diff --git a/src/gui/guiConst.cpp b/src/gui/guiConst.cpp
index 9095451af..83b3146ac 100644
--- a/src/gui/guiConst.cpp
+++ b/src/gui/guiConst.cpp
@@ -777,8 +777,8 @@ const FurnaceGUIActionDef guiActions[GUI_ACTION_MAX]={
   D("ORDERS_ADD", "Add order", SDLK_INSERT),
   D("ORDERS_DUPLICATE", "Duplicate order", FURKMOD_CMD|SDLK_d),
   D("ORDERS_DEEP_CLONE", "Deep clone order", FURKMOD_CMD|FURKMOD_SHIFT|SDLK_d),
-  D("ORDERS_DUPLICATE_END", "Duplicate order to end of song", FURKMOD_CMD|SDLK_e),
-  D("ORDERS_DEEP_CLONE_END", "Deep clone order to end of song", FURKMOD_CMD|FURKMOD_SHIFT|SDLK_e),
+  D("ORDERS_DUPLICATE_END", "Copy current order to end of song", FURKMOD_CMD|SDLK_e),
+  D("ORDERS_DEEP_CLONE_END", "Deep clone current order to end of song", FURKMOD_CMD|FURKMOD_SHIFT|SDLK_e),
   D("ORDERS_REMOVE", "Remove order", SDLK_DELETE),
   D("ORDERS_MOVE_UP", "Move order up", FURKMOD_SHIFT|SDLK_UP),
   D("ORDERS_MOVE_DOWN", "Move order down", FURKMOD_SHIFT|SDLK_DOWN),
diff --git a/src/gui/orders.cpp b/src/gui/orders.cpp
index f01168e1d..2ff6d13b8 100644
--- a/src/gui/orders.cpp
+++ b/src/gui/orders.cpp
@@ -164,7 +164,7 @@ void FurnaceGUI::drawOrderButtons() {
     doAction(GUI_ACTION_ORDERS_DEEP_CLONE_END);
   }
   if (ImGui::IsItemHovered()) {
-    ImGui::SetTooltip("Duplicate order at end of song (right-click to deep clone)");
+    ImGui::SetTooltip("Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)");
   }
   NEXT_BUTTON;