diff --git a/doc/README.md b/doc/README.md
index ac7b41eb4..8be699212 100644
--- a/doc/README.md
+++ b/doc/README.md
@@ -22,5 +22,4 @@ the index follows.
 - freq-mod
 - host12prog
 - nicco1690
-- polluks
 - tildearrow
diff --git a/res/docpdf/make_paper.py b/res/docpdf/make_paper.py
index 6f1c30740..d146ed667 100644
--- a/res/docpdf/make_paper.py
+++ b/res/docpdf/make_paper.py
@@ -340,7 +340,6 @@ if __name__ == "__main__":
               <li>freq-mod</li>
               <li>host12prog</li>
               <li>nicco1690</li>
-              <li>polluks</li>
               <li>tildearrow</li>
             </ul>
             <p>this manual is written for version 0.6 of Furnace.<br/>it may not necessarily apply to previous or future versions.</p>