diff --git a/src/gui/doAction.cpp b/src/gui/doAction.cpp
index dcaeb7750..51f003b06 100644
--- a/src/gui/doAction.cpp
+++ b/src/gui/doAction.cpp
@@ -1796,7 +1796,7 @@ void FurnaceGUI::doAction(int what) {
       }
       break;
     }
-    case GUI_ACTION_SAMPLE_MOVE_NEW: {
+    case GUI_ACTION_SAMPLE_COPY_NEW: {
       if (curSample<0 || curSample>=(int)e->song.sample.size()) break;
       DivSample* sample=e->song.sample[curSample];
       SAMPLE_OP_BEGIN;
diff --git a/src/gui/sampleEdit.cpp b/src/gui/sampleEdit.cpp
index 747a400ec..9554b703a 100644
--- a/src/gui/sampleEdit.cpp
+++ b/src/gui/sampleEdit.cpp
@@ -2013,8 +2013,8 @@ void FurnaceGUI::drawSampleEdit() {
           if (ImGui::MenuItem(_("create wavetable from selection"),BIND_FOR(GUI_ACTION_SAMPLE_CREATE_WAVE))) {
             doAction(GUI_ACTION_SAMPLE_CREATE_WAVE);
           }
-          if (ImGui::MenuItem(_("copy selection to new sample"),BIND_FOR(GUI_ACTION_SAMPLE_MOVE_NEW))) {
-            doAction(GUI_ACTION_SAMPLE_MOVE_NEW);
+          if (ImGui::MenuItem(_("copy selection to new sample"),BIND_FOR(GUI_ACTION_SAMPLE_COPY_NEW))) {
+            doAction(GUI_ACTION_SAMPLE_COPY_NEW);
           }
           ImGui::EndPopup();
         }