diff --git a/src/gui/insEdit.cpp b/src/gui/insEdit.cpp
index 5907b600c..251386489 100644
--- a/src/gui/insEdit.cpp
+++ b/src/gui/insEdit.cpp
@@ -328,8 +328,12 @@ const char* es5506FilterModes[4]={
   "HP/K2, HP/K2", "HP/K2, LP/K1", "LP/K2, LP/K2", "LP/K2, LP/K1",
 };
 
-const char* powernoiseControlBits[7]={
-  "tap B / down B", "slope AM / down A", "reset B", "reset A", "clip B", "clip A", NULL
+const char* powerNoiseControlBits[7]={
+  "tap B", "slope AM", "reset B", "reset A", "clip B", "clip A", NULL
+};
+
+const char* powerNoiseSlopeControlBits[7]={
+  "down B", "down A", "reset B", "reset A", "clip B", "clip A", NULL
 };
 
 const char* panBits[5]={
@@ -7275,13 +7279,13 @@ void FurnaceGUI::drawInsEdit() {
             macroList.push_back(FurnaceGUIMacroDesc("Noise",&ins->std.ex3Macro,0,1,32,uiColors[GUI_COLOR_MACRO_OTHER],false,NULL,NULL,true));
           }
           if (ins->type==DIV_INS_POWERNOISE) {
-            macroList.push_back(FurnaceGUIMacroDesc("Control",&ins->std.ex1Macro,0,6,96,uiColors[GUI_COLOR_MACRO_OTHER],false,NULL,NULL,true,powernoiseControlBits));
+            macroList.push_back(FurnaceGUIMacroDesc("Control",&ins->std.ex1Macro,0,6,96,uiColors[GUI_COLOR_MACRO_OTHER],false,NULL,NULL,true,powerNoiseControlBits));
             macroList.push_back(FurnaceGUIMacroDesc("Tap A Location",&ins->std.ex4Macro,0,15,96,uiColors[GUI_COLOR_MACRO_OTHER]));
             macroList.push_back(FurnaceGUIMacroDesc("Tap B Location",&ins->std.ex5Macro,0,15,96,uiColors[GUI_COLOR_MACRO_OTHER]));
             macroList.push_back(FurnaceGUIMacroDesc("Load LFSR",&ins->std.ex8Macro,0,16,256,uiColors[GUI_COLOR_MACRO_OTHER],false,NULL,NULL,true));
           }
           if (ins->type==DIV_INS_POWERNOISE_SLOPE) {
-            macroList.push_back(FurnaceGUIMacroDesc("Control",&ins->std.ex1Macro,0,6,96,uiColors[GUI_COLOR_MACRO_OTHER],false,NULL,NULL,true,powernoiseControlBits));
+            macroList.push_back(FurnaceGUIMacroDesc("Control",&ins->std.ex1Macro,0,6,96,uiColors[GUI_COLOR_MACRO_OTHER],false,NULL,NULL,true,powerNoiseSlopeControlBits));
             macroList.push_back(FurnaceGUIMacroDesc("Portion A Length",&ins->std.ex2Macro,0,255,128,uiColors[GUI_COLOR_MACRO_OTHER]));
             macroList.push_back(FurnaceGUIMacroDesc("Portion B Length",&ins->std.ex3Macro,0,255,128,uiColors[GUI_COLOR_MACRO_OTHER]));
             macroList.push_back(FurnaceGUIMacroDesc("Portion A Offset",&ins->std.ex6Macro,0,15,96,uiColors[GUI_COLOR_MACRO_OTHER]));