From ab68e223907ea29128aed3e83d3a62d496da4906 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RevvoBolt <106453096+RevvoBolt@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 15 Jun 2024 13:54:14 +0200
Subject: [PATCH] Some small fixes again

---
 po/sv.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 906db881a..a8b4c935f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10546,7 +10546,7 @@ msgstr "-- dokumentation --"
 
 #: src/gui/about.cpp:69
 msgid "-- localization/translation team --"
-msgstr ""
+msgstr "-- lokaliserings-/översättningsteam --"
 
 #: src/gui/about.cpp:81
 msgid "-- demo songs --"
@@ -10626,7 +10626,7 @@ msgstr "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG av nukeykt"
 
 #: src/gui/about.cpp:250
 msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt"
-msgstr "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE av nukeykt"
+msgstr "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE och YM2608-LLE av nukeykt"
 
 #: src/gui/about.cpp:251
 msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~"
@@ -11139,7 +11139,7 @@ msgstr ""
 "ersättning, och nej,\n"
 "jag försöker inte få det att se ut som en med alla dessa flaggor.\n"
 "\n"
-"och hur är det med de andra flaggorna som inte har med DefleMask att göra?de "
+"och hur är det med de andra flaggorna som inte har med DefleMask att göra? de "
 "är för .mod import, framtida FamiTracker-import och personlig smak!\n"
 "\n"
 "slut på tjatet"
@@ -13286,7 +13286,7 @@ msgstr ""
 "- tryck på mellanslagstangenten när du är på mönstret för att växla till "
 "redigeringsläge\n"
 "- klicka på mönstret eller använd piltangenterna för att flytta markören\n"
-"- värden (instrument, volym, effekter och effektvärden) är i hexadecimala\n"
+"- värden (instrument, volym, effekter och effektvärden) är i hexadecimal\n"
 "- tryck på enter för att spela/stoppa låten\n"
 "- utöka låten genom att lägga till fler beställningar i orderfönstret\n"
 "- klicka på ordermatrisen för att ändra mönstren för en kanal (vänsterklicka "