otomatalabs/furnace
7
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fuzzy!

Browse source 
When the Swedish is fuzzy:
This commit is contained in:
RevvoBolt 2024-06-27 12:26:59 +02:00 committed by tildearrow
parent d764a5b5bc
commit a4751663e8
1 changed files with 9 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
po/sv.po
View file

@ -3646,9 +3646,8 @@ msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)"
msgstr "E2xy: Not glida ner (x: hastighet; y: halvtoner)" msgstr "E2xy: Not glida ner (x: hastighet; y: halvtoner)"
#: src/engine/engine.cpp:104 #: src/engine/engine.cpp:104
#, fuzzy
msgid "E3xx: Set vibrato shape" msgid "E3xx: Set vibrato shape"
msgstr "E4xx: Ange vibratogräns" msgstr "E3xx: Ange vibratoform"
#: src/engine/engine.cpp:106 #: src/engine/engine.cpp:106
msgid "E4xx: Set vibrato range" msgid "E4xx: Set vibrato range"
@ -4479,9 +4478,8 @@ msgid "max size in other banks"
msgstr "maxstorlek i andra banker" msgstr "maxstorlek i andra banker"
#: src/gui/exportOptions.cpp:276 #: src/gui/exportOptions.cpp:276
#, fuzzy
msgid "this chip is not supported by the file format!" msgid "this chip is not supported by the file format!"
msgstr "detta chip stöds inte av VGM-formatet!" msgstr "detta chip stöds inte av fil formatet!"
#: src/gui/exportOptions.cpp:278 #: src/gui/exportOptions.cpp:278
msgid "only one Atari TIA is supported!" msgid "only one Atari TIA is supported!"
@ -6209,9 +6207,8 @@ msgid "Software pitch driver"
msgstr "Drivrutin för programvara för tonhöjd" msgstr "Drivrutin för programvara för tonhöjd"
#: src/gui/sysConf.cpp:1072 #: src/gui/sysConf.cpp:1072
#, fuzzy
msgid "Old pitch table (compatibility)" msgid "Old pitch table (compatibility)"
msgstr "Brutna tonhöjdsmakro/glider (kompatibilitet)" msgstr "Gammal tonhöjdstabell (kompatibilitet)"
#: src/gui/sysConf.cpp:1077 #: src/gui/sysConf.cpp:1077
msgid "Mixing mode:" msgid "Mixing mode:"
@ -6295,13 +6292,12 @@ msgid "Scale frequency to wave length"
msgstr "Skala frekvens till våglängd" msgstr "Skala frekvens till våglängd"
#: src/gui/sysConf.cpp:1292 #: src/gui/sysConf.cpp:1292
#, fuzzy
msgid "Amiga channel volumes (64)" msgid "Amiga channel volumes (64)"
msgstr "Kanalvolymfält:" msgstr "Amiga-kanalvolymer (64)"
#: src/gui/sysConf.cpp:1296 #: src/gui/sysConf.cpp:1296
msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)"
msgstr "" msgstr "Amiga-liknande tonhöjd (endast icke-linjär tonhöjd)"
#: src/gui/sysConf.cpp:1332 src/gui/sysConf.cpp:1754 #: src/gui/sysConf.cpp:1332 src/gui/sysConf.cpp:1754
msgid "3.54MHz (PAL)" msgid "3.54MHz (PAL)"
@ -6473,9 +6469,8 @@ msgid "Output bit depth:"
msgstr "Utgångsbitdjup:" msgstr "Utgångsbitdjup:"
#: src/gui/sysConf.cpp:1897 #: src/gui/sysConf.cpp:1897
#, fuzzy
msgid "Maximum volume:" msgid "Maximum volume:"
msgstr "Minimum" msgstr "Max volym:"
#: src/gui/sysConf.cpp:1907 #: src/gui/sysConf.cpp:1907
msgid "Interpolation:" msgid "Interpolation:"
@ -13035,15 +13030,16 @@ msgstr ""
"för att kompensera för SNES Gaussian-filtrets dämpning." "för att kompensera för SNES Gaussian-filtrets dämpning."
#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 #: src/gui/sampleEdit.cpp:546
#, fuzzy
msgid "no BRR filters" msgid "no BRR filters"
msgstr "Ekofilter" msgstr "inga BRR filter"
#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 #: src/gui/sampleEdit.cpp:554
msgid "" msgid ""
"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" "enable this option to not use BRR blocks with filters\n"
"and allow sample offset commands to be used safely." "and allow sample offset commands to be used safely."
msgstr "" msgstr ""
"aktivera detta alternativ för att inte använda BRR-block med filter\n"
"och tillåt att sampleoffsetkommandon används på ett säkert sätt."
#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 #: src/gui/sampleEdit.cpp:559
msgid "8-bit dither" msgid "8-bit dither"