insEdit.cpp:6757
 msgid "LFO2 Speed"
 msgstr "Velocidade do LFO2"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6815
+#: src/gui/insEdit.cpp:6758
 msgid "LFO2 Shape"
 msgstr "Formato do LFO2"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6824
+#: src/gui/insEdit.cpp:6767
 #, c-format
 msgid "Operator Macros"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6826
+#: src/gui/insEdit.cpp:6769
 #, c-format
 msgid "OP%d Macros"
 msgstr "Macros OP%d"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6877 src/gui/insEdit.cpp:6922
+#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865
 msgid "Op. Arpeggio"
 msgstr "Arpejo Op."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6878 src/gui/insEdit.cpp:6923
+#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866
 msgid "Op. Pitch"
 msgstr "Tom Op."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6896
+#: src/gui/insEdit.cpp:6839
 msgid "Op. Panning"
 msgstr "Balanço Op."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6945
+#: src/gui/insEdit.cpp:6888
 msgid "Use software envelope"
 msgstr "Utilizar envelope em software"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6946
+#: src/gui/insEdit.cpp:6889
 msgid "Initialize envelope on every note"
 msgstr "Inicializar envelope em cada nota"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6947
+#: src/gui/insEdit.cpp:6890
 msgid "Double wave length (GBA only)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6976 src/gui/insEdit.cpp:7053
+#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996
 msgid "Sound Length"
 msgstr "Comprimento do som"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6979 src/gui/insEdit.cpp:7053
+#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996
 msgid "Infinity"
 msgstr "Infinito"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6983
+#: src/gui/insEdit.cpp:6926
 msgid "Direction"
 msgstr "Direção"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7056 src/gui/insEdit.cpp:7084
-#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7443
+#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027
+#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386
 msgid "Up"
 msgstr "Cima"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7089
-#: src/gui/insEdit.cpp:7405 src/gui/insEdit.cpp:7448
+#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032
+#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391
 msgid "Down"
 msgstr "Baixo"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7345
+#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288
 msgid "Hardware Sequence"
 msgstr "Sequência de Hardware"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7017 src/gui/insEdit.cpp:7355
+#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298
 msgid "Tick"
 msgstr "Tick"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7357
+#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7021 src/gui/insEdit.cpp:7359
+#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302
 msgid "Move/Remove"
 msgstr "Mover/Remover"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7050
+#: src/gui/insEdit.cpp:6993
 msgid "Env Length"
 msgstr "Comprimento do Envelope"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7077
+#: src/gui/insEdit.cpp:7020
 msgid "Shift"
 msgstr "Deslocar"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7104 src/gui/insEdit.cpp:7465
+#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408
 msgid "Ticks"
 msgstr "Ticks"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/insEdit.cpp:7635
+#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7282
+#: src/gui/insEdit.cpp:7225
 msgid "Enable filter"
 msgstr "Habilitar filtro"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7283
+#: src/gui/insEdit.cpp:7226
 msgid "Initialize filter"
 msgstr "Inicializar filtro"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8676
+#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619
 msgid "Noise Mode"
 msgstr "Modo de Ruído"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7327
+#: src/gui/insEdit.cpp:7270
 msgid "Absolute Cutoff Macro"
 msgstr "Macro de Corte Absoluta"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7337
+#: src/gui/insEdit.cpp:7280
 msgid "Don't test before new note"
 msgstr "Não testar antes de uma nova nota"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7342
+#: src/gui/insEdit.cpp:7285
 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer"
 msgstr "Trocar papéis dos temporizadores de frequência e redefinição de fase"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7432
+#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375
 msgid "Period"
 msgstr "Período"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7440
+#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383
 msgid "Bound"
 msgstr "Limite"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7413
+#: src/gui/insEdit.cpp:7356
 msgid "Flip"
 msgstr "Virar"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7606
+#: src/gui/insEdit.cpp:7549
 msgid "Load waveform"
 msgstr "Carregar wavetable"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7611
+#: src/gui/insEdit.cpp:7554
 msgid ""
 "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n"
 "when disabled, only the offset and length change."
@@ -19467,23 +20009,23 @@ msgstr ""
 "quando habilitado, uma wavetable será carregada em RAM.\n"
 "quando desabilitado, somente o deslocamento e comprimento serão alterados."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7615
+#: src/gui/insEdit.cpp:7558
 msgid "Waveform##WAVE"
 msgstr "Forma de onda##WAVE"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7623
+#: src/gui/insEdit.cpp:7566
 msgid "Per-channel wave position/length"
 msgstr "Posição/comprimento de onda por canal"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7633
+#: src/gui/insEdit.cpp:7576
 msgid "Ch"
 msgstr "Can"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7682
+#: src/gui/insEdit.cpp:7625
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Modo de compatibilidade"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7684
+#: src/gui/insEdit.cpp:7627
 msgid ""
 "only use for compatibility with .dmf modules!\n"
 "- initializes modulation table with first wavetable\n"
@@ -19493,139 +20035,139 @@ msgstr ""
 "- inicializa a tabela de modulação com a primeira wavetable\n"
 "- não altera os parâmetros de modulação com mudança de instrumento"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7686
+#: src/gui/insEdit.cpp:7629
 msgid "Modulation depth"
 msgstr "Profundidade de modulação"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7690
+#: src/gui/insEdit.cpp:7633
 msgid "Modulation speed"
 msgstr "Velocidade de modulação"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7694
+#: src/gui/insEdit.cpp:7637
 msgid "Modulation table"
 msgstr "Tabela de modulação"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7743
+#: src/gui/insEdit.cpp:7686
 msgid "Set modulation table (channel 5 only)"
 msgstr "Definir tabela de modulação (somente canal 5)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7807 src/gui/insEdit.cpp:8364
+#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307
 msgid "Filter K1"
 msgstr "Coef. K1 do filtro"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7809 src/gui/insEdit.cpp:8365
+#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308
 msgid "Filter K2"
 msgstr "Coef. K2 do filtro"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7813
+#: src/gui/insEdit.cpp:7756
 msgid "Envelope length"
 msgstr "Comprimento do envelope"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7816
+#: src/gui/insEdit.cpp:7759
 msgid "Left Volume Ramp"
 msgstr "Rampa do volume esquerdo"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7818
+#: src/gui/insEdit.cpp:7761
 msgid "Right Volume Ramp"
 msgstr "Rampa do volume direito"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7821
+#: src/gui/insEdit.cpp:7764
 msgid "Filter K1 Ramp"
 msgstr "Rampa do coef. K1 do filtro"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7823
+#: src/gui/insEdit.cpp:7766
 msgid "Filter K2 Ramp"
 msgstr "Rampa do coef. K2 do filtro"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7826
+#: src/gui/insEdit.cpp:7769
 msgid "K1 Ramp Slowdown"
 msgstr "Desaceleração da rampa do K1"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7828
+#: src/gui/insEdit.cpp:7771
 msgid "K2 Ramp Slowdown"
 msgstr "Desaceleração da rampa do K2"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7850
+#: src/gui/insEdit.cpp:7793
 msgid "Attack Rate"
 msgstr "Taxa de Ataque"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7856
+#: src/gui/insEdit.cpp:7799
 msgid "Decay 1 Rate"
 msgstr "Taxa de Decaimento 1"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7862
+#: src/gui/insEdit.cpp:7805
 msgid "Decay Level"
 msgstr "Nível de Decaimento"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7868
+#: src/gui/insEdit.cpp:7811
 msgid "Decay 2 Rate"
 msgstr "Taxa de Decaimento 2"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7874
+#: src/gui/insEdit.cpp:7817
 msgid "Release Rate"
 msgstr "Taxa de Repouso"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7880
+#: src/gui/insEdit.cpp:7823
 msgid "Rate Correction"
 msgstr "Correção de Taxa"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7908
+#: src/gui/insEdit.cpp:7851
 msgid "LFO Rate"
 msgstr "Taxa de LFO"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7915
+#: src/gui/insEdit.cpp:7858
 msgid "Damp"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7917 src/gui/insEdit.cpp:7921 src/gui/insEdit.cpp:7925
+#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868
 msgid "Only for OPL4 PCM."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7919
+#: src/gui/insEdit.cpp:7862
 msgid "Pseudo Reverb"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7923
+#: src/gui/insEdit.cpp:7866
 msgid "LFO Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7927
+#: src/gui/insEdit.cpp:7870
 msgid "Disable volume change ramp"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7932
+#: src/gui/insEdit.cpp:7875
 msgid "Use envelope"
 msgstr "Usar envelope"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7985
+#: src/gui/insEdit.cpp:7928
 msgid "Sustain/release mode:"
 msgstr "Modo de sustentação/repouso:"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7986
+#: src/gui/insEdit.cpp:7929
 msgid "Direct (cut on release)"
 msgstr "Direto (cortar no repouso)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7989
+#: src/gui/insEdit.cpp:7932
 msgid "Effective (linear decrease)"
 msgstr "Efetivo (redução linear)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7992
+#: src/gui/insEdit.cpp:7935
 msgid "Effective (exponential decrease)"
 msgstr "Efetivo (redução exponencial)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:7995
+#: src/gui/insEdit.cpp:7938
 msgid "Delayed (write R on release)"
 msgstr "Atrasado (escrever R no momento do repouso)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8005 src/gui/insEdit.cpp:8006
+#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949
 msgid "Gain Mode"
 msgstr "Modo de Ganho"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8008 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8389
+#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332
 msgid "Gain"
 msgstr "Ganho"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8042
+#: src/gui/insEdit.cpp:7985
 msgid ""
 "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what "
 "you are doing.\n"
@@ -19635,944 +20177,388 @@ msgstr ""
 "saiba o que está fazendo.\n"
 "é recomendado utilizar a macro de Ganho para diminuição ao invés disso."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8064
+#: src/gui/insEdit.cpp:8007
 msgid "Macros"
 msgstr "Macros"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8073 src/gui/insEdit.cpp:8081 src/gui/insEdit.cpp:8090
-#: src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8129
-#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8156 src/gui/insEdit.cpp:8174
-#: src/gui/insEdit.cpp:8180 src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8197
-#: src/gui/insEdit.cpp:8203 src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8223
-#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8249
-#: src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271
-#: src/gui/insEdit.cpp:8287 src/gui/insEdit.cpp:8296 src/gui/insEdit.cpp:8308
-#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8344
-#: src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8372 src/gui/insEdit.cpp:8382
-#: src/gui/insEdit.cpp:8393 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8415
-#: src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8454
-#: src/gui/insEdit.cpp:8461 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8480
-#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8503
-#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8520 src/gui/insEdit.cpp:8526
-#: src/gui/insEdit.cpp:8532 src/gui/insEdit.cpp:8539 src/gui/insEdit.cpp:8545
-#: src/gui/insEdit.cpp:8550 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8564
-#: src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8589
-#: src/gui/insEdit.cpp:8601 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8625
-#: src/gui/insEdit.cpp:8635 src/gui/insEdit.cpp:8643 src/gui/insEdit.cpp:8653
-#: src/gui/insEdit.cpp:8662 src/gui/insEdit.cpp:8681 src/gui/insEdit.cpp:8690
+#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033
+#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072
+#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117
+#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140
+#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166
+#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192
+#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214
+#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251
+#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287
+#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325
+#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358
+#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397
+#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423
+#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446
+#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469
+#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488
+#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507
+#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532
+#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568
+#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596
+#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633
 msgid "Arpeggio"
 msgstr "Arpejo"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8095
-#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8147
-#: src/gui/insEdit.cpp:8162 src/gui/insEdit.cpp:8211 src/gui/insEdit.cpp:8219
-#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8267
-#: src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8334
-#: src/gui/insEdit.cpp:8363 src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8398
-#: src/gui/insEdit.cpp:8418 src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8433
-#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8450
-#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8474
-#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8491 src/gui/insEdit.cpp:8508
-#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8522 src/gui/insEdit.cpp:8553
-#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8568 src/gui/insEdit.cpp:8577
-#: src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8593 src/gui/insEdit.cpp:8605
-#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8631 src/gui/insEdit.cpp:8639
-#: src/gui/insEdit.cpp:8648 src/gui/insEdit.cpp:8666 src/gui/insEdit.cpp:8724
+#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038
+#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090
+#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162
+#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210
+#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277
+#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341
+#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376
+#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393
+#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417
+#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451
+#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496
+#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520
+#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548
+#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582
+#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667
 msgid "Phase Reset"
 msgstr "Redef. de Fase"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8181 src/gui/insEdit.cpp:8394
-#: src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8533
+#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337
+#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476
 msgid "Duty/Noise"
 msgstr "Ciclo de Trab./Ruído"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8472
+#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415
 msgid "Surround"
 msgstr "Surround"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8134 src/gui/insEdit.cpp:8183
-#: src/gui/insEdit.cpp:8242 src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8312
-#: src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8385
-#: src/gui/insEdit.cpp:8409 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8488
-#: src/gui/insEdit.cpp:8505 src/gui/insEdit.cpp:8513 src/gui/insEdit.cpp:8565
-#: src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8590 src/gui/insEdit.cpp:8602
-#: src/gui/insEdit.cpp:8617 src/gui/insEdit.cpp:8645 src/gui/insEdit.cpp:8655
-#: src/gui/insEdit.cpp:8707
+#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126
+#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255
+#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328
+#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431
+#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508
+#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545
+#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598
+#: src/gui/insEdit.cpp:8650
 msgid "Panning (left)"
 msgstr "Balanço (esquerda)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8135 src/gui/insEdit.cpp:8184
-#: src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8302 src/gui/insEdit.cpp:8313
-#: src/gui/insEdit.cpp:8331 src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8386
-#: src/gui/insEdit.cpp:8410 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8489
-#: src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8566
-#: src/gui/insEdit.cpp:8575 src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8603
-#: src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8646 src/gui/insEdit.cpp:8656
-#: src/gui/insEdit.cpp:8708
+#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127
+#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256
+#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329
+#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432
+#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509
+#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546
+#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599
+#: src/gui/insEdit.cpp:8651
 msgid "Panning (right)"
 msgstr "Balanço (direita)"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8143 src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8264
-#: src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8615
+#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207
+#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558
 msgid "Noise Freq"
 msgstr "Freq. Ruído"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8149 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8338
+#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281
 msgid "AutoEnv Num"
 msgstr "Num. EnvAuto"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8166 src/gui/insEdit.cpp:8339
+#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282
 msgid "AutoEnv Den"
 msgstr "Den. EnvAuto"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8151 src/gui/insEdit.cpp:8167
+#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110
 msgid "Force Period"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8168
+#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111
 msgid "Env Period"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8169
+#: src/gui/insEdit.cpp:8112
 msgid "Noise AND Mask"
 msgstr "Máscara AND Ruído"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8170
+#: src/gui/insEdit.cpp:8113
 msgid "Noise OR Mask"
 msgstr "Máscara OR Ruído"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8191
+#: src/gui/insEdit.cpp:8134
 msgid "On/Off"
 msgstr "Liga/Desl."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8217
+#: src/gui/insEdit.cpp:8160
 msgid "Patch"
 msgstr "Timbre"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8233
+#: src/gui/insEdit.cpp:8176
 msgid "Mod Depth"
 msgstr "Profundidade Mod."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8234
+#: src/gui/insEdit.cpp:8177
 msgid "Mod Speed"
 msgstr "Velocidade Mod."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8235
+#: src/gui/insEdit.cpp:8178
 msgid "Mod Position"
 msgstr "Posição Mod."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8240
+#: src/gui/insEdit.cpp:8183
 msgid "Noise Length"
 msgstr "Comprimento do Ruído"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8683
+#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626
 msgid "Wave Pos"
 msgstr "Posição da onda"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8253
+#: src/gui/insEdit.cpp:8196
 msgid "Wave Length"
 msgstr "Comprimento da onda"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8272
+#: src/gui/insEdit.cpp:8215
 msgid "AUDCTL"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8527
+#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470
 msgid "Pulse Width"
 msgstr "Largura de Pulso"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8310
+#: src/gui/insEdit.cpp:8253
 msgid "Duty/Int"
 msgstr "Coeficientes/Integ."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8597
+#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540
 msgid "Load LFSR"
 msgstr "Carregar LFSR"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8336
+#: src/gui/insEdit.cpp:8279
 msgid "Envelope Mode"
 msgstr "Modo de Envelope"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8377
+#: src/gui/insEdit.cpp:8320
 msgid "LFO Vib Depth"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8378
+#: src/gui/insEdit.cpp:8321
 msgid "LFO AM Depth"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8402
+#: src/gui/insEdit.cpp:8345
 msgid "Phase Reset Timer"
 msgstr "Temporizador de Redef. de Fase"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8436 src/gui/insEdit.cpp:8443
+#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386
 msgid "Freq Divider"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8439
+#: src/gui/insEdit.cpp:8382
 msgid "Clock Divider"
 msgstr "Divisor de Clock"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8448
+#: src/gui/insEdit.cpp:8391
 msgid "Global Volume"
 msgstr "Volume Global"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8470
+#: src/gui/insEdit.cpp:8413
 msgid "Echo Level"
 msgstr "Nível de Eco"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8475
+#: src/gui/insEdit.cpp:8418
 msgid "Echo Feedback"
 msgstr "Retorno do Eco"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8476
+#: src/gui/insEdit.cpp:8419
 msgid "Echo Length"
 msgstr "Atraso do Eco"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8496
+#: src/gui/insEdit.cpp:8439
 msgid "Group Ctrl"
 msgstr "Controle de Grupo"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8497
+#: src/gui/insEdit.cpp:8440
 msgid "Group Attack"
 msgstr "Ataque de Grupo"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8498
+#: src/gui/insEdit.cpp:8441
 msgid "Group Decay"
 msgstr "Decaimento de Grupo"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8504
+#: src/gui/insEdit.cpp:8447
 msgid "Noise Type"
 msgstr "Tipo de Ruído"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8534
+#: src/gui/insEdit.cpp:8477
 msgid "Noise/PCM Pan"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8558
+#: src/gui/insEdit.cpp:8501
 msgid "Square/Noise"
 msgstr "Quadrado/Ruído"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8595
+#: src/gui/insEdit.cpp:8538
 msgid "Tap A Location"
 msgstr "Local do Tap A"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8596
+#: src/gui/insEdit.cpp:8539
 msgid "Tap B Location"
 msgstr "Local do Tap B"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8607
+#: src/gui/insEdit.cpp:8550
 msgid "Portion A Length"
 msgstr "Comprimento da Porção A"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8608
+#: src/gui/insEdit.cpp:8551
 msgid "Portion B Length"
 msgstr "Comprimento da Porção B"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8609
+#: src/gui/insEdit.cpp:8552
 msgid "Portion A Offset"
 msgstr "Deslocamento da Porção A"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8610
+#: src/gui/insEdit.cpp:8553
 msgid "Portion B Offset"
 msgstr "Deslocamento da Porção B"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8654
+#: src/gui/insEdit.cpp:8597
 msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8658
+#: src/gui/insEdit.cpp:8601
 msgid "Load Value"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8677 src/gui/insEdit.cpp:8740
+#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683
 msgid "Wave Mix"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8684
+#: src/gui/insEdit.cpp:8627
 msgid "Duty/Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8699
+#: src/gui/insEdit.cpp:8642
 msgid "Special Wave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8703
+#: src/gui/insEdit.cpp:8646
 msgid "Noise Arpeggio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8704
+#: src/gui/insEdit.cpp:8647
 msgid "Noise Pitch"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8710
+#: src/gui/insEdit.cpp:8653
 msgid "Channel inversion"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8712
+#: src/gui/insEdit.cpp:8655
 msgid "Key On/Off"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8716
+#: src/gui/insEdit.cpp:8659
 msgid "Ring Mod Source"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8717
+#: src/gui/insEdit.cpp:8660
 msgid "Hard Sync Source"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8718
+#: src/gui/insEdit.cpp:8661
 msgid "Phase Mod Source"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8727
+#: src/gui/insEdit.cpp:8670
 msgid "Noise Phase Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8729
+#: src/gui/insEdit.cpp:8672
 msgid "Envelope Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8734
+#: src/gui/insEdit.cpp:8677
 msgid "Sustain Rate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8738
+#: src/gui/insEdit.cpp:8681
 msgid "Noise LFSR bits"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8739
+#: src/gui/insEdit.cpp:8682
 msgid "1-Bit Noise"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8742
+#: src/gui/insEdit.cpp:8685
 msgid "Sample Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8756
+#: src/gui/insEdit.cpp:8699
 msgid "Timer Macros"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8758
+#: src/gui/insEdit.cpp:8701
 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8759
+#: src/gui/insEdit.cpp:8702
 msgid "Timer FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8760
+#: src/gui/insEdit.cpp:8703
 msgid "TFX Offset"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8761
+#: src/gui/insEdit.cpp:8704
 msgid "Timer Num"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8762
+#: src/gui/insEdit.cpp:8705
 msgid "Timer Den"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8763
+#: src/gui/insEdit.cpp:8706
 msgid "PWM Boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8776
+#: src/gui/insEdit.cpp:8719
 msgid "Octave offset"
 msgstr "Compensação de oitava"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8781
+#: src/gui/insEdit.cpp:8724
 msgid "go to Macros for other parameters."
 msgstr "vá para Macros para outros parâmetros."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8797
+#: src/gui/insEdit.cpp:8740
 msgid "invalid instrument type! change it first."
 msgstr "tipo de instrumento inválido! troque-o primeiro."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8841
+#: src/gui/insEdit.cpp:8784
 msgid "clear contents"
 msgstr "limpar conteúdo"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8847
+#: src/gui/insEdit.cpp:8790
 msgid "offset..."
 msgstr "deslocar..."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8848 src/gui/insEdit.cpp:8883
+#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8849 src/gui/insEdit.cpp:8887
+#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8850
+#: src/gui/insEdit.cpp:8793
 msgid "offset"
 msgstr "deslocar"
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8917
+#: src/gui/insEdit.cpp:8860
 msgid "Min"
 msgstr "Mín."
 
-#: src/gui/insEdit.cpp:8918
+#: src/gui/insEdit.cpp:8861
 msgid "Max"
 msgstr "Máx."
 
-#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32
-#, c-format
-msgid "%d. <no name>"
-msgstr "%d. <sem nome>"
-
-#: src/gui/subSongs.cpp:57 src/gui/dataList.cpp:557 src/gui/dataList.cpp:887
-#: src/gui/dataList.cpp:1138
-msgid "Move up"
-msgstr "Mover para cima"
-
-#: src/gui/subSongs.cpp:64 src/gui/dataList.cpp:578 src/gui/dataList.cpp:894
-#: src/gui/dataList.cpp:1145
-msgid "Move down"
-msgstr "Mover para baixo"
-
-#: src/gui/subSongs.cpp:75 src/gui/subSongs.cpp:97
-msgid "too many subsongs!"
-msgstr "há muitas subfaixas!"
-
-#: src/gui/subSongs.cpp:114 src/gui/dataList.cpp:401 src/gui/dataList.cpp:820
-#: src/gui/dataList.cpp:1062
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplicar"
-
-#: src/gui/subSongs.cpp:120
-msgid "this is the only subsong!"
-msgstr "essa é a única subfaixa!"
-
-#: src/gui/subSongs.cpp:122
-msgid "are you sure you want to remove this subsong?"
-msgstr "tem certeza de que quer remover esta subfaixa?"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:32
-msgid "None (0%)"
-msgstr "Nenhum (0%)"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:33
-msgid "None (50%)"
-msgstr "Nenhum (50%)"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:34
-msgid "None (100%)"
-msgstr "Nenhum (100%)"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:39
-msgid "Brightness"
-msgstr "Brilho"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:41
-msgid "Note Trigger"
-msgstr "Toque da Nota"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:45
-msgid "Off"
-msgstr "Desativado"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:46
-msgid "Mode 1"
-msgstr "Modo 1"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:47
-msgid "Mode 2"
-msgstr "Modo 2"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:48
-msgid "Mode 3"
-msgstr "Modo 3"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:143
-msgid "Columns"
-msgstr "Colunas"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:152
-msgid "Size (ms)"
-msgstr "Tamanho (ms)"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:163
-msgid "Automatic columns"
-msgstr "Colunas automáticas"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:177
-msgid "Center waveform"
-msgstr "Centralizar onda"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:183
-msgid "Randomize phase on note"
-msgstr "Aleatorizar fase a cada nota"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:204
-msgid "Amplitude"
-msgstr "Amplitude"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:226
-msgid "Gradient"
-msgstr "Gradiente"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:233
-msgid "error while creating gradient texture!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:251
-msgid "error while updating gradient texture!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:311
-msgid "Distance"
-msgstr "Distância"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:320
-msgid "Spread"
-msgstr "Espalhamento"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:356
-msgid "X Axis##AxisX"
-msgstr "Eixo X##AxisX"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:357
-msgid "Y Axis##AxisY"
-msgstr "Eixo Y##AxisY"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:367
-msgid "Text format:"
-msgstr "Formato do texto:"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:373
-msgid ""
-"format guide:\n"
-"- %c: channel name\n"
-"- %C: channel short name\n"
-"- %d: channel number (starting from 0)\n"
-"- %D: channel number (starting from 1)\n"
-"- %n: channel note\n"
-"- %i: instrument name\n"
-"- %I: instrument number (decimal)\n"
-"- %x: instrument number (hex)\n"
-"- %s: chip name\n"
-"- %p: chip part number\n"
-"- %S: chip ID\n"
-"- %v: volume (decimal)\n"
-"- %V: volume (percentage)\n"
-"- %b: volume (hex)\n"
-"- %l: new line\n"
-"- %%: percent sign"
-msgstr ""
-"guia de formatação:\n"
-"- %c: nome do canal\n"
-"- %C: nome curto do canal\n"
-"- %d: número do canal (começando em 0)\n"
-"- %D: número do canal (começando em 1)\n"
-"- %n: nota do canal\n"
-"- %i: nome do instrumento\n"
-"- %I: número do instrumento (decimal)\n"
-"- %x: número do instrumento (hex)\n"
-"- %s: nome do chip\n"
-"- %p: numeração do chip\n"
-"- %S: ID do chip\n"
-"- %v: volume (decimal)\n"
-"- %V: volume (porcentagem)\n"
-"- %b: volume (hex)\n"
-"- %l: nova linha\n"
-"- %%: símbolo de porcentagem"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:395
-msgid "Text color"
-msgstr "Cor do texto"
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:415
-msgid "creating chan osc work pool"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:444
-#, c-format
-msgid "creating FFT plan for channel %d"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:451
-msgid "failed to create plan!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:453
-msgid "failed to create inverse plan!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/chanOsc.cpp:455
-msgid "failed to create FFT buffers"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dataList.cpp:125
-msgid "Bug!"
-msgstr "Bug!"
-
-#: src/gui/dataList.cpp:190 src/gui/dataList.cpp:323
-msgid "duplicate"
-msgstr "duplicado"
-
-#: src/gui/dataList.cpp:193 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/dataList.cpp:451
-#: src/gui/dataList.cpp:834 src/gui/dataList.cpp:1080
-msgid "replace..."
-msgstr "trocar..."
-
-#: src/gui/dataList.cpp:199
-msgid "save (.dmp)"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dataList.cpp:303
-msgid "out of memory for this sample!"
-msgstr "sem memória para esta sample!"
-
-#: src/gui/dataList.cpp:317
-msgid "make instrument"
-msgstr "criar instrumento"
-
-#: src/gui/dataList.cpp:320
-msgid "make me a drum kit"
-msgstr "faça um kit de bateria para mim"
-
-#: src/gui/dataList.cpp:426
-msgid "replace instrument..."
-msgstr "trocar instrumento..."
-
-#: src/gui/dataList.cpp:429
-msgid "load instrument from TX81Z"
-msgstr "carregar instrumento do TX81Z"
-
-#: src/gui/dataList.cpp:435
-msgid "replace wavetable..."
-msgstr "trocar wavetable..."
-
-#: src/gui/dataList.cpp:441
-msgid "replace sample..."
-msgstr "trocar sample..."
-
-#: src/gui/dataList.cpp:444
-msgid "import raw sample..."
-msgstr "importar sample em formato raw..."
-
-#: src/gui/dataList.cpp:447
-msgid "import raw sample (replace)..."
-msgstr "importar sample em formato raw (trocar)..."
-
-#: src/gui/dataList.cpp:455
-msgid "load from TX81Z"
-msgstr "carregar do TX81Z"
-
-#: src/gui/dataList.cpp:462
-msgid "Open (insert; right-click to replace)"
-msgstr "Abrir (inserir; botão direito para trocar)"
-
-#: src/gui/dataList.cpp:487
-msgid "save instrument as .dmp..."
-msgstr "salvar instrumento como .dmp..."
-
-#: src/gui/dataList.cpp:493
-msgid "save wavetable as .dmw..."
-msgstr "salvar wavetable como .dmw..."
-
-#: src/gui/dataList.cpp:496
-msgid "save raw wavetable..."
-msgstr "salvar wavetable em formato raw..."
-
-#: src/gui/dataList.cpp:502
-msgid "save raw sample..."
-msgstr "salvar sample em formato raw..."
-
-#: src/gui/dataList.cpp:508
-msgid "save all instruments..."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dataList.cpp:511
-msgid "save all wavetables..."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dataList.cpp:514
-msgid "save all samples..."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dataList.cpp:522 src/gui/dataList.cpp:858 src/gui/dataList.cpp:950
-#: src/gui/dataList.cpp:1111
-msgid "save all..."
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dataList.cpp:535 src/gui/dataList.cpp:875 src/gui/dataList.cpp:1127
-msgid "Toggle folders/standard view"
-msgstr "Alternar entre pastas e visão padrão"
-
-#: src/gui/dataList.cpp:589 src/gui/dataList.cpp:987 src/gui/dataList.cpp:1262
-msgid "Create"
-msgstr "Criar"
-
-#: src/gui/dataList.cpp:619 src/gui/dataList.cpp:901 src/gui/dataList.cpp:1152
-msgid "New folder"
-msgstr "Nova pasta"
-
-#: src/gui/dataList.cpp:628 src/gui/dataList.cpp:1163
-msgid "Preview (right click to stop)"
-msgstr "Pré-visualização (clique com o botão direito para parar)"
-
-#: src/gui/dataList.cpp:687 src/gui/dataList.cpp:1327 src/gui/dataList.cpp:1389
-msgid "<uncategorized>"
-msgstr "<não-categorizado>"
-
-#: src/gui/dataList.cpp:693 src/gui/dataList.cpp:1333 src/gui/dataList.cpp:1395
-msgid "rename..."
-msgstr "renomear..."
-
-#: src/gui/dataList.cpp:1087
-msgid "import raw (replace)..."
-msgstr "importar em formato raw (trocar)..."
-
-#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127
-msgid "Choose a System!"
-msgstr "Escolha um Sistema!"
-
-#: src/gui/newSong.cpp:183
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorias"
-
-#: src/gui/newSong.cpp:214
-msgid "no systems here yet!"
-msgstr "nenhum sistema aqui ainda!"
-
-#: src/gui/newSong.cpp:216
-msgid "no results"
-msgstr "nenhum resultado"
-
-#: src/gui/newSong.cpp:232
-msgid "I'm feeling lucky"
-msgstr "Estou com sorte"
-
-#: src/gui/newSong.cpp:234
-msgid "no categories available! what in the world."
-msgstr "nenhuma categoria disponível! que país é esse..."
-
-#: src/gui/newSong.cpp:269
-msgid "it appears you're extremely lucky today!"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:29
-msgid "ignore"
-msgstr "ignorar"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:30
-msgid "equals"
-msgstr "é igual a"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:31
-msgid "not equal"
-msgstr "é diferente de"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:32
-msgid "between"
-msgstr "está entre"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:33
-msgid "not between"
-msgstr "não está entre"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:34
-msgid "any"
-msgstr "qualquer"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:39
-msgid "set"
-msgstr "definir"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:40
-msgid "add"
-msgstr "somar"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:41
-msgid "add (overflow)"
-msgstr "somar (com transbordo)"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:42
-msgid "scale %"
-msgstr "escalonar %"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:893
-msgid "Find"
-msgstr "Localizar"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:533 src/gui/findReplace.cpp:542
-msgid "order"
-msgstr "ordem"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:534 src/gui/findReplace.cpp:544
-msgid "row"
-msgstr "linha"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:548
-msgid "go"
-msgstr "ir"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:596
-msgid "no matches found!"
-msgstr "nenhum resultado encontrado!"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:598
-msgid "Back"
-msgstr "Voltar"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:791
-msgid "Delete query"
-msgstr "Excluir consulta"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:795 src/gui/findReplace.cpp:1097
-msgid "Add effect"
-msgstr "Adicionar efeito"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:802 src/gui/findReplace.cpp:1104
-msgid "Remove effect"
-msgstr "Remover efeito"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:827
-msgid "Search range:"
-msgstr "Intervalo de pesquisa:"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:841
-msgid "Confine to channels"
-msgstr "Confinar aos canais"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:869
-msgid "Match effect position:"
-msgstr "Correspondência com posição de efeitos:"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:875
-msgid "match effects regardless of position."
-msgstr "corresponder com efeitos independente da posição."
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:881
-msgid "match effects only if they appear in-order."
-msgstr "corresponder com efeitos somente se eles aparecerem em ordem."
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:887
-msgid "match effects only if they appear exactly as specified."
-msgstr ""
-"corresponder com efeitos somente se eles aparecerem exatamente como "
-"especificados."
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:899
-msgid "Replace"
-msgstr "Substituir"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:968
-msgid "INVALID"
-msgstr "INVÁLIDO"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:1112
-msgid "Effect replace mode:"
-msgstr "Modo de substituição de efeito:"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:1113
-msgid "Replace matches only"
-msgstr "Substituir correspondências somente"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:1116
-msgid "Replace matches, then free spaces"
-msgstr "Substituir correspondências, e então espaços livres"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:1119
-msgid "Clear effects"
-msgstr "Limpar efeitos"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:1122
-msgid "Insert in free spaces"
-msgstr "Inserir em espaços livres"
-
-#: src/gui/findReplace.cpp:1125
-msgid "Replace##QueryReplace"
-msgstr "Substituir##QueryReplace"
-
-#~ msgid "Display Japanese characters"
-#~ msgstr "Exibir caracteres Japoneses"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n"
-#~ "This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in "
-#~ "Dear ImGui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ"
-#~ "い。\n"
-#~ "これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な"
-#~ "解決策です。"
-#~ msgstr ""
-#~ "Somente habilite esta opção se você tiver memória gráfica suficiente.\n"
-#~ "Isto é uma solução temporária até que atlas de fonte dinâmico seja "
-#~ "implementado no Dear ImGui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ"
-#~ "い。\n"
-#~ "これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な"
-#~ "解決策です。"
-
-#~ msgid "Display Chinese (Simplified) characters"
-#~ msgstr "Exibir caracteres Chineses (Simplificado)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n"
-#~ "This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in "
-#~ "Dear ImGui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n"
-#~ "这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案"
-#~ msgstr ""
-#~ "Somente habilite esta opção se você tiver memória gráfica suficiente.\n"
-#~ "Isto é uma solução temporária até que atlas de fonte dinâmico seja "
-#~ "implementado no Dear ImGui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n"
-#~ "这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案"
-
-#~ msgid "Display Chinese (Traditional) characters"
-#~ msgstr "Exibir caracteres Chineses (Simplificado)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n"
-#~ "This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in "
-#~ "Dear ImGui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n"
-#~ "這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案"
-#~ msgstr ""
-#~ "Somente habilite esta opção se você tiver memória gráfica suficiente.\n"
-#~ "Isto é uma solução temporária até que atlas de fonte dinâmico seja "
-#~ "implementado no Dear ImGui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n"
-#~ "這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案"
-
-#~ msgid "Display Korean characters"
-#~ msgstr "Exibir caracteres Coreanos"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n"
-#~ "This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in "
-#~ "Dear ImGui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n"
-#~ "이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니"
-#~ "다."
-#~ msgstr ""
-#~ "Somente habilite esta opção se você tiver memória gráfica suficiente.\n"
-#~ "Isto é uma solução temporária até que atlas de fonte dinâmico seja "
-#~ "implementado no Dear ImGui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n"
-#~ "이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니"
-#~ "다."
-
-#~ msgid "error while loading fonts! please check your settings."
-#~ msgstr "erro ao carregar fontes! por favor cheque suas configurações."
-
-#, c-format
-#~ msgid " (%d-%d: %d samples)"
-#~ msgstr " (%d-%d: %d samples)"
-
 #~ msgid "No##_PCS0"
 #~ msgstr "Não##_PCS0"
 
diff --git a/src/gui/settings.cpp b/src/gui/settings.cpp
index ba38357b4..704078458 100644
--- a/src/gui/settings.cpp
+++ b/src/gui/settings.cpp
@@ -82,7 +82,7 @@ const char* locales[][3]={
   {"한국어 (25%)", "ko", "이 설정을 적용하려면 Furnace를 다시 시작해야 합니다."},
   //{"Nederlands (4%)", "nl", "start Furnace opnieuw op om deze instelling effectief te maken."},
   {"Polski (95%)", "pl", "aby to ustawienie było skuteczne, należy ponownie uruchomić program."},
-  {"Português (Brasil) (90%)", "pt_BR", "reinicie o Furnace para que essa configuração entre em vigor."},
+  {"Português (Brasil) (70%)", "pt_BR", "reinicie o Furnace para que essa configuração entre em vigor."},
   {"Русский", "ru", "перезапустите программу, чтобы эта настройка вступила в силу."},
   {"Slovenčina (15%)", "sk", "???"},
   {"Svenska", "sv", "starta om programmet för att denna inställning ska träda i kraft."},