diff --git a/src/gui/gui.cpp b/src/gui/gui.cpp
index 20d3436b7..8ddd59011 100644
--- a/src/gui/gui.cpp
+++ b/src/gui/gui.cpp
@@ -1900,11 +1900,6 @@ void FurnaceGUI::editOptions(bool topMenu) {
   char id[4096];
   editOptsVisible=true;
 
-  if (topMenu) {
-    ImGui::Text("...");
-    ImGui::Separator();
-  }
-
   if (ImGui::MenuItem("cut",BIND_FOR(GUI_ACTION_PAT_CUT))) doCopy(true);
   if (ImGui::MenuItem("copy",BIND_FOR(GUI_ACTION_PAT_COPY))) doCopy(false);
   if (ImGui::MenuItem("paste",BIND_FOR(GUI_ACTION_PAT_PASTE))) doPaste();
@@ -2946,6 +2941,8 @@ bool FurnaceGUI::loop() {
         ImGui::EndMenu();
       }
       if (ImGui::BeginMenu("edit")) {
+        ImGui::Text("...");
+        ImGui::Separator();
         if (ImGui::MenuItem("undo",BIND_FOR(GUI_ACTION_UNDO))) doUndo();
         if (ImGui::MenuItem("redo",BIND_FOR(GUI_ACTION_REDO))) doRedo();
         ImGui::Separator();