diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt index a454998cf..b0143e671 100644 --- a/CMakeLists.txt +++ b/CMakeLists.txt @@ -16,7 +16,7 @@ set(CMAKE_CXX_EXTENSIONS OFF) set(CMAKE_PROJECT_VERSION_MAJOR 0) set(CMAKE_PROJECT_VERSION_MINOR 6) -set(CMAKE_PROJECT_VERSION_PATCH 3) +set(CMAKE_PROJECT_VERSION_PATCH 4) set(BUILD_GUI_DEFAULT ON) set(USE_SDL2_DEFAULT ON) diff --git a/TODO.md b/TODO.md index 2d42bff3a..14a1f6bf6 100644 --- a/TODO.md +++ b/TODO.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# to-do for 0.6.4 +# to-do for 0.6.5 - fix possible issues when moving selection - fix Metal intro crash diff --git a/android/app/build.gradle b/android/app/build.gradle index 7ff21893a..065ec4d6d 100644 --- a/android/app/build.gradle +++ b/android/app/build.gradle @@ -15,8 +15,8 @@ android { } minSdkVersion 21 targetSdkVersion 26 - versionCode 201 - versionName "0.6.3" + versionCode 212 + versionName "0.6.4" externalNativeBuild { cmake { arguments "-DANDROID_APP_PLATFORM=android-21", "-DANDROID_STL=c++_static", "-DWARNINGS_ARE_ERRORS=ON", "-DWITH_LOCALE=ON", "-DUSE_MOMO=ON" diff --git a/android/app/src/main/AndroidManifest.xml b/android/app/src/main/AndroidManifest.xml index 205477d69..de5289d87 100644 --- a/android/app/src/main/AndroidManifest.xml +++ b/android/app/src/main/AndroidManifest.xml @@ -1,8 +1,8 @@ diff --git a/demos/arcade/sans_TaitoArcade.fur b/demos/arcade/sans_TaitoArcade.fur new file mode 100644 index 000000000..04920e77c Binary files /dev/null and b/demos/arcade/sans_TaitoArcade.fur differ diff --git a/papers/clipboard-format.md b/papers/clipboard-format.md index 9f3bad626..75263c0b6 100644 --- a/papers/clipboard-format.md +++ b/papers/clipboard-format.md @@ -6,7 +6,7 @@ when copying pattern data from Furnace, it's stored in the clipboard as plain te org.tildearrow.furnace - Pattern Data (144) ``` -this top line of text is always the same except for the number in parentheses, which is the internal build number. for example, 0.6.3 is `201`. +this top line of text is always the same except for the number in parentheses, which is the internal build number. for example, 0.6.4 is `212`. the second line is a number between 0 and 18 (decimal) which indicates which column the clip starts from. - `0`: note. diff --git a/papers/format.md b/papers/format.md index 499226ac7..56c56ea46 100644 --- a/papers/format.md +++ b/papers/format.md @@ -32,6 +32,7 @@ these fields are 0 in format versions prior to 100 (0.6pre1). the format versions are: +- 212: Furnace 0.6.4 - 201: Furnace 0.6.3 - 197: Furnace 0.6.2 - 192: Furnace 0.6.1 diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 83b8f504b..986b9e095 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: de\n" @@ -10,6 +10,361 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "" + #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" msgstr "" @@ -914,9 +1269,8 @@ msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "" @@ -946,8 +1300,8 @@ msgstr "" msgid "Pulse 2" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "" @@ -998,8 +1352,8 @@ msgid "" "'80s." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "" @@ -2031,8 +2385,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "" @@ -2131,7 +2485,7 @@ msgstr "" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "" @@ -2841,8 +3195,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "" @@ -3262,545 +3616,994 @@ msgstr "" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" +#: src/gui/chanOsc.cpp:32 +msgid "None (0%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" +#: src/gui/chanOsc.cpp:33 +msgid "None (50%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" +#: src/gui/chanOsc.cpp:34 +msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 +msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 #: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 msgid "Volume" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Channel" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" +#: src/gui/chanOsc.cpp:39 +msgid "Brightness" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:41 +msgid "Note Trigger" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:45 +msgid "Off" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" +#: src/gui/chanOsc.cpp:46 +msgid "Mode 1" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" +#: src/gui/chanOsc.cpp:47 +msgid "Mode 2" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" +#: src/gui/chanOsc.cpp:48 +msgid "Mode 3" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" +#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 +msgid "Oscilloscope (per-channel)" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" +#: src/gui/chanOsc.cpp:143 +msgid "Columns" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" +#: src/gui/chanOsc.cpp:152 +msgid "Size (ms)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:200 +#: src/gui/chanOsc.cpp:163 +msgid "Automatic columns" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:177 +msgid "Center waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:183 +msgid "Randomize phase on note" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:189 +msgid "Amplitude" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 +msgid "Line size" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:211 +msgid "Gradient" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:218 +msgid "error while creating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:236 +msgid "error while updating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 +msgid "Color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:296 +msgid "Distance" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:305 +msgid "Spread" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 +#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:341 +msgid "X Axis##AxisX" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:342 +msgid "Y Axis##AxisY" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:352 +msgid "Text format:" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:358 +msgid "" +"format guide:\n" +"- %c: channel name\n" +"- %C: channel short name\n" +"- %d: channel number (starting from 0)\n" +"- %D: channel number (starting from 1)\n" +"- %n: channel note\n" +"- %i: instrument name\n" +"- %I: instrument number (decimal)\n" +"- %x: instrument number (hex)\n" +"- %s: chip name\n" +"- %p: chip part number\n" +"- %S: chip ID\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (percentage)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: new line\n" +"- %%: percent sign" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:380 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:400 +msgid "creating chan osc work pool" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:429 #, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgid "creating FFT plan for channel %d" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#: src/gui/chanOsc.cpp:436 +msgid "failed to create plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:438 +msgid "failed to create inverse plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:440 +msgid "failed to create FFT buffers" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:585 +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 #, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:205 #, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:76 msgid "Bug!" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -3844,7 +4647,7 @@ msgid "Instruments" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 msgid "Add" msgstr "" @@ -3854,9 +4657,9 @@ msgid "Duplicate" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 msgid "Open" msgstr "" @@ -3893,8 +4696,8 @@ msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 msgid "Save" msgstr "" @@ -3961,8 +4764,8 @@ msgstr "" msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 msgid "Samples" msgstr "" @@ -3970,8 +4773,8 @@ msgstr "" msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 msgid "save raw..." msgstr "" @@ -3983,6 +4786,578 @@ msgstr "" msgid "import raw (replace)..." msgstr "" +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 +msgid "cut" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 +msgid "paste" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:51 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "piano" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 +msgid "undo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:57 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:67 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:333 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:408 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 +#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 +#: src/gui/findReplace.cpp:914 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 +#: src/gui/guiConst.cpp:230 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:507 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:524 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:541 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:544 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:547 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:554 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:558 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:562 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:569 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:573 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:577 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:581 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:585 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:589 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:593 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:606 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:619 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 +#: src/gui/editControls.cpp:904 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 +#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 +#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 +#: src/gui/guiConst.cpp:545 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 +#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 +#: src/gui/guiConst.cpp:546 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 +#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 +#: src/gui/gui.cpp:4429 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 +#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 +#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:957 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:998 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1003 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1011 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1033 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1057 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1065 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "" + #: src/gui/exportOptions.cpp:29 msgid "Export type:" msgstr "" @@ -4031,36 +5406,11 @@ msgstr "" msgid "Channels to export:" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" msgstr "" #: src/gui/exportOptions.cpp:130 @@ -4161,27 +5511,6 @@ msgstr "" msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "" - #: src/gui/exportOptions.cpp:293 msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" @@ -4282,10 +5611,3954 @@ msgid "" "you get here." msgstr "" -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" msgstr "" #: src/gui/speed.cpp:41 @@ -4352,898 +9625,33 @@ msgstr "" msgid "Song Length" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:32 -msgid "None (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:33 -msgid "None (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:34 -msgid "None (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 -#: src/gui/settings.cpp:4090 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:39 -msgid "Brightness" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:41 -msgid "Note Trigger" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:46 -msgid "Mode 1" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:47 -msgid "Mode 2" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:48 -msgid "Mode 3" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 -msgid "Oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:143 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:152 -msgid "Size (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:163 -msgid "Automatic columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:177 -msgid "Center waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:183 -msgid "Randomize phase on note" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:189 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Line size" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:211 -msgid "Gradient" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:218 -msgid "error while creating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:236 -msgid "error while updating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:296 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:305 -msgid "Spread" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 -#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Background" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:341 -msgid "X Axis##AxisX" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:342 -msgid "Y Axis##AxisY" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:352 -msgid "Text format:" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:358 -msgid "" -"format guide:\n" -"- %c: channel name\n" -"- %C: channel short name\n" -"- %d: channel number (starting from 0)\n" -"- %D: channel number (starting from 1)\n" -"- %n: channel note\n" -"- %i: instrument name\n" -"- %I: instrument number (decimal)\n" -"- %x: instrument number (hex)\n" -"- %s: chip name\n" -"- %p: chip part number\n" -"- %S: chip ID\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (percentage)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: new line\n" -"- %%: percent sign" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:380 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 -#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:400 -msgid "creating chan osc work pool" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:429 -#, c-format -msgid "creating FFT plan for channel %d" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:436 -msgid "failed to create plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:438 -msgid "failed to create inverse plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:440 -msgid "failed to create FFT buffers" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:585 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 -#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 -#: src/gui/findReplace.cpp:914 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 -#: src/gui/guiConst.cpp:230 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:541 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:544 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:547 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:569 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:606 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:619 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 -#: src/gui/editControls.cpp:904 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 -#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 -#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 -#: src/gui/guiConst.cpp:545 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 -#: src/gui/guiConst.cpp:546 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 -#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 -#: src/gui/gui.cpp:4429 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 -#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 -#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 -#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:957 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:998 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1003 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1011 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1033 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1057 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1065 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" msgstr "" #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgid "%d. " msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" msgstr "" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 @@ -5460,11 +9868,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "" @@ -5605,27 +10008,6 @@ msgstr "" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "" @@ -6117,11 +10499,6 @@ msgstr "" msgid "sum: %d" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "" @@ -6230,8 +10607,122 @@ msgstr "" msgid "Custom clock rate" msgstr "" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" msgstr "" #: src/gui/userPresets.cpp:325 @@ -6242,10 +10733,6 @@ msgstr "" msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "" @@ -6287,50 +10774,309 @@ msgstr "" msgid "Import (replace)" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 @@ -6435,12 +11181,6 @@ msgstr "" msgid "Aftertouch" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "" @@ -6564,11 +11304,6 @@ msgstr "" msgid "Render driver" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -6740,11 +11475,6 @@ msgstr "" msgid "Strength" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "" @@ -6858,10 +11588,6 @@ msgstr "" msgid "Current system" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "" @@ -6972,10 +11698,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7070,10 +11792,6 @@ msgstr "" msgid "DC offset correction" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -7156,12 +11874,6 @@ msgid "" "(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "" @@ -7298,11 +12010,6 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8018,17 +12725,6 @@ msgstr "" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "" @@ -8618,10 +13314,6 @@ msgstr "" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "" @@ -8678,21 +13370,6 @@ msgstr "" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "" @@ -8805,16 +13482,6 @@ msgstr "" msgid "Envelope View" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "" @@ -8835,10 +13502,6 @@ msgstr "" msgid "Carrier" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -8877,30 +13540,6 @@ msgstr "" msgid "Car. border shadow" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "" @@ -8953,10 +13592,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9069,14 +13704,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9097,10 +13724,6 @@ msgstr "" msgid "Single color (text)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "" @@ -9133,11 +13756,6 @@ msgstr "" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "" @@ -9338,10 +13956,6 @@ msgstr "" msgid "Status: direct" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "" @@ -9390,10 +14004,6 @@ msgstr "" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "" @@ -9418,10 +14028,6 @@ msgstr "" msgid "Combo Breaker" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "" @@ -9446,10 +14052,6 @@ msgstr "" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "" @@ -9640,7 +14242,7 @@ msgstr "" msgid "Delete all" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "" @@ -9734,8 +14336,8 @@ msgstr "" msgid "could not initialize audio!" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "" @@ -9744,70 +14346,70 @@ msgstr "" msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 msgid "[File]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 msgid "Name:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 msgid "Reset search" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 msgid "Drives" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 msgid "Go to home directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 msgid "Go to parent directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 msgid "Create Directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 msgid "File name" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 msgid "Date" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -9815,227 +14417,10 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "" @@ -10384,2455 +14769,6 @@ msgstr "" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "" @@ -12843,14 +14779,14 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "" @@ -13276,18 +15212,10 @@ msgstr "" msgid "Go ahead" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "" @@ -13324,7 +15252,7 @@ msgstr "" msgid "find/replace" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "" @@ -13423,11 +15351,6 @@ msgstr "" msgid "add chip..." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "" @@ -13440,11 +15363,6 @@ msgstr "" msgid "Preserve channel positions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "" @@ -13919,11 +15837,6 @@ msgstr "" msgid "You saved: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "" @@ -13965,10 +15878,6 @@ msgstr "" msgid "Optimization" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "" @@ -14041,1993 +15950,82 @@ msgstr "" msgid "Error! No string provided!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index abc613a29..76bfbca64 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" @@ -10,6 +10,369 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "00xy: Arpegio" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "01xx: Deslizamiento de tono hacia arriba" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "02xx: Deslizamiento de tono hacia abajo" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "03xx: Portamento" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "04xy: Vibrato (x: velocidad; y: profundidad)" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "05xy: Deslizamiento de volumen y vibrato (solo para compatibilidad!)" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "" +"06xy: Deslizamiento de volumen y portamento (solo para compatibilidad!)" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "07xy: Tremolo (x: velocidad; y: profundidad)" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "08xy: Ajustar paneo (x: izquierdo; y: derecho)" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "" +"09xx: Cambiar patrón de groove (cambia la velocidad 1 si no hay grooves)" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "0Axy: Deslizamiento de volumen (0y: hacia abajo; x0: hacia arriba)" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "0Bxx: Saltar a un patrón" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "0Cxx: Reactivar" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "0Dxx: Saltar al patrón siguiente" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "0Fxx: Cambiar velocidad 1 (ajusta la 2 si no hay grooves)" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "" +"80xx: Ajustar paneo (00: izquierda total; 80: centro; FF: derecha total )" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "81xx: Ajustar el paneo del canal izquierdo" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "82xx: Ajustar el paneo del canal derecho" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "" +"88xy: Ajustar el paneo de los canales traseros (x: izquierdo; y: derecho)" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "89xx: Ajustar el paneo del canal izquierdo trasero" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "8Axx: Ajustar el paneo del canal izquierdo trasero" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "Cxxx: Cambiar la frecuencia de ticks (en hz)" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "E0xx: Cambiar velocidad del arpegio" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "E1xy: Deslizamiento de nota hacia arriba (x: velocidad; y: semitonos)" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "E2xy: Deslizamiento de nota hacia abajo (x: velocidad; y: semitonos)" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "" +"E3xx: Ajustar forma del vibrato (0: arriba y abajo; 1: solo arriba; 2: solo " +"abajo)" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "E4xx: Ajustar rango del vibrato" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "E5xx: Cambiar tono (80: centro, nota original)" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "" +"E6xy: Legato rápido (x: tiempo (0-7 mueven hacia arriba; 8-F hacia abajo); " +"y: semitonos)" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "E7xx: Ajustar relajación (release) del macro" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "E8xy: Legato rápido hacia arriba (x: tiempo; y: semitonos)" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "E9xy: Legato rápido hacia abajo (x: tiempo; y: semitonos)" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "EAxx: Legato" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "EBxx: Establecer modo del banco de samples DE COMPATIBILIDAD" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "ECxx: Corte de nota" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "EDxx: Retraso de nota" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "EExx: Enviar comando externo" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "F0xx: Ajustar velocidad de ticks (en ppm)" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "F1xx: Deslizamiento de nota hacia arriba de un solo tick" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "F2xx: Deslizamiento de nota hacia abajo de un solo tick" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "F3xx: Deslizamiento de volumen hacia arriba (fino)" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "F4xx: Deslizamiento de volumen hacia arriba (fino)" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "F5xx: Desactivar macro (revisa el manual)" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "F6xx: Activar macro (revisa el manual)" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "F7xx: Reiniciar macro (que revises el manual)" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "F8xx: Deslizamiento de volumen hacia arriba de un solo tick" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "F9xx: Deslizamiento de volumen hacia abajo de un solo tick" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "FAxx: Deslizamiento de volumen rápido (0y: abajo; x0: arriba)" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "FCxx: Ajustar relajación (release) de nota" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "FDxx: Ajustar numerador virtual del tempo" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "FExx: Ajustar denominador virtual del tempo" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "FFxx: Parar la canción" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "9xxx: Ajustar punto de comienzo del sample * 256" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "90xx: Ajustar el primer byte del punto de comienzo del sample" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "91xx: Ajustar el segundo byte del punto de comienzo del sample" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "92xx: Ajustar el tercer byte del punto de comienzo del sample" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "Efecto inválido" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "al irse: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "antes de decir: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "archivo vacío" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "al decir: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "tamaño de ROM incorrecto, se espera: %d bytes, tuve: %d" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "al conseguir tamaño: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "al leer: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "índice inválido" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "número máximo de canales es %d" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "número máximo de sistemas es %d" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "no se puede remover el último" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "origen y destino son iguales" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "índice de origen inválido" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "índixe de destino inválido" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "Instrumento %d" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "¡demasiadas ondas!" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "no se puede ir al final: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "no se puede determinar tamaño de archivo: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "¡tamaño de archivo inválido!" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "no se puede ir al inicio: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "no se puede leer el archivo: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "¡cabecera/datos de onda inválid(o/a)!" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "fin de archivo prematuro" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "¡demasiados samples!" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "¡no hay patrones libres en canal %d!" + #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" msgstr "" @@ -1005,9 +1368,8 @@ msgstr "Pulso 3" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "Ruido" @@ -1039,8 +1401,8 @@ msgstr "Pulso 1" msgid "Pulse 2" msgstr "Pulso 2" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "Onda" @@ -1095,8 +1457,8 @@ msgstr "" "tambien conocida como la 'Famicom' en Japón, es la consola de videojuegos " "más conocida de los 80s." -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "Triángulo" @@ -2174,8 +2536,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "buena suerte. tienes un canal de onda cuadrada sin control de volumen." #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "Cuadrado" @@ -2280,7 +2642,7 @@ msgstr "" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "se parece al PC Speaker pero tiene ancho de pulso." -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "Pulso" @@ -3033,8 +3395,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "un chip usado en la Sharp X68000." #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "" @@ -3495,553 +3857,1113 @@ msgstr "Sistema Simulacro" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "un sistema diseñado para propósitos de prueba." -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" -msgstr "00xy: Arpegio" +#: src/gui/chanOsc.cpp:32 +msgid "None (0%)" +msgstr "Ninguno (0%)" -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" -msgstr "01xx: Deslizamiento de tono hacia arriba" +#: src/gui/chanOsc.cpp:33 +msgid "None (50%)" +msgstr "Ninguno (50%)" -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" -msgstr "02xx: Deslizamiento de tono hacia abajo" +#: src/gui/chanOsc.cpp:34 +msgid "None (100%)" +msgstr "Ninguno (100%)" -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" -msgstr "03xx: Portamento" +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 +msgid "Frequency" +msgstr "Frecuencia" -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "04xy: Vibrato (x: velocidad; y: profundidad)" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "05xy: Deslizamiento de volumen y vibrato (solo para compatibilidad!)" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "" -"06xy: Deslizamiento de volumen y portamento (solo para compatibilidad!)" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "07xy: Tremolo (x: velocidad; y: profundidad)" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "08xy: Ajustar paneo (x: izquierdo; y: derecho)" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "" -"09xx: Cambiar patrón de groove (cambia la velocidad 1 si no hay grooves)" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "0Axy: Deslizamiento de volumen (0y: hacia abajo; x0: hacia arriba)" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "0Bxx: Saltar a un patrón" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "0Cxx: Reactivar" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "0Dxx: Saltar al patrón siguiente" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "0Fxx: Cambiar velocidad 1 (ajusta la 2 si no hay grooves)" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "" -"80xx: Ajustar paneo (00: izquierda total; 80: centro; FF: derecha total )" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "81xx: Ajustar el paneo del canal izquierdo" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "82xx: Ajustar el paneo del canal derecho" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "" -"88xy: Ajustar el paneo de los canales traseros (x: izquierdo; y: derecho)" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "89xx: Ajustar el paneo del canal izquierdo trasero" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "8Axx: Ajustar el paneo del canal izquierdo trasero" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "Cxxx: Cambiar la frecuencia de ticks (en hz)" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "E0xx: Cambiar velocidad del arpegio" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "E1xy: Deslizamiento de nota hacia arriba (x: velocidad; y: semitonos)" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "E2xy: Deslizamiento de nota hacia abajo (x: velocidad; y: semitonos)" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "" -"E3xx: Ajustar forma del vibrato (0: arriba y abajo; 1: solo arriba; 2: solo " -"abajo)" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "E4xx: Ajustar rango del vibrato" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "E5xx: Cambiar tono (80: centro, nota original)" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "" -"E6xy: Legato rápido (x: tiempo (0-7 mueven hacia arriba; 8-F hacia abajo); " -"y: semitonos)" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "E7xx: Ajustar relajación (release) del macro" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "E8xy: Legato rápido hacia arriba (x: tiempo; y: semitonos)" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "E9xy: Legato rápido hacia abajo (x: tiempo; y: semitonos)" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "EAxx: Legato" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "EBxx: Establecer modo del banco de samples DE COMPATIBILIDAD" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "ECxx: Corte de nota" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "EDxx: Retraso de nota" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "EExx: Enviar comando externo" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "F0xx: Ajustar velocidad de ticks (en ppm)" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "F1xx: Deslizamiento de nota hacia arriba de un solo tick" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "F2xx: Deslizamiento de nota hacia abajo de un solo tick" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "F3xx: Deslizamiento de volumen hacia arriba (fino)" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "F4xx: Deslizamiento de volumen hacia arriba (fino)" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "F5xx: Desactivar macro (revisa el manual)" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "F6xx: Activar macro (revisa el manual)" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "F7xx: Reiniciar macro (que revises el manual)" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "F8xx: Deslizamiento de volumen hacia arriba de un solo tick" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "F9xx: Deslizamiento de volumen hacia abajo de un solo tick" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "FAxx: Deslizamiento de volumen rápido (0y: abajo; x0: arriba)" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "FCxx: Ajustar relajación (release) de nota" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "FDxx: Ajustar numerador virtual del tempo" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "FExx: Ajustar denominador virtual del tempo" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "FFxx: Parar la canción" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "9xxx: Ajustar punto de comienzo del sample * 256" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "90xx: Ajustar el primer byte del punto de comienzo del sample" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "91xx: Ajustar el segundo byte del punto de comienzo del sample" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "92xx: Ajustar el tercer byte del punto de comienzo del sample" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "Efecto inválido" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" -msgstr "al irse: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" -msgstr "antes de decir: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "archivo vacío" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" -msgstr "al decir: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "tamaño de ROM incorrecto, se espera: %d bytes, tuve: %d" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "al conseguir tamaño: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "al leer: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "índice inválido" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "número máximo de canales es %d" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "número máximo de sistemas es %d" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "no se puede remover el último" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "origen y destino son iguales" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "índice de origen inválido" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "índixe de destino inválido" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "Instrumento %d" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "¡demasiadas ondas!" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "no se puede ir al final: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "no se puede determinar tamaño de archivo: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "¡tamaño de archivo inválido!" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "no se puede ir al inicio: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "no se puede leer el archivo: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "¡cabecera/datos de onda inválid(o/a)!" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "fin de archivo prematuro" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "¡demasiados samples!" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "¡no hay patrones libres en canal %d!" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "izquierda" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "derecha" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "entrada" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "salida" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "Mezcladora" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "Volumen Maestro" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "Invertir" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 #: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 msgid "Volume" msgstr "Volumen" -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" -msgstr "Balance" +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" -msgstr "Frente/Trasero" +#: src/gui/chanOsc.cpp:39 +msgid "Brightness" +msgstr "Brillo" -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" -msgstr "Conexiones" +#: src/gui/chanOsc.cpp:41 +msgid "Note Trigger" +msgstr "Tocar Nota" -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "Conexiones automáticas" +#: src/gui/chanOsc.cpp:45 +msgid "Off" +msgstr "Apagado" -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "Mostrar puertos ocultos" +#: src/gui/chanOsc.cpp:46 +msgid "Mode 1" +msgstr "Modo 1" -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "Mostrar interno" +#: src/gui/chanOsc.cpp:47 +msgid "Mode 2" +msgstr "Modo 2" -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "Sistema" +#: src/gui/chanOsc.cpp:48 +msgid "Mode 3" +msgstr "Modo 3" -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "Muestra de Samples" +#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 +msgid "Oscilloscope (per-channel)" +msgstr "Osciloscopio (uno por canal)" -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" -msgstr "Metrónomo" +#: src/gui/chanOsc.cpp:143 +msgid "Columns" +msgstr "Columnas" -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "desconectar todo" +#: src/gui/chanOsc.cpp:152 +msgid "Size (ms)" +msgstr "Tamaño (ms)" -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "¡no hay datos en oldPatMap para el canal %d!" +#: src/gui/chanOsc.cpp:163 +msgid "Automatic columns" +msgstr "Columnas automáticas" -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "¡datos de portapapeles inválidos! falló en la línea %d, columna %d!" +#: src/gui/chanOsc.cpp:177 +msgid "Center waveform" +msgstr "Centrar onda" -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "¡no se puede colapsar más!" +#: src/gui/chanOsc.cpp:183 +msgid "Randomize phase on note" +msgstr "Aleatorizar fase en nota" -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "¡no se puede expandir más!" +#: src/gui/chanOsc.cpp:189 +msgid "Amplitude" +msgstr "Amplitud" -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "copiar: %s" +#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 +msgid "Line size" +msgstr "Tamaño de línea" -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "Composición de Memoria" +#: src/gui/chanOsc.cpp:211 +msgid "Gradient" +msgstr "Gradiente" -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "banco %d" +#: src/gui/chanOsc.cpp:218 +msgid "error while creating gradient texture!" +msgstr "¡error al cargar textura de gradiente!" -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "no hay chips con memoria" +#: src/gui/chanOsc.cpp:236 +msgid "error while updating gradient texture!" +msgstr "¡error al actualizar textura de gradiente!" -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "¡Error al cargar el archivo! (%s)" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" +#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 +msgid "Color" msgstr "" -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" +#: src/gui/chanOsc.cpp:296 +msgid "Distance" +msgstr "Distancia" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:305 +msgid "Spread" +msgstr "Esparcir" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 +#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "Background" +msgstr "Fondo" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:341 +msgid "X Axis##AxisX" +msgstr "Eje X##AxisX" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:342 +msgid "Y Axis##AxisY" +msgstr "Eje Y##AxisY" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:352 +msgid "Text format:" +msgstr "Formato de texto:" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:358 +msgid "" +"format guide:\n" +"- %c: channel name\n" +"- %C: channel short name\n" +"- %d: channel number (starting from 0)\n" +"- %D: channel number (starting from 1)\n" +"- %n: channel note\n" +"- %i: instrument name\n" +"- %I: instrument number (decimal)\n" +"- %x: instrument number (hex)\n" +"- %s: chip name\n" +"- %p: chip part number\n" +"- %S: chip ID\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (percentage)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: new line\n" +"- %%: percent sign" +msgstr "" +"guía de formato:\n" +"- %c: nombre del canal\n" +"- %C: nombre corto del canal\n" +"- %d: número del canal (empezando por 0)\n" +"- %D: número del canal (empezando por 1)\n" +"- %n: nota del canal\n" +"- %i: nombre del instrumento\n" +"- %I: número del instrumento (en decimal)\n" +"- %x: número del instrumento (en hexadecimal)\n" +"- %s: nombre del chip\n" +"- %p: número de parte del chip\n" +"- %S: ID del chip\n" +"- %v: volumen (decimal)\n" +"- %V: volumen (percentage)\n" +"- %b: volumen (hex)\n" +"- %l: nueva línea\n" +"- %%: signo de porcentaje" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:380 +msgid "Text color" +msgstr "Color del texto" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 +msgid "OK" +msgstr "Aceptar" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:400 +msgid "creating chan osc work pool" +msgstr "creando piscina de trabajo para chan osc" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:429 +#, c-format +msgid "creating FFT plan for channel %d" +msgstr "creando plan FFT para el canal %d" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:436 +msgid "failed to create plan!" +msgstr "¡no se pudo crear el plan!" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:438 +msgid "failed to create inverse plan!" +msgstr "¡no se pudo crear plan inverso!" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:440 +msgid "failed to create FFT buffers" +msgstr "no se pudo crear búferes FFT" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:585 +msgid "Error!" +msgstr "¡Error!" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "Canales" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" msgstr "" -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "Vista previa" +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "" -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "DISCULPA NADA" +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "Intercambiar" -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "sostener para saltar" +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "Mostrar en el patrón" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "Mostrar en el osciloscopio por canal" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" +"%s #%d\n" +"(arrastra para intercambiar canales)" + +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" +msgstr "Reloj" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." +msgstr "Buscar..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "Buscar archivos recientes..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "Buscar instrumentos..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "Buscar samples..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "Buscar instrumentos a los que cambiar..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "Buscar chip para agregar..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "- Ninguno -" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "tipo de paleta de comandos inválida" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "Opciones de compatibilidad" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" +"éstas opciones han sido diseñadas para proveer una mejor compatibilidad con " +"DefleMask y versiones anteriores de Furnace.\n" +"se recomienda desactivar la mayoría de estos a menos que dependas de ciertos " +"comportamientos especificos." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "Limitar rango de deslizamiento" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" +"al activar, limita los deslizamientos a un rango compatible.\n" +"puede causar problemas con deslizamientos en octavas negativas." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "Composición de ruido compatible en la NES y el PC Engine" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" +"usa una frecuencia de ruido compatible algo inusual.\n" +"remueve algunas frecuencias de ruido en el PC Engine." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "El ancho de pulso de un instrumento de Gameboy es el sonido de onda" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" +"si se activa, un instrumento con macro de ancho de pulso en el canal Onda\n" +"será usado como volumen de wavetable." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "Reiniciar macro en un portamento" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" +"al activar, un efecto de portamento reiniciará el macro del canal si se usa\n" +"en combinación con una nota." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "Deslizamientos de volumen antiguos" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" +"simula deslizamiento de volumen con errores desbordando silenciosamente el " +"volumen\n" +"cuando el deslizamiento se vuelve menor que 0." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "Arpegio compatible" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "retrasar arpegio por un tick en cada nota nueva." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "Desactiva el DAC cuando el sample termine" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" +"al activar, el DAC en el YM2612 será desactivado si no hay samples " +"reproduciendo." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "Alternación de velocidad rota" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" +"determina la velocidad siguente basado en si la fila es par o impar en vez " +"de alternar entre las velocidades." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "Ignora efectos de deslizamiento duplicados" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" +"si se activa, solo el primer deslizamiento de una fila en un canal será " +"considerado." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "Ignorar 0Dxx en la última orden" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" +"si se activa, un salto a fila en la siguente orden no ocurrirá si se está en " +"la última orden de una canción." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "Portamento no se activa luego de un deslizamiento de tono" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" +"simula un error en el cual el portamento no funciona luego de un " +"deslizamiento de tono." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" +"Comportamiento raro al deslizar tono más allá de la octava actual en FM" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" +"si esto está activado, un deslizamiento de tono que cruce alguno de los " +"límites de\n" +"la octava actual se detendrá por un tick y luego continuará desde el límite " +"de octava más cercano.\n" +"para compatibilidad con .dmfs." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "No aplicar envelope de Game Boy en el cambio de instrumentos sin nota" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "si está encendido, cambiar el instrumento no afectará el envelope." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "Ignorar cambio de modo DAC fuera del canal correcto en modo ExtCh" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" +"si está encendido, 17xx no tendrá efecto en los canales de operador en YM2612" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "E1xy y E2xy toman prioridad sobre parar deslizamientos" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "algo de esto tiene sentido todavía?" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "E1xy y E2xy se detienen al repetir la misma nota" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "ay, si solo esto no existiera..." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "El macro de ancho de pulso del SN76489 siempre reinicia la fase" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" +"al activar, el macro de ancho de pulso siempre reiniciará la fase, incluso " +"si su valor no ha cambiado" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "Estrategia de escalado de volumen rota" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" +"si está activado:\n" +"- la escalación logarítmica usa multiplicación\n" +"- la escalación lineal usa substracción\n" +"si está desactivado:\n" +"- la escalación logarítmica usa substracción\n" +"- la escalación lineal usa multiplicación" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "No persistir macro de volumen después de que termine" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" +"cuando está activado, un valor en la columna de volumen que pasa después de " +"que la macro de volume termine ignorará a la macro." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "Salida de volumen quebrada al cambiar instrumento" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" +"si se activa, no se verificará la presencia de una macro de volumen.\n" +"esto hace que el último valor de la macro se quede a menos de que exista un " +"valor en la columna de volumen." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "Salida de volumen quebrada - (POR FAVOR DESACTÍVAME)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" +"estas opciones de compatibilidad se están volviendo MUY ridiculas y fuera de " +"control.\n" +"como podrás imaginar, esta existe por culpa de OTRO COMPORTAMIENTO " +"ESPECÍFICO MÁS de DefleMask.\n" +"por favor mantén esto apagado a toda costa porque no lo voy a mantener una " +"vez que la exportación a ROM venga.ah y no empieces a discutir al respecto. " +"Furnace no es un reemplazo para DefleMask, y no,\n" +"no estoy tratando de hacer que parezca uno con todas estas opciones.\n" +"\n" +"oh y que hay de todas las otras opciones que no tienen que ver con " +"DefleMask?\n" +"esos son para el importe de .mods, un futuro importe de archivos de " +"FamiTracker y por gusto personal!\n" +"\n" +"fin de la perorata" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "Tratar periodos en SN76489 menos de 8 como 1" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" +"al activar, cualquier periodo SN menos de 8 será 1.\n" +"esto replica el comportamiento de DefleMask, pero reduce rango de periodo " +"disponible." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "Versiones antiguas" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "Arpegio inhibe deslizamientos que no son portamento" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.5.5" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "Macro de algoritmo FM fea" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "Deslizamiento rápido quebrado (E1xy/E2xy)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.5.7" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "Parar portamento al apagar nota" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.6pre1" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "No permitir cambios de instrumento al deslizar" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "No reiniciar nota a base al parar arpegio" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "Estado del canal extendido no se comparte entre los operadores" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "Desactivar nuevas características del SegaPCM (macros y mejor balance)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "Comportamiento de límite de octava FM antiguo" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "Desactivar control de volumen del DAC OPN2" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "Posición inicial de portamento quebrada después de arpegio" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.6pre1.5" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "Desactivar características de samples nuevas" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.6pre2" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "Estrategia antigua para macro arpegio + deslizamiento de tono" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "Portamento quebrado durante legato" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.6pre4" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "Macros quebradas en algunos chips FM después de apagar nota" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.6pre5" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "Pre-nota no considera los efectos" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.6pre9" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "Desactivar nuevas funciones de DPCM de la NES" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.6.1" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "Comportamiento de ALWAYS_SET_VOLUME antiguo" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" +"comportamiento ha cambiado en 0.6.1\n" +"esta opción será removida si aseguro que ninguna canción se rompe después de " +"desactivarla." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "Efecto de posición de sample antiguo" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.6.3" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "Importación de .mod" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "No deslizes en el primer tick de una fila" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" +"simula el comportamiento de ProTracker de no aplicar deslizamientos de " +"volumen o tono en el primer tick de una fila." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "Reiniciar posición de arpegio al cambiar fila" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" +"simula el comportamiento de ProTracker en el que el arpegio está determinado " +"por el tick actual de la fila." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "Tono/Reproducción" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "Linealidad de tono:" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "como ProTracker/FamiTracker" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "Parcial (solo 04xy/E5xx)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" +"como DefleMask\n" +"\n" +"este modo de linealidad de tono está deprecado por los siguientes motivos:\n" +"- complejidad excesiva\n" +"- no hay ninguna posible optimización\n" +"\n" +"se recomienda cambiarlo ahora porque quitaré esta opción en el futuro." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "Completa" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "como Impulse Tracker" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "Multiplicador de velocidad de deslizamiento de tono" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "Modalidad de bucle;" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "Reiniciar canales" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "selecciona para reiniciar canales al repetir la canción." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "Reiniciar canales suavemente" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "selecciona para apagar los canales al repetir." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "Nada" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "selecciona para no reiniciar los canales al repetir." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "Política de efectos de corte y retraso" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "Estrictamente" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" +"solo cuando el tiempo es menor que la velocidad (como en DefleMask o " +"ProTracker)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "Estricta (antigua)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" +"solo cuando el tiempo es menor o igual a la velocidad (comportamiento " +"original erróneo)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "Flojamente" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "no revisar" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "Tratamiento de saltos simultáneos (0B+0D):" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "acceptar 0B+0D para saltar a la fila especifica de una órden" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "solo acceptar el primer efecto de salto" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "solo acceptar 0Dxx" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "Otros" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "Auto-insertar un agujero de un tick entre notas" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" +"al activar, inserta un corte de nota de un tick entre notas sin legato o " +"portamento.\n" +"esto simula el comportamiento de algunos motores de música para Amiga o " +"SNES.\n" +"\n" +"no es efectivo en C64." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "No reiniciar deslizamientos después de apagar la nota" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "al activar, apagar la nota no reiniciará el deslizamiento del canal." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "No reiniciar portamento después de alcanzar la meta" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" +"al activar, no se desactivará el efecto de deslizamiento después de que " +"alcance su destino." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "Vibrato continuo" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" +"si se activa, la posición/fase del vibrato no se reiniciará cuando se toca " +"una nota." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "El macro de tono no es lineal" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" +"si se activa, la macro de tono de un instrumento estará en el espacio de " +"frecuencia/periodo." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "Reiniciar posición del efecto arpegio en cada nota" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" +"si se activa, la posición del efecto de arpegio (00xy) se reinicia en cada " +"nota." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "Escala de volumen se redondea hacia arriba" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" +"al activar, las macros de volumen se redondean hacia arriba\n" +"esto previene que la escala de volumen cause vol=0, que es silencio en " +"algunos chips\n" +"\n" +"sin efecto en canales con volumen logarítmico" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "Reproductor de Command Stream" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "Cargar" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "Matar" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "Machina iam mortuus est!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "Quemar Canción Actual" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "canal" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "inicio" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "PC" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "espera" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "SP" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "nota" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "tono" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "vol" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "vols" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "vib" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "porta" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "arp" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "Traza" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "Desensamblar" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "Hex" + +#: src/gui/cursor.cpp:205 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "terminar selección: %d.%d,%d - %d.%d,%d" #: src/gui/dataList.cpp:76 msgid "Bug!" msgstr "¡Insecto!" -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -4085,7 +5007,7 @@ msgid "Instruments" msgstr "Instrumentos" #: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 msgid "Add" msgstr "Añadir" @@ -4095,9 +5017,9 @@ msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 msgid "Open" msgstr "Abrir" @@ -4134,8 +5056,8 @@ msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "Abrir (insertar; click derecho para reemplazar)" #: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 msgid "Save" msgstr "Guardar" @@ -4202,8 +5124,8 @@ msgstr "renombrar..." msgid "Wavetables" msgstr "Ondas" -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4211,8 +5133,8 @@ msgstr "" msgid "save as .dmw..." msgstr "guardar como .dmw..." -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 msgid "save raw..." msgstr "guardar en bruto..." @@ -4224,6 +5146,599 @@ msgstr "importar desde archivo en bruto..." msgid "import raw (replace)..." msgstr "importar desde archivo en bruto (reemplazar)..." +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "Debug" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "Este es una prueba de idioma." + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "Este es otra prueba de idioma." + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "%d manzana" +msgstr[1] "%d manzanas" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar antes de crear una nueva canción?" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar cambios antes de abrir otro archivo?" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar cambios antes de abrir una copia?" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "¡Error al guardar el archivo! (%s)" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "Error al enviar el pedido (¿salida MIDI no configurada?)" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "Selecciona una opción: (no se puede deshacer)" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "¡demasiados instrumentos!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "¡no se pudo pegar! asegúrate de que el sample sea de 8 bits o 16." + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "¡selecciona por lo menos un sample!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "¡tamaño máximo es 256 samples!" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 +msgid "cut" +msgstr "cortar" + +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 +msgid "copy" +msgstr "copiar" + +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 +msgid "paste" +msgstr "pegar" + +#: src/gui/editControls.cpp:51 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" +"seleccionar\n" +"todo" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "piano" +msgstr "piano" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 +msgid "undo" +msgstr "deshacer" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "redo" +msgstr "rehacer" + +#: src/gui/editControls.cpp:57 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" +"pegar\n" +"mezcla" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" +"pegar\n" +"mez fon" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" +"pegar\n" +"ins" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" +"pegar\n" +"ins fon" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" +"pegar\n" +"inund" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:67 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 +msgid "collapse" +msgstr "colapsar" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 +msgid "expand" +msgstr "expandir" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 +msgid "flip" +msgstr "voltear" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 +msgid "invert" +msgstr "invertir" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "interpolate" +msgstr "interpolar" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 +msgid "scale" +msgstr "escalar" + +#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 +msgid "fade" +msgstr "desvanecer" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 +msgid "randomize" +msgstr "aleatorizar" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 +msgid "opmask" +msgstr "máscara de operadores" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" +"modo\n" +"desplaz" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +msgid "clear" +msgstr "limpiar" + +#: src/gui/editControls.cpp:333 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "Controles Móvil" + +#: src/gui/editControls.cpp:408 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "Menú Móvil" + +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "Patrón" + +#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 +#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 +msgid "Orders" +msgstr "Órdenes" + +#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 +#: src/gui/findReplace.cpp:914 +msgid "Ins" +msgstr "Ins" + +#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 +#: src/gui/guiConst.cpp:230 +msgid "Song" +msgstr "Canción" + +#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 +msgid "Chips" +msgstr "Chips" + +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "Mezcladora" + +#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#: src/gui/editControls.cpp:507 +msgid "Save as..." +msgstr "Guardar como..." + +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 +msgid "Restore Backup" +msgstr "Restaurar Copia" + +#: src/gui/editControls.cpp:524 +msgid "Song Info" +msgstr "Info. de canción" + +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 +msgid "Subsongs" +msgstr "Subcanciones" + +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "Velocidad" + +#: src/gui/editControls.cpp:541 +msgid "Channels here..." +msgstr "Los canales van aqui..." + +#: src/gui/editControls.cpp:544 +msgid "Chips here..." +msgstr "Los chips aquí..." + +#: src/gui/editControls.cpp:547 +msgid "What the hell..." +msgstr "Qué demonios" + +#: src/gui/editControls.cpp:554 +msgid "ChanOsc" +msgstr "OscCanal" + +#: src/gui/editControls.cpp:558 +msgid "RegView" +msgstr "VistaReg" + +#: src/gui/editControls.cpp:562 +msgid "Stats" +msgstr "Estadísticas" + +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:569 +msgid "Compat Flags" +msgstr "Opciones de compat." + +#: src/gui/editControls.cpp:573 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:577 +msgid "Meter" +msgstr "Metro" + +#: src/gui/editControls.cpp:581 +msgid "Memory" +msgstr "Memoria" + +#: src/gui/editControls.cpp:585 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:589 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:593 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 +msgid "Panic" +msgstr "Pánico" + +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 +msgid "Settings" +msgstr "Opciones" + +#: src/gui/editControls.cpp:606 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:619 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "Ir al Modo Escritorio" + +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" +"esto NO EXPORTA ROMS! solo úsalo para asegurar que\n" +"el emulador de Amiga de Furnace está funcionando correctamente\n" +"comparandolo con la salida de una Amiga real." + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "Directorio" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "Hornear datos" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "Hecho! Se hornearon %d archivos." + +#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 +#: src/gui/editControls.cpp:904 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "Controles de edición" + +#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 +#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 +msgid "Octave" +msgstr "Octava" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Coarse Step" +msgstr "Paso grueso" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Edit Step" +msgstr "Pasos de edición" + +#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 +#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 +#: src/gui/guiConst.cpp:545 +msgid "Play" +msgstr "Reproducir" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 +#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 +#: src/gui/guiConst.cpp:546 +msgid "Stop" +msgstr "Parar" + +#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 +#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 +#: src/gui/gui.cpp:4429 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "Metrónomo" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "Seguir" + +#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 +#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "Repetir patrón" + +#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 +msgid "Step one row" +msgstr "Reproducir una fila" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "Poli##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +# doesn't need translation +#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 +#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 +msgid "Polyphony" +msgstr "Polifonía" + +#: src/gui/editControls.cpp:957 +msgid "Oct." +msgstr "" + +# doesn't need translation +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Coarse" +msgstr "Gruesos" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Step" +msgstr "Pasos" + +#: src/gui/editControls.cpp:998 +msgid "Foll." +msgstr "Seguir" + +#: src/gui/editControls.cpp:1003 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +# doesn't need translation +#: src/gui/editControls.cpp:1011 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +# doesn't need translation +#: src/gui/editControls.cpp:1033 +msgid "Play Controls" +msgstr "Controles de Reproducción" + +#: src/gui/editControls.cpp:1057 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "Reproducir desde el principio del patrón" + +#: src/gui/editControls.cpp:1065 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "Repetir desde el principio del patrón" + +#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 +msgid "Edit Controls" +msgstr "Controles de Edición" + +#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 +msgid "Follow orders" +msgstr "Seguir órdenes" + +#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 +msgid "Follow pattern" +msgstr "Seguir patrón" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "¡no hay datos en oldPatMap para el canal %d!" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "¡datos de portapapeles inválidos! falló en la línea %d, columna %d!" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "¡no se puede colapsar más!" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "¡no se puede expandir más!" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "copiar: %s" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "Lista de efectos" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "Chip en el cursor: %s" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "Buscar" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "Tipos de efectos a mostrar:" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "Todos" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "ERROR" + #: src/gui/exportOptions.cpp:29 msgid "Export type:" msgstr "Tipo de exportación" @@ -4272,37 +5787,12 @@ msgstr "Tiempo de caída (en segundos)" msgid "Channels to export:" msgstr "Canales para exportar:" -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" +msgstr "Invertir" #: src/gui/exportOptions.cpp:130 msgid "select at least one channel" @@ -4418,30 +5908,6 @@ msgstr "Velocidad de ticks (en Hz)" msgid "optimize size" msgstr "optimizar tamaño" -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" -"esto NO EXPORTA ROMS! solo úsalo para asegurar que\n" -"el emulador de Amiga de Furnace está funcionando correctamente\n" -"comparandolo con la salida de una Amiga real." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "Directorio" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "Hornear datos" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "Hecho! Se hornearon %d archivos." - #: src/gui/exportOptions.cpp:293 msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "esta opción exporta la canción a un archivo de texto.\n" @@ -4551,11 +6017,4014 @@ msgstr "" "sip, es un bug. escribe un reporte de bug en GitHub que diga como rayos " "llegaste aquí." -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" -msgstr "Velocidad" +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "ignorar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "es igual a" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "no es igual a" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "está entre" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "no está entre" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "cualquier" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "ninguno" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "establecer a" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "agregar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "agregar con desborde" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "escalar por %" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "Buscar/Reemplazar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "Buscar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "orden" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "fila" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "ir" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "no se han encontrado coincidencias" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "Atrás" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "Efecto" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "Borrar busqueda" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "Añadir efecto" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "Remover efecto" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "Rango de búsqueda" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "Selección" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "Limitar a los canales" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "Desde" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "Hasta" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "Hacer coincidir posición de efecto:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "hacer coincidir efectos sin importar su posición." + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "hacer coincidir efectos solo si aparecen en orden." + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" +"hacer coincidir efectos solo si aparecen exactamente como se especifíca." + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "Reemplazar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "INVÁLIDO" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "Modo de reemplazo de efectos:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "Solo reemplazar coincidencias" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "Reemplazar coincidencias y librar los espacios" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "Limpiar efectos" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "Insertar en espacios libres" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "Reemplazar##QueryReplace" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "usa el efecto 09xx para seleccionar un patrôn de groove." + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "patrón" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "remover" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "Sample genérico" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "VRC6 (sierra)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "OPL (percusión)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "PowerNoise (ruido)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "PowerNoise (pendiente)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "Adelante" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "Atrás" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "Ping pong" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "lineal" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "esplina cúbica" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "síntesis blep" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "sinc" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "mejor posible" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "Inválido" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "Tono" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "Balance" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "Tiempo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "Sistema (primario)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "Sistema (secundario)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Miscelánea" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "---Global" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "Abrir archivo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "Restaurar copia" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "Guardar archivo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "Guardar como" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "Deshacer" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "Rehacer" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "Salir" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "Reproducir/Parar (toggle)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "Reproducir (desde el inicio)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "Reproducir (repetir patrón)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "Reproducir desde el cursor" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "Reproducir fila" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "Subir una octava" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "Bajar una octava" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "Instrumento anterior" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "Siguiente instrumento" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "Aumentar paso de edición" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "Disminuir paso de edición" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "Activar/desactivar modo de edición" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "Activar/desactivar 'Repetir patrón'" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "Activar/desactivar pantalla completa" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "Pedir una voz a TX81Z" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "Limpiar datos de canción" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "Paleta de comandos" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "Archivos recientes (paleta)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "Instrumentos (paleta)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "Samples (paleta)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "Cambiar instrumento (paleta)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "Añadir chip (paleta)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "Lista de instrumentos" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "Editor de instrumentos" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "Información de la canción" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "Lista de ondas" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "Editor de ondas" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "Lista de samples" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "Editor de Samples" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "Menu de depuración" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "Osciloscopio (maestro)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "Medidor de Volumen" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "Estadísticas" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "Piano" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 +msgid "Song Comments" +msgstr "Comentarios de la canción" + +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "Administrador de Patrones" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "Gestor de chips" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "Vista de registros" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "Visor del registro" + +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "Osciloscopio (X-Y)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "Composición de Memoria" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "Sistemas del Usuario" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "Colapsar/expandir ventana actual" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "Cerrar ventana actual" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "---Patrón" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "Subir medio tono" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "Bajar medio tono" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "Subir una octava" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "Bajar una octava" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "Aumentar valor (1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "Disminuir valor (1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "Aumentar valor (16)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "Disminuir valor (16)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "Seleccionar todo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "Cortar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "Pegar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "Pegar Mezcla" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "Pegar Mezcla (fondo)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "Pegar Inundación" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "Pegar con Desborde" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "Mover cursor hacia arriba" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "Mover cursor hacia abajo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "Mover cursor hacia la izquierda" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "Mover cursor hacia la derecha" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "Mover cursor hacia arriba (una fila)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "Mover cursor hacia abajo (una fila)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "Mover cursor al canal anterior" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "Mover cursor al siguiente canal" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "Mover cursor al siguiente canal (desborde)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "Mover cursor al canal anterior (desborde)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "Mover cursor al inicio del patrón" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "Mover cursor al fin del patrón" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "Mover cursor hacia arriba (paso grueso)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "Mover cursor hacia abajo (paso grueso)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "Expandir selección hacia arriba" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "Expandir selección hacia abajo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "Expandir selección hacia la izquierda" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "Expandir selección hacia la derecha" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "Expandir selección hacia arriba (una fila)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "Expandir selección hacia abajo (una fila)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "Expandir selección al inicio del patrón" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "Expandir selección hasta el final del patrón" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "Expandir selección hacia arriba (paso grueso)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "Expandir selección hacia abajo (paso grueso)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "Mover selección arriba" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "Mover selección abajo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "Mover selección al canal anterior" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "Mover selección al canal siguiente" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "Borrar y halar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "Insertar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "Silenciar el canal en el cursor" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "Reproducir en solo el canal en el cursor" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "Reactivar todos los canales" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "Ir al orden siguiente" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "Ir al orden anterior" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "Colapsar el canal en el cursor" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "Incrementar columnas de efecto" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "Disminuir columnas de efecto" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "Interpolar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "Desvanecer" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "Invertir valores" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "Voltear selección" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "Colapsar filas" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "Expandir filas" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "Colapsar patrón" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "Expandir patrón" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "Colapsar canción" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "Expandir canción" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "Establecer bloqueo de entrada" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "Cambiar modo de deslizamiento móvil" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "Borrar bloqueo de entrada" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "---Lista de instrumentos" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "Agregar instrumento" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "Duplicar instrumento" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "Abrir instrumento" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "Abrir instrumento (reemplazar actual)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "Guardar instrumento" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "Guardar instrumento (.dmp)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "Mover instrumento hacia arriba en la lista" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "Mover instrumento hacia abajo en la lista" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "Borrar instrumento" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "Editar instrumento" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "Mover cursor de instrumento arriba" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "Mover cursor de instrumento abajo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "Instrumentos: cambiar entre vista estándar y de carpetas" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "---Lista de ondas" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "Agregar onda" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "Duplicar onda" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "Abrir onda" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "Abrir onda (reemplazar contenido)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "Guardar onda" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "Guardar onda (.dmw)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "Guardar onda (en bruto)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "Mover onda hacia arriba en la lista" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "Mover onda hacia abajo en la lista" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "Borrar onda" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "Editar onda" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "Mover cursor de onda arriba" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "Mover cursor de onda abajo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "Ondas: cambiar entre vista estándar y de carpetas" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "---Lista de samples" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "Agregar sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "Duplicar sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "Abrir sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "Abrir sample (reemplazar actual)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "Importar datos de sample en bruto" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "Importar datos de sample en bruto (reemplazar actual)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "Guardar sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "Guardar sample (en bruto)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "Mover sample hacia arriba en la lista" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "Mover sample hacia abajo en la lista" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "Borrar sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "Editar sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "Mover cursor de sample arriba" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "Mover cursor de sample abajo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "Vista previa de samples" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "Parar vista previa de sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "Samples: cambiar entre vista estándar y de carpetas" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "Samples: Hacer una batería" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "---Editor de samples" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "Modo de edición de samples: Seleccionar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "Modo de edición de samples: Dibujar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "Editor de samples: Cortar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "Editor de samples: Copiar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "Editor de samples: Pegar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "Editor de samples: Pegar (reemplazar)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "Editor de samples: Pegar mezcla" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "Editor de samples: Seleccionar todo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "Editor de samples: Cambiar tamaño" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "Editor de samples: Re-muestrear" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "Editor de samples: Amplificar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "Editor de samples: Normalizar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "Editor de samples: Fundir adentro" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "Editor de samples: Fundir afuera" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "Editor de samples: Aplicar silencio" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "Editor de samples: Insertar silencio" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "Editor de samples: Borrar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "Editor de samples: Recortar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "Editor de samples: Reversa" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "Editor de samples: Inverter" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "Editor de samples: Intercambio entre con signo/sin signo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "Editor de samples: Aplicar filtro" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "Editor de samples: Desvanecer el bucle" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "Editor de samples: Previsualizar sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "Editor de samples: Parar vista previa" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "Editor de samples: Aumentar zoom" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "Editor de samples: Disminuir zoom" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "Editor de samples: Activar auto-zoom" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "Editor de samples: Crear instrumento usando el sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "Editor de samples: Convertir la selección en bucle" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "Editor de samples: Crear onda desde la selección" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "---Órdenes" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "Orden anterior" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "Orden siguiente" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "Mover cursor de orden a la izquierda" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "Mover cursor de orden a la derecha" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "Aumentar valor de orden" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "Disminuir valor de orden " + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "Cambiar modo de edición de órdenes" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "Orden: activar alteración de fila entera" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "Agregar orden" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "Duplicar orden" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "Clonar orden profundamente" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "Copiar orden actual al final" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "Clonar orden actual profundamente al final" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "Remover orden" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "Mover orden hacia arriba" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "Mover orden hacia abajo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "Reproducir orden" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "Todos los chips" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "Especial" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "Abajo Abajo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "Abajo." + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "Abajo Arriba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "Abajo ARRIBA" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "Arriba Arriba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "Arriba." + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "Arriba Abajo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "Arriba ABAJO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "Algoritmo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "Retroalim" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "LFO > Frec" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "LFO > Amp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "Ataque" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "Caída" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "Caída 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "Lanzamiento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "Sostenido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "Nivel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "EscalaEnv" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "Multiplicador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "Desafinación" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "Desafinación 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "SSG-EG" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "AM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "Profundidad AM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "Profundidad Vibrato" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "Sostener" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "Escala Nivel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "Vibrato" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "Onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "Tasa Escala" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "OP2 Mitad Seno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "OP1 Mitad Seno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "TurnoEnv" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "Reverb" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "Fino" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "LFO2 > Frec" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "LFO2 > Amp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "Modo Ruido OP4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "Retraso Envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "Nivel Salida" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "Nivel Entra Modulación" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "Salida Izq" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "Salida Der" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "Tono grueso (semitonos)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "Modo Frecuencia Fija" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "Retraso Env." + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "EntraMod" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "Izquierda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "Derecha" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "Afinar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "Fijo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "1. Violín" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "2. Guitarra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "3. Piano" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "4. Flauta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "5. Clarinete" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "6. Oboe" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "7. Trompeta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "8. Órgano" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "9. Bocina" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "10. Sintetizador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "11. Clavecín" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "12. Vibráfono" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "13. Bajo Sintetizado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "14. Bajo Acústico" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "15. Guitarra Eléctrica" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "Percusión" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "1. Cuerda Eléctrica" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "2. Wow arco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "3. Guitarra Eléctrica" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "4. Órgano" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "6. Saxofón" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "8. Órgano Callejero" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "9. Brass Sintetizado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "10. Piano Eléctrico" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "11. Bajo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "13. Campanilla" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "14. Tom Tom II" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "15. Ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "1. Cuerdas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "4. Piano Eléctrico" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "5. Flauta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "6. Marimba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "8. Armónica" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "9. Tuba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "10. Brass Sintetizado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "11. Sierra Corta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "13. Guitarra Eléctrica 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "14. Bajo Sintetizado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "15. Sitara" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "1. Campana" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "6. Cascabel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "8. Órgano de Caña" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "9. Campana Suave" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "10. Xilófono" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "11. Vibráfono" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "12. Brass" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "13. Guitarra Bajo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "14. Sintetizador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "15. Coro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "Seno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "Seno Mitad" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "Seno Absoluto" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "Seno Cuarta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "Seno Aplastado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "SenoAbs Aplastado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "Cuadrado Derivado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "Seno Pulso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "Seno (Periodos Pares)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "SenoAbs (Periodos Pares)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "Seno cortado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "Triángulo cortado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "Triángulo aplastado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "TriánguloAbs aplastado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "Ruido desactivado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "Cuadrado + ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "Mod de Aro del OP3 + ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" +"Mod de Aro del OP3 + doble tono EntradaMod\n" +"ALERTA - problemas de emulación; sujeto a cambio" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "Y de bits" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "O de bits" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "XOR de bits" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "puerta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "sincronizar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "aro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "Sierra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "Cómo pudiste" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "triángulo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "sierra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "pulso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "tono" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "sostener" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "alternar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "dirección" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "activar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "activado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "espejo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "resolución" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "fijo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "N/D" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "eco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "mod tono" + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "invertir derecha" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "invertir izquierda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "bajo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "banda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "alto" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "canal 3 apagado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "prueba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "15KHz" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "filtro 2+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "filtro 1+3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "16-bit 3+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "16-bit 1+2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "alto3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "alto1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "poli9" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "16'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "8'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "4'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "2'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "sostener" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "cuadrado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "envolvente" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "un disparo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "separado I/D" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "HvoltearD" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "VvoltearD" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "HvoltearI" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "VvoltearI" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "mod aro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "paso bajo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "paso alto" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "paso banda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "activar tap B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "AM con pendiente" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "invertir B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "invertir A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "reiniciar B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "reiniciar A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "limitar B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "limitar A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "intercambio de contadores (ruido)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "paso bajo (ruido)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "derecha" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "izquierda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "trasero derecha" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "trasero izquierda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "encendido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "c1 lento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "c2 lento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "pausar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "al revés" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "Sustraer" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "Promedio" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "Fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "Coro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "Ninguno (dual)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "Limpiar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "Desvanecer (ping-pong)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "Superposición" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "Superposición Negativa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "Deslizar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "Coro Mezcla" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "Modulación de Fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "Envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "Barrer" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "Esperar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "Esperar al Lanzamiento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "Bucle" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "Repetir hasta el Lanzamiento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "Barrido de Volumen" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "Barrido de Frecuencia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "Barrido del Límite" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "Directo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "Disminuir (lineal)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "Disminuir (logarítmico)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "Aumentar (lineal)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "Aumentar (línea doblada)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "Relativo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "%d: +%d (exponencial)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "%d: +%d (lineal)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "%d: -%d (exponencial)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "%d: -%d (lineal)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "%d: %d (directo)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "Aleatorio" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" +"clic izquierdo para configurar escala del TL\n" +"clic derecho para la vista previa FM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "clic derecho para la vista previa FM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "¿nivel de operador cambia con volumen?" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "SÍ##OPKVS" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "Inferior" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "Sostener" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "TiempoSos" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "CaídaSos" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "Forma" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "Tipo de macro: Secuencia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "Tipo de macro: ADSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "Tipo de macro: LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "Tipo de macro: ¿Qué está pasando?" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "Retraso/Longitud de Paso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "Longitud de Paso (ticks)##IMacroSpeed" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "Retraso##IMacroDelay" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "Modo de lanzamiento: Activo (saltar al punto de lanzamiento)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "Modo de lanzamiento: Pasivo (lanzamiento tardío)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "Longitud" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "LongPaso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "Retraso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "¿Qué rayos? No, esto ni siquiera está funcionando correctamente..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "El único problema con ese selectedMacro es que es un bug..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "(copiando)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "(intercambiando)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" +"- coge para intercambiar operador\n" +"- shift-coge para copiar operador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "¡nuevas funciones DPCM desactivadas (compatibilidad)!" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "haz clic aquí para activarlas." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "ninguno seleccionado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "Usar sample" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "Casillero de banco de samples##BANKSLOT" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "Usar onda (solamente en Amiga/DAC Genérico)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "Usar onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "Longitud" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "Usar mapa de samples" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "delta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "nombre del sample" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "usar este tono para todo el mapa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "usar este valor del contador delta para todo el mapa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "usar esta nota para todo el mapa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "usar este sample para todo el mapa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "reiniciar tonos" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "borrar valores del contador delta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "reiniciar notas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "borrar samples mapeados" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "Pedir del TX81Z" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "%s nombre" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "Modo de frecuencia fija" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "Percusión" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "Bloque" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "NúmFrec" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "Volumen##TL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" +"este control de volumen solamente funciona en el sistema de compatibilidad " +"(sin percusión)." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "Env" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "Solo OPL2/3 (últimas 4 ondas solamente en OPL3)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "Envelope 2 (solo patear)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "Operador %d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "Frec" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "Solo en YM2151 (OPM)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "Blq" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "F" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "Frecuencia (F-Num)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "SSG Activo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "esperando..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "no se ha seleccionado un instrumento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "elige uno..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "o" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "Crear Nuevo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" +"¡ninguno de los chips presentes puede reproducir este tipo de instrumento!" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "Macros FM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "Veloc LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "Prof PM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "Forma LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "Màscara" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "Prof AM 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "Prof PM 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "Veloc LFO2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "Forma LFO2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "Macros del Operador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "Macros del OP%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "Arpegio Op." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "Tono Op." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "Balance Op." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "Usar envelope de software" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "Inicializar envelope en cada nota" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "Longitud de onda doble (solamente en GBA)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "Longitud de Sonido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "Infinito" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "Dirección" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "Arriba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "Abajo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "Secuencia de Hardware" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "Tick" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "Comando" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "Mover/Quitar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "Long Env" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "Turno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "Ticks" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "Posición" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "tri" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "Ancho de pulso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "Modulación de Aro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "Sincronizar Osciladores" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "Activar filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "Inicializar filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "Límite" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "Resonancia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "Modo de Filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "Modo de Ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "Modo de Mezcla de Onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "Macro de Límite Absoluta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "Macro de Ancho Absoluta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "No probar antes de cada nota" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "" +"Intercambiar rol de la frecuencia y el temporizador de reinicio de fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "Periodo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "Cantidad" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "Límite" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "Voltear" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "Cargar onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" +"activado: una onda se carga a la RAM.\n" +"desactivado: solamente cambian la posición y longitud." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "Onda##WAVE" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "Posición/longitud de onda por canal" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "Ca" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "Modo de compatibilidad" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" +"¡sólo usar para compatibilidad con módulos .dmf!\n" +"- carga tabla de modulación con la primera onda\n" +"- no altera parámetros de modulación al cambiar instrumento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "Profundidad de modulación" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "Velocidad de modulación" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "Tabla de modulación" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "Aplicar tabla (sólo en el canal 5)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "Filtro C1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "Filtro C1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "Longitud envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "Rampa Volumen Izq" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "Rampa Volumen Der" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "Rampa Filtro C1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "Rampa Filtro C2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "Ralentizar Rampa C1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "Ralentizar Rampa C2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "Tasa de Ataque" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "Tasa de Caída 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "Nivel de Caída" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "Tasa de Caída 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "Tasa de Lanzamiento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "Corrección de Tasa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "Tasa de LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "Usar envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "Modo de sostenido/lanzamiento:" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "Directo (cortar al soltar)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "Efectivo (caída lineal)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "Efectivo (caída exponencial)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "Tardío (escribir R al soltar)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "Modo de Ganancia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "Ganancia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" +"al usar modos de disminución no se producirá ningún sonido a menos que sepas " +"lo que estás haciendo.\n" +"se recomienda usar la macro de Ganancia para disminución." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "Activar sintetizador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "Una onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "Dos ondas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "Onda 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" +"¡la macro de onda está controlando la onda 1!\n" +"este valor no tendrá efecto." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "Onda 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "Resumir vista previa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "Pausar vista previa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "Reiniciar vista previa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "Copiar a nueva onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "Tasa de Cambio" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "Potencia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" +"sintetizador de ondas desactivado.\n" +"usa la macro de Onda para cambiar la onda de este instrumento." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "Macros" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "Arpegio" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "Reinicio de fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "Ancho/Ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "Envolvente" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "Balance (izquierdo)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "Balance (derecho)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "Frec Ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "Másc Ruido Y" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "Másc Ruido O" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "En/Ap" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "Sonido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "Prof Mod" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "Vel Mod" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "Pos Mod" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "Long Ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "Pos Onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "Long Onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "AUDCTL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "Ancho de Pulso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "Trabajo/Int" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "Cargar LFSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "Modo Envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "Cantidad de salidas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "Control" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "Temporizador de reinicio de fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "Divisor Frec" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "Divisor Reloj" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "Volumen Global" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "Nivel Eco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "Retroalim Eco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "Long Eco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "Ctrl Grupo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "Ataq Grupo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "Caída Grupo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "Tipo Ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "Cuadrado/Ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "Ubicación Tap A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "Ubicación Tap B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "Long Porción A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "Long Porción B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "Desfaz Porción A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "Desfaz Porción B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "Parámetro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "Cargar Valor" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "Activar Filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "Mezcla Ondas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "Desplazamiento de octava" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "ve a Macros para otros párametros." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "¡tipo de instrumento inválido! cámbialo primero." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "limpiar contenidos" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "desplazar..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "Y" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "desplazamiento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "escalar..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "aleatorizar..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "Mínimo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "Máximo" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "¡Error al cargar el archivo! (%s)" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "Vista previa" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "DISCULPA NADA" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "sostener para saltar" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "atención" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "información" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "depuración" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "seguimiento" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "tiempo" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "nivel" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "mensaje" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "banco %d" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "no hay chips con memoria" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "entrada" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "salida" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "Volumen Maestro" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "Frente/Trasero" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "Conexiones" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "Conexiones automáticas" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "Mostrar puertos ocultos" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "Mostrar interno" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "Muestra de Samples" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "desconectar todo" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "¡Elige un Sistema!" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "Categorías" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "Sistemas" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "aún no hay sistemas" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "no hay resultados" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "Me siento con suerte" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "¡no hay categorías disponibles! qué rayos." + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "¡parece que estás muy de suerte hoy!" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "Agregar nuevo orden" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "Duplicar orden (click derecho para clonar)" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "Copiar orden actual al final de la canción (click derecho para clonar)" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "Modo de cambio de orden: fila completa" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "Modo de cambio de orden: uno a la vez" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" +"Modo de edición de orden: Seleccionar y escribir (desplazar verticalmente)" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" +"Modo de edición de orden: Seleccionar y escribir (desplazar horizontalmente)" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "Modo de edición de orden: Seleccionar y escribir (no desplazar)" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "Modo de edición de orden: haz clic para cambiar" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "Osciloscopio" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "zoom: %.2fx (%.1fdB)" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "tamaño de la ventana: %.1fms" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "(-infinito)dB" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "De-duplicar patrones" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "Ordenar patrones" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "Ordenar órdenes" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "Hacer los patrones únicos" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" +"Patrón %.2X\n" +"- no reservado" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" +"Patrón %.2X\n" +"- número de usos: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"clic derecho para borrar" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "no hay canales que mostrar." + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" +"haz clic para opciones de patrón (columnas de efecto/nombres de patrón/" +"visualizador)" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "Opciones:" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "Mostrar/esconder columnas de efecto" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "Mostrar nombres de patrón" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "Pistas de agrupado de canales" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "Visualizador" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "Mostrar estado del canal:" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "No##_PCS0" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "Si##_PCS1" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "CUIDADO!!" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "este instrumento no puede ser previsualizado porque" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "ninguno de los chips puede reproducirlo" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "tu instrumento esta en apuros!! se cuidadoso..." + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "Diseño de teclas:" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "Estándar" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "Continuo" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "Entrada de valores:" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "Desactivada" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "Reemplazar el piano" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "Separada (automático)" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "Separada (siempre visible)" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "Compartir octava/rango de reproducción/edición" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "Sólo lectura (sin entrada de notas)" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "- no hay lista de registros disponible" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "%s: velocidad de muestreo máxima es %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "%s: velocidad de muestreo mínima es %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "%s: velocidad de muestreo debe ser %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "no se ha seleccionado un sample" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "SNES: el bucle debe empezar en un múltiplo de 16 (prueba con %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "SNES: el bucle debe terminar en un múltiplo de 16 (prueba con %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "SNES: la longitud del sample se alineará a un múltiplo de 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "QSound: el bucle no puede ser más largo que 32767 samples" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"NES: punto de bucle ignorado en DPCM (solo puedes repetir el sample entero)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "NES: la longitud máxima de samples DPCM es 32648" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "X1-010: no hay bucle de samples" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "X1-010: longitud máxima del sample es 131072" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "GA20: no hay bucle de samples" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"YM2608: punto de bucle ignorado en ADPCM (solo se puede repetir el sample " +"entero)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "YM2608: longitud del sample será alineada a un múltiplo de 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "YM2610: no hay bucle de samples en ADPCM-A" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"YM2610: punto de bucle ignorado en ADPCM-B (solo se puede repetir el sample " +"entero)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "YM2610: longitud del sample será alineada a un múltiplo de 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "YM2610: longitud máxima de un sample ADPCM-A es 2097152" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"Y8950: punto de bucle ignorado en ADPCM (solo se puede repetir el sample " +"entero)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "Y8950: longitud del sample será alineada a un múltiplo de 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "Amiga: el bucle debe empezar en un múltiplo de 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "Amiga: el bucle debe terminar en un múltiplo de 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "Amiga: longitud máxima de un sample es 131070" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "SegaPCM: longitud máxima de un sample es 131070" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"K053260: punto de bucle ignorado (solo se puede repetir el sample entero)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "K053260: longitud máxima de un sample es 65535" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "C140: longitud máxima de un sample es 65535" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "C219: el bucle debe empezar en un múltiplo de 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "C219: el bucle debe terminar en un múltiplo de 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "C219: longitud máxima de un sample es 131072" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "MSM6295: no hay bucle de samples" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "MSM6295: longitud máxima de un sample con bancos es 129024" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "GBA DMA: el bucle debe empezar en un múltiplo de 4" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "GBA DMA: la longitud del bucle debe ser un múltiplo de 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "GBA DMA: la longitud del sample será alineada a un múltiplo de 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "ES5506: modo de bucle al revés no está soportado" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" +"modo de bucle al revés/ping-pong solamente soportado en DAC PCM Genérico\n" +"ping-pong también en ES5506" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "Tasa" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "Tasa Compat" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" +"se usa en el modo de samples compatible con DefleMask (17xx), en el cual los " +"samples se mapean a una octava." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "Bucle (longitud: %d)##Bucle" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "¡cambiar el bucle en un sample BRR resultará en problemas!" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "Énfasis BRR" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" +"este es un sample BRR.\n" +"al activar esta opción, el sample se opacará en chips que no son SNES." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" +"activa esta opción para amplificar los brillos ligeramente\n" +"para compensar los efectos del filtro Gauss de la SNES." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "8-bit dither" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" +"dithear el sample al ser usado en un chip que solo soporta samples 8-bit." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "Inicio" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "Fin" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s\n" +"%d bytes disponibles" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes disponibles" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"¡no hay memoria suficiente para este sample!" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "Modo de edición: Seleccionar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "Modo de edición: Dibujar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "Cambiar tamaño" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" +"¡no se pudo cambiar el tamaño! asegúrate de que el sample es de 8-bit o 16." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "Re-muestrear" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "Factor" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "Filtro" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "¡no se pudo re-muestrear! asegúrate de que el sample es de 8-bit o 16." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "Amplificar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "Fundir entrada" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "Fundir salida" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "Insertar silencio" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "Ir" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "¡no se pudo insertar! asegúrate de que el sample es de 8-bit o 16." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "Aplicar silencio" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "Recortar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "Reversa" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "Intercambio entre con/sin signo" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "Aplicar filtro" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "Límite:" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "Paso bajo" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "Paso medio" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "Paso alto" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "Desvanecer el bucle" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "Número de samples" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "Lineal <-> Poder igual" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "La longitud se va fuera del límite. Abortado." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" +"La longitud se pasaría del inicio del bucle. Intenta con un valor más pequeño" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "Previsualizar sample" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "Crear instrumento usando el sample" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "pegar (reemplazar)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "pegar (mezclar)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "seleccionar todo" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "convertir selección en bucle" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "crear onda desde la selecciôn" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "Dibujar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "Seleccionar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "%d samples, %d bytes" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr " (%d-%d: %d samples)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "No se puede editar un sample que no es de 8 o 16 bits sin convertirlo." + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "Info de canción##Song Information" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "Álbum" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "Afinación (en base a A-4)" #: src/gui/speed.cpp:41 msgid "Base Tempo##TempoOrHz" @@ -4621,938 +10090,34 @@ msgstr "Longitud de patrón" msgid "Song Length" msgstr "Longitud de canción" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" -msgstr "Canales" +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "Spoiler" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "Intercambiar" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "Mostrar en el patrón" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "Mostrar en el osciloscopio por canal" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" -"%s #%d\n" -"(arrastra para intercambiar canales)" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "Buscar..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "Buscar archivos recientes..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "Buscar instrumentos..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "Buscar samples..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "Buscar instrumentos a los que cambiar..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "Buscar chip para agregar..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "- Ninguno -" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "tipo de paleta de comandos inválida" - -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "Vista de registros" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "- no hay lista de registros disponible" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "ERROR" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "atención" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "información" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "depuración" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "seguimiento" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "Visor del registro" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "Seguir" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "Nivel" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "tiempo" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "nivel" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "mensaje" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "Patrón" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "no hay canales que mostrar." - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" -"haz clic para opciones de patrón (columnas de efecto/nombres de patrón/" -"visualizador)" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "Opciones:" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "Mostrar/esconder columnas de efecto" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "Mostrar nombres de patrón" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "Pistas de agrupado de canales" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "Visualizador" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "Mostrar estado del canal:" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "No##_PCS0" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "Si##_PCS1" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "CUIDADO!!" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "este instrumento no puede ser previsualizado porque" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "ninguno de los chips puede reproducirlo" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "tu instrumento esta en apuros!! se cuidadoso..." - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "Osciloscopio" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "zoom: %.2fx (%.1fdB)" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "tamaño de la ventana: %.1fms" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "(-infinito)dB" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "Debug" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "Este es una prueba de idioma." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "Este es otra prueba de idioma." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "%d manzana" -msgstr[1] "%d manzanas" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:32 -msgid "None (0%)" -msgstr "Ninguno (0%)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:33 -msgid "None (50%)" -msgstr "Ninguno (50%)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:34 -msgid "None (100%)" -msgstr "Ninguno (100%)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 -msgid "Frequency" -msgstr "Frecuencia" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 -#: src/gui/settings.cpp:4090 -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:39 -msgid "Brightness" -msgstr "Brillo" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:41 -msgid "Note Trigger" -msgstr "Tocar Nota" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "Apagado" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:46 -msgid "Mode 1" -msgstr "Modo 1" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:47 -msgid "Mode 2" -msgstr "Modo 2" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:48 -msgid "Mode 3" -msgstr "Modo 3" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 -msgid "Oscilloscope (per-channel)" -msgstr "Osciloscopio (uno por canal)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:143 -msgid "Columns" -msgstr "Columnas" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:152 -msgid "Size (ms)" -msgstr "Tamaño (ms)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:163 -msgid "Automatic columns" -msgstr "Columnas automáticas" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:177 -msgid "Center waveform" -msgstr "Centrar onda" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:183 -msgid "Randomize phase on note" -msgstr "Aleatorizar fase en nota" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:189 -msgid "Amplitude" -msgstr "Amplitud" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Line size" -msgstr "Tamaño de línea" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:211 -msgid "Gradient" -msgstr "Gradiente" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:218 -msgid "error while creating gradient texture!" -msgstr "¡error al cargar textura de gradiente!" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:236 -msgid "error while updating gradient texture!" -msgstr "¡error al actualizar textura de gradiente!" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:296 -msgid "Distance" -msgstr "Distancia" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:305 -msgid "Spread" -msgstr "Esparcir" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 -#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Background" -msgstr "Fondo" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:341 -msgid "X Axis##AxisX" -msgstr "Eje X##AxisX" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:342 -msgid "Y Axis##AxisY" -msgstr "Eje Y##AxisY" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:352 -msgid "Text format:" -msgstr "Formato de texto:" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:358 -msgid "" -"format guide:\n" -"- %c: channel name\n" -"- %C: channel short name\n" -"- %d: channel number (starting from 0)\n" -"- %D: channel number (starting from 1)\n" -"- %n: channel note\n" -"- %i: instrument name\n" -"- %I: instrument number (decimal)\n" -"- %x: instrument number (hex)\n" -"- %s: chip name\n" -"- %p: chip part number\n" -"- %S: chip ID\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (percentage)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: new line\n" -"- %%: percent sign" -msgstr "" -"guía de formato:\n" -"- %c: nombre del canal\n" -"- %C: nombre corto del canal\n" -"- %d: número del canal (empezando por 0)\n" -"- %D: número del canal (empezando por 1)\n" -"- %n: nota del canal\n" -"- %i: nombre del instrumento\n" -"- %I: número del instrumento (en decimal)\n" -"- %x: número del instrumento (en hexadecimal)\n" -"- %s: nombre del chip\n" -"- %p: número de parte del chip\n" -"- %S: ID del chip\n" -"- %v: volumen (decimal)\n" -"- %V: volumen (percentage)\n" -"- %b: volumen (hex)\n" -"- %l: nueva línea\n" -"- %%: signo de porcentaje" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:380 -msgid "Text color" -msgstr "Color del texto" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 -#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 -msgid "OK" -msgstr "Aceptar" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:400 -msgid "creating chan osc work pool" -msgstr "creando piscina de trabajo para chan osc" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:429 -#, c-format -msgid "creating FFT plan for channel %d" -msgstr "creando plan FFT para el canal %d" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:436 -msgid "failed to create plan!" -msgstr "¡no se pudo crear el plan!" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:438 -msgid "failed to create inverse plan!" -msgstr "¡no se pudo crear plan inverso!" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:440 -msgid "failed to create FFT buffers" -msgstr "no se pudo crear búferes FFT" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:585 -msgid "Error!" -msgstr "¡Error!" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 -msgid "cut" -msgstr "cortar" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 -msgid "copy" -msgstr "copiar" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 -msgid "paste" -msgstr "pegar" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" -"seleccionar\n" -"todo" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "piano" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 -msgid "undo" -msgstr "deshacer" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 -msgid "redo" -msgstr "rehacer" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" -"pegar\n" -"mezcla" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" -"pegar\n" -"mez fon" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" -"pegar\n" -"ins" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" -"pegar\n" -"ins fon" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" -"pegar\n" -"inund" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 -msgid "collapse" -msgstr "colapsar" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 -msgid "expand" -msgstr "expandir" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 -msgid "flip" -msgstr "voltear" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 -msgid "invert" -msgstr "invertir" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "interpolate" -msgstr "interpolar" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 -msgid "scale" -msgstr "escalar" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 -msgid "fade" -msgstr "desvanecer" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 -msgid "randomize" -msgstr "aleatorizar" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "máscara de operadores" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" -"modo\n" -"desplaz" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "clear" -msgstr "limpiar" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "Controles Móvil" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "Menú Móvil" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 -#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 -msgid "Orders" -msgstr "Órdenes" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 -#: src/gui/findReplace.cpp:914 -msgid "Ins" -msgstr "Ins" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 -#: src/gui/guiConst.cpp:230 -msgid "Song" -msgstr "Canción" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 -msgid "Chips" -msgstr "Chips" - -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "Otros" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar antes de crear una nueva canción?" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "Guardar como..." - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Restaurar Copia" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "Info. de canción" - -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Subsongs" -msgstr "Subcanciones" - -#: src/gui/editControls.cpp:541 -msgid "Channels here..." -msgstr "Los canales van aqui..." - -#: src/gui/editControls.cpp:544 -msgid "Chips here..." -msgstr "Los chips aquí..." - -#: src/gui/editControls.cpp:547 -msgid "What the hell..." -msgstr "Qué demonios" - -#: src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "ChanOsc" -msgstr "OscCanal" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "RegView" -msgstr "VistaReg" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "Stats" -msgstr "Estadísticas" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:569 -msgid "Compat Flags" -msgstr "Opciones de compat." - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "Meter" -msgstr "Metro" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Memory" -msgstr "Memoria" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 -msgid "Panic" -msgstr "Pánico" - -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 -msgid "Settings" -msgstr "Opciones" - -#: src/gui/editControls.cpp:606 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:619 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "Ir al Modo Escritorio" - -#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 -#: src/gui/editControls.cpp:904 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "Controles de edición" - -#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 -#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 -msgid "Octave" -msgstr "Octava" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Coarse Step" -msgstr "Paso grueso" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Edit Step" -msgstr "Pasos de edición" - -#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 -#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 -#: src/gui/guiConst.cpp:545 -msgid "Play" -msgstr "Reproducir" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 -#: src/gui/guiConst.cpp:546 -msgid "Stop" -msgstr "Parar" - -#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 -#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 -#: src/gui/gui.cpp:4429 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 -#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "Repetir patrón" - -#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 -#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 -msgid "Step one row" -msgstr "Reproducir una fila" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "Poli##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -# doesn't need translation -#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 -#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Polyphony" -msgstr "Polifonía" - -#: src/gui/editControls.cpp:957 -msgid "Oct." -msgstr "" - -# doesn't need translation -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Coarse" -msgstr "Gruesos" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Step" -msgstr "Pasos" - -#: src/gui/editControls.cpp:998 -msgid "Foll." -msgstr "Seguir" - -#: src/gui/editControls.cpp:1003 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -# doesn't need translation -#: src/gui/editControls.cpp:1011 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -# doesn't need translation -#: src/gui/editControls.cpp:1033 -msgid "Play Controls" -msgstr "Controles de Reproducción" - -#: src/gui/editControls.cpp:1057 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "Reproducir desde el principio del patrón" - -#: src/gui/editControls.cpp:1065 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "Repetir desde el principio del patrón" - -#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 -msgid "Edit Controls" -msgstr "Controles de Edición" - -#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 -msgid "Follow orders" -msgstr "Seguir órdenes" - -#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 -msgid "Follow pattern" -msgstr "Seguir patrón" - -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 -msgid "Song Comments" -msgstr "Comentarios de la canción" - -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" -msgstr "Estadísticas" +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "SPOILER" #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "Carga de audio" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "Osciloscopio (X-Y)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "Canal X" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "Invertir##X" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "Canal Y" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "Invertir##Y" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "Tiempo de Caída (ms)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "Intensidad" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Ancho de línea" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "(-infinito)dB,(-infinito)dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "(-infinito)dB,%.1fdB" +msgid "%d. " +msgstr "%d. " -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "%.1fdB,(-infinito)dB" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "¡demasiadas subcanciones!" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "¡esta es la única subcanción!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "¿seguro que quieres remover esta subcanción?" # doesn't need translation #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 @@ -5771,11 +10336,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "Orientación de la onda del canal:" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "Invertida" @@ -5918,27 +10478,6 @@ msgstr "Último canal usado" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "Envelope del reinicio duro:" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "Ataque" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "Caída" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "Sostenido" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "Lanzamiento" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "Tiempo de reinicio del envelope;" @@ -6433,11 +10972,6 @@ msgstr "" msgid "sum: %d" msgstr "suma: %d" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "Desafinación" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "Valores de los condensadores (nF):" @@ -6546,9 +11080,153 @@ msgstr "no hay nada para configurar" msgid "Custom clock rate" msgstr "Tasa del reloj personalizada" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" -msgstr "Medidor de Volumen" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "Preservar orden de canales" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "Clonar datos de canal" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "Clonar al final" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "Acciones" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "(coger para intercambiar chips)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "Clonar##SysDup" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "¡no se puede clonar chip! (%s)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "Cambiar##SysChange" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "¡no se puede cambiar el chip! (%s)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "¿Estás seguro que deseas remover este chip?" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "¡no se puede agregar el chip! (%s)" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" +"Reproducir canciones de demostración?\n" +"- Abajo: Reproducir la canción actual\n" +"- Arriba: Reproducir las canciones de demostración" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" +"Bienvenido a Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controles:\n" +"X - Disparar Flechas - Mover\n" +"Z - Especial Esc - Salir" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "JUEGO TERMINADO" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "Puntaje alto!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "Bienvenido!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" +"¡bienvenido a Furnace, el tracker de chiptune de codigo abierto más grande " +"de todos!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "aquí hay algunos tips para empezar:" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" +"- agrega un instrumento haciendo click en el botón '+' en Instrumentos\n" +"- haz clic en la vista de patrones para enfocarla\n" +"- las columnas de canal tienen lo siguiente, en este orden: nota, " +"instrumento, volumen y efectos\n" +"- presiona la barra espaciadora para activar/desactivar el modo de edición\n" +"- haz clic en el patrón o usa las flechas para mover el cursor\n" +"- todos los valores (instrumentos, volumen, efectos y argumentos de efectos) " +"están en hexadecimal\n" +"- presiona enter para reproducir/parar la canción\n" +"- extiende la canción agregando más órdenes en la ventana de Órdenes\n" +"- haz clic en la matriz de órdenes para cambiar los patrones de un canal " +"(click izquierdo aumenta, click derecho disminuye)" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" +"si necesitas ayuda, puedes:\n" +"- leer el manual (un archivo de nombre 'manual.pdf' que vino con el " +"programa)\n" +"- pedir ayda en la página de discusiones de GitHub (https://github.com/" +"tildearrow/furnace/discussions), el servidor de Discord (https://discord.gg/" +"EfrwT2wq7z) o el servidor de Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" +"si encuentras algún error, por favor repórtalo! el rastreador de reportes se " +"encuentra en https://github.com/tildearrow/furnace/issues" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "NIVEL %d" #: src/gui/userPresets.cpp:325 msgid "User Systems" @@ -6558,10 +11236,6 @@ msgstr "Sistemas del Usuario" msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "¡Error! La categoría de usuario no existe." -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "Sistemas" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "Nueva Configuración" @@ -6606,51 +11280,324 @@ msgstr "Importar" msgid "Import (replace)" msgstr "Importar (reemplazar)" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" -msgstr "Lista de efectos" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" +msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "Coseno" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "Seno rectangular" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "Seno absoluto" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "Seno cuarta parte" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "Seno aplastado" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "Seno absoluto aplastado" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "Cuadrado rectangular" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "Sierra rectangular" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "Sierra absoluta" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "Sierra al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "Sierra rectangular al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "Sierra absoluta al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "Seno al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "Seno rectangular al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "Seno absoluto al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "Seno cuarta parte al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "Seno aplastado al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "Seno absoluto aplastado al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "Triángulo rectangular" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "Triángulo absoluto" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "Triángulo cuarta parte" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "Triángulo aplastado" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "Triángulo absoluto aplastado" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "Triángulo al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "Triángulo rectangular al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "Triángulo absoluto al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "Triángulo cuarta parte al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "Triángulo aplastado al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "Tri abs apl al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "no se ha seleccionado una onda" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "Pasos" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "Líneas" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" +"usa una longitud de:\n" +"- cualquiera en Amiga/N163\n" +"- 32 en Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy y WonderSwan\n" +"- 64 en FDS\n" +"- 128 en X1-010\n" +"cualquier otra longitud será escalada durante la reproducción." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "Altura" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" +"usa una altura de:\n" +"- 16 para Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope forma y N163\n" +"- 32 para PC Engine\n" +"- 64 para FDS y Virtual Boy\n" +"- 256 para X1-010 y SCC\n" +"cualquier otra altura será escalada durante la reproducción." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "Formas" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "Exponente" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "Punto XOR" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "Amplitud/Fase" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "Op" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "Mult" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "RA" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "Diagrama de Conexión" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "Salida" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "Herramientas" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "Escalar X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "¡la onda sería más larga que 256!" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "Escalar Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "Deslizar X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "Deslizar Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "Suavizar" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "Mitad" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "Doble" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "Convertir Signo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "Aleatorio" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "Dec" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "Con/Sin Signo" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "Canal X" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "Invertir##X" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "Canal Y" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "Invertir##Y" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "Tiempo de Caída (ms)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "Intensidad" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "Ancho de línea" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "(-infinito)dB,(-infinito)dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" -msgstr "Chip en el cursor: %s" +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "(-infinito)dB,%.1fdB" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "Tipos de efectos a mostrar:" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 #, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d. " +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "%.1fdB,(-infinito)dB" -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "¡demasiadas subcanciones!" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "¡esta es la única subcanción!" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "¿seguro que quieres remover esta subcanción?" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "Spoiler" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "SPOILER" +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 msgid "" @@ -6754,12 +11701,6 @@ msgstr "Encender Nota" msgid "Aftertouch" msgstr "Después del toque" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "Control" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "Programa" @@ -6883,11 +11824,6 @@ msgstr "Ajustes del backend de renderizado" msgid "Render driver" msgstr "Driver de renderizado" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -7090,11 +12026,6 @@ msgstr "Vibración" msgid "Strength" msgstr "Fuerza" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "Longitud" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "Archivo" @@ -7219,10 +12150,6 @@ msgstr "Sistema inicial:" msgid "Current system" msgstr "Sistema actual" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "Aleatorio" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "Reiniciar a predeterminado" @@ -7337,10 +12264,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "Cantidad de salidas" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7453,10 +12376,6 @@ msgstr "Límite de picos en software" msgid "DC offset correction" msgstr "Corrección de descentro DC" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "Vista previa de samples" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -7540,12 +12459,6 @@ msgid "" msgstr "" "(¡aprendiendo! presiona un botón o mueve un control en tu dispositivo.)" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "Nota/Control" @@ -7682,11 +12595,6 @@ msgstr "Activación de ventanas" msgid "Key" msgstr "Tecla" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8441,17 +13349,6 @@ msgstr "Campo vacío (2 caracteres)" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "Espacio en la vista de patrón:" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "Efecto" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "Valor de efecto" @@ -9041,10 +13938,6 @@ msgstr "Resaltado del cambiador de ventanas" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "Fondo detrás del cambiador de ventanas" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelánea" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "Interruptor encendido" @@ -9101,21 +13994,6 @@ msgstr "Fondo (esquina inferior izquierda)" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "Fondo (esquina inferior derecha)" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "Onda" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "Onda (fuera del límite)" @@ -9228,16 +14106,6 @@ msgstr "Patrones inactivos" msgid "Envelope View" msgstr "Vista de Envelope" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "Envelope" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "Guía de sostenido" @@ -9258,10 +14126,6 @@ msgstr "Modulador" msgid "Carrier" msgstr "Carrier" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "SSG-EG" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -9302,30 +14166,6 @@ msgstr "Borde del carrier" msgid "Car. border shadow" msgstr "Sombra de borde del carrier" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "Tono" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "Tipos de Instrumento" @@ -9378,10 +14218,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "VRC6 (sierra)" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9494,14 +14330,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "PowerNoise (ruido)" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "PowerNoise (pendiente)" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9522,10 +14350,6 @@ msgstr "Un solo color (fondo)" msgid "Single color (text)" msgstr "Un solo color (texto)" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "Operador FM" @@ -9558,11 +14382,6 @@ msgstr "Cursor (sombreado)" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "Cursor (clic)" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "Selección" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "Selección (sombreada)" @@ -9763,10 +14582,6 @@ msgstr "Estado: doblada" msgid "Status: direct" msgstr "Estado: directo" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "Editor de Samples" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "Fondo del tiempo" @@ -9815,10 +14630,6 @@ msgstr "Selección de chips: activado" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "Selección de chips: activado (falla)" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "Administrador de Patrones" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "No reservado" @@ -9843,10 +14654,6 @@ msgstr "Demasiado usado" msgid "Combo Breaker" msgstr "Combo Breaker" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "Piano" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "Tecla superior" @@ -9871,10 +14678,6 @@ msgstr "Tecla inferior (respuesta)" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "Tecla inferior (apretada)" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "Reloj" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "Texto del reloj" @@ -10065,7 +14868,7 @@ msgstr "Actualizar" msgid "Delete all" msgstr "Borrar todo" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "Tamaño" @@ -10160,8 +14963,8 @@ msgstr "Aplicar##SettingsApply" msgid "could not initialize audio!" msgstr "¡no se pudo inicializar el audio!" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "¡error al cargar fuentes! por favor revisa tus ajustes." @@ -10170,35 +14973,35 @@ msgstr "¡error al cargar fuentes! por favor revisa tus ajustes." msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "¡error al cargar la configuración! (%s)" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "[Dir?" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "[Vínculo]" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 msgid "[File]" msgstr "]Archivo]" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 msgid "Name:" msgstr "Nombre:" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "Ruta:" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 msgid "Reset search" msgstr "Reiniciar búsqueda" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 msgid "Drives" msgstr "Discos" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" @@ -10206,36 +15009,36 @@ msgstr "" "Editar ruta\n" "También puedes hacer clic derecho en botones de ruta" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 msgid "Go to home directory" msgstr "Ir al directorio de casa" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 msgid "Go to parent directory" msgstr "Ir al directorio superior" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 msgid "Create Directory" msgstr "Crear Directorio" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 msgid "File name" msgstr "Nombre del archivo" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 msgid "Date" msgstr "Fecha" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "El archivo que has seleccionado ya existe. ¿Deseas reemplazarlo?" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -10243,230 +15046,10 @@ msgstr "El archivo que has seleccionado ya existe. ¿Deseas reemplazarlo?" msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "%d/%m/%Y %H:%M" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "Agregar nuevo orden" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "Remover orden" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "Duplicar orden (click derecho para clonar)" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "Mover orden hacia arriba" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "Mover orden hacia abajo" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "Copiar orden actual al final de la canción (click derecho para clonar)" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "Modo de cambio de orden: fila completa" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "Modo de cambio de orden: uno a la vez" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" -"Modo de edición de orden: Seleccionar y escribir (desplazar verticalmente)" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" -"Modo de edición de orden: Seleccionar y escribir (desplazar horizontalmente)" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "Modo de edición de orden: Seleccionar y escribir (no desplazar)" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "Modo de edición de orden: haz clic para cambiar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "ignorar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "es igual a" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "no es igual a" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "está entre" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "no está entre" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "cualquier" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "ninguno" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "establecer a" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "agregar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "agregar con desborde" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "escalar por %" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "Buscar/Reemplazar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "Buscar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "orden" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "fila" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "canal" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "ir" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "no se han encontrado coincidencias" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "Borrar busqueda" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "Añadir efecto" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "Remover efecto" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "Rango de búsqueda" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "Limitar a los canales" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "Hasta" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "Hacer coincidir posición de efecto:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "hacer coincidir efectos sin importar su posición." - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "Flojamente" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "hacer coincidir efectos solo si aparecen en orden." - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "Estrictamente" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" -"hacer coincidir efectos solo si aparecen exactamente como se especifíca." - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "Reemplazar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "INVÁLIDO" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "Modo de reemplazo de efectos:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "Solo reemplazar coincidencias" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "Reemplazar coincidencias y librar los espacios" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "Limpiar efectos" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "Insertar en espacios libres" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "Reemplazar##QueryReplace" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "tiene el orgullo de presentar" @@ -10817,2625 +15400,6 @@ msgstr "Acerca de Furnace" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar cambios antes de jugar?" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "Opciones de compatibilidad" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" -"éstas opciones han sido diseñadas para proveer una mejor compatibilidad con " -"DefleMask y versiones anteriores de Furnace.\n" -"se recomienda desactivar la mayoría de estos a menos que dependas de ciertos " -"comportamientos especificos." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "Limitar rango de deslizamiento" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" -"al activar, limita los deslizamientos a un rango compatible.\n" -"puede causar problemas con deslizamientos en octavas negativas." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "Composición de ruido compatible en la NES y el PC Engine" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" -"usa una frecuencia de ruido compatible algo inusual.\n" -"remueve algunas frecuencias de ruido en el PC Engine." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "El ancho de pulso de un instrumento de Gameboy es el sonido de onda" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" -"si se activa, un instrumento con macro de ancho de pulso en el canal Onda\n" -"será usado como volumen de wavetable." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "Reiniciar macro en un portamento" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" -"al activar, un efecto de portamento reiniciará el macro del canal si se usa\n" -"en combinación con una nota." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "Deslizamientos de volumen antiguos" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" -"simula deslizamiento de volumen con errores desbordando silenciosamente el " -"volumen\n" -"cuando el deslizamiento se vuelve menor que 0." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "Arpegio compatible" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "retrasar arpegio por un tick en cada nota nueva." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "Desactiva el DAC cuando el sample termine" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" -"al activar, el DAC en el YM2612 será desactivado si no hay samples " -"reproduciendo." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "Alternación de velocidad rota" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" -"determina la velocidad siguente basado en si la fila es par o impar en vez " -"de alternar entre las velocidades." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "Ignora efectos de deslizamiento duplicados" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" -"si se activa, solo el primer deslizamiento de una fila en un canal será " -"considerado." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "Ignorar 0Dxx en la última orden" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" -"si se activa, un salto a fila en la siguente orden no ocurrirá si se está en " -"la última orden de una canción." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "Portamento no se activa luego de un deslizamiento de tono" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" -"simula un error en el cual el portamento no funciona luego de un " -"deslizamiento de tono." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" -"Comportamiento raro al deslizar tono más allá de la octava actual en FM" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" -"si esto está activado, un deslizamiento de tono que cruce alguno de los " -"límites de\n" -"la octava actual se detendrá por un tick y luego continuará desde el límite " -"de octava más cercano.\n" -"para compatibilidad con .dmfs." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "No aplicar envelope de Game Boy en el cambio de instrumentos sin nota" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "si está encendido, cambiar el instrumento no afectará el envelope." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "Ignorar cambio de modo DAC fuera del canal correcto en modo ExtCh" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" -"si está encendido, 17xx no tendrá efecto en los canales de operador en YM2612" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "E1xy y E2xy toman prioridad sobre parar deslizamientos" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "algo de esto tiene sentido todavía?" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "E1xy y E2xy se detienen al repetir la misma nota" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "ay, si solo esto no existiera..." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "El macro de ancho de pulso del SN76489 siempre reinicia la fase" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" -"al activar, el macro de ancho de pulso siempre reiniciará la fase, incluso " -"si su valor no ha cambiado" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "Estrategia de escalado de volumen rota" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" -"si está activado:\n" -"- la escalación logarítmica usa multiplicación\n" -"- la escalación lineal usa substracción\n" -"si está desactivado:\n" -"- la escalación logarítmica usa substracción\n" -"- la escalación lineal usa multiplicación" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "No persistir macro de volumen después de que termine" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" -"cuando está activado, un valor en la columna de volumen que pasa después de " -"que la macro de volume termine ignorará a la macro." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "Salida de volumen quebrada al cambiar instrumento" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" -"si se activa, no se verificará la presencia de una macro de volumen.\n" -"esto hace que el último valor de la macro se quede a menos de que exista un " -"valor en la columna de volumen." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "Salida de volumen quebrada - (POR FAVOR DESACTÍVAME)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" -"estas opciones de compatibilidad se están volviendo MUY ridiculas y fuera de " -"control.\n" -"como podrás imaginar, esta existe por culpa de OTRO COMPORTAMIENTO " -"ESPECÍFICO MÁS de DefleMask.\n" -"por favor mantén esto apagado a toda costa porque no lo voy a mantener una " -"vez que la exportación a ROM venga.ah y no empieces a discutir al respecto. " -"Furnace no es un reemplazo para DefleMask, y no,\n" -"no estoy tratando de hacer que parezca uno con todas estas opciones.\n" -"\n" -"oh y que hay de todas las otras opciones que no tienen que ver con " -"DefleMask?\n" -"esos son para el importe de .mods, un futuro importe de archivos de " -"FamiTracker y por gusto personal!\n" -"\n" -"fin de la perorata" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "Tratar periodos en SN76489 menos de 8 como 1" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" -"al activar, cualquier periodo SN menos de 8 será 1.\n" -"esto replica el comportamiento de DefleMask, pero reduce rango de periodo " -"disponible." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "Versiones antiguas" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "Arpegio inhibe deslizamientos que no son portamento" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.5.5" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "Macro de algoritmo FM fea" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "Deslizamiento rápido quebrado (E1xy/E2xy)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.5.7" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "Parar portamento al apagar nota" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.6pre1" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "No permitir cambios de instrumento al deslizar" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "No reiniciar nota a base al parar arpegio" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "Estado del canal extendido no se comparte entre los operadores" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "Desactivar nuevas características del SegaPCM (macros y mejor balance)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "Comportamiento de límite de octava FM antiguo" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "Desactivar control de volumen del DAC OPN2" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "Posición inicial de portamento quebrada después de arpegio" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.6pre1.5" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "Desactivar características de samples nuevas" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.6pre2" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "Estrategia antigua para macro arpegio + deslizamiento de tono" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "Portamento quebrado durante legato" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.6pre4" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "Macros quebradas en algunos chips FM después de apagar nota" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.6pre5" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "Pre-nota no considera los efectos" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.6pre9" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "Desactivar nuevas funciones de DPCM de la NES" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.6.1" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "Comportamiento de ALWAYS_SET_VOLUME antiguo" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" -"comportamiento ha cambiado en 0.6.1\n" -"esta opción será removida si aseguro que ninguna canción se rompe después " -"de desactivarla." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "Efecto de posición de sample antiguo" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "comportamiento ha cambiado en 0.6.3" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "Importación de .mod" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "No deslizes en el primer tick de una fila" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" -"simula el comportamiento de ProTracker de no aplicar deslizamientos de " -"volumen o tono en el primer tick de una fila." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "Reiniciar posición de arpegio al cambiar fila" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" -"simula el comportamiento de ProTracker en el que el arpegio está determinado " -"por el tick actual de la fila." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "Tono/Reproducción" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "Linealidad de tono:" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "como ProTracker/FamiTracker" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "Parcial (solo 04xy/E5xx)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" -"como DefleMask\n" -"\n" -"este modo de linealidad de tono está deprecado por los siguientes motivos:\n" -"- complejidad excesiva\n" -"- no hay ninguna posible optimización\n" -"\n" -"se recomienda cambiarlo ahora porque quitaré esta opción en el futuro." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "Completa" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "como Impulse Tracker" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "Multiplicador de velocidad de deslizamiento de tono" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "Modalidad de bucle;" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "Reiniciar canales" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "selecciona para reiniciar canales al repetir la canción." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "Reiniciar canales suavemente" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "selecciona para apagar los canales al repetir." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "Nada" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "selecciona para no reiniciar los canales al repetir." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "Política de efectos de corte y retraso" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" -"solo cuando el tiempo es menor que la velocidad (como en DefleMask o " -"ProTracker)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "Estricta (antigua)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" -"solo cuando el tiempo es menor o igual a la velocidad (comportamiento " -"original erróneo)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "no revisar" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "Tratamiento de saltos simultáneos (0B+0D):" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "acceptar 0B+0D para saltar a la fila especifica de una órden" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "solo acceptar el primer efecto de salto" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "solo acceptar 0Dxx" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "Auto-insertar un agujero de un tick entre notas" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" -"al activar, inserta un corte de nota de un tick entre notas sin legato o " -"portamento.\n" -"esto simula el comportamiento de algunos motores de música para Amiga o " -"SNES.\n" -"\n" -"no es efectivo en C64." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "No reiniciar deslizamientos después de apagar la nota" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "al activar, apagar la nota no reiniciará el deslizamiento del canal." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "No reiniciar portamento después de alcanzar la meta" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" -"al activar, no se desactivará el efecto de deslizamiento después de que " -"alcance su destino." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "Vibrato continuo" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" -"si se activa, la posición/fase del vibrato no se reiniciará cuando se toca " -"una nota." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "El macro de tono no es lineal" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" -"si se activa, la macro de tono de un instrumento estará en el espacio de " -"frecuencia/periodo." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "Reiniciar posición del efecto arpegio en cada nota" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" -"si se activa, la posición del efecto de arpegio (00xy) se reinicia en cada " -"nota." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "Escala de volumen se redondea hacia arriba" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" -"al activar, las macros de volumen se redondean hacia arriba\n" -"esto previene que la escala de volumen cause vol=0, que es silencio en " -"algunos chips\n" -"\n" -"sin efecto en canales con volumen logarítmico" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "Sample genérico" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "OPL (percusión)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "Adelante" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "Atrás" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "Ping pong" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "lineal" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "esplina cúbica" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "síntesis blep" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "sinc" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "mejor posible" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "Inválido" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "Tiempo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "Sistema (primario)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "Sistema (secundario)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "---Global" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "Abrir archivo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "Restaurar copia" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "Guardar archivo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "Guardar como" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "Deshacer" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "Rehacer" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "Salir" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "Reproducir/Parar (toggle)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "Reproducir (desde el inicio)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "Reproducir (repetir patrón)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "Reproducir desde el cursor" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "Reproducir fila" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "Subir una octava" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "Bajar una octava" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "Instrumento anterior" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "Siguiente instrumento" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "Aumentar paso de edición" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "Disminuir paso de edición" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "Activar/desactivar modo de edición" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "Activar/desactivar 'Repetir patrón'" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "Activar/desactivar pantalla completa" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "Pedir una voz a TX81Z" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "Limpiar datos de canción" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "Paleta de comandos" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "Archivos recientes (paleta)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "Instrumentos (paleta)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "Samples (paleta)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "Cambiar instrumento (paleta)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "Añadir chip (paleta)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "Lista de instrumentos" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "Editor de instrumentos" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "Información de la canción" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "Lista de ondas" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "Editor de ondas" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "Lista de samples" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "Menu de depuración" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "Osciloscopio (maestro)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "Gestor de chips" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "Reproductor de Command Stream" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "Sistemas del Usuario" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "Colapsar/expandir ventana actual" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "Cerrar ventana actual" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "---Patrón" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "Subir medio tono" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "Bajar medio tono" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "Subir una octava" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "Bajar una octava" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "Aumentar valor (1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "Disminuir valor (1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "Aumentar valor (16)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "Disminuir valor (16)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "Seleccionar todo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "Cortar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "Pegar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "Pegar Mezcla" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "Pegar Mezcla (fondo)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "Pegar Inundación" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "Pegar con Desborde" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "Mover cursor hacia arriba" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "Mover cursor hacia abajo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "Mover cursor hacia la izquierda" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "Mover cursor hacia la derecha" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "Mover cursor hacia arriba (una fila)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "Mover cursor hacia abajo (una fila)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "Mover cursor al canal anterior" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "Mover cursor al siguiente canal" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "Mover cursor al siguiente canal (desborde)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "Mover cursor al canal anterior (desborde)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "Mover cursor al inicio del patrón" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "Mover cursor al fin del patrón" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "Mover cursor hacia arriba (paso grueso)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "Mover cursor hacia abajo (paso grueso)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "Expandir selección hacia arriba" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "Expandir selección hacia abajo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "Expandir selección hacia la izquierda" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "Expandir selección hacia la derecha" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "Expandir selección hacia arriba (una fila)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "Expandir selección hacia abajo (una fila)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "Expandir selección al inicio del patrón" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "Expandir selección hasta el final del patrón" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "Expandir selección hacia arriba (paso grueso)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "Expandir selección hacia abajo (paso grueso)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "Mover selección arriba" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "Mover selección abajo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "Mover selección al canal anterior" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "Mover selección al canal siguiente" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "Borrar y halar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "Insertar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "Silenciar el canal en el cursor" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "Reproducir en solo el canal en el cursor" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "Reactivar todos los canales" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "Ir al orden siguiente" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "Ir al orden anterior" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "Colapsar el canal en el cursor" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "Incrementar columnas de efecto" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "Disminuir columnas de efecto" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "Interpolar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "Desvanecer" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "Invertir valores" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "Voltear selección" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "Colapsar filas" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "Expandir filas" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "Colapsar patrón" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "Expandir patrón" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "Colapsar canción" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "Expandir canción" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "Establecer bloqueo de entrada" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "Cambiar modo de deslizamiento móvil" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "Borrar bloqueo de entrada" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "---Lista de instrumentos" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "Agregar instrumento" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "Duplicar instrumento" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "Abrir instrumento" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "Abrir instrumento (reemplazar actual)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "Guardar instrumento" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "Guardar instrumento (.dmp)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "Mover instrumento hacia arriba en la lista" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "Mover instrumento hacia abajo en la lista" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "Borrar instrumento" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "Editar instrumento" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "Mover cursor de instrumento arriba" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "Mover cursor de instrumento abajo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "Instrumentos: cambiar entre vista estándar y de carpetas" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "---Lista de ondas" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "Agregar onda" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "Duplicar onda" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "Abrir onda" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "Abrir onda (reemplazar contenido)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "Guardar onda" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "Guardar onda (.dmw)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "Guardar onda (en bruto)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "Mover onda hacia arriba en la lista" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "Mover onda hacia abajo en la lista" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "Borrar onda" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "Editar onda" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "Mover cursor de onda arriba" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "Mover cursor de onda abajo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "Ondas: cambiar entre vista estándar y de carpetas" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "---Lista de samples" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "Agregar sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "Duplicar sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "Abrir sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "Abrir sample (reemplazar actual)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "Importar datos de sample en bruto" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "Importar datos de sample en bruto (reemplazar actual)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "Guardar sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "Guardar sample (en bruto)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "Mover sample hacia arriba en la lista" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "Mover sample hacia abajo en la lista" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "Borrar sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "Editar sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "Mover cursor de sample arriba" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "Mover cursor de sample abajo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "Parar vista previa de sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "Samples: cambiar entre vista estándar y de carpetas" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "Samples: Hacer una batería" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "---Editor de samples" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "Modo de edición de samples: Seleccionar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "Modo de edición de samples: Dibujar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "Editor de samples: Cortar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "Editor de samples: Copiar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "Editor de samples: Pegar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "Editor de samples: Pegar (reemplazar)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "Editor de samples: Pegar mezcla" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "Editor de samples: Seleccionar todo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "Editor de samples: Cambiar tamaño" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "Editor de samples: Re-muestrear" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "Editor de samples: Amplificar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "Editor de samples: Normalizar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "Editor de samples: Fundir adentro" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "Editor de samples: Fundir afuera" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "Editor de samples: Aplicar silencio" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "Editor de samples: Insertar silencio" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "Editor de samples: Borrar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "Editor de samples: Recortar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "Editor de samples: Reversa" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "Editor de samples: Inverter" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "Editor de samples: Intercambio entre con signo/sin signo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "Editor de samples: Aplicar filtro" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "Editor de samples: Desvanecer el bucle" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "Editor de samples: Previsualizar sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "Editor de samples: Parar vista previa" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "Editor de samples: Aumentar zoom" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "Editor de samples: Disminuir zoom" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "Editor de samples: Activar auto-zoom" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "Editor de samples: Crear instrumento usando el sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "Editor de samples: Convertir la selección en bucle" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "Editor de samples: Crear onda desde la selección" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "---Órdenes" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "Orden anterior" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "Orden siguiente" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "Mover cursor de orden a la izquierda" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "Mover cursor de orden a la derecha" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "Aumentar valor de orden" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "Disminuir valor de orden " - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "Cambiar modo de edición de órdenes" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "Orden: activar alteración de fila entera" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "Agregar orden" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "Duplicar orden" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "Clonar orden profundamente" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "Copiar orden actual al final" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "Clonar orden actual profundamente al final" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "Reproducir orden" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "Todos los chips" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "Especial" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "Diseño de teclas:" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "Estándar" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "Continuo" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "Entrada de valores:" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "Desactivada" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "Reemplazar el piano" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "Separada (automático)" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "Separada (siempre visible)" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "Compartir octava/rango de reproducción/edición" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "Sólo lectura (sin entrada de notas)" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "Seno" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "Sierra" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "Coseno" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "Seno rectangular" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "Seno absoluto" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "Seno cuarta parte" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "Seno aplastado" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "Seno absoluto aplastado" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "Cuadrado rectangular" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "Sierra rectangular" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "Sierra absoluta" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "Sierra al cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "Sierra rectangular al cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "Sierra absoluta al cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "Seno al cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "Seno rectangular al cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "Seno absoluto al cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "Seno cuarta parte al cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "Seno aplastado al cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "Seno absoluto aplastado al cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "Triángulo rectangular" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "Triángulo absoluto" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "Triángulo cuarta parte" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "Triángulo aplastado" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "Triángulo absoluto aplastado" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "Triángulo al cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "Triángulo rectangular al cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "Triángulo absoluto al cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "Triángulo cuarta parte al cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "Triángulo aplastado al cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "Tri abs apl al cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "no se ha seleccionado una onda" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "elige uno..." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "o" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "Crear Nuevo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "Pasos" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "Longitud" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" -"usa una longitud de:\n" -"- cualquiera en Amiga/N163\n" -"- 32 en Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy y WonderSwan\n" -"- 64 en FDS\n" -"- 128 en X1-010\n" -"cualquier otra longitud será escalada durante la reproducción." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "Altura" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" -"usa una altura de:\n" -"- 16 para Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope forma y N163\n" -"- 32 para PC Engine\n" -"- 64 para FDS y Virtual Boy\n" -"- 256 para X1-010 y SCC\n" -"cualquier otra altura será escalada durante la reproducción." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "Formas" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "Ancho de pulso" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "Exponente" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "Punto XOR" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "Amplitud/Fase" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "Op" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "Mult" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "RA" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "Diagrama de Conexión" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "Salida" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "Herramientas" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "Escalar X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "¡la onda sería más larga que 256!" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "Escalar Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "Deslizar X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "Deslizar Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "Suavizar" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "Amplificar" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalizar" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "Reversa" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "Mitad" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "Doble" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "Convertir Signo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "Dec" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "Hex" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "Con/Sin Signo" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "%s: velocidad de muestreo máxima es %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "%s: velocidad de muestreo mínima es %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "%s: velocidad de muestreo debe ser %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "no se ha seleccionado un sample" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "SNES: el bucle debe empezar en un múltiplo de 16 (prueba con %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "SNES: el bucle debe terminar en un múltiplo de 16 (prueba con %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "SNES: la longitud del sample se alineará a un múltiplo de 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "QSound: el bucle no puede ser más largo que 32767 samples" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"NES: punto de bucle ignorado en DPCM (solo puedes repetir el sample entero)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "NES: la longitud máxima de samples DPCM es 32648" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "X1-010: no hay bucle de samples" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "X1-010: longitud máxima del sample es 131072" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "GA20: no hay bucle de samples" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"YM2608: punto de bucle ignorado en ADPCM (solo se puede repetir el sample " -"entero)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "YM2608: longitud del sample será alineada a un múltiplo de 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "YM2610: no hay bucle de samples en ADPCM-A" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"YM2610: punto de bucle ignorado en ADPCM-B (solo se puede repetir el sample " -"entero)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "YM2610: longitud del sample será alineada a un múltiplo de 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "YM2610: longitud máxima de un sample ADPCM-A es 2097152" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"Y8950: punto de bucle ignorado en ADPCM (solo se puede repetir el sample " -"entero)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "Y8950: longitud del sample será alineada a un múltiplo de 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "Amiga: el bucle debe empezar en un múltiplo de 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "Amiga: el bucle debe terminar en un múltiplo de 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "Amiga: longitud máxima de un sample es 131070" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "SegaPCM: longitud máxima de un sample es 131070" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"K053260: punto de bucle ignorado (solo se puede repetir el sample entero)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "K053260: longitud máxima de un sample es 65535" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "C140: longitud máxima de un sample es 65535" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "C219: el bucle debe empezar en un múltiplo de 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "C219: el bucle debe terminar en un múltiplo de 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "C219: longitud máxima de un sample es 131072" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "MSM6295: no hay bucle de samples" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "MSM6295: longitud máxima de un sample con bancos es 129024" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "GBA DMA: el bucle debe empezar en un múltiplo de 4" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "GBA DMA: la longitud del bucle debe ser un múltiplo de 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "GBA DMA: la longitud del sample será alineada a un múltiplo de 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "ES5506: modo de bucle al revés no está soportado" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" -"modo de bucle al revés/ping-pong solamente soportado en DAC PCM Genérico\n" -"ping-pong también en ES5506" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "Tasa" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "Tasa Compat" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" -"se usa en el modo de samples compatible con DefleMask (17xx), en el cual los " -"samples se mapean a una octava." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "Bucle (longitud: %d)##Bucle" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "Bucle" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "¡cambiar el bucle en un sample BRR resultará en problemas!" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "Énfasis BRR" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" -"este es un sample BRR.\n" -"al activar esta opción, el sample se opacará en chips que no son SNES." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" -"activa esta opción para amplificar los brillos ligeramente\n" -"para compensar los efectos del filtro Gauss de la SNES." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "8-bit dither" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" -"dithear el sample al ser usado en un chip que solo soporta samples 8-bit." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "Inicio" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s\n" -"%d bytes disponibles" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes disponibles" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"¡no hay memoria suficiente para este sample!" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "Modo de edición: Seleccionar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "Modo de edición: Dibujar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "Cambiar tamaño" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" -"¡no se pudo cambiar el tamaño! asegúrate de que el sample es de 8-bit o 16." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "Re-muestrear" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "Factor" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "¡no se pudo re-muestrear! asegúrate de que el sample es de 8-bit o 16." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "Fundir entrada" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "Fundir salida" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "Insertar silencio" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "Ir" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "¡no se pudo insertar! asegúrate de que el sample es de 8-bit o 16." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "Aplicar silencio" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "Recortar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "Intercambio entre con/sin signo" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "Aplicar filtro" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "Límite:" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "Resonancia" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "Potencia" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "Paso bajo" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "Paso medio" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "Paso alto" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "Desvanecer el bucle" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "Número de samples" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "Lineal <-> Poder igual" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "La longitud se va fuera del límite. Abortado." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" -"La longitud se pasaría del inicio del bucle. Intenta con un valor más pequeño" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "Previsualizar sample" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "Crear instrumento usando el sample" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "pegar (reemplazar)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "pegar (mezclar)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "seleccionar todo" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "convertir selección en bucle" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "crear onda desde la selecciôn" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "Dibujar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "Seleccionar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "%d samples, %d bytes" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr " (%d-%d: %d samples)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "No se puede editar un sample que no es de 8 o 16 bits sin convertirlo." - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "¡Elige un Sistema!" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "aún no hay sistemas" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "no hay resultados" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "Me siento con suerte" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "¡no hay categorías disponibles! qué rayos." - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "¡parece que estás muy de suerte hoy!" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "terminar selección: %d.%d,%d - %d.%d,%d" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" -"Reproducir canciones de demostración?\n" -"- Abajo: Reproducir la canción actual\n" -"- Arriba: Reproducir las canciones de demostración" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" -"Bienvenido a Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controles:\n" -"X - Disparar Flechas - Mover\n" -"Z - Especial Esc - Salir" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "JUEGO TERMINADO" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "Puntaje alto!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "Bienvenido!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" -"¡bienvenido a Furnace, el tracker de chiptune de codigo abierto más grande " -"de todos!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "aquí hay algunos tips para empezar:" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" -"- agrega un instrumento haciendo click en el botón '+' en Instrumentos\n" -"- haz clic en la vista de patrones para enfocarla\n" -"- las columnas de canal tienen lo siguiente, en este orden: nota, " -"instrumento, volumen y efectos\n" -"- presiona la barra espaciadora para activar/desactivar el modo de edición\n" -"- haz clic en el patrón o usa las flechas para mover el cursor\n" -"- todos los valores (instrumentos, volumen, efectos y argumentos de efectos) " -"están en hexadecimal\n" -"- presiona enter para reproducir/parar la canción\n" -"- extiende la canción agregando más órdenes en la ventana de Órdenes\n" -"- haz clic en la matriz de órdenes para cambiar los patrones de un canal " -"(click izquierdo aumenta, click derecho disminuye)" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" -"si necesitas ayuda, puedes:\n" -"- leer el manual (un archivo de nombre 'manual.pdf' que vino con el " -"programa)\n" -"- pedir ayda en la página de discusiones de GitHub (https://github.com/" -"tildearrow/furnace/discussions), el servidor de Discord (https://discord.gg/" -"EfrwT2wq7z) o el servidor de Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" -"si encuentras algún error, por favor repórtalo! el rastreador de reportes se " -"encuentra en https://github.com/tildearrow/furnace/issues" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "NIVEL %d" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "Info de canción##Song Information" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "Álbum" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "Auto" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "Afinación (en base a A-4)" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "usa el efecto 09xx para seleccionar un patrôn de groove." - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "patrón" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "remover" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar cambios antes de abrir otro archivo?" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar cambios antes de abrir una copia?" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "¡Error al guardar el archivo! (%s)" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "Error al enviar el pedido (¿salida MIDI no configurada?)" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "Selecciona una opción: (no se puede deshacer)" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "¡demasiados instrumentos!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "¡no se pudo pegar! asegúrate de que el sample sea de 8 bits o 16." - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "¡selecciona por lo menos un sample!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "¡tamaño máximo es 256 samples!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "Cargar" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "Matar" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "Machina iam mortuus est!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "Quemar Canción Actual" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "inicio" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "PC" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "espera" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "SP" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "nota" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "tono" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "vol" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "vols" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "vib" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "porta" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "arp" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "Traza" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "Desensamblar" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "¡la canción se acabó!" @@ -13446,14 +15410,14 @@ msgstr "Abrir archivo" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "archivos compatibles" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "todos los archivos" @@ -13886,18 +15850,10 @@ msgstr "Modo de nibbles" msgid "Go ahead" msgstr "Adelante" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "escalar..." - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "Escalar" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "aleatorizar..." - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "Mínimo" @@ -13934,7 +15890,7 @@ msgstr "expandir canción" msgid "find/replace" msgstr "buscar/reemplazar" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "NO SE PUDO GUARDAR el diseño! %s" @@ -14043,11 +15999,6 @@ msgstr "administrar chips" msgid "add chip..." msgstr "agregar chip" -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "¡no se puede agregar el chip! (%s)" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "configurar chip..." @@ -14060,11 +16011,6 @@ msgstr "cambiar chip..." msgid "Preserve channel positions" msgstr "Preservar posiciones de los canales" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "¡no se puede cambiar el chip! (%s)" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "remover chip..." @@ -14562,11 +16508,6 @@ msgstr "Abriste:" msgid "You saved: %s" msgstr "Guardaste: %s" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "Error" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "Seleccionar instrumento" @@ -14608,10 +16549,6 @@ msgstr "Subcanción actual" msgid "Optimization" msgstr "Optimización" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "De-duplicar patrones" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "Remover instrumentos no usados" @@ -14684,13 +16621,13 @@ msgstr "Orden de bit reverso" msgid "Error! No string provided!" msgstr "¡Error! ¡No hay cuerda!" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" "parece que no puedo cargar esas fuentes. ¿hay algún ajuste que puedas " "verificar?" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." @@ -14698,7 +16635,7 @@ msgstr "" "¡no se pudo cargar el renderizador!\n" "cambiando a renderización por software. por favor reinicia Furnace." -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" @@ -14707,16 +16644,16 @@ msgstr "" "¡no se pudo cargar el renderizador! %s\n" "cambiando a renderización por software. por favor reinicia Furnace." -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "¡no se pudo cargar el renderizador!" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "¡no se pudo abrir la ventana! %s" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." @@ -14724,1992 +16661,53 @@ msgstr "" "\n" "cambiando a renderización por software. por favor reinicia Furnace." -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "Ajustar columna para que encaje###SizeOne" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "Ajustar todas las columnas para que encajen###SizeAll" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "Ajustar todas las columnas a tamaño original###SizeAll" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "Reestablecer orden###ResetOrder" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "(Barra de menú principal)" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "(Emergente)" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "(Sin título)" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "Ocultar barra de tabulación###HideTabBar" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "LocaleSettings: ccjk" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "Datos DPCM NES" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "SNES Bit Rate Reduction" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar cambios antes de salir?" -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "Preservar orden de canales" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "Clonar datos de canal" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "Clonar al final" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "(coger para intercambiar chips)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "Clonar##SysDup" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "¡no se puede clonar chip! (%s)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "Cambiar##SysChange" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "¿Estás seguro que deseas remover este chip?" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "Ordenar patrones" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "Ordenar órdenes" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "Hacer los patrones únicos" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" -"Patrón %.2X\n" -"- no reservado" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" -"Patrón %.2X\n" -"- número de usos: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"clic derecho para borrar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "Abajo Abajo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "Abajo." - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "Abajo Arriba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "Abajo ARRIBA" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "Arriba Arriba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "Arriba." - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "Arriba Abajo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "Arriba ABAJO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "Algoritmo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "Retroalim" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "LFO > Frec" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "LFO > Amp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "Caída 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "EscalaEnv" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "Multiplicador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "Desafinación 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "AM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "Profundidad AM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "Profundidad Vibrato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "Sostener" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "Escala Nivel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "Vibrato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "Tasa Escala" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "OP2 Mitad Seno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "OP1 Mitad Seno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "TurnoEnv" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "Reverb" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "Fino" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "LFO2 > Frec" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "LFO2 > Amp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "Modo Ruido OP4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "Retraso Envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "Nivel Salida" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "Nivel Entra Modulación" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "Salida Izq" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "Salida Der" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "Tono grueso (semitonos)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "Modo Frecuencia Fija" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "Retraso Env." - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "EntraMod" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "Izquierda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "Derecha" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "Afinar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "Fijo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "1. Violín" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "2. Guitarra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "3. Piano" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "4. Flauta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "5. Clarinete" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "6. Oboe" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "7. Trompeta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "8. Órgano" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "9. Bocina" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "10. Sintetizador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "11. Clavecín" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "12. Vibráfono" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "13. Bajo Sintetizado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "14. Bajo Acústico" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "15. Guitarra Eléctrica" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "Percusión" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "1. Cuerda Eléctrica" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "2. Wow arco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "3. Guitarra Eléctrica" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "4. Órgano" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "6. Saxofón" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "8. Órgano Callejero" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "9. Brass Sintetizado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "10. Piano Eléctrico" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "11. Bajo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "13. Campanilla" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "14. Tom Tom II" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "15. Ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "1. Cuerdas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "4. Piano Eléctrico" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "5. Flauta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "6. Marimba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "8. Armónica" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "9. Tuba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "10. Brass Sintetizado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "11. Sierra Corta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "13. Guitarra Eléctrica 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "14. Bajo Sintetizado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "15. Sitara" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "1. Campana" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "6. Cascabel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "8. Órgano de Caña" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "9. Campana Suave" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "10. Xilófono" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "11. Vibráfono" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "12. Brass" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "13. Guitarra Bajo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "14. Sintetizador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "15. Coro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "Seno Mitad" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "Seno Absoluto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "Seno Cuarta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "Seno Aplastado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "SenoAbs Aplastado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "Cuadrado Derivado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "Seno Pulso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "Seno (Periodos Pares)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "SenoAbs (Periodos Pares)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "Seno cortado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "Triángulo cortado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "Triángulo aplastado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "TriánguloAbs aplastado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "Ruido desactivado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "Cuadrado + ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "Mod de Aro del OP3 + ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" -"Mod de Aro del OP3 + doble tono EntradaMod\n" -"ALERTA - problemas de emulación; sujeto a cambio" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "Y de bits" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "O de bits" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "XOR de bits" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "puerta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "sincronizar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "aro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "Cómo pudiste" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "triángulo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "sierra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "pulso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "tono" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "sostener" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "alternar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "dirección" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "activar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "activado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "espejo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "resolución" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "fijo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "N/D" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "eco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "mod tono" - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "invertir derecha" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "invertir izquierda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "bajo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "banda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "alto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "canal 3 apagado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "prueba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "15KHz" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "filtro 2+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "filtro 1+3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "16-bit 3+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "16-bit 1+2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "alto3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "alto1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "poli9" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "16'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "8'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "4'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "2'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "sostener" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "cuadrado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "envolvente" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "un disparo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "separado I/D" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "HvoltearD" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "VvoltearD" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "HvoltearI" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "VvoltearI" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "mod aro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "paso bajo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "paso alto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "paso banda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "activar tap B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "AM con pendiente" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "invertir B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "invertir A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "reiniciar B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "reiniciar A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "limitar B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "limitar A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "intercambio de contadores (ruido)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "paso bajo (ruido)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "trasero derecha" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "trasero izquierda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "encendido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "c1 lento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "c2 lento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "pausar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "al revés" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "Sustraer" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "Promedio" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "Fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "Coro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "Ninguno (dual)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "Limpiar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "Desvanecer (ping-pong)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "Superposición" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "Superposición Negativa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "Deslizar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "Coro Mezcla" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "Modulación de Fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "Barrer" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "Esperar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "Esperar al Lanzamiento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "Repetir hasta el Lanzamiento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "Barrido de Volumen" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "Barrido de Frecuencia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "Barrido del Límite" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "Directo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "Disminuir (lineal)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "Disminuir (logarítmico)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "Aumentar (lineal)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "Aumentar (línea doblada)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "Relativo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "%d: +%d (exponencial)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "%d: +%d (lineal)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "%d: -%d (exponencial)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "%d: -%d (lineal)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "%d: %d (directo)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "Aleatorio" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" -"clic izquierdo para configurar escala del TL\n" -"clic derecho para la vista previa FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "clic derecho para la vista previa FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "¿nivel de operador cambia con volumen?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "SÍ##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "Inferior" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "Sostener" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "TiempoSos" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "CaídaSos" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "Forma" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "Tipo de macro: Secuencia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "Tipo de macro: ADSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "Tipo de macro: LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "Tipo de macro: ¿Qué está pasando?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "Retraso/Longitud de Paso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "Longitud de Paso (ticks)##IMacroSpeed" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "Retraso##IMacroDelay" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "Modo de lanzamiento: Activo (saltar al punto de lanzamiento)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "Modo de lanzamiento: Pasivo (lanzamiento tardío)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "LongPaso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "Retraso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "¿Qué rayos? No, esto ni siquiera está funcionando correctamente..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "El único problema con ese selectedMacro es que es un bug..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "(copiando)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "(intercambiando)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" -"- coge para intercambiar operador\n" -"- shift-coge para copiar operador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "¡nuevas funciones DPCM desactivadas (compatibilidad)!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "haz clic aquí para activarlas." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "ninguno seleccionado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "Usar sample" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "Casillero de banco de samples##BANKSLOT" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "Usar onda (solamente en Amiga/DAC Genérico)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "Usar onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "Usar mapa de samples" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "delta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "nombre del sample" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "usar este tono para todo el mapa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "usar este valor del contador delta para todo el mapa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "usar esta nota para todo el mapa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "usar este sample para todo el mapa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "reiniciar tonos" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "borrar valores del contador delta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "reiniciar notas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "borrar samples mapeados" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "Pedir del TX81Z" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "%s nombre" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "Modo de frecuencia fija" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "Percusión" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "Bloque" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "NúmFrec" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "Volumen##TL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" -"este control de volumen solamente funciona en el sistema de compatibilidad " -"(sin percusión)." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "Env" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "Solo OPL2/3 (últimas 4 ondas solamente en OPL3)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "Envelope 2 (solo patear)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "Operador %d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "Frec" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "Solo en YM2151 (OPM)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "Blq" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "F" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "Frecuencia (F-Num)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "SSG Activo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "esperando..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "no se ha seleccionado un instrumento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" -"¡ninguno de los chips presentes puede reproducir este tipo de instrumento!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "Macros FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "Veloc LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "Prof PM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "Forma LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "Màscara" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "Prof AM 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "Prof PM 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "Veloc LFO2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "Forma LFO2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "Macros del Operador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "Macros del OP%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "Arpegio Op." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "Tono Op." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "Balance Op." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "Usar envelope de software" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "Inicializar envelope en cada nota" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "Longitud de onda doble (solamente en GBA)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "Longitud de Sonido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "Infinito" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "Dirección" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "Arriba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "Abajo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "Secuencia de Hardware" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "Tick" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "Comando" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "Mover/Quitar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "Long Env" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "Turno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "Ticks" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "Posición" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "tri" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "Modulación de Aro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "Sincronizar Osciladores" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "Activar filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "Inicializar filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "Límite" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "Modo de Filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "Modo de Ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "Modo de Mezcla de Onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "Macro de Límite Absoluta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "Macro de Ancho Absoluta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "No probar antes de cada nota" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "" -"Intercambiar rol de la frecuencia y el temporizador de reinicio de fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "Periodo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "Cantidad" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "Límite" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "Voltear" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "Cargar onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" -"activado: una onda se carga a la RAM.\n" -"desactivado: solamente cambian la posición y longitud." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "Onda##WAVE" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "Posición/longitud de onda por canal" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "Ca" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "Modo de compatibilidad" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" -"¡sólo usar para compatibilidad con módulos .dmf!\n" -"- carga tabla de modulación con la primera onda\n" -"- no altera parámetros de modulación al cambiar instrumento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "Profundidad de modulación" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "Velocidad de modulación" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "Tabla de modulación" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "Aplicar tabla (sólo en el canal 5)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "Filtro C1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "Filtro C1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "Longitud envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "Rampa Volumen Izq" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "Rampa Volumen Der" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "Rampa Filtro C1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "Rampa Filtro C2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "Ralentizar Rampa C1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "Ralentizar Rampa C2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "Tasa de Ataque" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "Tasa de Caída 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "Nivel de Caída" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "Tasa de Caída 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "Tasa de Lanzamiento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "Corrección de Tasa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "Tasa de LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "Usar envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "Modo de sostenido/lanzamiento:" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "Directo (cortar al soltar)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "Efectivo (caída lineal)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "Efectivo (caída exponencial)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "Tardío (escribir R al soltar)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "Modo de Ganancia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "Ganancia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" -"al usar modos de disminución no se producirá ningún sonido a menos que sepas " -"lo que estás haciendo.\n" -"se recomienda usar la macro de Ganancia para disminución." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "Activar sintetizador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "Una onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "Dos ondas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "Onda 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" -"¡la macro de onda está controlando la onda 1!\n" -"este valor no tendrá efecto." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "Onda 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "Resumir vista previa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "Pausar vista previa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "Reiniciar vista previa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "Copiar a nueva onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "Tasa de Cambio" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" -"sintetizador de ondas desactivado.\n" -"usa la macro de Onda para cambiar la onda de este instrumento." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "Macros" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "Arpegio" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "Reinicio de fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "Ancho/Ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "Envolvente" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "Balance (izquierdo)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "Balance (derecho)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "Frec Ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "Másc Ruido Y" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "Másc Ruido O" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "En/Ap" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "Sonido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "Prof Mod" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "Vel Mod" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "Pos Mod" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "Long Ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "Pos Onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "Long Onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "AUDCTL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "Ancho de Pulso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "Trabajo/Int" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "Cargar LFSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "Modo Envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "Temporizador de reinicio de fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "Divisor Frec" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "Divisor Reloj" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "Volumen Global" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "Nivel Eco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "Retroalim Eco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "Long Eco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "Ctrl Grupo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "Ataq Grupo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "Caída Grupo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "Tipo Ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "Cuadrado/Ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "Ubicación Tap A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "Ubicación Tap B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "Long Porción A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "Long Porción B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "Desfaz Porción A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "Desfaz Porción B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "Parámetro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "Cargar Valor" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "Activar Filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "Mezcla Ondas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "Desplazamiento de octava" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "ve a Macros para otros párametros." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "¡tipo de instrumento inválido! cámbialo primero." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "limpiar contenidos" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "desplazar..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "Y" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "desplazamiento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "Mínimo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "Máximo" - #~ msgid "this is a test!" #~ msgstr "este es una prueba!" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index f8e411ed5..1286f969b 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: fi\n" @@ -10,6 +10,361 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "" + #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" msgstr "" @@ -914,9 +1269,8 @@ msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "" @@ -946,8 +1300,8 @@ msgstr "" msgid "Pulse 2" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "" @@ -998,8 +1352,8 @@ msgid "" "'80s." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "" @@ -2031,8 +2385,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "" @@ -2131,7 +2485,7 @@ msgstr "" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "" @@ -2841,8 +3195,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "" @@ -3262,545 +3616,994 @@ msgstr "" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" +#: src/gui/chanOsc.cpp:32 +msgid "None (0%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" +#: src/gui/chanOsc.cpp:33 +msgid "None (50%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" +#: src/gui/chanOsc.cpp:34 +msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 +msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 #: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 msgid "Volume" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Channel" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" +#: src/gui/chanOsc.cpp:39 +msgid "Brightness" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:41 +msgid "Note Trigger" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:45 +msgid "Off" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" +#: src/gui/chanOsc.cpp:46 +msgid "Mode 1" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" +#: src/gui/chanOsc.cpp:47 +msgid "Mode 2" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" +#: src/gui/chanOsc.cpp:48 +msgid "Mode 3" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" +#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 +msgid "Oscilloscope (per-channel)" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" +#: src/gui/chanOsc.cpp:143 +msgid "Columns" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" +#: src/gui/chanOsc.cpp:152 +msgid "Size (ms)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:200 +#: src/gui/chanOsc.cpp:163 +msgid "Automatic columns" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:177 +msgid "Center waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:183 +msgid "Randomize phase on note" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:189 +msgid "Amplitude" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 +msgid "Line size" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:211 +msgid "Gradient" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:218 +msgid "error while creating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:236 +msgid "error while updating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 +msgid "Color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:296 +msgid "Distance" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:305 +msgid "Spread" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 +#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:341 +msgid "X Axis##AxisX" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:342 +msgid "Y Axis##AxisY" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:352 +msgid "Text format:" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:358 +msgid "" +"format guide:\n" +"- %c: channel name\n" +"- %C: channel short name\n" +"- %d: channel number (starting from 0)\n" +"- %D: channel number (starting from 1)\n" +"- %n: channel note\n" +"- %i: instrument name\n" +"- %I: instrument number (decimal)\n" +"- %x: instrument number (hex)\n" +"- %s: chip name\n" +"- %p: chip part number\n" +"- %S: chip ID\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (percentage)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: new line\n" +"- %%: percent sign" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:380 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:400 +msgid "creating chan osc work pool" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:429 #, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgid "creating FFT plan for channel %d" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#: src/gui/chanOsc.cpp:436 +msgid "failed to create plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:438 +msgid "failed to create inverse plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:440 +msgid "failed to create FFT buffers" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:585 +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 #, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "Машина уже мертва!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:205 #, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:76 msgid "Bug!" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -3844,7 +4647,7 @@ msgid "Instruments" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 msgid "Add" msgstr "" @@ -3854,9 +4657,9 @@ msgid "Duplicate" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 msgid "Open" msgstr "" @@ -3893,8 +4696,8 @@ msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 msgid "Save" msgstr "" @@ -3961,8 +4764,8 @@ msgstr "" msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 msgid "Samples" msgstr "" @@ -3970,8 +4773,8 @@ msgstr "" msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 msgid "save raw..." msgstr "" @@ -3983,6 +4786,578 @@ msgstr "" msgid "import raw (replace)..." msgstr "" +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 +msgid "cut" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 +msgid "paste" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:51 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "piano" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 +msgid "undo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:57 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:67 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:333 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:408 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 +#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 +#: src/gui/findReplace.cpp:914 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 +#: src/gui/guiConst.cpp:230 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:507 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:524 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:541 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:544 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:547 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:554 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:558 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:562 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:569 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:573 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:577 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:581 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:585 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:589 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:593 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:606 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:619 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 +#: src/gui/editControls.cpp:904 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 +#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 +#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 +#: src/gui/guiConst.cpp:545 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 +#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 +#: src/gui/guiConst.cpp:546 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 +#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 +#: src/gui/gui.cpp:4429 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 +#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 +#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:957 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:998 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1003 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1011 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1033 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1057 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1065 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "" + #: src/gui/exportOptions.cpp:29 msgid "Export type:" msgstr "" @@ -4031,36 +5406,11 @@ msgstr "" msgid "Channels to export:" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" msgstr "" #: src/gui/exportOptions.cpp:130 @@ -4161,27 +5511,6 @@ msgstr "" msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "" - #: src/gui/exportOptions.cpp:293 msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" @@ -4282,10 +5611,3954 @@ msgid "" "you get here." msgstr "" -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" msgstr "" #: src/gui/speed.cpp:41 @@ -4352,898 +9625,33 @@ msgstr "" msgid "Song Length" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:32 -msgid "None (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:33 -msgid "None (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:34 -msgid "None (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 -#: src/gui/settings.cpp:4090 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:39 -msgid "Brightness" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:41 -msgid "Note Trigger" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:46 -msgid "Mode 1" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:47 -msgid "Mode 2" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:48 -msgid "Mode 3" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 -msgid "Oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:143 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:152 -msgid "Size (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:163 -msgid "Automatic columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:177 -msgid "Center waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:183 -msgid "Randomize phase on note" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:189 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Line size" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:211 -msgid "Gradient" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:218 -msgid "error while creating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:236 -msgid "error while updating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:296 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:305 -msgid "Spread" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 -#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Background" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:341 -msgid "X Axis##AxisX" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:342 -msgid "Y Axis##AxisY" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:352 -msgid "Text format:" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:358 -msgid "" -"format guide:\n" -"- %c: channel name\n" -"- %C: channel short name\n" -"- %d: channel number (starting from 0)\n" -"- %D: channel number (starting from 1)\n" -"- %n: channel note\n" -"- %i: instrument name\n" -"- %I: instrument number (decimal)\n" -"- %x: instrument number (hex)\n" -"- %s: chip name\n" -"- %p: chip part number\n" -"- %S: chip ID\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (percentage)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: new line\n" -"- %%: percent sign" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:380 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 -#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:400 -msgid "creating chan osc work pool" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:429 -#, c-format -msgid "creating FFT plan for channel %d" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:436 -msgid "failed to create plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:438 -msgid "failed to create inverse plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:440 -msgid "failed to create FFT buffers" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:585 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 -#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 -#: src/gui/findReplace.cpp:914 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 -#: src/gui/guiConst.cpp:230 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:541 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:544 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:547 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:569 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:606 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:619 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 -#: src/gui/editControls.cpp:904 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 -#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 -#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 -#: src/gui/guiConst.cpp:545 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 -#: src/gui/guiConst.cpp:546 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 -#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 -#: src/gui/gui.cpp:4429 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 -#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 -#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 -#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:957 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:998 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1003 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1011 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1033 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1057 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1065 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" msgstr "" #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgid "%d. " msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" msgstr "" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 @@ -5460,11 +9868,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "" @@ -5605,27 +10008,6 @@ msgstr "" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "" @@ -6117,11 +10499,6 @@ msgstr "" msgid "sum: %d" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "" @@ -6230,8 +10607,122 @@ msgstr "" msgid "Custom clock rate" msgstr "" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" msgstr "" #: src/gui/userPresets.cpp:325 @@ -6242,10 +10733,6 @@ msgstr "" msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "" @@ -6287,50 +10774,309 @@ msgstr "" msgid "Import (replace)" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 @@ -6435,12 +11181,6 @@ msgstr "" msgid "Aftertouch" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "" @@ -6564,11 +11304,6 @@ msgstr "" msgid "Render driver" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -6740,11 +11475,6 @@ msgstr "" msgid "Strength" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "" @@ -6858,10 +11588,6 @@ msgstr "" msgid "Current system" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "" @@ -6972,10 +11698,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7070,10 +11792,6 @@ msgstr "" msgid "DC offset correction" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -7156,12 +11874,6 @@ msgid "" "(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "" @@ -7298,11 +12010,6 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8018,17 +12725,6 @@ msgstr "" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "" @@ -8618,10 +13314,6 @@ msgstr "" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "" @@ -8678,21 +13370,6 @@ msgstr "" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "" @@ -8805,16 +13482,6 @@ msgstr "" msgid "Envelope View" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "" @@ -8835,10 +13502,6 @@ msgstr "" msgid "Carrier" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -8877,30 +13540,6 @@ msgstr "" msgid "Car. border shadow" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "" @@ -8953,10 +13592,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9069,14 +13704,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9097,10 +13724,6 @@ msgstr "" msgid "Single color (text)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "" @@ -9133,11 +13756,6 @@ msgstr "" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "" @@ -9338,10 +13956,6 @@ msgstr "" msgid "Status: direct" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "" @@ -9390,10 +14004,6 @@ msgstr "" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "" @@ -9418,10 +14028,6 @@ msgstr "" msgid "Combo Breaker" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "" @@ -9446,10 +14052,6 @@ msgstr "" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "" @@ -9640,7 +14242,7 @@ msgstr "" msgid "Delete all" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "" @@ -9734,8 +14336,8 @@ msgstr "" msgid "could not initialize audio!" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "" @@ -9744,70 +14346,70 @@ msgstr "" msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 msgid "[File]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 msgid "Name:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 msgid "Reset search" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 msgid "Drives" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 msgid "Go to home directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 msgid "Go to parent directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 msgid "Create Directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 msgid "File name" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 msgid "Date" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -9815,227 +14417,10 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "" @@ -10384,2455 +14769,6 @@ msgstr "" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "Машина уже мертва!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "" @@ -12843,14 +14779,14 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "" @@ -13276,18 +15212,10 @@ msgstr "" msgid "Go ahead" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "" @@ -13324,7 +15252,7 @@ msgstr "" msgid "find/replace" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "" @@ -13423,11 +15351,6 @@ msgstr "" msgid "add chip..." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "" @@ -13440,11 +15363,6 @@ msgstr "" msgid "Preserve channel positions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "" @@ -13919,11 +15837,6 @@ msgstr "" msgid "You saved: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "" @@ -13965,10 +15878,6 @@ msgstr "" msgid "Optimization" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "" @@ -14041,1993 +15950,82 @@ msgstr "" msgid "Error! No string provided!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e78758eee..2f9e023da 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: fr\n" @@ -10,6 +10,361 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "" + #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" msgstr "" @@ -914,9 +1269,8 @@ msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "" @@ -946,8 +1300,8 @@ msgstr "" msgid "Pulse 2" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "" @@ -998,8 +1352,8 @@ msgid "" "'80s." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "" @@ -2031,8 +2385,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "" @@ -2131,7 +2485,7 @@ msgstr "" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "" @@ -2841,8 +3195,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "" @@ -3262,545 +3616,994 @@ msgstr "" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" +#: src/gui/chanOsc.cpp:32 +msgid "None (0%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" +#: src/gui/chanOsc.cpp:33 +msgid "None (50%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" +#: src/gui/chanOsc.cpp:34 +msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 +msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 #: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 msgid "Volume" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Channel" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" +#: src/gui/chanOsc.cpp:39 +msgid "Brightness" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:41 +msgid "Note Trigger" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:45 +msgid "Off" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" +#: src/gui/chanOsc.cpp:46 +msgid "Mode 1" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" +#: src/gui/chanOsc.cpp:47 +msgid "Mode 2" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" +#: src/gui/chanOsc.cpp:48 +msgid "Mode 3" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" +#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 +msgid "Oscilloscope (per-channel)" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" +#: src/gui/chanOsc.cpp:143 +msgid "Columns" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" +#: src/gui/chanOsc.cpp:152 +msgid "Size (ms)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:200 +#: src/gui/chanOsc.cpp:163 +msgid "Automatic columns" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:177 +msgid "Center waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:183 +msgid "Randomize phase on note" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:189 +msgid "Amplitude" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 +msgid "Line size" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:211 +msgid "Gradient" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:218 +msgid "error while creating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:236 +msgid "error while updating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 +msgid "Color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:296 +msgid "Distance" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:305 +msgid "Spread" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 +#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:341 +msgid "X Axis##AxisX" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:342 +msgid "Y Axis##AxisY" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:352 +msgid "Text format:" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:358 +msgid "" +"format guide:\n" +"- %c: channel name\n" +"- %C: channel short name\n" +"- %d: channel number (starting from 0)\n" +"- %D: channel number (starting from 1)\n" +"- %n: channel note\n" +"- %i: instrument name\n" +"- %I: instrument number (decimal)\n" +"- %x: instrument number (hex)\n" +"- %s: chip name\n" +"- %p: chip part number\n" +"- %S: chip ID\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (percentage)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: new line\n" +"- %%: percent sign" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:380 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:400 +msgid "creating chan osc work pool" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:429 #, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgid "creating FFT plan for channel %d" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#: src/gui/chanOsc.cpp:436 +msgid "failed to create plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:438 +msgid "failed to create inverse plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:440 +msgid "failed to create FFT buffers" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:585 +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 #, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "The machine is already dead!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:205 #, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:76 msgid "Bug!" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -3844,7 +4647,7 @@ msgid "Instruments" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 msgid "Add" msgstr "" @@ -3854,9 +4657,9 @@ msgid "Duplicate" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 msgid "Open" msgstr "" @@ -3893,8 +4696,8 @@ msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 msgid "Save" msgstr "" @@ -3961,8 +4764,8 @@ msgstr "" msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 msgid "Samples" msgstr "" @@ -3970,8 +4773,8 @@ msgstr "" msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 msgid "save raw..." msgstr "" @@ -3983,6 +4786,578 @@ msgstr "" msgid "import raw (replace)..." msgstr "" +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 +msgid "cut" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 +msgid "paste" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:51 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "piano" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 +msgid "undo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:57 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:67 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:333 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:408 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 +#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 +#: src/gui/findReplace.cpp:914 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 +#: src/gui/guiConst.cpp:230 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:507 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:524 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:541 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:544 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:547 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:554 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:558 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:562 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:569 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:573 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:577 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:581 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:585 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:589 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:593 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:606 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:619 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 +#: src/gui/editControls.cpp:904 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 +#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 +#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 +#: src/gui/guiConst.cpp:545 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 +#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 +#: src/gui/guiConst.cpp:546 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 +#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 +#: src/gui/gui.cpp:4429 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 +#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 +#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:957 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:998 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1003 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1011 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1033 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1057 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1065 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "" + #: src/gui/exportOptions.cpp:29 msgid "Export type:" msgstr "" @@ -4031,36 +5406,11 @@ msgstr "" msgid "Channels to export:" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" msgstr "" #: src/gui/exportOptions.cpp:130 @@ -4161,27 +5511,6 @@ msgstr "" msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "" - #: src/gui/exportOptions.cpp:293 msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" @@ -4282,10 +5611,3954 @@ msgid "" "you get here." msgstr "" -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" msgstr "" #: src/gui/speed.cpp:41 @@ -4352,898 +9625,33 @@ msgstr "" msgid "Song Length" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:32 -msgid "None (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:33 -msgid "None (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:34 -msgid "None (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 -#: src/gui/settings.cpp:4090 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:39 -msgid "Brightness" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:41 -msgid "Note Trigger" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:46 -msgid "Mode 1" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:47 -msgid "Mode 2" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:48 -msgid "Mode 3" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 -msgid "Oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:143 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:152 -msgid "Size (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:163 -msgid "Automatic columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:177 -msgid "Center waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:183 -msgid "Randomize phase on note" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:189 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Line size" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:211 -msgid "Gradient" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:218 -msgid "error while creating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:236 -msgid "error while updating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:296 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:305 -msgid "Spread" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 -#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Background" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:341 -msgid "X Axis##AxisX" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:342 -msgid "Y Axis##AxisY" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:352 -msgid "Text format:" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:358 -msgid "" -"format guide:\n" -"- %c: channel name\n" -"- %C: channel short name\n" -"- %d: channel number (starting from 0)\n" -"- %D: channel number (starting from 1)\n" -"- %n: channel note\n" -"- %i: instrument name\n" -"- %I: instrument number (decimal)\n" -"- %x: instrument number (hex)\n" -"- %s: chip name\n" -"- %p: chip part number\n" -"- %S: chip ID\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (percentage)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: new line\n" -"- %%: percent sign" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:380 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 -#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:400 -msgid "creating chan osc work pool" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:429 -#, c-format -msgid "creating FFT plan for channel %d" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:436 -msgid "failed to create plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:438 -msgid "failed to create inverse plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:440 -msgid "failed to create FFT buffers" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:585 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 -#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 -#: src/gui/findReplace.cpp:914 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 -#: src/gui/guiConst.cpp:230 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:541 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:544 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:547 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:569 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:606 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:619 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 -#: src/gui/editControls.cpp:904 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 -#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 -#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 -#: src/gui/guiConst.cpp:545 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 -#: src/gui/guiConst.cpp:546 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 -#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 -#: src/gui/gui.cpp:4429 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 -#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 -#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 -#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:957 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:998 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1003 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1011 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1033 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1057 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1065 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" msgstr "" #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgid "%d. " msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" msgstr "" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 @@ -5460,11 +9868,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "" @@ -5605,27 +10008,6 @@ msgstr "" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "" @@ -6117,11 +10499,6 @@ msgstr "" msgid "sum: %d" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "" @@ -6230,8 +10607,122 @@ msgstr "" msgid "Custom clock rate" msgstr "" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" msgstr "" #: src/gui/userPresets.cpp:325 @@ -6242,10 +10733,6 @@ msgstr "" msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "" @@ -6287,50 +10774,309 @@ msgstr "" msgid "Import (replace)" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 @@ -6435,12 +11181,6 @@ msgstr "" msgid "Aftertouch" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "" @@ -6564,11 +11304,6 @@ msgstr "" msgid "Render driver" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -6740,11 +11475,6 @@ msgstr "" msgid "Strength" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "" @@ -6858,10 +11588,6 @@ msgstr "" msgid "Current system" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "" @@ -6972,10 +11698,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7070,10 +11792,6 @@ msgstr "" msgid "DC offset correction" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -7156,12 +11874,6 @@ msgid "" "(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "" @@ -7298,11 +12010,6 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8018,17 +12725,6 @@ msgstr "" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "" @@ -8618,10 +13314,6 @@ msgstr "" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "" @@ -8678,21 +13370,6 @@ msgstr "" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "" @@ -8805,16 +13482,6 @@ msgstr "" msgid "Envelope View" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "" @@ -8835,10 +13502,6 @@ msgstr "" msgid "Carrier" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -8877,30 +13540,6 @@ msgstr "" msgid "Car. border shadow" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "" @@ -8953,10 +13592,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9069,14 +13704,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9097,10 +13724,6 @@ msgstr "" msgid "Single color (text)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "" @@ -9133,11 +13756,6 @@ msgstr "" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "" @@ -9338,10 +13956,6 @@ msgstr "" msgid "Status: direct" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "" @@ -9390,10 +14004,6 @@ msgstr "" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "" @@ -9418,10 +14028,6 @@ msgstr "" msgid "Combo Breaker" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "" @@ -9446,10 +14052,6 @@ msgstr "" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "" @@ -9640,7 +14242,7 @@ msgstr "" msgid "Delete all" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "" @@ -9734,8 +14336,8 @@ msgstr "" msgid "could not initialize audio!" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "" @@ -9744,70 +14346,70 @@ msgstr "" msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 msgid "[File]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 msgid "Name:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 msgid "Reset search" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 msgid "Drives" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 msgid "Go to home directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 msgid "Go to parent directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 msgid "Create Directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 msgid "File name" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 msgid "Date" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -9815,227 +14417,10 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "" @@ -10384,2455 +14769,6 @@ msgstr "" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "The machine is already dead!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "" @@ -12843,14 +14779,14 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "" @@ -13276,18 +15212,10 @@ msgstr "" msgid "Go ahead" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "" @@ -13324,7 +15252,7 @@ msgstr "" msgid "find/replace" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "" @@ -13423,11 +15351,6 @@ msgstr "" msgid "add chip..." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "" @@ -13440,11 +15363,6 @@ msgstr "" msgid "Preserve channel positions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "" @@ -13919,11 +15837,6 @@ msgstr "" msgid "You saved: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "" @@ -13965,10 +15878,6 @@ msgstr "" msgid "Optimization" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "" @@ -14041,1993 +15950,82 @@ msgstr "" msgid "Error! No string provided!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "" diff --git a/po/furnace.pot b/po/furnace.pot index 42f2a80ae..07577f2f6 100644 --- a/po/furnace.pot +++ b/po/furnace.pot @@ -1,11 +1,366 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "" + #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" msgstr "" @@ -910,9 +1265,8 @@ msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "" @@ -942,8 +1296,8 @@ msgstr "" msgid "Pulse 2" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "" @@ -994,8 +1348,8 @@ msgid "" "'80s." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "" @@ -2027,8 +2381,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "" @@ -2127,7 +2481,7 @@ msgstr "" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "" @@ -2837,8 +3191,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "" @@ -3258,545 +3612,994 @@ msgstr "" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" +#: src/gui/chanOsc.cpp:32 +msgid "None (0%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" +#: src/gui/chanOsc.cpp:33 +msgid "None (50%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" +#: src/gui/chanOsc.cpp:34 +msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 +msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 #: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 msgid "Volume" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Channel" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" +#: src/gui/chanOsc.cpp:39 +msgid "Brightness" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:41 +msgid "Note Trigger" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:45 +msgid "Off" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" +#: src/gui/chanOsc.cpp:46 +msgid "Mode 1" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" +#: src/gui/chanOsc.cpp:47 +msgid "Mode 2" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" +#: src/gui/chanOsc.cpp:48 +msgid "Mode 3" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" +#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 +msgid "Oscilloscope (per-channel)" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" +#: src/gui/chanOsc.cpp:143 +msgid "Columns" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" +#: src/gui/chanOsc.cpp:152 +msgid "Size (ms)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:200 +#: src/gui/chanOsc.cpp:163 +msgid "Automatic columns" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:177 +msgid "Center waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:183 +msgid "Randomize phase on note" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:189 +msgid "Amplitude" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 +msgid "Line size" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:211 +msgid "Gradient" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:218 +msgid "error while creating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:236 +msgid "error while updating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 +msgid "Color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:296 +msgid "Distance" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:305 +msgid "Spread" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 +#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:341 +msgid "X Axis##AxisX" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:342 +msgid "Y Axis##AxisY" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:352 +msgid "Text format:" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:358 +msgid "" +"format guide:\n" +"- %c: channel name\n" +"- %C: channel short name\n" +"- %d: channel number (starting from 0)\n" +"- %D: channel number (starting from 1)\n" +"- %n: channel note\n" +"- %i: instrument name\n" +"- %I: instrument number (decimal)\n" +"- %x: instrument number (hex)\n" +"- %s: chip name\n" +"- %p: chip part number\n" +"- %S: chip ID\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (percentage)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: new line\n" +"- %%: percent sign" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:380 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:400 +msgid "creating chan osc work pool" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:429 #, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgid "creating FFT plan for channel %d" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#: src/gui/chanOsc.cpp:436 +msgid "failed to create plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:438 +msgid "failed to create inverse plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:440 +msgid "failed to create FFT buffers" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:585 +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 #, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:205 #, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:76 msgid "Bug!" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -3840,7 +4643,7 @@ msgid "Instruments" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 msgid "Add" msgstr "" @@ -3850,9 +4653,9 @@ msgid "Duplicate" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 msgid "Open" msgstr "" @@ -3889,8 +4692,8 @@ msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 msgid "Save" msgstr "" @@ -3957,8 +4760,8 @@ msgstr "" msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 msgid "Samples" msgstr "" @@ -3966,8 +4769,8 @@ msgstr "" msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 msgid "save raw..." msgstr "" @@ -3979,6 +4782,578 @@ msgstr "" msgid "import raw (replace)..." msgstr "" +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 +msgid "cut" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 +msgid "paste" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:51 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "piano" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 +msgid "undo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:57 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:67 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:333 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:408 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 +#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 +#: src/gui/findReplace.cpp:914 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 +#: src/gui/guiConst.cpp:230 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:507 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:524 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:541 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:544 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:547 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:554 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:558 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:562 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:569 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:573 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:577 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:581 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:585 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:589 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:593 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:606 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:619 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 +#: src/gui/editControls.cpp:904 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 +#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 +#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 +#: src/gui/guiConst.cpp:545 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 +#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 +#: src/gui/guiConst.cpp:546 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 +#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 +#: src/gui/gui.cpp:4429 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 +#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 +#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:957 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:998 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1003 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1011 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1033 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1057 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1065 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "" + #: src/gui/exportOptions.cpp:29 msgid "Export type:" msgstr "" @@ -4027,36 +5402,11 @@ msgstr "" msgid "Channels to export:" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" msgstr "" #: src/gui/exportOptions.cpp:130 @@ -4157,27 +5507,6 @@ msgstr "" msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "" - #: src/gui/exportOptions.cpp:293 msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" @@ -4278,10 +5607,3954 @@ msgid "" "you get here." msgstr "" -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" msgstr "" #: src/gui/speed.cpp:41 @@ -4348,898 +9621,33 @@ msgstr "" msgid "Song Length" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:32 -msgid "None (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:33 -msgid "None (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:34 -msgid "None (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 -#: src/gui/settings.cpp:4090 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:39 -msgid "Brightness" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:41 -msgid "Note Trigger" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:46 -msgid "Mode 1" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:47 -msgid "Mode 2" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:48 -msgid "Mode 3" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 -msgid "Oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:143 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:152 -msgid "Size (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:163 -msgid "Automatic columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:177 -msgid "Center waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:183 -msgid "Randomize phase on note" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:189 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Line size" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:211 -msgid "Gradient" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:218 -msgid "error while creating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:236 -msgid "error while updating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:296 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:305 -msgid "Spread" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 -#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Background" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:341 -msgid "X Axis##AxisX" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:342 -msgid "Y Axis##AxisY" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:352 -msgid "Text format:" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:358 -msgid "" -"format guide:\n" -"- %c: channel name\n" -"- %C: channel short name\n" -"- %d: channel number (starting from 0)\n" -"- %D: channel number (starting from 1)\n" -"- %n: channel note\n" -"- %i: instrument name\n" -"- %I: instrument number (decimal)\n" -"- %x: instrument number (hex)\n" -"- %s: chip name\n" -"- %p: chip part number\n" -"- %S: chip ID\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (percentage)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: new line\n" -"- %%: percent sign" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:380 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 -#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:400 -msgid "creating chan osc work pool" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:429 -#, c-format -msgid "creating FFT plan for channel %d" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:436 -msgid "failed to create plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:438 -msgid "failed to create inverse plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:440 -msgid "failed to create FFT buffers" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:585 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 -#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 -#: src/gui/findReplace.cpp:914 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 -#: src/gui/guiConst.cpp:230 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:541 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:544 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:547 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:569 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:606 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:619 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 -#: src/gui/editControls.cpp:904 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 -#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 -#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 -#: src/gui/guiConst.cpp:545 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 -#: src/gui/guiConst.cpp:546 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 -#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 -#: src/gui/gui.cpp:4429 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 -#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 -#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 -#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:957 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:998 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1003 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1011 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1033 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1057 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1065 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" msgstr "" #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgid "%d. " msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" msgstr "" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 @@ -5456,11 +9864,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "" @@ -5601,27 +10004,6 @@ msgstr "" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "" @@ -6113,11 +10495,6 @@ msgstr "" msgid "sum: %d" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "" @@ -6226,8 +10603,122 @@ msgstr "" msgid "Custom clock rate" msgstr "" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" msgstr "" #: src/gui/userPresets.cpp:325 @@ -6238,10 +10729,6 @@ msgstr "" msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "" @@ -6283,50 +10770,309 @@ msgstr "" msgid "Import (replace)" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 @@ -6431,12 +11177,6 @@ msgstr "" msgid "Aftertouch" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "" @@ -6560,11 +11300,6 @@ msgstr "" msgid "Render driver" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -6736,11 +11471,6 @@ msgstr "" msgid "Strength" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "" @@ -6854,10 +11584,6 @@ msgstr "" msgid "Current system" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "" @@ -6968,10 +11694,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7066,10 +11788,6 @@ msgstr "" msgid "DC offset correction" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -7152,12 +11870,6 @@ msgid "" "(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "" @@ -7294,11 +12006,6 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8014,17 +12721,6 @@ msgstr "" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "" @@ -8614,10 +13310,6 @@ msgstr "" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "" @@ -8674,21 +13366,6 @@ msgstr "" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "" @@ -8801,16 +13478,6 @@ msgstr "" msgid "Envelope View" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "" @@ -8831,10 +13498,6 @@ msgstr "" msgid "Carrier" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -8873,30 +13536,6 @@ msgstr "" msgid "Car. border shadow" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "" @@ -8949,10 +13588,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9065,14 +13700,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9093,10 +13720,6 @@ msgstr "" msgid "Single color (text)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "" @@ -9129,11 +13752,6 @@ msgstr "" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "" @@ -9334,10 +13952,6 @@ msgstr "" msgid "Status: direct" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "" @@ -9386,10 +14000,6 @@ msgstr "" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "" @@ -9414,10 +14024,6 @@ msgstr "" msgid "Combo Breaker" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "" @@ -9442,10 +14048,6 @@ msgstr "" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "" @@ -9636,7 +14238,7 @@ msgstr "" msgid "Delete all" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "" @@ -9730,8 +14332,8 @@ msgstr "" msgid "could not initialize audio!" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "" @@ -9740,70 +14342,70 @@ msgstr "" msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 msgid "[File]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 msgid "Name:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 msgid "Reset search" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 msgid "Drives" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 msgid "Go to home directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 msgid "Go to parent directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 msgid "Create Directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 msgid "File name" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 msgid "Date" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -9811,227 +14413,10 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "" @@ -10380,2455 +14765,6 @@ msgstr "" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "" @@ -12839,14 +14775,14 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "" @@ -13272,18 +15208,10 @@ msgstr "" msgid "Go ahead" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "" @@ -13320,7 +15248,7 @@ msgstr "" msgid "find/replace" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "" @@ -13419,11 +15347,6 @@ msgstr "" msgid "add chip..." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "" @@ -13436,11 +15359,6 @@ msgstr "" msgid "Preserve channel positions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "" @@ -13915,11 +15833,6 @@ msgstr "" msgid "You saved: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "" @@ -13961,10 +15874,6 @@ msgstr "" msgid "Optimization" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "" @@ -14037,1993 +15946,82 @@ msgstr "" msgid "Error! No string provided!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "" diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po index 4558b5cba..1a7f8fd00 100644 --- a/po/hy.po +++ b/po/hy.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hy\n" @@ -9,6 +9,361 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "" + #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" msgstr "" @@ -918,9 +1273,8 @@ msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "" @@ -950,8 +1304,8 @@ msgstr "" msgid "Pulse 2" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "" @@ -1002,8 +1356,8 @@ msgid "" "'80s." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "" @@ -2035,8 +2389,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "" @@ -2135,7 +2489,7 @@ msgstr "" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "" @@ -2845,8 +3199,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "" @@ -3266,545 +3620,994 @@ msgstr "" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" +#: src/gui/chanOsc.cpp:32 +msgid "None (0%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" +#: src/gui/chanOsc.cpp:33 +msgid "None (50%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" +#: src/gui/chanOsc.cpp:34 +msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 +msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 #: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 msgid "Volume" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Channel" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" +#: src/gui/chanOsc.cpp:39 +msgid "Brightness" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:41 +msgid "Note Trigger" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:45 +msgid "Off" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" +#: src/gui/chanOsc.cpp:46 +msgid "Mode 1" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" +#: src/gui/chanOsc.cpp:47 +msgid "Mode 2" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" +#: src/gui/chanOsc.cpp:48 +msgid "Mode 3" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" +#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 +msgid "Oscilloscope (per-channel)" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" +#: src/gui/chanOsc.cpp:143 +msgid "Columns" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" +#: src/gui/chanOsc.cpp:152 +msgid "Size (ms)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:200 +#: src/gui/chanOsc.cpp:163 +msgid "Automatic columns" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:177 +msgid "Center waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:183 +msgid "Randomize phase on note" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:189 +msgid "Amplitude" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 +msgid "Line size" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:211 +msgid "Gradient" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:218 +msgid "error while creating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:236 +msgid "error while updating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 +msgid "Color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:296 +msgid "Distance" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:305 +msgid "Spread" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 +#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:341 +msgid "X Axis##AxisX" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:342 +msgid "Y Axis##AxisY" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:352 +msgid "Text format:" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:358 +msgid "" +"format guide:\n" +"- %c: channel name\n" +"- %C: channel short name\n" +"- %d: channel number (starting from 0)\n" +"- %D: channel number (starting from 1)\n" +"- %n: channel note\n" +"- %i: instrument name\n" +"- %I: instrument number (decimal)\n" +"- %x: instrument number (hex)\n" +"- %s: chip name\n" +"- %p: chip part number\n" +"- %S: chip ID\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (percentage)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: new line\n" +"- %%: percent sign" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:380 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:400 +msgid "creating chan osc work pool" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:429 #, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgid "creating FFT plan for channel %d" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#: src/gui/chanOsc.cpp:436 +msgid "failed to create plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:438 +msgid "failed to create inverse plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:440 +msgid "failed to create FFT buffers" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:585 +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 #, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:205 #, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:76 msgid "Bug!" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -3848,7 +4651,7 @@ msgid "Instruments" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 msgid "Add" msgstr "" @@ -3858,9 +4661,9 @@ msgid "Duplicate" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 msgid "Open" msgstr "" @@ -3897,8 +4700,8 @@ msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 msgid "Save" msgstr "" @@ -3965,8 +4768,8 @@ msgstr "" msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 msgid "Samples" msgstr "" @@ -3974,8 +4777,8 @@ msgstr "" msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 msgid "save raw..." msgstr "" @@ -3987,6 +4790,578 @@ msgstr "" msgid "import raw (replace)..." msgstr "" +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 +msgid "cut" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 +msgid "paste" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:51 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "piano" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 +msgid "undo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:57 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:67 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:333 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:408 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 +#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 +#: src/gui/findReplace.cpp:914 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 +#: src/gui/guiConst.cpp:230 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:507 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:524 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:541 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:544 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:547 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:554 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:558 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:562 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:569 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:573 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:577 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:581 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:585 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:589 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:593 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:606 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:619 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 +#: src/gui/editControls.cpp:904 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 +#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 +#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 +#: src/gui/guiConst.cpp:545 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 +#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 +#: src/gui/guiConst.cpp:546 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 +#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 +#: src/gui/gui.cpp:4429 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 +#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 +#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:957 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:998 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1003 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1011 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1033 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1057 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1065 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "" + #: src/gui/exportOptions.cpp:29 msgid "Export type:" msgstr "" @@ -4035,36 +5410,11 @@ msgstr "" msgid "Channels to export:" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" msgstr "" #: src/gui/exportOptions.cpp:130 @@ -4165,27 +5515,6 @@ msgstr "" msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "" - #: src/gui/exportOptions.cpp:293 msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" @@ -4286,10 +5615,3954 @@ msgid "" "you get here." msgstr "" -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" msgstr "" #: src/gui/speed.cpp:41 @@ -4356,898 +9629,33 @@ msgstr "" msgid "Song Length" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:32 -msgid "None (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:33 -msgid "None (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:34 -msgid "None (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 -#: src/gui/settings.cpp:4090 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:39 -msgid "Brightness" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:41 -msgid "Note Trigger" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:46 -msgid "Mode 1" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:47 -msgid "Mode 2" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:48 -msgid "Mode 3" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 -msgid "Oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:143 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:152 -msgid "Size (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:163 -msgid "Automatic columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:177 -msgid "Center waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:183 -msgid "Randomize phase on note" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:189 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Line size" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:211 -msgid "Gradient" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:218 -msgid "error while creating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:236 -msgid "error while updating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:296 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:305 -msgid "Spread" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 -#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Background" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:341 -msgid "X Axis##AxisX" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:342 -msgid "Y Axis##AxisY" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:352 -msgid "Text format:" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:358 -msgid "" -"format guide:\n" -"- %c: channel name\n" -"- %C: channel short name\n" -"- %d: channel number (starting from 0)\n" -"- %D: channel number (starting from 1)\n" -"- %n: channel note\n" -"- %i: instrument name\n" -"- %I: instrument number (decimal)\n" -"- %x: instrument number (hex)\n" -"- %s: chip name\n" -"- %p: chip part number\n" -"- %S: chip ID\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (percentage)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: new line\n" -"- %%: percent sign" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:380 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 -#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:400 -msgid "creating chan osc work pool" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:429 -#, c-format -msgid "creating FFT plan for channel %d" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:436 -msgid "failed to create plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:438 -msgid "failed to create inverse plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:440 -msgid "failed to create FFT buffers" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:585 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 -#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 -#: src/gui/findReplace.cpp:914 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 -#: src/gui/guiConst.cpp:230 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:541 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:544 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:547 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:569 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:606 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:619 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 -#: src/gui/editControls.cpp:904 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 -#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 -#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 -#: src/gui/guiConst.cpp:545 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 -#: src/gui/guiConst.cpp:546 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 -#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 -#: src/gui/gui.cpp:4429 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 -#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 -#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 -#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:957 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:998 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1003 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1011 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1033 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1057 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1065 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" msgstr "" #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgid "%d. " msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" msgstr "" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 @@ -5464,11 +9872,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "" @@ -5609,27 +10012,6 @@ msgstr "" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "" @@ -6121,11 +10503,6 @@ msgstr "" msgid "sum: %d" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "" @@ -6234,8 +10611,122 @@ msgstr "" msgid "Custom clock rate" msgstr "" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" msgstr "" #: src/gui/userPresets.cpp:325 @@ -6246,10 +10737,6 @@ msgstr "" msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "" @@ -6291,50 +10778,309 @@ msgstr "" msgid "Import (replace)" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 @@ -6439,12 +11185,6 @@ msgstr "" msgid "Aftertouch" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "" @@ -6568,11 +11308,6 @@ msgstr "" msgid "Render driver" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -6744,11 +11479,6 @@ msgstr "" msgid "Strength" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "" @@ -6862,10 +11592,6 @@ msgstr "" msgid "Current system" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "" @@ -6976,10 +11702,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7074,10 +11796,6 @@ msgstr "" msgid "DC offset correction" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -7160,12 +11878,6 @@ msgid "" "(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "" @@ -7302,11 +12014,6 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8022,17 +12729,6 @@ msgstr "" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "" @@ -8622,10 +13318,6 @@ msgstr "" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "" @@ -8682,21 +13374,6 @@ msgstr "" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "" @@ -8809,16 +13486,6 @@ msgstr "" msgid "Envelope View" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "" @@ -8839,10 +13506,6 @@ msgstr "" msgid "Carrier" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -8881,30 +13544,6 @@ msgstr "" msgid "Car. border shadow" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "" @@ -8957,10 +13596,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9073,14 +13708,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9101,10 +13728,6 @@ msgstr "" msgid "Single color (text)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "" @@ -9137,11 +13760,6 @@ msgstr "" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "" @@ -9342,10 +13960,6 @@ msgstr "" msgid "Status: direct" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "" @@ -9394,10 +14008,6 @@ msgstr "" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "" @@ -9422,10 +14032,6 @@ msgstr "" msgid "Combo Breaker" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "" @@ -9450,10 +14056,6 @@ msgstr "" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "" @@ -9644,7 +14246,7 @@ msgstr "" msgid "Delete all" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "" @@ -9738,8 +14340,8 @@ msgstr "" msgid "could not initialize audio!" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "" @@ -9748,70 +14350,70 @@ msgstr "" msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 msgid "[File]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 msgid "Name:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 msgid "Reset search" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 msgid "Drives" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 msgid "Go to home directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 msgid "Go to parent directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 msgid "Create Directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 msgid "File name" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 msgid "Date" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -9819,227 +14421,10 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "" @@ -10388,2455 +14773,6 @@ msgstr "" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "" @@ -12847,14 +14783,14 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "" @@ -13280,18 +15216,10 @@ msgstr "" msgid "Go ahead" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "" @@ -13328,7 +15256,7 @@ msgstr "" msgid "find/replace" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "" @@ -13427,11 +15355,6 @@ msgstr "" msgid "add chip..." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "" @@ -13444,11 +15367,6 @@ msgstr "" msgid "Preserve channel positions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "" @@ -13923,11 +15841,6 @@ msgstr "" msgid "You saved: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "" @@ -13969,10 +15882,6 @@ msgstr "" msgid "Optimization" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "" @@ -14045,1993 +15954,82 @@ msgstr "" msgid "Error! No string provided!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "LocaleSettings: ccjk 0530-058F" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 5592219bb..d2eba9852 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: id\n" @@ -9,6 +9,364 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "00xy: Arpegio" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "01xx: Geser nada ke atas" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "02xx: Geser nada ke bawah" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "03xx: Portamento" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "04xy: Vibrato (x: kecepatan; y: rentang)" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "05xy: Geser volume + vibrato (hanya untuk kompatibilitas!)" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "06xy: Geser volume + portamento (hanya untuk kompatibilitas!)" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "07xy: Vibrato (x: kecepatan; y: rentang)" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "08xy: Atur panning (x: kiri; y: kanan)" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "09xx: Atur pola groove (kecepatan pertama jika tidak ada groove)" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "0Axy: Geser volume (0y: ke bawah; x0: ke atas)" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "0Bxx: Lompat ke pola" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "0Cxx: Nada berulang" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "0Dxx: Lompat ke pola berikutnya" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "0Fxx: Atur kecepatan (kecepatan kedua jika tidak ada groove)" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "80xx: Atur panning (00: kiri; 80: tengah; FF: kanan)" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "81xx: Atur panning (channel kiri)" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "82xx: Atur panning (channel kanan)" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "88xx: Atur panning (channel belakang; x: kiri; y: kanan)" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "89xx: Atur panning (channel kiri belakang)" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "8Axx: Atur panning (channel kanan belakang)" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "Cxxx: Atur laju tick (hz)" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "E0xx: Atur kecepatan arp" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "E1xy: Geser nada ke atas (x: kecepatan; y: banyaknya semitone)" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "E2xy: Geser nada ke bawah (x: kecepatan; y: banyaknya semitone)" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "" +"E3xx: Atur bentuk vibrato (0: atas/bawah; 1: ke atas saja; 2: ke bawah saja)" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "E4xx: Atur rentang vibrato" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "E5xx: Atur perubahan nada (80: normal)" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "" +"E6xy: Legato cepat (x: waktu (0-7 ke atas; 8-F ke bawah); y: banyaknya " +"semitone)" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "E7xx: Pelepasan makro" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "E8xy: Legato cepat ke atas (x: waktu; y: banyaknya semitone)" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "E9xy: Legato cepat ke bawah (x: waktu; y: banyaknya semitone)" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "EAxx: Legato" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "EBxx: Atur bank dari sampel HANYA UNTUK KOMPATIBILITAS" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "ECxx: Potong nada" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "EDxx: Tunda nada" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "EExx: Kirim perintah eksternal" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "F0xx: Atur laju tick (bpm)" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "F1xx: Geser nada ke atas untuk satu tick" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "F2xx: Geser nada ke bawah untuk satu tick" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "F3xx: Geser halus volume ke atas" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "F4xx: Geser halus volume ke bawah" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "F5xx: Matikan makro (baca manual)" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "F6xx: Nyalakan makro (baca manual)" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "F7xx: Ulangi makro (baca manual)" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "F8xx: Geser volume ke atas untuk satu tick" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "F9xx: Geser volume ke bawah untuk satu tick" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "FAxx: Geser volume cepat (0y: ke bawah; x0: ke atas)" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "FCxx: Pelepasan nada" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "FDxx: Atur pembilang tempo virtual" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "FExx: Atur penyebut tempo virtual" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "FFxx: Hentikan lagu" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "9xxx: Atur titik mulai sampelx256" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "90xx: Atur titik mulai sampel (byte pertama)" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "91xx: Atur titik mulai sampel (byte kedua, x256)" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "92xx: Atur titik mulai sampel (byte ketiga, x65536)" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "Efek tidak ada" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "file kosong" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "sistem terakhir tak bisa dihapus" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "sumber dan tujuan adalah sama" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "indeks sumber tidak benar" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "indeks tujuan tidak benar" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "Instrumen %d" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "terlalu banyak gelombang terdefinisi!" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "" + #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" msgstr "" @@ -917,9 +1275,8 @@ msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "" @@ -949,8 +1306,8 @@ msgstr "" msgid "Pulse 2" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "" @@ -1001,8 +1358,8 @@ msgid "" "'80s." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "" @@ -2036,8 +2393,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "" @@ -2136,7 +2493,7 @@ msgstr "" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "" @@ -2846,8 +3203,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "" @@ -3267,1328 +3624,6 @@ msgstr "" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" -msgstr "00xy: Arpegio" - -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" -msgstr "01xx: Geser nada ke atas" - -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" -msgstr "02xx: Geser nada ke bawah" - -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" -msgstr "03xx: Portamento" - -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "04xy: Vibrato (x: kecepatan; y: rentang)" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "05xy: Geser volume + vibrato (hanya untuk kompatibilitas!)" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "06xy: Geser volume + portamento (hanya untuk kompatibilitas!)" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "07xy: Vibrato (x: kecepatan; y: rentang)" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "08xy: Atur panning (x: kiri; y: kanan)" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "09xx: Atur pola groove (kecepatan pertama jika tidak ada groove)" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "0Axy: Geser volume (0y: ke bawah; x0: ke atas)" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "0Bxx: Lompat ke pola" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "0Cxx: Nada berulang" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "0Dxx: Lompat ke pola berikutnya" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "0Fxx: Atur kecepatan (kecepatan kedua jika tidak ada groove)" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "80xx: Atur panning (00: kiri; 80: tengah; FF: kanan)" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "81xx: Atur panning (channel kiri)" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "82xx: Atur panning (channel kanan)" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "88xx: Atur panning (channel belakang; x: kiri; y: kanan)" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "89xx: Atur panning (channel kiri belakang)" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "8Axx: Atur panning (channel kanan belakang)" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "Cxxx: Atur laju tick (hz)" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "E0xx: Atur kecepatan arp" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "E1xy: Geser nada ke atas (x: kecepatan; y: banyaknya semitone)" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "E2xy: Geser nada ke bawah (x: kecepatan; y: banyaknya semitone)" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "" -"E3xx: Atur bentuk vibrato (0: atas/bawah; 1: ke atas saja; 2: ke bawah saja)" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "E4xx: Atur rentang vibrato" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "E5xx: Atur perubahan nada (80: normal)" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "" -"E6xy: Legato cepat (x: waktu (0-7 ke atas; 8-F ke bawah); y: banyaknya " -"semitone)" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "E7xx: Pelepasan makro" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "E8xy: Legato cepat ke atas (x: waktu; y: banyaknya semitone)" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "E9xy: Legato cepat ke bawah (x: waktu; y: banyaknya semitone)" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "EAxx: Legato" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "EBxx: Atur bank dari sampel HANYA UNTUK KOMPATIBILITAS" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "ECxx: Potong nada" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "EDxx: Tunda nada" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "EExx: Kirim perintah eksternal" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "F0xx: Atur laju tick (bpm)" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "F1xx: Geser nada ke atas untuk satu tick" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "F2xx: Geser nada ke bawah untuk satu tick" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "F3xx: Geser halus volume ke atas" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "F4xx: Geser halus volume ke bawah" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "F5xx: Matikan makro (baca manual)" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "F6xx: Nyalakan makro (baca manual)" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "F7xx: Ulangi makro (baca manual)" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "F8xx: Geser volume ke atas untuk satu tick" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "F9xx: Geser volume ke bawah untuk satu tick" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "FAxx: Geser volume cepat (0y: ke bawah; x0: ke atas)" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "FCxx: Pelepasan nada" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "FDxx: Atur pembilang tempo virtual" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "FExx: Atur penyebut tempo virtual" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "FFxx: Hentikan lagu" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "9xxx: Atur titik mulai sampelx256" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "90xx: Atur titik mulai sampel (byte pertama)" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "91xx: Atur titik mulai sampel (byte kedua, x256)" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "92xx: Atur titik mulai sampel (byte ketiga, x65536)" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "Efek tidak ada" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "file kosong" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "sistem terakhir tak bisa dihapus" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "sumber dan tujuan adalah sama" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "indeks sumber tidak benar" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "indeks tujuan tidak benar" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "Instrumen %d" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "terlalu banyak gelombang terdefinisi!" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "Balikkan" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 -#: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "Sistem" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" -msgstr "Metronom" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "Komposisi Memori" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "tidak ada chip dengan komposisi memori" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:76 -msgid "Bug!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:136 src/gui/dataList.cpp:260 -msgid "duplicate" -msgstr "duplikasi" - -#: src/gui/dataList.cpp:139 src/gui/dataList.cpp:263 src/gui/dataList.cpp:388 -#: src/gui/dataList.cpp:731 src/gui/dataList.cpp:867 -msgid "replace..." -msgstr "ganti..." - -#: src/gui/dataList.cpp:142 src/gui/dataList.cpp:266 src/gui/gui.cpp:4235 -msgid "save" -msgstr "simpan" - -#: src/gui/dataList.cpp:145 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "simpan (.dmp)" - -#: src/gui/dataList.cpp:148 src/gui/dataList.cpp:269 src/gui/dataList.cpp:617 -#: src/gui/dataList.cpp:994 src/gui/dataList.cpp:1040 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2770 src/gui/gui.cpp:2779 -msgid "delete" -msgstr "hapus" - -#: src/gui/dataList.cpp:243 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:254 -msgid "make instrument" -msgstr "jadikan instrumen" - -#: src/gui/dataList.cpp:257 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "jadikan drum kit" - -#: src/gui/dataList.cpp:290 src/gui/dataList.cpp:593 src/gui/gui.cpp:5917 -msgid "Instruments" -msgstr "Instrumen" - -#: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 -msgid "Add" -msgstr "Tambah" - -#: src/gui/dataList.cpp:338 src/gui/dataList.cpp:721 src/gui/dataList.cpp:853 -#: src/gui/subSongs.cpp:108 -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplikasi" - -#: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 -msgid "Open" -msgstr "Buka" - -#: src/gui/dataList.cpp:363 -msgid "replace instrument..." -msgstr "ganti instrumen..." - -#: src/gui/dataList.cpp:366 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "buka instrumen dari TX81Z" - -#: src/gui/dataList.cpp:372 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "ganti gelombang..." - -#: src/gui/dataList.cpp:378 -msgid "replace sample..." -msgstr "ganti sampel..." - -#: src/gui/dataList.cpp:381 -msgid "import raw sample..." -msgstr "impor sampel langsung/raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:384 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "impor dan ganti sampel langsung/raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:392 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "ambil dari TX81Z" - -#: src/gui/dataList.cpp:399 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "Buka (tambah; klik kanan untuk menggantikan)" - -#: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 -msgid "Save" -msgstr "Simpan" - -#: src/gui/dataList.cpp:424 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "simpan instrumen sebagai .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:430 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "simpan gelombang sebagai .dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:433 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "simpan gelombang raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:439 -msgid "save raw sample..." -msgstr "simpan sampel raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:443 src/gui/insEdit.cpp:5314 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "simpan sebagai .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:456 src/gui/dataList.cpp:761 src/gui/dataList.cpp:903 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "Nyala/matikan tampilan folder/standar" - -#: src/gui/dataList.cpp:478 src/gui/dataList.cpp:769 src/gui/dataList.cpp:911 -#: src/gui/subSongs.cpp:55 -msgid "Move up" -msgstr "Geser ke atas" - -#: src/gui/dataList.cpp:499 src/gui/dataList.cpp:776 src/gui/dataList.cpp:918 -#: src/gui/subSongs.cpp:62 -msgid "Move down" -msgstr "Geser ke bawah" - -#: src/gui/dataList.cpp:510 src/gui/dataList.cpp:787 src/gui/dataList.cpp:929 -msgid "Create" -msgstr "Buat" - -#: src/gui/dataList.cpp:540 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:939 -msgid "New folder" -msgstr "Folder baru" - -#: src/gui/dataList.cpp:549 src/gui/dataList.cpp:947 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "Pratinjau (klik kanan untuk berhenti)" - -#: src/gui/dataList.cpp:576 src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:959 -#: src/gui/guiConst.cpp:666 src/gui/sampleEdit.cpp:1105 -msgid "Delete" -msgstr "Hapus" - -#: src/gui/dataList.cpp:608 src/gui/dataList.cpp:985 src/gui/dataList.cpp:1031 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:614 src/gui/dataList.cpp:991 src/gui/dataList.cpp:1037 -msgid "rename..." -msgstr "namai ulang..." - -#: src/gui/dataList.cpp:663 src/gui/dataList.cpp:707 src/gui/gui.cpp:5926 -msgid "Wavetables" -msgstr "Gelombang" - -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 -msgid "Samples" -msgstr "Sampel" - -#: src/gui/dataList.cpp:745 src/gui/waveEdit.cpp:477 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "simpan sebagai .dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 -msgid "save raw..." -msgstr "simpan raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:871 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "impor raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:874 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "impor raw (gantikan)..." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "Tipe ekspor:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "satu file" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "banyak file (satu per chip)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "banyak file (satu per channel)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "Kedalaman bit:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1354 src/gui/gui.cpp:6273 -msgid "Sample rate" -msgstr "Laju sampel" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "Channel dalam file" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:932 -msgid "Loops" -msgstr "Putaran" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "Fade out (detik)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "Channel untuk diekspor:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "Semua" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "Tidak Ada" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "Batal" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" -msgstr "Ekspor" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:130 -msgid "select at least one channel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:137 -msgid "settings:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:138 -msgid "format version" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:146 src/gui/exportOptions.cpp:238 -#: src/gui/insEdit.cpp:362 -msgid "loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:148 -msgid "loop trail:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "auto-detect" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:153 -msgid "add one loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:156 -msgid "custom" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:167 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:170 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:183 -msgid "direct stream mode" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:186 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:191 -msgid "chips to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:200 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:204 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:210 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -msgid "nothing to export" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:233 -msgid "Commander X16 Zsound Music File" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:240 -msgid "optimize size" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:293 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:310 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:331 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "format version:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:336 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:337 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/settings.cpp:1255 -#: src/gui/settings.cpp:3931 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:361 src/gui/settings.cpp:3933 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 src/gui/settings.cpp:3934 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:380 -msgid "Amiga Validation" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:385 src/gui/settings.cpp:2961 -#: src/gui/settings.cpp:3893 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:389 -msgid "Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:393 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:422 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:423 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:427 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:431 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:435 -msgid "Enable multi-threading settings" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:439 -msgid "Set fat to max" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:446 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:453 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:454 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" -msgstr "Kecepatan" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "Tempo Dasar##TempoOrHz" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "Laju Tick##TempoOrHz" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "klik untuk menampilkan laju tick" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "klik untuk menampilkan tempo dasar" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "Groove" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "klik untuk menggunakan satu kecepatan" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "Kecepatan" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "klik untuk menggunakan pola groove" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "klik untuk menggunakan dua kecepatan (secara bergantian)" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "Tempo Virtual" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "Pembilang" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "Penyebut (jadikan tempo dasar)" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "Pembagi" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "Garis Terang" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "Panjang Pola" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "Panjang Lagu" - -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" -msgstr "Channel" - -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "Pol" - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "Osc" - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "Tkr" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "Nama" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "Tampilkan pada pola" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "Tampilkan pada osiloskop per-channel" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" -"%s #%d\n" -"(tarik untuk tukar channel)" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "Cari..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "Cari file terakhir..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "Cari instrumen..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "Cari sampel..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "Cari instrumen (untuk menggantikan)..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "Cari chip (untuk ditambahkan)" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "- Kosong -" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "Tampilan Register" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "- tidak ada pool register tersedia" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "Ikuti" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "Pola" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "tidak ada channel untuk ditampilkan." - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "klik untuk opsi pola (kolom efek/nama pola/visualisasi)" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "Opsi:" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "Kolom efek/sembunyikan" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "Nama pola" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "Petunjuk grup channel" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "Visualisasi" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "Status channel:" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "Tidak##_PCS0" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "Ya##_PCS1" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "PERHATIAN!!" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "instrumen ini tidak bisa dipreview karena" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "tidak ada chip yang bisa memainkannya" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "instrumen kamu dalam bahaya!! hati-hati..." - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "pembesaran: %.2fx (%.1fdB)" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "ukuran jendela: %.1fms" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "(-TakHingga)dB" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" msgstr "" @@ -4605,6 +3640,37 @@ msgstr "" msgid "Frequency" msgstr "" +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Volume" +msgstr "" + #: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 #: src/gui/settings.cpp:4090 msgid "Channel" @@ -4690,8 +3756,8 @@ msgstr "" msgid "Spread" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 msgid "Remove" msgstr "Hapus" @@ -4737,8 +3803,8 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 #: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 msgid "OK" msgstr "" @@ -4768,18 +3834,1061 @@ msgstr "" msgid "Error!" msgstr "" -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "Channel" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "Pol" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "Osc" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "Tkr" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "Tampilkan pada pola" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "Tampilkan pada osiloskop per-channel" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" +"%s #%d\n" +"(tarik untuk tukar channel)" + +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." +msgstr "Cari..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "Cari file terakhir..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "Cari instrumen..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "Cari sampel..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "Cari instrumen (untuk menggantikan)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "Cari chip (untuk ditambahkan)" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "- Kosong -" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" +"pengaturan-pengaturan kompatibilitas ini benar-benar DI LUAR NALAR dan tidak " +"terkendali.\n" +"mungkin sudah bisa diduga, yang ini ada karena SATU LAGI keanehan dari si " +"DefleMask.\n" +"tolong matikan ini bagaimanapun juga, karena aku tak akan memperdulikannya " +"ketika mengimplementasikan ekspor ROM.\n" +"oh ya, jangan pula mulai perdebatan soal ini. Furnace bukanlah pengganti " +"DefleMask, dan tidak, \n" +"aku tidak membuatnya menyerupai pengganti hanya gara-gara pengaturan " +"kompatibilitas.\n" +"\n" +"terus, bagaimana dengan pengaturan lain yang tidak berhubungan dengan " +"DefleMask?\n" +"pengaturan tersebut untuk impor .mod, impor FamiTracker yang akan datang, " +"danselera pribadi!\n" +"\n" +"akhir ocehan" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "Tidak Ada" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:205 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:76 +msgid "Bug!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:136 src/gui/dataList.cpp:260 +msgid "duplicate" +msgstr "duplikasi" + +#: src/gui/dataList.cpp:139 src/gui/dataList.cpp:263 src/gui/dataList.cpp:388 +#: src/gui/dataList.cpp:731 src/gui/dataList.cpp:867 +msgid "replace..." +msgstr "ganti..." + +#: src/gui/dataList.cpp:142 src/gui/dataList.cpp:266 src/gui/gui.cpp:4235 +msgid "save" +msgstr "simpan" + +#: src/gui/dataList.cpp:145 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "simpan (.dmp)" + +#: src/gui/dataList.cpp:148 src/gui/dataList.cpp:269 src/gui/dataList.cpp:617 +#: src/gui/dataList.cpp:994 src/gui/dataList.cpp:1040 +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2770 src/gui/gui.cpp:2779 +msgid "delete" +msgstr "hapus" + +#: src/gui/dataList.cpp:243 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:254 +msgid "make instrument" +msgstr "jadikan instrumen" + +#: src/gui/dataList.cpp:257 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "jadikan drum kit" + +#: src/gui/dataList.cpp:290 src/gui/dataList.cpp:593 src/gui/gui.cpp:5917 +msgid "Instruments" +msgstr "Instrumen" + +#: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 +msgid "Add" +msgstr "Tambah" + +#: src/gui/dataList.cpp:338 src/gui/dataList.cpp:721 src/gui/dataList.cpp:853 +#: src/gui/subSongs.cpp:108 +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplikasi" + +#: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 +msgid "Open" +msgstr "Buka" + +#: src/gui/dataList.cpp:363 +msgid "replace instrument..." +msgstr "ganti instrumen..." + +#: src/gui/dataList.cpp:366 +msgid "load instrument from TX81Z" +msgstr "buka instrumen dari TX81Z" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 +msgid "replace wavetable..." +msgstr "ganti gelombang..." + +#: src/gui/dataList.cpp:378 +msgid "replace sample..." +msgstr "ganti sampel..." + +#: src/gui/dataList.cpp:381 +msgid "import raw sample..." +msgstr "impor sampel langsung/raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:384 +msgid "import raw sample (replace)..." +msgstr "impor dan ganti sampel langsung/raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:392 +msgid "load from TX81Z" +msgstr "ambil dari TX81Z" + +#: src/gui/dataList.cpp:399 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" +msgstr "Buka (tambah; klik kanan untuk menggantikan)" + +#: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 +msgid "Save" +msgstr "Simpan" + +#: src/gui/dataList.cpp:424 +msgid "save instrument as .dmp..." +msgstr "simpan instrumen sebagai .dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:430 +msgid "save wavetable as .dmw..." +msgstr "simpan gelombang sebagai .dmw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:433 +msgid "save raw wavetable..." +msgstr "simpan gelombang raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:439 +msgid "save raw sample..." +msgstr "simpan sampel raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:443 src/gui/insEdit.cpp:5314 +msgid "save as .dmp..." +msgstr "simpan sebagai .dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:456 src/gui/dataList.cpp:761 src/gui/dataList.cpp:903 +msgid "Toggle folders/standard view" +msgstr "Nyala/matikan tampilan folder/standar" + +#: src/gui/dataList.cpp:478 src/gui/dataList.cpp:769 src/gui/dataList.cpp:911 +#: src/gui/subSongs.cpp:55 +msgid "Move up" +msgstr "Geser ke atas" + +#: src/gui/dataList.cpp:499 src/gui/dataList.cpp:776 src/gui/dataList.cpp:918 +#: src/gui/subSongs.cpp:62 +msgid "Move down" +msgstr "Geser ke bawah" + +#: src/gui/dataList.cpp:510 src/gui/dataList.cpp:787 src/gui/dataList.cpp:929 +msgid "Create" +msgstr "Buat" + +#: src/gui/dataList.cpp:540 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:939 +msgid "New folder" +msgstr "Folder baru" + +#: src/gui/dataList.cpp:549 src/gui/dataList.cpp:947 +msgid "Preview (right click to stop)" +msgstr "Pratinjau (klik kanan untuk berhenti)" + +#: src/gui/dataList.cpp:576 src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:959 +#: src/gui/guiConst.cpp:666 src/gui/sampleEdit.cpp:1105 +msgid "Delete" +msgstr "Hapus" + +#: src/gui/dataList.cpp:608 src/gui/dataList.cpp:985 src/gui/dataList.cpp:1031 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:614 src/gui/dataList.cpp:991 src/gui/dataList.cpp:1037 +msgid "rename..." +msgstr "namai ulang..." + +#: src/gui/dataList.cpp:663 src/gui/dataList.cpp:707 src/gui/gui.cpp:5926 +msgid "Wavetables" +msgstr "Gelombang" + +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 +msgid "Samples" +msgstr "Sampel" + +#: src/gui/dataList.cpp:745 src/gui/waveEdit.cpp:477 +msgid "save as .dmw..." +msgstr "simpan sebagai .dmw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 +msgid "save raw..." +msgstr "simpan raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:871 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." +msgstr "impor raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:874 +msgid "import raw (replace)..." +msgstr "impor raw (gantikan)..." + +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum membuat lagu baru?" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum membuka file baru?" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum membuka backup?" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "Pilih salah satu: (tidak bisa dikembalikan!)" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 msgid "cut" msgstr "potong" -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 msgid "copy" msgstr "salin" -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 msgid "paste" msgstr "tempel" @@ -4883,7 +4992,7 @@ msgstr "balikkan" msgid "interpolate" msgstr "interpolasi" -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 msgid "scale" msgstr "" @@ -4891,7 +5000,7 @@ msgstr "" msgid "fade" msgstr "" -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 msgid "randomize" msgstr "" @@ -4937,11 +5046,18 @@ msgstr "kontrol pemutar/edit" msgid "Mobile Menu" msgstr "" +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "Pola" + #: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 #: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 msgid "Orders" msgstr "Urutan" @@ -4959,24 +5075,29 @@ msgstr "Lagu" msgid "Chips" msgstr "Chip" -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" msgstr "" #: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 msgid "New" msgstr "Baru" -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum membuat lagu baru?" - #: src/gui/editControls.cpp:507 msgid "Save as..." msgstr "Simpan sebagai..." +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "Ekspor" + #: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 msgid "Restore Backup" msgstr "Ambil dari Backup" @@ -4985,11 +5106,18 @@ msgstr "Ambil dari Backup" msgid "Song Info" msgstr "Info Lagu" -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 msgid "Subsongs" msgstr "Sublagu" +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "Kecepatan" + #: src/gui/editControls.cpp:541 msgid "Channels here..." msgstr "" @@ -5014,7 +5142,7 @@ msgstr "" msgid "Stats" msgstr "" -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 msgid "Grooves" msgstr "" @@ -5050,8 +5178,8 @@ msgstr "" msgid "Panic" msgstr "" -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" @@ -5067,6 +5195,27 @@ msgstr "" msgid "Switch to Desktop Mode" msgstr "" +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "" + #: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 #: src/gui/editControls.cpp:904 #, fuzzy @@ -5104,6 +5253,17 @@ msgstr "Hentikan" msgid "Edit" msgstr "Ubah" +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "Metronom" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "Ikuti" + #: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 #: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 msgid "Repeat pattern" @@ -5178,88 +5338,4362 @@ msgstr "Ikuti urutan" msgid "Follow pattern" msgstr "Ikuti pola" -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "Daftar Efek" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "Chip pada kursor: %s" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "Cari" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "Jenis efek yang ingin dilihat:" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "Semua" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "Deskripsi" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" +msgstr "Tipe ekspor:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" +msgstr "satu file" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" +msgstr "banyak file (satu per chip)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" +msgstr "banyak file (satu per channel)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" +msgstr "Kedalaman bit:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1354 src/gui/gui.cpp:6273 +msgid "Sample rate" +msgstr "Laju sampel" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" +msgstr "Channel dalam file" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:932 +msgid "Loops" +msgstr "Putaran" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:937 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "Fade out (detik)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "Channel untuk diekspor:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" +msgstr "Balikkan" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:130 +msgid "select at least one channel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:137 +msgid "settings:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:138 +msgid "format version" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:146 src/gui/exportOptions.cpp:238 +#: src/gui/insEdit.cpp:362 +msgid "loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:148 +msgid "loop trail:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "auto-detect" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:153 +msgid "add one loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:156 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:167 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:170 +msgid "" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:183 +msgid "direct stream mode" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:186 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:191 +msgid "chips to export:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:200 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:204 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:210 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:222 +msgid "nothing to export" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:233 +msgid "Commander X16 Zsound Music File" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "Tick Rate (Hz)" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:240 +msgid "optimize size" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:293 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:310 +msgid "" +"this option exports a text or binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:331 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:335 +msgid "format version:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:336 +msgid "1.1.3 and higher" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:337 +msgid "1.0/legacy (0.12)" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/settings.cpp:1255 +#: src/gui/settings.cpp:3931 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:361 src/gui/settings.cpp:3933 +msgid "VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:370 src/gui/settings.cpp:3934 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:380 +msgid "Amiga Validation" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 src/gui/settings.cpp:2961 +#: src/gui/settings.cpp:3893 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:389 +msgid "Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:393 +msgid "DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:422 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Toggle hidden systems" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Toggle all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:431 +msgid "Set pitch linearity to Partial" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "Enable multi-threading settings" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:439 +msgid "Set fat to max" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:446 +msgid "Set muscle and fat to zero" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:453 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:454 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "tambah" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "Cari/Ganti" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "Tidak" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "hapus" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "Sampel Generik" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "Nada" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "Waktu" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "Sistem (Primer)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "Sistem (Sekunder)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Lain-lain" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 msgid "Song Comments" msgstr "Komentar Lagu" -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "Manajer Pola" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "Manajer Chip" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "Tampilan Register" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" msgstr "" -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "Osiloskop (X-Y)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "Komposisi Memori" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" msgstr "" -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" msgstr "" -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" msgstr "" -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "Perbanyak kolom efek" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "Kurangi kolom efek" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "Interpolasi" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "---Urutan" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "Urutan sebelumnya" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "Urutan berikutnya" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "Kursor urutan ke kiri" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "Kursor urutan ke kanan" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "Tambah nilai urutan" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "Kurangi nilai urutan" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "Ganti mode edit urutan" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "Urutan: nyalakan perubahan satu baris penuh" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "Tambah urutan" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "Duplikasi urutan" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "Duplikasi mendalam urutan" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "Duplikasi urutan sekarang ke akhir lagu" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "Duplikasi mendalam urutan sekarang ke akhir lagu" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "Hapus urutan" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "Geser urutan ke atas" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "Geser urutan ke bawah" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "Putar kembali urutan" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "Semua chip" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "Turun Turun Turun" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "Turun ." + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "Turun Naik Turun Naik" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "Turun NAIK" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "Naik Naik Naik" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "Naik." + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "Naik Turun Naik Turun" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "Naik TURUN" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "Algoritma" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "Gelombang" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "Laju Skala" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "Jenis" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "Arpegio" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "Gagal" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "perbesar/perkecil..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "acak..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "tidak ada chip dengan komposisi memori" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "Sistem" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "Pilih Sistem Kamu!" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "Aku lagi beruntung" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "tidak ada kategori! bagaimana mungkin?" + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "mungkin kamu lagi sangat beruntung hari ini!" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "Tambah urutan" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "Duplikasi urutan (klik kanan untuk duplikasi mendalam)" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" +"Tempatkan duplikat urutan sekarang pada akhir lagu (klik kanan untuk " +"duplikasi mendalam)" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "Penggantian urutan: satu baris penuh" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "Penggantian urutan: satu angka saja" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "Mode perubahan urutan: Pilih dan ketik (geser vertikal)" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "Mode perubahan urutan: Pilih dan ketik (geser horizontal)" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "Mode perubahan urutan: Pilih dan ketik (jangan bergeser)" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "Mode perubahan urutan: Klik untuk ganti" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "pembesaran: %.2fx (%.1fdB)" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "ukuran jendela: %.1fms" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "(-TakHingga)dB" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "Deduplikasi pola" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "Tata ulang pola" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "Urutkan pola" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "Jadikan setiap pola unik" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" +"Pola %.2X\n" +"- tidak dialokasikan" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" +"Pola %.2X\n" +"- berapa kali digunakan: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"klik kanan untuk menghapus" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "tidak ada channel untuk ditampilkan." + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "klik untuk opsi pola (kolom efek/nama pola/visualisasi)" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "Opsi:" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "Kolom efek/sembunyikan" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "Nama pola" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "Petunjuk grup channel" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "Visualisasi" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "Status channel:" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "Tidak##_PCS0" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "Ya##_PCS1" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "PERHATIAN!!" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "instrumen ini tidak bisa dipreview karena" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "tidak ada chip yang bisa memainkannya" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "instrumen kamu dalam bahaya!! hati-hati..." + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "Opsi" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "Tata tuts piano:" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "Otomatis" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "Standar" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "Kontinu" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "Papan input nilai:" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "Tidak ada" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "Gantikan piano" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "Terbelah (otomatis)" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "Terbelah (selalu tampil)" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "Offset/rentang main/edit yang sama" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "Baca-saja (tidak bisa menginput nada)" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "- tidak ada pool register tersedia" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "Nilai awal" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "Nilai akhir" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "Terapkan" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "seleksi semua" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +#, fuzzy +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "informasi lagu" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "Pengarang" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "Tala (A-4)" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" +msgstr "Tempo Dasar##TempoOrHz" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" +msgstr "Laju Tick##TempoOrHz" + +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "klik untuk menampilkan laju tick" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "klik untuk menampilkan tempo dasar" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "Groove" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "klik untuk menggunakan satu kecepatan" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "Kecepatan" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "klik untuk menggunakan pola groove" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "klik untuk menggunakan dua kecepatan (secara bergantian)" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "Tempo Virtual" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "Pembilang" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "Penyebut (jadikan tempo dasar)" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "Pembagi" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "Garis Terang" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "Panjang Pola" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "Panjang Lagu" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" msgstr "" #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "Beban proses audio" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "Osiloskop (X-Y)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "" +msgid "%d. " +msgstr "%d. " -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "terlalu banyak sublagu!" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "ini sublagu satu-satunya!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "yakin ingin menghapus sublagu ini?" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 #: src/gui/sysConf.cpp:604 src/gui/sysConf.cpp:647 src/gui/sysConf.cpp:684 @@ -5475,11 +9909,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "Orientasi gelombang:" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "Terbalik" @@ -5620,27 +10049,6 @@ msgstr "" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "" @@ -6132,11 +10540,6 @@ msgstr "" msgid "sum: %d" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "" @@ -6245,8 +10648,122 @@ msgstr "" msgid "Custom clock rate" msgstr "Laju clock kustom" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "Pertahankan urutan channel" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "Kloning data channel" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "Kloning di ujung" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "Aksi" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "(tarik untuk tukar urutan chip)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "Kloning##SysDup" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "tidak bisa mengkloning chip! (%s)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "Ganti##SysChange" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "Yakin ingin menghapus chip ini?" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "tidak bisa menambahkan chip! (%s)" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" msgstr "" #: src/gui/userPresets.cpp:325 @@ -6258,10 +10775,6 @@ msgstr "sistem buatan..." msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "Error! Kategori user tidak ada!" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "Preset Baru" @@ -6306,50 +10819,309 @@ msgstr "" msgid "Import (replace)" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" -msgstr "Daftar Efek" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 -#, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" -msgstr "Chip pada kursor: %s" - -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "Cari" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "Jenis efek yang ingin dilihat:" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "Deskripsi" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 -#, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d. " - -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "terlalu banyak sublagu!" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "ini sublagu satu-satunya!" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "yakin ingin menghapus sublagu ini?" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "Acak" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 @@ -6454,12 +11226,6 @@ msgstr "" msgid "Aftertouch" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "" @@ -6583,11 +11349,6 @@ msgstr "" msgid "Render driver" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "Otomatis" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -6759,11 +11520,6 @@ msgstr "" msgid "Strength" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "File" @@ -6877,10 +11633,6 @@ msgstr "" msgid "Current system" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "Acak" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "" @@ -6991,10 +11743,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7089,10 +11837,6 @@ msgstr "" msgid "DC offset correction" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -7175,12 +11919,6 @@ msgid "" "(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "Jenis" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "" @@ -7317,11 +12055,6 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8037,17 +12770,6 @@ msgstr "" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "" @@ -8637,10 +13359,6 @@ msgstr "" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Lain-lain" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "" @@ -8697,21 +13415,6 @@ msgstr "" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "Gelombang" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "" @@ -8824,16 +13527,6 @@ msgstr "" msgid "Envelope View" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "" @@ -8854,10 +13547,6 @@ msgstr "" msgid "Carrier" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -8896,30 +13585,6 @@ msgstr "" msgid "Car. border shadow" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "Nada" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "" @@ -8972,10 +13637,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9088,14 +13749,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9116,10 +13769,6 @@ msgstr "" msgid "Single color (text)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "" @@ -9152,11 +13801,6 @@ msgstr "" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "" @@ -9357,10 +14001,6 @@ msgstr "" msgid "Status: direct" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "" @@ -9409,10 +14049,6 @@ msgstr "" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "Manajer Pola" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "" @@ -9437,10 +14073,6 @@ msgstr "" msgid "Combo Breaker" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "" @@ -9465,10 +14097,6 @@ msgstr "" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "" @@ -9659,7 +14287,7 @@ msgstr "Segarkan" msgid "Delete all" msgstr "Hapus semua" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "Ukuran" @@ -9753,8 +14381,8 @@ msgstr "Terapkan##SettingsApply" msgid "could not initialize audio!" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "" @@ -9763,74 +14391,74 @@ msgstr "" msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 #, fuzzy msgid "[File]" msgstr "File" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Nama" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 msgid "Reset search" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 msgid "Drives" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 msgid "Go to home directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 msgid "Go to parent directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 msgid "Create Directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 #, fuzzy msgid "File name" msgstr "File" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "Oke##PDate" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "Perhatian" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -9838,229 +14466,10 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Ya" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "Tidak" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "Tambah urutan" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "Hapus urutan" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "Duplikasi urutan (klik kanan untuk duplikasi mendalam)" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "Geser urutan ke atas" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "Geser urutan ke bawah" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" -"Tempatkan duplikat urutan sekarang pada akhir lagu (klik kanan untuk " -"duplikasi mendalam)" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "Penggantian urutan: satu baris penuh" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "Penggantian urutan: satu angka saja" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "Mode perubahan urutan: Pilih dan ketik (geser vertikal)" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "Mode perubahan urutan: Pilih dan ketik (geser horizontal)" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "Mode perubahan urutan: Pilih dan ketik (jangan bergeser)" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "Mode perubahan urutan: Klik untuk ganti" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "tambah" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "Cari/Ganti" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "" @@ -10410,2473 +14819,6 @@ msgstr "" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum keluar?" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" -"pengaturan-pengaturan kompatibilitas ini benar-benar DI LUAR NALAR dan tidak " -"terkendali.\n" -"mungkin sudah bisa diduga, yang ini ada karena SATU LAGI keanehan dari si " -"DefleMask.\n" -"tolong matikan ini bagaimanapun juga, karena aku tak akan memperdulikannya " -"ketika mengimplementasikan ekspor ROM.\n" -"oh ya, jangan pula mulai perdebatan soal ini. Furnace bukanlah pengganti " -"DefleMask, dan tidak, \n" -"aku tidak membuatnya menyerupai pengganti hanya gara-gara pengaturan " -"kompatibilitas.\n" -"\n" -"terus, bagaimana dengan pengaturan lain yang tidak berhubungan dengan " -"DefleMask?\n" -"pengaturan tersebut untuk impor .mod, impor FamiTracker yang akan datang, " -"danselera pribadi!\n" -"\n" -"akhir ocehan" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "Sampel Generik" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "Waktu" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "Sistem (Primer)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "Sistem (Sekunder)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "Manajer Chip" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "Perbanyak kolom efek" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "Kurangi kolom efek" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "Interpolasi" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "---Urutan" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "Urutan sebelumnya" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "Urutan berikutnya" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "Kursor urutan ke kiri" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "Kursor urutan ke kanan" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "Tambah nilai urutan" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "Kurangi nilai urutan" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "Ganti mode edit urutan" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "Urutan: nyalakan perubahan satu baris penuh" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "Tambah urutan" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "Duplikasi urutan" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "Duplikasi mendalam urutan" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "Duplikasi urutan sekarang ke akhir lagu" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "Duplikasi mendalam urutan sekarang ke akhir lagu" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "Putar kembali urutan" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "Semua chip" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "Opsi" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "Tata tuts piano:" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "Standar" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "Kontinu" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "Papan input nilai:" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "Tidak ada" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "Gantikan piano" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "Terbelah (otomatis)" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "Terbelah (selalu tampil)" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "Offset/rentang main/edit yang sama" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "Baca-saja (tidak bisa menginput nada)" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "Nilai awal" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "Nilai akhir" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "Terapkan" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "seleksi semua" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "Pilih Sistem Kamu!" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "Aku lagi beruntung" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "tidak ada kategori! bagaimana mungkin?" - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "mungkin kamu lagi sangat beruntung hari ini!" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -#, fuzzy -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "informasi lagu" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "Pengarang" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "Album" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "Auto" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "Tala (A-4)" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "hapus" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum membuka file baru?" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum membuka backup?" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "Pilih salah satu: (tidak bisa dikembalikan!)" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "" @@ -12887,14 +14829,14 @@ msgstr "Buka File" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "" @@ -13325,18 +15267,10 @@ msgstr "Mode nibble" msgid "Go ahead" msgstr "Lakukan" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "perbesar/perkecil..." - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "Ganti Ukuran" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "acak..." - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "" @@ -13373,7 +15307,7 @@ msgstr "perluas lagu" msgid "find/replace" msgstr "cari/ganti" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "" @@ -13472,11 +15406,6 @@ msgstr "kelola chip" msgid "add chip..." msgstr "tambah chip..." -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "tidak bisa menambahkan chip! (%s)" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "konfigurasi chip..." @@ -13489,11 +15418,6 @@ msgstr "ganti chip..." msgid "Preserve channel positions" msgstr "Pertahankan posisi channel" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "" @@ -13968,11 +15892,6 @@ msgstr "" msgid "You saved: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "Gagal" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "" @@ -14014,10 +15933,6 @@ msgstr "Sublagu sekarang" msgid "Optimization" msgstr "Optimisasi" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "Deduplikasi pola" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "Hapus instrumen tak terpakai" @@ -14090,1999 +16005,82 @@ msgstr "" msgid "Error! No string provided!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum keluar?" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "Pertahankan urutan channel" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "Kloning data channel" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "Kloning di ujung" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "Aksi" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "(tarik untuk tukar urutan chip)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "Kloning##SysDup" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "tidak bisa mengkloning chip! (%s)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "Ganti##SysChange" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "Yakin ingin menghapus chip ini?" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "Tata ulang pola" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "Urutkan pola" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "Jadikan setiap pola unik" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" -"Pola %.2X\n" -"- tidak dialokasikan" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" -"Pola %.2X\n" -"- berapa kali digunakan: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"klik kanan untuk menghapus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "Turun Turun Turun" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "Turun ." - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "Turun Naik Turun Naik" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "Turun NAIK" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "Naik Naik Naik" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "Naik." - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "Naik Turun Naik Turun" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "Naik TURUN" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "Algoritma" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "Laju Skala" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "Arpegio" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 9ee197e53..fac662adf 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ja\n" @@ -10,6 +10,361 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "" + #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" msgstr "" @@ -914,9 +1269,8 @@ msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "" @@ -946,8 +1300,8 @@ msgstr "" msgid "Pulse 2" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "" @@ -998,8 +1352,8 @@ msgid "" "'80s." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "" @@ -2031,8 +2385,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "" @@ -2131,7 +2485,7 @@ msgstr "" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "" @@ -2841,8 +3195,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "" @@ -3262,545 +3616,994 @@ msgstr "" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" +#: src/gui/chanOsc.cpp:32 +msgid "None (0%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" +#: src/gui/chanOsc.cpp:33 +msgid "None (50%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" +#: src/gui/chanOsc.cpp:34 +msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 +msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 #: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 msgid "Volume" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Channel" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" +#: src/gui/chanOsc.cpp:39 +msgid "Brightness" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:41 +msgid "Note Trigger" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:45 +msgid "Off" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" +#: src/gui/chanOsc.cpp:46 +msgid "Mode 1" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" +#: src/gui/chanOsc.cpp:47 +msgid "Mode 2" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" +#: src/gui/chanOsc.cpp:48 +msgid "Mode 3" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" +#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 +msgid "Oscilloscope (per-channel)" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" +#: src/gui/chanOsc.cpp:143 +msgid "Columns" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" +#: src/gui/chanOsc.cpp:152 +msgid "Size (ms)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:200 +#: src/gui/chanOsc.cpp:163 +msgid "Automatic columns" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:177 +msgid "Center waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:183 +msgid "Randomize phase on note" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:189 +msgid "Amplitude" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 +msgid "Line size" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:211 +msgid "Gradient" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:218 +msgid "error while creating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:236 +msgid "error while updating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 +msgid "Color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:296 +msgid "Distance" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:305 +msgid "Spread" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 +#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:341 +msgid "X Axis##AxisX" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:342 +msgid "Y Axis##AxisY" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:352 +msgid "Text format:" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:358 +msgid "" +"format guide:\n" +"- %c: channel name\n" +"- %C: channel short name\n" +"- %d: channel number (starting from 0)\n" +"- %D: channel number (starting from 1)\n" +"- %n: channel note\n" +"- %i: instrument name\n" +"- %I: instrument number (decimal)\n" +"- %x: instrument number (hex)\n" +"- %s: chip name\n" +"- %p: chip part number\n" +"- %S: chip ID\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (percentage)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: new line\n" +"- %%: percent sign" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:380 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:400 +msgid "creating chan osc work pool" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:429 #, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgid "creating FFT plan for channel %d" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#: src/gui/chanOsc.cpp:436 +msgid "failed to create plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:438 +msgid "failed to create inverse plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:440 +msgid "failed to create FFT buffers" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:585 +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 #, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:205 #, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:76 msgid "Bug!" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -3844,7 +4647,7 @@ msgid "Instruments" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 msgid "Add" msgstr "" @@ -3854,9 +4657,9 @@ msgid "Duplicate" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 msgid "Open" msgstr "" @@ -3893,8 +4696,8 @@ msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 msgid "Save" msgstr "" @@ -3961,8 +4764,8 @@ msgstr "" msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 msgid "Samples" msgstr "" @@ -3970,8 +4773,8 @@ msgstr "" msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 msgid "save raw..." msgstr "" @@ -3983,6 +4786,577 @@ msgstr "" msgid "import raw (replace)..." msgstr "" +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 +msgid "cut" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 +msgid "paste" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:51 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "piano" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 +msgid "undo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:57 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:67 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:333 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:408 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 +#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 +#: src/gui/findReplace.cpp:914 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 +#: src/gui/guiConst.cpp:230 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:507 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:524 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:541 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:544 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:547 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:554 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:558 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:562 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:569 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:573 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:577 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:581 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:585 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:589 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:593 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:606 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:619 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 +#: src/gui/editControls.cpp:904 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 +#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 +#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 +#: src/gui/guiConst.cpp:545 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 +#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 +#: src/gui/guiConst.cpp:546 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 +#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 +#: src/gui/gui.cpp:4429 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 +#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 +#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:957 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:998 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1003 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1011 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1033 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1057 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1065 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "" + #: src/gui/exportOptions.cpp:29 msgid "Export type:" msgstr "" @@ -4031,36 +5405,11 @@ msgstr "" msgid "Channels to export:" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" msgstr "" #: src/gui/exportOptions.cpp:130 @@ -4161,27 +5510,6 @@ msgstr "" msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "" - #: src/gui/exportOptions.cpp:293 msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" @@ -4282,10 +5610,3954 @@ msgid "" "you get here." msgstr "" -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" msgstr "" #: src/gui/speed.cpp:41 @@ -4352,897 +9624,33 @@ msgstr "" msgid "Song Length" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:32 -msgid "None (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:33 -msgid "None (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:34 -msgid "None (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 -#: src/gui/settings.cpp:4090 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:39 -msgid "Brightness" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:41 -msgid "Note Trigger" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:46 -msgid "Mode 1" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:47 -msgid "Mode 2" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:48 -msgid "Mode 3" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 -msgid "Oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:143 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:152 -msgid "Size (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:163 -msgid "Automatic columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:177 -msgid "Center waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:183 -msgid "Randomize phase on note" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:189 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Line size" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:211 -msgid "Gradient" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:218 -msgid "error while creating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:236 -msgid "error while updating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:296 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:305 -msgid "Spread" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 -#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Background" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:341 -msgid "X Axis##AxisX" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:342 -msgid "Y Axis##AxisY" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:352 -msgid "Text format:" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:358 -msgid "" -"format guide:\n" -"- %c: channel name\n" -"- %C: channel short name\n" -"- %d: channel number (starting from 0)\n" -"- %D: channel number (starting from 1)\n" -"- %n: channel note\n" -"- %i: instrument name\n" -"- %I: instrument number (decimal)\n" -"- %x: instrument number (hex)\n" -"- %s: chip name\n" -"- %p: chip part number\n" -"- %S: chip ID\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (percentage)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: new line\n" -"- %%: percent sign" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:380 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 -#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:400 -msgid "creating chan osc work pool" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:429 -#, c-format -msgid "creating FFT plan for channel %d" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:436 -msgid "failed to create plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:438 -msgid "failed to create inverse plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:440 -msgid "failed to create FFT buffers" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:585 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 -#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 -#: src/gui/findReplace.cpp:914 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 -#: src/gui/guiConst.cpp:230 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:541 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:544 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:547 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:569 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:606 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:619 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 -#: src/gui/editControls.cpp:904 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 -#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 -#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 -#: src/gui/guiConst.cpp:545 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 -#: src/gui/guiConst.cpp:546 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 -#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 -#: src/gui/gui.cpp:4429 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 -#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 -#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 -#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:957 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:998 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1003 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1011 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1033 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1057 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1065 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" msgstr "" #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgid "%d. " msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" msgstr "" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 @@ -5459,11 +9867,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "" @@ -5604,27 +10007,6 @@ msgstr "" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "" @@ -6116,11 +10498,6 @@ msgstr "" msgid "sum: %d" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "" @@ -6229,8 +10606,122 @@ msgstr "" msgid "Custom clock rate" msgstr "" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" msgstr "" #: src/gui/userPresets.cpp:325 @@ -6241,10 +10732,6 @@ msgstr "" msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "" @@ -6286,50 +10773,309 @@ msgstr "" msgid "Import (replace)" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 @@ -6434,12 +11180,6 @@ msgstr "" msgid "Aftertouch" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "" @@ -6563,11 +11303,6 @@ msgstr "" msgid "Render driver" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -6739,11 +11474,6 @@ msgstr "" msgid "Strength" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "" @@ -6857,10 +11587,6 @@ msgstr "" msgid "Current system" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "" @@ -6971,10 +11697,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7067,10 +11789,6 @@ msgstr "" msgid "DC offset correction" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -7153,12 +11871,6 @@ msgid "" "(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "" @@ -7295,11 +12007,6 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8015,17 +12722,6 @@ msgstr "" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "" @@ -8615,10 +13311,6 @@ msgstr "" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "" @@ -8675,21 +13367,6 @@ msgstr "" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "" @@ -8802,16 +13479,6 @@ msgstr "" msgid "Envelope View" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "" @@ -8832,10 +13499,6 @@ msgstr "" msgid "Carrier" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -8874,30 +13537,6 @@ msgstr "" msgid "Car. border shadow" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "" @@ -8950,10 +13589,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9066,14 +13701,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9094,10 +13721,6 @@ msgstr "" msgid "Single color (text)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "" @@ -9130,11 +13753,6 @@ msgstr "" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "" @@ -9335,10 +13953,6 @@ msgstr "" msgid "Status: direct" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "" @@ -9387,10 +14001,6 @@ msgstr "" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "" @@ -9415,10 +14025,6 @@ msgstr "" msgid "Combo Breaker" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "" @@ -9443,10 +14049,6 @@ msgstr "" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "" @@ -9637,7 +14239,7 @@ msgstr "" msgid "Delete all" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "" @@ -9731,8 +14333,8 @@ msgstr "" msgid "could not initialize audio!" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "" @@ -9741,70 +14343,70 @@ msgstr "" msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 msgid "[File]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 msgid "Name:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 msgid "Reset search" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 msgid "Drives" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 msgid "Go to home directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 msgid "Go to parent directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 msgid "Create Directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 msgid "File name" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 msgid "Date" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -9812,227 +14414,10 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "" @@ -10381,2455 +14766,6 @@ msgstr "" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "" @@ -12840,14 +14776,14 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "" @@ -13273,18 +15209,10 @@ msgstr "" msgid "Go ahead" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "" @@ -13321,7 +15249,7 @@ msgstr "" msgid "find/replace" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "" @@ -13420,11 +15348,6 @@ msgstr "" msgid "add chip..." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "" @@ -13437,11 +15360,6 @@ msgstr "" msgid "Preserve channel positions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "" @@ -13913,11 +15831,6 @@ msgstr "" msgid "You saved: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "" @@ -13959,10 +15872,6 @@ msgstr "" msgid "Optimization" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "" @@ -14035,1993 +15944,82 @@ msgstr "" msgid "Error! No string provided!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 2f4170d80..c54ea7115 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "Last-Translator: 희민Heemin\n" "Language-Team: none\n" "Language: ko\n" @@ -10,6 +10,361 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "" + #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" msgstr "20xx: 채널 모드 설정 (비트 0: 사각파; 비트 1: 노이즈; 비트 2: 엔벨로프" @@ -981,9 +1336,8 @@ msgstr "사각파 3" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "노이즈" @@ -1013,8 +1367,8 @@ msgstr "펄스 1" msgid "Pulse 2" msgstr "펄스 2" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "웨이브테이블" @@ -1069,8 +1423,8 @@ msgstr "" "일본/한국 에선 패미컴으로 알려졌고, 이것은 80년대에 가장 잘 알려진 게임 콘솔" "입니다." -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "삼각파" @@ -2139,8 +2493,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "행운을 빕니다! 볼륨 조절이 불가능한 사각파 채널 한개를 얻었습니다." #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "사각파" @@ -2244,7 +2598,7 @@ msgstr "포켓몬 미니" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "PC 비퍼와 비슷하지만 듀티비 설정이 가능합니다." -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "펄스" @@ -2979,8 +3333,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "" @@ -3400,545 +3754,994 @@ msgstr "" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" +#: src/gui/chanOsc.cpp:32 +msgid "None (0%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" +#: src/gui/chanOsc.cpp:33 +msgid "None (50%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" +#: src/gui/chanOsc.cpp:34 +msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 +msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 #: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 msgid "Volume" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Channel" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" +#: src/gui/chanOsc.cpp:39 +msgid "Brightness" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:41 +msgid "Note Trigger" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:45 +msgid "Off" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" +#: src/gui/chanOsc.cpp:46 +msgid "Mode 1" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" +#: src/gui/chanOsc.cpp:47 +msgid "Mode 2" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" +#: src/gui/chanOsc.cpp:48 +msgid "Mode 3" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" +#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 +msgid "Oscilloscope (per-channel)" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" +#: src/gui/chanOsc.cpp:143 +msgid "Columns" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" +#: src/gui/chanOsc.cpp:152 +msgid "Size (ms)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:200 +#: src/gui/chanOsc.cpp:163 +msgid "Automatic columns" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:177 +msgid "Center waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:183 +msgid "Randomize phase on note" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:189 +msgid "Amplitude" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 +msgid "Line size" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:211 +msgid "Gradient" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:218 +msgid "error while creating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:236 +msgid "error while updating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 +msgid "Color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:296 +msgid "Distance" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:305 +msgid "Spread" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 +#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:341 +msgid "X Axis##AxisX" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:342 +msgid "Y Axis##AxisY" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:352 +msgid "Text format:" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:358 +msgid "" +"format guide:\n" +"- %c: channel name\n" +"- %C: channel short name\n" +"- %d: channel number (starting from 0)\n" +"- %D: channel number (starting from 1)\n" +"- %n: channel note\n" +"- %i: instrument name\n" +"- %I: instrument number (decimal)\n" +"- %x: instrument number (hex)\n" +"- %s: chip name\n" +"- %p: chip part number\n" +"- %S: chip ID\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (percentage)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: new line\n" +"- %%: percent sign" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:380 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:400 +msgid "creating chan osc work pool" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:429 #, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgid "creating FFT plan for channel %d" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#: src/gui/chanOsc.cpp:436 +msgid "failed to create plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:438 +msgid "failed to create inverse plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:440 +msgid "failed to create FFT buffers" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:585 +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 #, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "The machine is already dead!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:205 #, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:76 msgid "Bug!" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -3982,7 +4785,7 @@ msgid "Instruments" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 msgid "Add" msgstr "" @@ -3992,9 +4795,9 @@ msgid "Duplicate" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 msgid "Open" msgstr "" @@ -4031,8 +4834,8 @@ msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 msgid "Save" msgstr "" @@ -4099,8 +4902,8 @@ msgstr "" msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4108,8 +4911,8 @@ msgstr "" msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 msgid "save raw..." msgstr "" @@ -4121,6 +4924,577 @@ msgstr "" msgid "import raw (replace)..." msgstr "" +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 +msgid "cut" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 +msgid "paste" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:51 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "piano" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 +msgid "undo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:57 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:67 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:333 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:408 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 +#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 +#: src/gui/findReplace.cpp:914 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 +#: src/gui/guiConst.cpp:230 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:507 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:524 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:541 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:544 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:547 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:554 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:558 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:562 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:569 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:573 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:577 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:581 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:585 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:589 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:593 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:606 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:619 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 +#: src/gui/editControls.cpp:904 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 +#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 +#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 +#: src/gui/guiConst.cpp:545 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 +#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 +#: src/gui/guiConst.cpp:546 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 +#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 +#: src/gui/gui.cpp:4429 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 +#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 +#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:957 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:998 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1003 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1011 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1033 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1057 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1065 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "" + #: src/gui/exportOptions.cpp:29 msgid "Export type:" msgstr "" @@ -4169,36 +5543,11 @@ msgstr "" msgid "Channels to export:" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" msgstr "" #: src/gui/exportOptions.cpp:130 @@ -4299,27 +5648,6 @@ msgstr "" msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "" - #: src/gui/exportOptions.cpp:293 msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" @@ -4420,10 +5748,3954 @@ msgid "" "you get here." msgstr "" -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" msgstr "" #: src/gui/speed.cpp:41 @@ -4490,897 +9762,33 @@ msgstr "" msgid "Song Length" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:32 -msgid "None (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:33 -msgid "None (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:34 -msgid "None (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 -#: src/gui/settings.cpp:4090 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:39 -msgid "Brightness" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:41 -msgid "Note Trigger" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:46 -msgid "Mode 1" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:47 -msgid "Mode 2" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:48 -msgid "Mode 3" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 -msgid "Oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:143 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:152 -msgid "Size (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:163 -msgid "Automatic columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:177 -msgid "Center waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:183 -msgid "Randomize phase on note" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:189 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Line size" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:211 -msgid "Gradient" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:218 -msgid "error while creating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:236 -msgid "error while updating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:296 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:305 -msgid "Spread" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 -#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Background" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:341 -msgid "X Axis##AxisX" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:342 -msgid "Y Axis##AxisY" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:352 -msgid "Text format:" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:358 -msgid "" -"format guide:\n" -"- %c: channel name\n" -"- %C: channel short name\n" -"- %d: channel number (starting from 0)\n" -"- %D: channel number (starting from 1)\n" -"- %n: channel note\n" -"- %i: instrument name\n" -"- %I: instrument number (decimal)\n" -"- %x: instrument number (hex)\n" -"- %s: chip name\n" -"- %p: chip part number\n" -"- %S: chip ID\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (percentage)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: new line\n" -"- %%: percent sign" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:380 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 -#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:400 -msgid "creating chan osc work pool" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:429 -#, c-format -msgid "creating FFT plan for channel %d" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:436 -msgid "failed to create plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:438 -msgid "failed to create inverse plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:440 -msgid "failed to create FFT buffers" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:585 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 -#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 -#: src/gui/findReplace.cpp:914 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 -#: src/gui/guiConst.cpp:230 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:541 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:544 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:547 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:569 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:606 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:619 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 -#: src/gui/editControls.cpp:904 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 -#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 -#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 -#: src/gui/guiConst.cpp:545 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 -#: src/gui/guiConst.cpp:546 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 -#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 -#: src/gui/gui.cpp:4429 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 -#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 -#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 -#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:957 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:998 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1003 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1011 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1033 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1057 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1065 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" msgstr "" #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgid "%d. " msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" msgstr "" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 @@ -5597,11 +10005,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "" @@ -5742,27 +10145,6 @@ msgstr "" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "" @@ -6254,11 +10636,6 @@ msgstr "" msgid "sum: %d" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "" @@ -6367,8 +10744,122 @@ msgstr "" msgid "Custom clock rate" msgstr "" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" msgstr "" #: src/gui/userPresets.cpp:325 @@ -6379,10 +10870,6 @@ msgstr "" msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "" @@ -6424,50 +10911,309 @@ msgstr "" msgid "Import (replace)" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 @@ -6572,12 +11318,6 @@ msgstr "" msgid "Aftertouch" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "" @@ -6701,11 +11441,6 @@ msgstr "" msgid "Render driver" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -6877,11 +11612,6 @@ msgstr "" msgid "Strength" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "" @@ -6995,10 +11725,6 @@ msgstr "" msgid "Current system" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "" @@ -7109,10 +11835,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7205,10 +11927,6 @@ msgstr "" msgid "DC offset correction" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -7291,12 +12009,6 @@ msgid "" "(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "" @@ -7433,11 +12145,6 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8153,17 +12860,6 @@ msgstr "" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "" @@ -8753,10 +13449,6 @@ msgstr "" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "" @@ -8813,21 +13505,6 @@ msgstr "" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "" @@ -8940,16 +13617,6 @@ msgstr "" msgid "Envelope View" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "" @@ -8970,10 +13637,6 @@ msgstr "" msgid "Carrier" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -9012,30 +13675,6 @@ msgstr "" msgid "Car. border shadow" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "" @@ -9088,10 +13727,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9204,14 +13839,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9232,10 +13859,6 @@ msgstr "" msgid "Single color (text)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "" @@ -9268,11 +13891,6 @@ msgstr "" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "" @@ -9473,10 +14091,6 @@ msgstr "" msgid "Status: direct" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "" @@ -9525,10 +14139,6 @@ msgstr "" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "" @@ -9553,10 +14163,6 @@ msgstr "" msgid "Combo Breaker" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "" @@ -9581,10 +14187,6 @@ msgstr "" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "" @@ -9775,7 +14377,7 @@ msgstr "" msgid "Delete all" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "" @@ -9869,8 +14471,8 @@ msgstr "" msgid "could not initialize audio!" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "" @@ -9879,70 +14481,70 @@ msgstr "" msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 msgid "[File]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 msgid "Name:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 msgid "Reset search" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 msgid "Drives" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 msgid "Go to home directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 msgid "Go to parent directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 msgid "Create Directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 msgid "File name" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 msgid "Date" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -9950,227 +14552,10 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "" @@ -10519,2455 +14904,6 @@ msgstr "" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "The machine is already dead!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "" @@ -12978,14 +14914,14 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "" @@ -13411,18 +15347,10 @@ msgstr "" msgid "Go ahead" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "" @@ -13459,7 +15387,7 @@ msgstr "" msgid "find/replace" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "" @@ -13558,11 +15486,6 @@ msgstr "" msgid "add chip..." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "" @@ -13575,11 +15498,6 @@ msgstr "" msgid "Preserve channel positions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "" @@ -14051,11 +15969,6 @@ msgstr "" msgid "You saved: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "" @@ -14097,10 +16010,6 @@ msgstr "" msgid "Optimization" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "" @@ -14173,1993 +16082,82 @@ msgstr "" msgid "Error! No string provided!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "LocaleSettings: ccjK" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "" diff --git a/po/locale/de/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/de/LC_MESSAGES/furnace.mo index 4645dd2b8..29144072e 100644 Binary files a/po/locale/de/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/de/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/es/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/es/LC_MESSAGES/furnace.mo index 54f27797a..7b8b89ebd 100644 Binary files a/po/locale/es/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/es/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/fi/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/fi/LC_MESSAGES/furnace.mo index aebef0258..f34a31a5b 100644 Binary files a/po/locale/fi/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/fi/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/fr/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/fr/LC_MESSAGES/furnace.mo index e28375b53..c6d8c8ddc 100644 Binary files a/po/locale/fr/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/fr/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/hy/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/hy/LC_MESSAGES/furnace.mo index f9cdd125f..6f72913a0 100644 Binary files a/po/locale/hy/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/hy/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/id/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/id/LC_MESSAGES/furnace.mo index 30e934a92..4da4ade41 100644 Binary files a/po/locale/id/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/id/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/ko/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/ko/LC_MESSAGES/furnace.mo index 38576bbb5..5f6c4a833 100644 Binary files a/po/locale/ko/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/ko/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/nl/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/nl/LC_MESSAGES/furnace.mo index fbf13c9c0..c480600e8 100644 Binary files a/po/locale/nl/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/nl/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/pl/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/pl/LC_MESSAGES/furnace.mo index a9f98677f..bb1ca7bf7 100644 Binary files a/po/locale/pl/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/pl/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/furnace.mo index a610b2737..289f61da5 100644 Binary files a/po/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/ru/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/ru/LC_MESSAGES/furnace.mo index 7828c3fed..c887131bc 100644 Binary files a/po/locale/ru/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/ru/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/sk/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/sk/LC_MESSAGES/furnace.mo index 27a9210fd..fe64e3d5f 100644 Binary files a/po/locale/sk/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/sk/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/sv/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/sv/LC_MESSAGES/furnace.mo index cefd38a03..0215e7799 100644 Binary files a/po/locale/sv/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/sv/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/th/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/th/LC_MESSAGES/furnace.mo index ab7ae006d..9b560f288 100644 Binary files a/po/locale/th/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/th/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/tr/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/tr/LC_MESSAGES/furnace.mo index 4023c1675..f0d70a795 100644 Binary files a/po/locale/tr/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/tr/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/uk/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/uk/LC_MESSAGES/furnace.mo index ace2cb473..5dd9e9a93 100644 Binary files a/po/locale/uk/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/uk/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index bf91b95ec..6acf12bf6 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Lunathir\n" @@ -13,6 +13,361 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "FFxx: Stop lied" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "Instrument %d" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "te veel wavetables!" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "te veel samples!" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "Sample %d" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "" + #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" msgstr "" @@ -933,9 +1288,8 @@ msgstr "Square 3" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "Ruis" @@ -966,8 +1320,8 @@ msgstr "Puls 1" msgid "Pulse 2" msgstr "Puls 2" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "Wavetable" @@ -1020,8 +1374,8 @@ msgstr "" "ook bekend als Famicom in Japan, het is de meest bekend spelcomputer uit de " "'80s." -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "" @@ -2067,8 +2421,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "veel geluk! krijg je een vierkant en geen volumeregeling." #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "" @@ -2169,7 +2523,7 @@ msgstr "" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "" @@ -2880,8 +3234,8 @@ msgstr "" "een ADPCM-geluidschip geproduceerd door OKI en gebruikt in de Sharp X68000." #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "Sample" @@ -3305,545 +3659,998 @@ msgstr "" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" +#: src/gui/chanOsc.cpp:32 +msgid "None (0%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" +#: src/gui/chanOsc.cpp:33 +msgid "None (50%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" +#: src/gui/chanOsc.cpp:34 +msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 +msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "FFxx: Stop lied" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "Instrument %d" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "te veel wavetables!" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "te veel samples!" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "Sample %d" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 #: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 msgid "Volume" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Channel" +msgstr "Kanaal" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:39 +msgid "Brightness" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" +#: src/gui/chanOsc.cpp:41 +msgid "Note Trigger" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" -msgstr "Patchbaai" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "Automatisch patchbaai" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" +#: src/gui/chanOsc.cpp:45 +msgid "Off" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" +#: src/gui/chanOsc.cpp:46 +msgid "Mode 1" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "Systeem" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "Voorproef een sample" - -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" +#: src/gui/chanOsc.cpp:47 +msgid "Mode 2" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" +#: src/gui/chanOsc.cpp:48 +msgid "Mode 3" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:200 +#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 +msgid "Oscilloscope (per-channel)" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:143 +msgid "Columns" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:152 +msgid "Size (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:163 +msgid "Automatic columns" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:177 +msgid "Center waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:183 +msgid "Randomize phase on note" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:189 +msgid "Amplitude" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 +msgid "Line size" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:211 +msgid "Gradient" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:218 +msgid "error while creating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:236 +msgid "error while updating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 +msgid "Color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:296 +msgid "Distance" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:305 +msgid "Spread" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 +#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:341 +msgid "X Axis##AxisX" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:342 +msgid "Y Axis##AxisY" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:352 +msgid "Text format:" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:358 +msgid "" +"format guide:\n" +"- %c: channel name\n" +"- %C: channel short name\n" +"- %d: channel number (starting from 0)\n" +"- %D: channel number (starting from 1)\n" +"- %n: channel note\n" +"- %i: instrument name\n" +"- %I: instrument number (decimal)\n" +"- %x: instrument number (hex)\n" +"- %s: chip name\n" +"- %p: chip part number\n" +"- %S: chip ID\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (percentage)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: new line\n" +"- %%: percent sign" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:380 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:400 +msgid "creating chan osc work pool" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:429 #, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgid "creating FFT plan for channel %d" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#: src/gui/chanOsc.cpp:436 +msgid "failed to create plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:438 +msgid "failed to create inverse plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:440 +msgid "failed to create FFT buffers" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:585 +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 #, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "kan niet meer instorten!" +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" +msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "kan niet meer uitbreiden!" +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." +msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "Compatibiliteitsvlaggen" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "Defect uitvoersvolume bij verandering van instrument" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "Defect uitvoersvolume - deel 2 (UITGESCHAKELD HOUDEN)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" +"niet gebruiken. defect DefleMask NES driehoek volume gedrag.\n" +"Noot van de vertaler: tildearrow ranted in het engels en ik wilde het niet " +"vertalen,\n" +"dus ik zei wat het doet" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "Oude Furnace" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "Niets doen" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "Laden" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:205 #, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "geen chips met geheugen" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "Fout tijdens laden bestand! (%s)" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "SORRY NIETS" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:76 msgid "Bug!" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -3887,7 +4694,7 @@ msgid "Instruments" msgstr "Instruments" #: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 msgid "Add" msgstr "" @@ -3897,9 +4704,9 @@ msgid "Duplicate" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 msgid "Open" msgstr "" @@ -3936,8 +4743,8 @@ msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 msgid "Save" msgstr "" @@ -4004,8 +4811,8 @@ msgstr "" msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4013,8 +4820,8 @@ msgstr "" msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 msgid "save raw..." msgstr "opslaan onbewerkt..." @@ -4026,6 +4833,578 @@ msgstr "importeer onbewerkt..." msgid "import raw (replace)..." msgstr "importeer onbewerkt (xxxxxx)..." +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "te veel instrumenten!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 +msgid "cut" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 +msgid "paste" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:51 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "piano" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 +msgid "undo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:57 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:67 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:333 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:408 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 +#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 +#: src/gui/findReplace.cpp:914 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 +#: src/gui/guiConst.cpp:230 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:507 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:524 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:541 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:544 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:547 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:554 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:558 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:562 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:569 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:573 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:577 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:581 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:585 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:589 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:593 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 +msgid "Settings" +msgstr "Voorkeuren" + +#: src/gui/editControls.cpp:606 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "About" +msgstr "Over" + +#: src/gui/editControls.cpp:619 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 +#: src/gui/editControls.cpp:904 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 +#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 +#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 +#: src/gui/guiConst.cpp:545 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 +#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 +#: src/gui/guiConst.cpp:546 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 +#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 +#: src/gui/gui.cpp:4429 +msgid "Edit" +msgstr "Bewerken" + +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 +#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 +#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:957 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:998 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1003 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1011 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1033 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1057 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1065 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "kan niet meer instorten!" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "kan niet meer uitbreiden!" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "Alle" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "" + #: src/gui/exportOptions.cpp:29 msgid "Export type:" msgstr "" @@ -4074,36 +5453,11 @@ msgstr "" msgid "Channels to export:" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "Alle" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" msgstr "" #: src/gui/exportOptions.cpp:130 @@ -4204,27 +5558,6 @@ msgstr "" msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "" - #: src/gui/exportOptions.cpp:293 msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" @@ -4325,10 +5658,3954 @@ msgid "" "you get here." msgstr "" -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "Open bestand" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "Opslaan bestand" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "Opslaan als" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "Afsluiten" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "Chipbeheer" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "Fout tijdens laden bestand! (%s)" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "SORRY NIETS" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "geen chips met geheugen" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "Patchbaai" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "Automatisch patchbaai" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "Systeem" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "Voorproef een sample" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" msgstr "" #: src/gui/speed.cpp:41 @@ -4395,898 +9672,33 @@ msgstr "" msgid "Song Length" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:32 -msgid "None (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:33 -msgid "None (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:34 -msgid "None (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 -#: src/gui/settings.cpp:4090 -msgid "Channel" -msgstr "Kanaal" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:39 -msgid "Brightness" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:41 -msgid "Note Trigger" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:46 -msgid "Mode 1" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:47 -msgid "Mode 2" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:48 -msgid "Mode 3" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 -msgid "Oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:143 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:152 -msgid "Size (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:163 -msgid "Automatic columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:177 -msgid "Center waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:183 -msgid "Randomize phase on note" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:189 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Line size" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:211 -msgid "Gradient" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:218 -msgid "error while creating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:236 -msgid "error while updating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:296 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:305 -msgid "Spread" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 -#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Background" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:341 -msgid "X Axis##AxisX" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:342 -msgid "Y Axis##AxisY" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:352 -msgid "Text format:" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:358 -msgid "" -"format guide:\n" -"- %c: channel name\n" -"- %C: channel short name\n" -"- %d: channel number (starting from 0)\n" -"- %D: channel number (starting from 1)\n" -"- %n: channel note\n" -"- %i: instrument name\n" -"- %I: instrument number (decimal)\n" -"- %x: instrument number (hex)\n" -"- %s: chip name\n" -"- %p: chip part number\n" -"- %S: chip ID\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (percentage)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: new line\n" -"- %%: percent sign" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:380 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 -#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:400 -msgid "creating chan osc work pool" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:429 -#, c-format -msgid "creating FFT plan for channel %d" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:436 -msgid "failed to create plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:438 -msgid "failed to create inverse plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:440 -msgid "failed to create FFT buffers" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:585 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 -#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 -#: src/gui/findReplace.cpp:914 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 -#: src/gui/guiConst.cpp:230 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:541 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:544 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:547 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:569 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 -msgid "Settings" -msgstr "Voorkeuren" - -#: src/gui/editControls.cpp:606 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "About" -msgstr "Over" - -#: src/gui/editControls.cpp:619 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 -#: src/gui/editControls.cpp:904 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 -#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 -#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 -#: src/gui/guiConst.cpp:545 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 -#: src/gui/guiConst.cpp:546 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 -#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 -#: src/gui/gui.cpp:4429 -msgid "Edit" -msgstr "Bewerken" - -#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 -#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 -#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 -#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:957 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:998 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1003 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1011 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1033 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1057 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1065 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" msgstr "" #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgid "%d. " +msgstr "%d " + +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "te veel subsongs!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" msgstr "" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 @@ -5503,11 +9915,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "" @@ -5648,27 +10055,6 @@ msgstr "" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "" @@ -6160,11 +10546,6 @@ msgstr "" msgid "sum: %d" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "" @@ -6273,8 +10654,122 @@ msgstr "" msgid "Custom clock rate" msgstr "" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "fout bij het toevoegen van chip! (%s)" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" msgstr "" #: src/gui/userPresets.cpp:325 @@ -6285,10 +10780,6 @@ msgstr "" msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "" @@ -6330,50 +10821,309 @@ msgstr "" msgid "Import (replace)" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 #, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d " - -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "te veel subsongs!" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 @@ -6478,12 +11228,6 @@ msgstr "" msgid "Aftertouch" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "" @@ -6607,11 +11351,6 @@ msgstr "" msgid "Render driver" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -6783,11 +11522,6 @@ msgstr "" msgid "Strength" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "Bestand" @@ -6901,10 +11635,6 @@ msgstr "" msgid "Current system" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "" @@ -7015,10 +11745,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7113,10 +11839,6 @@ msgstr "" msgid "DC offset correction" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -7199,12 +11921,6 @@ msgid "" "(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "" @@ -7341,11 +12057,6 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8061,17 +12772,6 @@ msgstr "" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "" @@ -8661,10 +13361,6 @@ msgstr "" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "" @@ -8721,21 +13417,6 @@ msgstr "" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "" @@ -8848,16 +13529,6 @@ msgstr "" msgid "Envelope View" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "" @@ -8878,10 +13549,6 @@ msgstr "" msgid "Carrier" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -8920,30 +13587,6 @@ msgstr "" msgid "Car. border shadow" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "" @@ -8996,10 +13639,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9112,14 +13751,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9140,10 +13771,6 @@ msgstr "" msgid "Single color (text)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "FM-operator" @@ -9176,11 +13803,6 @@ msgstr "" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "" @@ -9381,10 +14003,6 @@ msgstr "" msgid "Status: direct" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "" @@ -9433,10 +14051,6 @@ msgstr "" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "" @@ -9461,10 +14075,6 @@ msgstr "" msgid "Combo Breaker" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "" @@ -9489,10 +14099,6 @@ msgstr "" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "" @@ -9683,7 +14289,7 @@ msgstr "" msgid "Delete all" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "" @@ -9777,8 +14383,8 @@ msgstr "" msgid "could not initialize audio!" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "" @@ -9787,72 +14393,72 @@ msgstr "" msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 #, fuzzy msgid "[File]" msgstr "Bestand" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 msgid "Name:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 msgid "Reset search" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 msgid "Drives" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 msgid "Go to home directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 msgid "Go to parent directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 msgid "Create Directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 #, fuzzy msgid "File name" msgstr "Bestand" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 msgid "Date" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -9860,227 +14466,10 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "" @@ -10430,2459 +14819,6 @@ msgstr "Over Furnace" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "Compatibiliteitsvlaggen" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "Defect uitvoersvolume bij verandering van instrument" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "Defect uitvoersvolume - deel 2 (UITGESCHAKELD HOUDEN)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" -"niet gebruiken. defect DefleMask NES driehoek volume gedrag.\n" -"Noot van de vertaler: tildearrow ranted in het engels en ik wilde het niet " -"vertalen,\n" -"dus ik zei wat het doet" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "Oude Furnace" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "Niets doen" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "Open bestand" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "Opslaan bestand" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "Opslaan als" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "Afsluiten" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "Chipbeheer" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "te veel instrumenten!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "Laden" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "de lied is over!" @@ -12893,14 +14829,14 @@ msgstr "Open Bestand" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "alle bestanden" @@ -13326,18 +15262,10 @@ msgstr "" msgid "Go ahead" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "" @@ -13374,7 +15302,7 @@ msgstr "" msgid "find/replace" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "" @@ -13473,11 +15401,6 @@ msgstr "chipbeheer" msgid "add chip..." msgstr "chip toevoegen..." -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "fout bij het toevoegen van chip! (%s)" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "" @@ -13490,11 +15413,6 @@ msgstr "" msgid "Preserve channel positions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "" @@ -13969,11 +15887,6 @@ msgstr "" msgid "You saved: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "" @@ -14015,10 +15928,6 @@ msgstr "" msgid "Optimization" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "" @@ -14091,1993 +16000,82 @@ msgstr "" msgid "Error! No string provided!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 1af7665b8..0c1555113 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: freq-mod, PoznańskiSzybkowiec\n" "Language: pl\n" @@ -11,6 +11,363 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "00xy: Arpeggio" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "01xx: Portamento w górę" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "02xx: Portamento w dół" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "Auto-portamento (do wskazanej nuty)" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "Vibrato (x: szybkość; y: głebokość)" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "05xy: Zjazd głośności + vibrato (dla kompatybilności!)" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "06xy: Zjazd głośności + portamento (dla kompatybilności!)" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "07xy: Tremolo (x: szybkość; y: głębokość)" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "08xy: Ustaw panning (x: lewo; y: prawo)" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "09xx: Ustaw wzór rytmu (prędkość nr.1 w przypadku ich nieobecności)" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "0Axy: Zjazd głośności (0y: góra; x0: dół)" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "0Bxx: Przeskocz do wzorca" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "0Cxx: Cykliczny restart nuty" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "0Dxx: Przeskocz do nast. wzorca" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "0Fxx: Ustaw prędkość (prędkość 2 jeśli nie zdefiniowano wzoru rytmu)" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "80xx: Ustaw panning (00: lewo; 80: środek; FF: prawo)" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "81xx: Ustaw panning (lewy kanał)" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "82xx: Ustaw panning (prawy kanał" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "88xy: Ustaw panning (tylne kanały; x: lewy; y: prawy)" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "89xx: Ustaw panning (tylny lewy kanał)" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "8Axx: Ustaw panning (tylny prawy kanał)" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "Cxxx: Ustaw częstotliwość odświeżania utworu (Hz)" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "E0xx: Ustaw sszybkość arpeggio" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "E1xy: Portamento nuty w górę (x: szybkość; y: półtony)" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "E2xy: Portamento nuty w dół (x: szybkość; y: półtony)" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "E3xx: Ustaw typ vibrato (0: góra/dół; 1: tylko w górę; 2: tylko w dół)" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "E4xx: Ustaw zakres vibrato" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "E5xx: Ustaw rozstrojenie (80: brak rozstrojenia)" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "" +"E6xy: Uproszczone legato (x: 0-7 = w górę, 8-F = w dół (po (x % 7) krokach); " +"y: półtony)" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "E7xx: Zwolnienie makra" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "E8xy: Uproszczone legato w górę (x: kroki; y: półtony)" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "E9xy: OUproszczone legato w dół (x: kroki; y: półtony)" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "EAxx: Legato" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "EBxx: (PRZESTARZAŁE) Zdefiniuj bank sampli" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "ECxx: Obcięcie nuty" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "EDxx: Opóźnienie nuty" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "EExx: Wyślij zewnętrzną komendę" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "F0xx: Ustaw tempo utworu (BPM)" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "F1xx: Portamento w górę (jeden krok)" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "F2xx: Portamento w dół (jeden krok)" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "F3xx: Precyzyjny wzrost głośności" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "F4xx: Precyzyjny zjazd głośności" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "F5xx: Wyłącz makro (patrz: instrukcja)" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "F6xx: Włącz makro (patrz: instrukcja)" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "F7xx: Zrestartuj makro (patrz: instrukcja)" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "F8xx: Wzrost głośności w górę (jeden krok)" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "F9xx: Zjazd głośności w dół (jeden krok)" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "FAxx: Szybki zjazd głośności (0y: w górę; x0: w dół)" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "FCxx: Zwolnienie nuty" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "FDxx: Ustaw licznik wirtualnego tempa" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "FExx: Ustaw mianownik wirtualnego tempa" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "FFxx: Zatrzymaj utwór" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "9xxx: Ustaw przesunięcie pocz. sampla (xxx*256 kroków)" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "90xx: Ustaw przesunięcie sampla (pierwszy bajt)" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "Ustaw przesunięcie sampla (drugi bajt x 256)" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "Ustaw przesunięcie sampla (trzeci bajt x 65536" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "nieprawidłowy efekt" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "podczas przejścia po pliku: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "przed zażądaniem pozycji w pliku: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "pusty plik" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "podczas żądania pozycji w pliku: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "niezgodność rozmiaru pliku ROM, oczekiwano: %d bajtów, faktycznie: %d" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "przy pobraniu rozmiaru: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "przy odczycie: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "nieprawidłowy indeks" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "maksymalna ilość kanałów to %d" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "maksymalna ilość systemów to %d" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "nie można usunąć ostatniego" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "systemy są takie same" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "nieprawidłowy indeks oryginalnego systemu" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "nieprawidłowy indeks systemu docelowego" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "Instrument %d" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "zbyt wiele tablic fal!" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "nie udało się przejść do końca pliku: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "nie udało się określić rozmiaru pliku: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "rozmiar pliku jest nieprawidłowy!" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "nie udało się przejść do początku pliku: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "nie udało się wczytać całego pliku: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "nieprawidłowy nagłówek/dane tablicy fal!" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "przedwczesny koniec pliku" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "zbyt wiele sampli!" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "Sampel %d" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "brak wolnych wzorców na kanale %d!" + #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" msgstr "" @@ -999,9 +1356,8 @@ msgstr "Kwadrat 3" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "Szum" @@ -1033,8 +1389,8 @@ msgstr "Prostokąt 1" msgid "Pulse 2" msgstr "Prostokąt 2" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "Synteza tablicowa" @@ -1091,8 +1447,8 @@ msgid "" msgstr "" "także znana w Japonii jako Famicom. to najbardziej znana konsola lat 80-tych." -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "Fala trójkątna" @@ -2204,8 +2560,8 @@ msgstr "" "powodzenia! masz jeden kanał fali kwadratowej i zero regulacji głośności." #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "PSG" @@ -2313,7 +2669,7 @@ msgstr "" "ten układ jest podobny do PC Speakera, ale ma zmienną szerokość fali " "prostokątnej" -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "Fala kwadratowa" @@ -3114,8 +3470,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "układ dźwiękowy ADPCM firmy OKI, używany w Sharpie X68000." #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "Samplery" @@ -3577,547 +3933,1068 @@ msgstr "System-wydmuszka" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "ten system jest przeznaczony do testowania." -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" -msgstr "00xy: Arpeggio" +#: src/gui/chanOsc.cpp:32 +msgid "None (0%)" +msgstr "Brak (0%)" -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" -msgstr "01xx: Portamento w górę" +#: src/gui/chanOsc.cpp:33 +msgid "None (50%)" +msgstr "Brak (50%)" -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" -msgstr "02xx: Portamento w dół" +#: src/gui/chanOsc.cpp:34 +msgid "None (100%)" +msgstr "Brak (100%)" -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" -msgstr "Auto-portamento (do wskazanej nuty)" +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 +msgid "Frequency" +msgstr "Częstotliwość" -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "Vibrato (x: szybkość; y: głebokość)" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "05xy: Zjazd głośności + vibrato (dla kompatybilności!)" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "06xy: Zjazd głośności + portamento (dla kompatybilności!)" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "07xy: Tremolo (x: szybkość; y: głębokość)" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "08xy: Ustaw panning (x: lewo; y: prawo)" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "09xx: Ustaw wzór rytmu (prędkość nr.1 w przypadku ich nieobecności)" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "0Axy: Zjazd głośności (0y: góra; x0: dół)" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "0Bxx: Przeskocz do wzorca" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "0Cxx: Cykliczny restart nuty" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "0Dxx: Przeskocz do nast. wzorca" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "0Fxx: Ustaw prędkość (prędkość 2 jeśli nie zdefiniowano wzoru rytmu)" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "80xx: Ustaw panning (00: lewo; 80: środek; FF: prawo)" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "81xx: Ustaw panning (lewy kanał)" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "82xx: Ustaw panning (prawy kanał" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "88xy: Ustaw panning (tylne kanały; x: lewy; y: prawy)" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "89xx: Ustaw panning (tylny lewy kanał)" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "8Axx: Ustaw panning (tylny prawy kanał)" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "Cxxx: Ustaw częstotliwość odświeżania utworu (Hz)" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "E0xx: Ustaw sszybkość arpeggio" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "E1xy: Portamento nuty w górę (x: szybkość; y: półtony)" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "E2xy: Portamento nuty w dół (x: szybkość; y: półtony)" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "E3xx: Ustaw typ vibrato (0: góra/dół; 1: tylko w górę; 2: tylko w dół)" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "E4xx: Ustaw zakres vibrato" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "E5xx: Ustaw rozstrojenie (80: brak rozstrojenia)" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "" -"E6xy: Uproszczone legato (x: 0-7 = w górę, 8-F = w dół (po (x % 7) krokach); " -"y: półtony)" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "E7xx: Zwolnienie makra" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "E8xy: Uproszczone legato w górę (x: kroki; y: półtony)" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "E9xy: OUproszczone legato w dół (x: kroki; y: półtony)" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "EAxx: Legato" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "EBxx: (PRZESTARZAŁE) Zdefiniuj bank sampli" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "ECxx: Obcięcie nuty" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "EDxx: Opóźnienie nuty" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "EExx: Wyślij zewnętrzną komendę" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "F0xx: Ustaw tempo utworu (BPM)" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "F1xx: Portamento w górę (jeden krok)" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "F2xx: Portamento w dół (jeden krok)" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "F3xx: Precyzyjny wzrost głośności" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "F4xx: Precyzyjny zjazd głośności" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "F5xx: Wyłącz makro (patrz: instrukcja)" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "F6xx: Włącz makro (patrz: instrukcja)" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "F7xx: Zrestartuj makro (patrz: instrukcja)" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "F8xx: Wzrost głośności w górę (jeden krok)" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "F9xx: Zjazd głośności w dół (jeden krok)" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "FAxx: Szybki zjazd głośności (0y: w górę; x0: w dół)" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "FCxx: Zwolnienie nuty" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "FDxx: Ustaw licznik wirtualnego tempa" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "FExx: Ustaw mianownik wirtualnego tempa" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "FFxx: Zatrzymaj utwór" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "9xxx: Ustaw przesunięcie pocz. sampla (xxx*256 kroków)" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "90xx: Ustaw przesunięcie sampla (pierwszy bajt)" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "Ustaw przesunięcie sampla (drugi bajt x 256)" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "Ustaw przesunięcie sampla (trzeci bajt x 65536" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "nieprawidłowy efekt" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" -msgstr "podczas przejścia po pliku: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" -msgstr "przed zażądaniem pozycji w pliku: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "pusty plik" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" -msgstr "podczas żądania pozycji w pliku: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "niezgodność rozmiaru pliku ROM, oczekiwano: %d bajtów, faktycznie: %d" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "przy pobraniu rozmiaru: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "przy odczycie: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "nieprawidłowy indeks" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "maksymalna ilość kanałów to %d" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "maksymalna ilość systemów to %d" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "nie można usunąć ostatniego" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "systemy są takie same" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "nieprawidłowy indeks oryginalnego systemu" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "nieprawidłowy indeks systemu docelowego" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "Instrument %d" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "zbyt wiele tablic fal!" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "nie udało się przejść do końca pliku: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "nie udało się określić rozmiaru pliku: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "rozmiar pliku jest nieprawidłowy!" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "nie udało się przejść do początku pliku: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "nie udało się wczytać całego pliku: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "nieprawidłowy nagłówek/dane tablicy fal!" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "przedwczesny koniec pliku" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "zbyt wiele sampli!" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "Sampel %d" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "brak wolnych wzorców na kanale %d!" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "lewo" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "prawo" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "wejście" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "wyjście" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "Mikser" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "Główna głośność" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "Odwr." - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 #: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 msgid "Volume" msgstr "Głośność" -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" -msgstr "Panning" +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Channel" +msgstr "Kanał" -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" -msgstr "Przód/tył" +#: src/gui/chanOsc.cpp:39 +msgid "Brightness" +msgstr "Jasność" -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" -msgstr "Połączenie kanałów" +#: src/gui/chanOsc.cpp:41 +msgid "Note Trigger" +msgstr "Nowa nuta" -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "Automatyczna krosownica" +#: src/gui/chanOsc.cpp:45 +msgid "Off" +msgstr "Wył." -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "Wyświetl ukryte porty" +#: src/gui/chanOsc.cpp:46 +msgid "Mode 1" +msgstr "Tryb 1" -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "Wyświetl wewnętrzne porty" +#: src/gui/chanOsc.cpp:47 +msgid "Mode 2" +msgstr "Tryb 2" -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "System" +#: src/gui/chanOsc.cpp:48 +msgid "Mode 3" +msgstr "Tryb 3" -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "Podgląd sampla" +#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 +msgid "Oscilloscope (per-channel)" +msgstr "Oscyloskop (dla poszczególnych kanałów)" -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" -msgstr "Metronom" +#: src/gui/chanOsc.cpp:143 +msgid "Columns" +msgstr "Kolumny" -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "rozłącz wszystkie" +#: src/gui/chanOsc.cpp:152 +msgid "Size (ms)" +msgstr "Rozmiar (w ms)" -#: src/gui/editing.cpp:200 +#: src/gui/chanOsc.cpp:163 +msgid "Automatic columns" +msgstr "Automatyczna ilość kolumn" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:177 +msgid "Center waveform" +msgstr "Centruj falę" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:183 +msgid "Randomize phase on note" +msgstr "Losowa faza przy nowej nucie" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:189 +msgid "Amplitude" +msgstr "Amplituda" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 +msgid "Line size" +msgstr "Grubość linii" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:211 +msgid "Gradient" +msgstr "Gradient" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:218 +msgid "error while creating gradient texture!" +msgstr "błąd podczas tworzenia tekstury gradientu!" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:236 +msgid "error while updating gradient texture!" +msgstr "błąd podczas odświeżania tekstury gradientu!" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 +msgid "Color" +msgstr "Kolor" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:296 +msgid "Distance" +msgstr "Dystans" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:305 +msgid "Spread" +msgstr "Rozmycie" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 +msgid "Remove" +msgstr "Usuń" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 +#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "Background" +msgstr "Kolor tła" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:341 +msgid "X Axis##AxisX" +msgstr "Oś X##AxisX" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:342 +msgid "Y Axis##AxisY" +msgstr "Oś Y##AxisY" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:352 +msgid "Text format:" +msgstr "Formatowanie tekstu:" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:358 +msgid "" +"format guide:\n" +"- %c: channel name\n" +"- %C: channel short name\n" +"- %d: channel number (starting from 0)\n" +"- %D: channel number (starting from 1)\n" +"- %n: channel note\n" +"- %i: instrument name\n" +"- %I: instrument number (decimal)\n" +"- %x: instrument number (hex)\n" +"- %s: chip name\n" +"- %p: chip part number\n" +"- %S: chip ID\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (percentage)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: new line\n" +"- %%: percent sign" +msgstr "" +"instrukcja formatowania:\n" +"- %c: nazwa kanału\n" +"- %C: krotka nazwa kanału\n" +"- %d: numer kanału (zaczynając od 0)\n" +"- %D: numer kanału (zaczynając od 1)\n" +"- %n: nuta kanału\n" +"- %i: nazwa instrumentu\n" +"- %I: numer instrumentu (dziesietny)\n" +"- %x: numer instrumentu (szesnastkowy)\n" +"- %s: nazwa ukladu\n" +"- %p: numer wewnetrzny ukladu\n" +"- %S: ID ukladu\n" +"- %v: Głośność (dziesiętna)\n" +"- %V: Głośność (w procentach)\n" +"- %b: Głośność (szesnastkowa)\n" +"- %l: nowy wiersz\n" +"- %%: znak procenta" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:380 +msgid "Text color" +msgstr "Kolor tekstu" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:400 +msgid "creating chan osc work pool" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:429 #, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "nie znaleziono danych w oldPatMap dla kanału %d!" +msgid "creating FFT plan for channel %d" +msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#: src/gui/chanOsc.cpp:436 +msgid "failed to create plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:438 +msgid "failed to create inverse plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:440 +msgid "failed to create FFT buffers" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:585 +msgid "Error!" +msgstr "Błąd!" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "Ilość kanałów" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "Wz." + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "Osc." + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "Zamień" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "Pokaż w oknie wzorców" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "Pokaż w oknie oscyloskopu dla poszczególnych kanałów" + +#: src/gui/channels.cpp:82 #, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "niepoprawne dane schowka? błąd przy linii %d, znaku %d" +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" +"%s #%d\n" +"(przeciągnij by zamienić miejscami kanały)" -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "nie da się skrócić jeszcze bardziej!" +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" +msgstr "Zegar" -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "nie da się rozszerzyć jeszcze bardziej!" +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." +msgstr "Wyszukuj..." -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "Wyszukuj w ostatnio otwartych..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "Wyszukuj instrumenty..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "Wyszukuj sample..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "Wyszukuj instrumenty (aby zmienić na)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "Wyszukuj układ (aby dodać)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "- Brak -" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "niepoprawny typ palety komend" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "Flagi kompatybilności" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" +"flagi te zostały zaprojektowane dla lepszej kompatybilności z DefleMaskiem/" +"starszymi wersjami Furnace.\n" +"znaleca się wyłączenie większości z nich, chyba że polegasz na specyfice " +"działania programu, który zapewniają." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "DefleMask" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "" +"Makro szerokości fali prostokątnej Game Boy'a kontroluje głośność kanału " +"syntezy tablicowej" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr " " + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "Restartuj makro podczas portamento" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" +"gdy ta flaga jest włączona, efekt portamento umieszczony obok nuty spowoduje " +"ponowne uruchomienie makr instrumentu." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "Ignoruj powtarzające się efekty płynnej zmiany parametrów" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" +"gdy ta flaga jest włączona, tylko pierwszy efekt płynnej zmiany parametru w " +"danym wierszu będzie skuteczny." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "Ignoruj 0Dxx w ostatnim wierszu macierzy wzorca" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" +"jeśli flaga jest włączona, efekt przeskoczenia do następnego wzorca nie " +"zadziała, jeśli jest odtwarzany ostatni wiersz matrycy wzorców." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "nie uzywaj obwiedni Game Boya przy zmianie instrumentu bez nuty" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "" +"gdy ta flaga jest włączona, zmiana instrumentu bez zmiany nuty nie będzie " +"miała wpływu na obwiednię." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "" +"Ignoruj przełączanie trybu DAC, poza odpowiednim kanałem, w trybie " +"rozszerzonego kanału 3" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" +"gdy ta flaga jest włączona, 17xx nie działa, jeśli jest umieszczony na " +"operatorach rozszerzonego kanału 3 (dla YM2612)." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "Makro szumu SN76489 zawsze resetuje faze" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" +"jeśli ta flaga jest włączona, makro szumu zawsze zresetuje fazę, nawet jeśli " +"wartość makra szumu nie ulegnie zmianie." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "Nie podtrzymuj wartości makra głośności po jego zakończeniu" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" +"gdy ta flaga jest włączona, wartość w kolumnie głośności wysatępująca po " +"zakończeniu makra głośności nie będzie uwzględniać wartości makra." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "Stary efekt przesunięcia sampla" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "import .mod" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "" +"Nie wykonuj płynnej zmiany wysokości w pierwszym kroku silnika danego " +"wiersza." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" +"symuluje zachowanie ProTrackera, który nie wykonuje zmian głośności i " +"wysokości w pierwszym kroku kolumny." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "Zresetuj pozycję arpeggio przy zmianie wiersza wzorca." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" +"symuluje zachowanie programu ProTracker, który wiąże arpeggio z obecnym " +"skokiem silnika w danym wierszu wzorca." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "Wysokość dźwięku/odtwarzanie" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "Liniowość wysokości dźwięku:" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "Brak (bezpośrednia)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "tak jak ProTracker/FamiTracker" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "Pełna" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "tak jak Impulse Tracker" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "Mnożnik prędkości płynnej zmiany wysokości" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "Metoda zapętlania:" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "Reset kanałów" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" +"wybierz, aby ponownie uruchomić kanały za każdym razem na początku cyklu. " +"może powodować klikanie przy każdym rozpoczęciu cyklu z powodu zmian " +"napięcia!" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "Miękki reset kanałów" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "wybierz aby wyłączyć kanały na początku cyklu." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "Nie rób nic" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "wybierz aby nie wyłączać kanałów na początku cyklu." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "Zachowanie efektów odcinania/opóźniania nut:" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "Ścisłe" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" +"tylko wtedy, gdy parametr jest mniejszy niż prędkość (tak jak DefleMask/" +"ProTracker)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "Luźne" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "bez sprawdzania" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "Traktowanie równoczesnego skoku (0B+0D):" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "Normalne" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "" +"przyjmuje 0B+0D jako skok do określonego wiersza wzorca w określonej pozycji " +"macierzy wzorca" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "Inne" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "" +"Automatycznie wstawia pauzę o długości 1 skoku silnika pomiędzy nutami." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" +"dy ta flaga jest włączona, pomiędzy nutami zostanie wstawiona nuta " +"wyciszenia o długości jednego kroku bez efektu legato i portamento. Jest to " +"symulacja zachowania niektórych sterowników muzycznych Amigi/SNES.\n" +"\n" +"nie działa na C64" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "Nie inicjuj ponownie portamento po puszczeniu nuty" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" +"dy ta flaga jest włączona, puszczenie nuty nie zatrzyma portamento na tym " +"kanale." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "Nie resetuj portamento po osiągnięciu celu." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" +"jeśli ta flaga jest włączona, efekt portamento nie będzie ponownie " +"inicjowany po osiągnięciu wysokości docelowej." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "Ciągłe vibrato" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" +"gdy ta flaga jest włączona, faza/pozycja vibrato nie będzie resetowana przy " +"nowej nucie." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "Makro wysokości dźwięku jest nieliniowe" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" +"jeśli ta flaga jest włączona, makro częstotliwości będzie działać w " +"odniesieniu do okresu/częstotliwości, a nie ułamków półtonu." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "Reset pozycji efektu arpeggio dla nowej nuty" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" +"włączenie tej flagi resetuje pozycję efektu arpeggio (00xy) dla nowej nuty." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "Skalowanie głośności zaokrągla w górę" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" +"gdy ta flaga jest włączona, wartości makra głośności są zaokrąglane w górę\n" +"zapobiega to sytuacji gdy vol=0 podczas skalowania, która powoduje " +"wyciszenie na niektórych układach.\n" +"\n" +"nie działa na układach z logarytmiczną regulacją głośności" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "Odtwarzacz strumienia komend" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "Wczytaj" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "Zniszcz" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "Mašina jau negyva!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "Wypal obecny utwór" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "kanał" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "nuta" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "wysokość dźwięku" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "Hex." + +#: src/gui/cursor.cpp:205 #, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "kopiuj: %s" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "Zawartość pamięci" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "bank %d" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "brak układów z pamięcią" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "Błąd podczas wczytywania pliku! (%s)" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "IntroMon X" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "Intro" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "Podgląd" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "SORRY NOTHING" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "przytrzymaj by pominąć" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:76 msgid "Bug!" msgstr "Błąd!" -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany typ instrumentu" @@ -4161,7 +5038,7 @@ msgid "Instruments" msgstr "Instrumenty" #: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -4171,9 +5048,9 @@ msgid "Duplicate" msgstr "Sklonuj" #: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 msgid "Open" msgstr "Otwórz" @@ -4210,8 +5087,8 @@ msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "Otwórz (wstaw; PPM by zastapic)" #: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 msgid "Save" msgstr "Zapisz" @@ -4278,8 +5155,8 @@ msgstr "zmień nazwę..." msgid "Wavetables" msgstr "Tablice fal" -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 msgid "Samples" msgstr "Sample" @@ -4287,8 +5164,8 @@ msgstr "Sample" msgid "save as .dmw..." msgstr "zapisz jako .dmw..." -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 msgid "save raw..." msgstr "zapisz dane surowe..." @@ -4300,6 +5177,582 @@ msgstr "importuj dane surowe..." msgid "import raw (replace)..." msgstr "importuj dane surowe (zamień)..." +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "Menu debugowania" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "To jest test systemu tłumaczeń." + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "To jest kolejny test systemu tłumaczeń." + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "%d jabłko" +msgstr[1] "%d jabłka" +msgstr[2] "%d jabłek" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "Niezapisane zmiany! Zapisać zmiany przed srtworzeniem nowego utworu?" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "Niezapisane zmiany! Zapisać zmiany przed otwarciem innego pliku?" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "Niezapisane zmiany! Zapisać je przed otwarciem kopii zapasowej?" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "Błąd podczas zapisu pliku! (%s)" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "Błąd podczas wysyłania żądania (wyjście MIDI nie jest ustawione?)" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "Wybierz opcję: (akcji nie można cofnąć!)" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "zbyt wiele instrumentów!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "nie udało się wkleić! upewnij się że twój sampel jest 8 lub 16-bitowy." + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "wybierz co najmniej jeden sampel!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "maksymalny rozmiar to 256 sampli!" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 +msgid "cut" +msgstr "wytnij" + +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 +msgid "copy" +msgstr "kopiuj" + +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 +msgid "paste" +msgstr "wklej" + +#: src/gui/editControls.cpp:51 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "piano" +msgstr "pianino" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 +msgid "undo" +msgstr "cofnij" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "redo" +msgstr "ponów" + +#: src/gui/editControls.cpp:57 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:67 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 +msgid "collapse" +msgstr "skroc" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 +msgid "expand" +msgstr "rozszerz" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 +msgid "flip" +msgstr "odwróć" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "interpolate" +msgstr "interpoluj" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 +msgid "scale" +msgstr "skaluj" + +#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 +msgid "fade" +msgstr "zanikaj" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 +msgid "randomize" +msgstr "wypełnij losowymi wartościami" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 +msgid "opmask" +msgstr "maska op." + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +msgid "clear" +msgstr "wyczyść" + +#: src/gui/editControls.cpp:333 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "Mobilne menu ustawień" + +#: src/gui/editControls.cpp:408 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "Menu mobilne" + +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "Wzorzec" + +#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 +#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 +msgid "Orders" +msgstr "Matryca wzorców" + +#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 +#: src/gui/findReplace.cpp:914 +msgid "Ins" +msgstr "Instr." + +#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 +#: src/gui/guiConst.cpp:230 +msgid "Song" +msgstr "Utwór" + +#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 +msgid "Chips" +msgstr "Układy" + +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "Mikser" + +#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 +msgid "New" +msgstr "Nowy" + +#: src/gui/editControls.cpp:507 +msgid "Save as..." +msgstr "Zapisz jako..." + +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "Eksportuj" + +#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 +msgid "Restore Backup" +msgstr "Wczytaj kopię zapasową" + +#: src/gui/editControls.cpp:524 +msgid "Song Info" +msgstr "O utworze" + +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 +msgid "Subsongs" +msgstr "Podutwory" + +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "Prędkość" + +#: src/gui/editControls.cpp:541 +msgid "Channels here..." +msgstr "Tutaj są kanały..." + +#: src/gui/editControls.cpp:544 +msgid "Chips here..." +msgstr "Tutaj są układy..." + +#: src/gui/editControls.cpp:547 +msgid "What the hell..." +msgstr "Co do kurwy..." + +#: src/gui/editControls.cpp:554 +msgid "ChanOsc" +msgstr "Osc. na kanał" + +#: src/gui/editControls.cpp:558 +msgid "RegView" +msgstr "Rejestry" + +#: src/gui/editControls.cpp:562 +msgid "Stats" +msgstr "Statsy" + +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 +msgid "Grooves" +msgstr "Wzory rytmów" + +#: src/gui/editControls.cpp:569 +msgid "Compat Flags" +msgstr "Flagi kompat." + +#: src/gui/editControls.cpp:573 +msgid "XYOsc" +msgstr "Osc. XY" + +#: src/gui/editControls.cpp:577 +msgid "Meter" +msgstr "Miernik" + +#: src/gui/editControls.cpp:581 +msgid "Memory" +msgstr "Pamięć" + +#: src/gui/editControls.cpp:585 +msgid "CV" +msgstr "CV" + +#: src/gui/editControls.cpp:589 +msgid "Presets" +msgstr "Presety" + +#: src/gui/editControls.cpp:593 +msgid "PatManager" +msgstr "Men. wzorców" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 +msgid "Panic" +msgstr "Panika" + +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 +msgid "Settings" +msgstr "Ustawienia" + +#: src/gui/editControls.cpp:606 +msgid "Log" +msgstr "Logi" + +#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "About" +msgstr "O programie" + +#: src/gui/editControls.cpp:619 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "Przełącz na tryb komputerowy" + +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" +"to NIE jest opcja eksportu do ROM! używaj tylko by\n" +"upewnić się, że emulator Amigi w Furnace działa poprawnie,\n" +"porównując dźwięk prawdziwej Amigi i Furnace." + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "Folder" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "Wstaw dane" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "Gotowe! Wstawiono %d piku." + +#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 +#: src/gui/editControls.cpp:904 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "Sterowanie odtwarzaniem/edycją" + +#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 +#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 +msgid "Octave" +msgstr "Oktawa" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Coarse Step" +msgstr "Większy krok edycji" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Edit Step" +msgstr "Krok edycji" + +#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 +#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 +#: src/gui/guiConst.cpp:545 +msgid "Play" +msgstr "Odtwarzaj" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 +#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 +#: src/gui/guiConst.cpp:546 +msgid "Stop" +msgstr "Stop" + +#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 +#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 +#: src/gui/gui.cpp:4429 +msgid "Edit" +msgstr "Edytuj" + +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "Metronom" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "Podążaj" + +#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 +#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "Zapętl wzorzec" + +#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 +msgid "Step one row" +msgstr "Zrób jeden krok we wzorcu" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "Polifonia##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "Mono##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 +#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 +msgid "Polyphony" +msgstr "Polifonia podglądu" + +#: src/gui/editControls.cpp:957 +msgid "Oct." +msgstr "Okt." + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Coarse" +msgstr "Większy krok" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Step" +msgstr "Krok" + +#: src/gui/editControls.cpp:998 +msgid "Foll." +msgstr "Pod." + +#: src/gui/editControls.cpp:1003 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "Matr.##FollowOrders" + +#: src/gui/editControls.cpp:1011 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "Wz.##FollowPattern" + +#: src/gui/editControls.cpp:1033 +msgid "Play Controls" +msgstr "Sterowanie odtwarzaniem" + +#: src/gui/editControls.cpp:1057 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "Odtwarzaj od początku wzorca" + +#: src/gui/editControls.cpp:1065 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "Zapętlaj od początku tego wzorca" + +#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 +msgid "Edit Controls" +msgstr "Edycja" + +#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 +msgid "Follow orders" +msgstr "Podążaj za matrycą wzorców" + +#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 +msgid "Follow pattern" +msgstr "Podążaj za wzorcem" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "nie znaleziono danych w oldPatMap dla kanału %d!" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "niepoprawne dane schowka? błąd przy linii %d, znaku %d" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "nie da się skrócić jeszcze bardziej!" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "nie da się rozszerzyć jeszcze bardziej!" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "kopiuj: %s" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "Lista efektów" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "Zazanaczony uklad: %s" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "Szukaj" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "Wyświetlanie typów efektów:" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "Wszystkie" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "BŁĄD" + #: src/gui/exportOptions.cpp:29 msgid "Export type:" msgstr "Typ eksportu:" @@ -4348,37 +5801,12 @@ msgstr "Zanikanie (w sekundach)" msgid "Channels to export:" msgstr "Kanały do eksportu:" -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "Wszystkie" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "Brak (bezpośrednia)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" -msgstr "Eksportuj" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" +msgstr "Odwr." #: src/gui/exportOptions.cpp:130 msgid "select at least one channel" @@ -4497,30 +5925,6 @@ msgstr "Częstotliwość kroku (Hz)" msgid "optimize size" msgstr "optymalizuj rozmiar" -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" -"to NIE jest opcja eksportu do ROM! używaj tylko by\n" -"upewnić się, że emulator Amigi w Furnace działa poprawnie,\n" -"porównując dźwięk prawdziwej Amigi i Furnace." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "Folder" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "Wstaw dane" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "Gotowe! Wstawiono %d piku." - #: src/gui/exportOptions.cpp:293 msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "ta opcja eksportuje piosenkę do pliku tekstowego\n" @@ -4627,11 +6031,4023 @@ msgid "" msgstr "" "Tak, to błąd. Wypełnij ticket na githubie i powiedz mi, jak się tu dostałeś." -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" -msgstr "Prędkość" +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "ignoruj" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "równe" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "nie równe" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "między" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "za wyjątkiem przedziału" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "każdy" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "brak" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "ustaw" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "dodaj" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "dodaj z przepełnieniem)" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "skaluj (w %)" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "Znajdź/zamień" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "znajdź" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "wiersz matrycy wzorców" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "wiersz" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "start" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "nie znaleziono żadnych dopasowań!" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "Wstecz" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "Nuta" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "Efekt" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "Parametr" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "Usuń zapytanie" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "Dodaj efekt" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "Usuń efekt" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "Zakres wyszukiwania:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "Zaznaczenie" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "Tylko na wybranych kanałach" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "Od" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "Do" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "Dopasuj położenie efektu:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "Nie" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "dopasuj efekty niezależnie od położenia." + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "efekty są wykrywane, jeśli są we właściwej kolejności" + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "efekty są wykrywane, jeśli są w pełni zgodne z żądaniem." + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "Zamień" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "NIEPOPRAWNY." + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "Tryb zastępowania efektów:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "Zastąp tylko dopasowania" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "Zastąp dopasowania i wypełń wolne komórki" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "Wyczyść efekty" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "Wstaw w wolne miejsca" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "Zamień##QueryReplace" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "użyj efektu 09xx, aby wybrać wzór rytmu." + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "wzorzec" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "usuń" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "Zwykły sampel" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "VRC6 (fala piłokształtna)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "OPL (perkusja)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "PowerNoise (szum)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "PowerNoise (spadek)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "Do przodu" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "Do tyłu" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "W obie strony" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "liniowy" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "sześcienny spline" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "synteza BLEP" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "sinc" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "najlepszy" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "Nieaktywne" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "Wysokość" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "Panning" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "Czas" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Inne" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "---Globalny" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "Otwórz plik" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "Przywróć kopię zapasową" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "Zapisz plik" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "Zapisz jako" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "Cofnij" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "Ponów" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "Wyjdź" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "Start/stop (przełącznik)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "Odtwarzaj (od początku)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "Odtwarzaj (zapętl bieżący wzorzec)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "Odtwarzaj od kursora" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "Zrób jeden krok we wzorzcu" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "Oktawa do góry" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "Oktawa w dół" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "Poprzedni instrument" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "Następny instrument" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "Zwiększ krok edtownai" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "Zwiększ krok edytowania" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "Włącz tryb edytowania" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "Włącz powtarzanie wzorca" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "Włącz tryb pełnoekranowy" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "Poproś o kanał od TX81Z" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "Wyczyść dane utworu" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "Paleta komend" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "Ostatnio otawrte pliki (paleta)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "Instrumenty (paleta)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "Sample (paleta)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "Zmień instrument (paleta)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "Dodaj układ (paleta)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "Lista instrumentów" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "Edytor instrumentów" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "Informacje o utworze" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "Lista tablic fal" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "Edytor tablic fal" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "Lista sampli" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "Edytor sampli" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "Menu debugowania" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "Oscyloskop" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "Miernik poziomu głośności" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "Statystyki" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "Klawiatura fortepianu" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 +msgid "Song Comments" +msgstr "Komentarze do utworu" + +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "Menedżer wzorców" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "Menedżer układów" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "Podgląd rejestrów" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "Podgląd logów" + +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "Oscyloskop (X-Y)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "Zawartość pamięci" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "Presety użytkownika" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "Maksymalizuj/minimalizuj obecne okno" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "Zamknij obecne okno" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "---Pattern" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "Transponuj (+1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "Transponuj (-1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "Transponuj (+1 oktawa)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "Transponuj (-1 oktawa)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "Zwieksz wartości (+1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "Zmniejsz wartości (-1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "Zwieksz wartości (+16)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "Zmniejsz wartości (-16)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "Wybierz wszystko" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "Wytnij" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiuj" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "Wklej" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "Wklej ponad zawartość" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "Wklej nad zawartość (zastąp komórki z zaw.)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "Wstawić z buforem powtarzając cykl (do końca wzorca)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "Wklej z przepełnieniem" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "Kursor w górę" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "Kursor w dół" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "Kursor w lewo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "Kursor w prawo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "Przesuń kursor w górę o jeden (ignoruj krok edycji)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "Przesuń kursor w dół o jeden (ignoruj krok edycji)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "Przesuń kursor do poprzedniego kanału" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "Przesuń kursor do następnego kanału" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "Przesuń kursor do następnego kanału (z przepełnieniem)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "Przesuń kursor do poprzedniego kanału (z przepełnieniem)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "Przesuń kursor na początek wzorca" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "Przesuń kursor na koniec wzorca" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "Kursor w górę (w przybliżeniu)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "Kursor w dół (w przybliżeniu)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "Rozszerz zaznaczenie w górę" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "Rozszerz zaznaczenie w dół" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "Rozszerz zaznaczenie w lewo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "Rozszerz zaznaczenie w prawo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "Rozszerz zaznaczenie w górę o jeden (ignoruj krok edycji)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "Rozszerz zaznaczenie w dół o jeden (ignoruj krok edycji)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "Rozszerz zaznaczenie do początku wzorca" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "Rozszerz zaznaczenie do końca wzorca" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "Rozszerz zaznaczenie w górę (z grubsza)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "Rozszerz zaznaczenie w dół (z grubsza)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "Przesuń zaznaczenie w górę" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "Przesuń zaznaczenie w dół" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "Przenieś zaznaczenie na poprzedni kanał" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "Przenieś zaznaczenie na następny kanał" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "Usuń z zaciągnięciem następujących rzędów" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "Wstaw z wierszami przesuniętymi w dół" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "Wycisz zaznaczony kanał" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "Wyizoluj zaznaczony kanał" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "Włącz ponownie wszystkie kanały" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "Przeskocz do następnego wiersza matrycy wzorców" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "Przeskocz do poprzedniego wiersza matrycy wzorców" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "Skróc zaznaczony kursor" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "Dodaj kolumnę efektów" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "Usuń kolumnę efektów" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "Interpoluj" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "Gradient" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "Odwróć wartości" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "Odwróć wybrany obszar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "Skróć wiersze" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "Rozszerz wiersze" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "Skróć wzorzec" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "Rozszerz wzorzec" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "Skróć utwór" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "Rozszerz utwór" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "Ustaw bufor wejściowy nut" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "Przełącz na mobilny tryb przewijania" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "Wyczyść bufor wejściowy nut" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "---Instrument list" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "Dodaj" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "Sklonuj" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "Otwórz" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "Zapisz" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "Przesuń w górę" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "Przesuń w dół" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "Usuń" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "Edycja" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "Kursor w górę" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "Kursor w dół" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "---Wavetable list" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "Dodaj" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "Sklonuj" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "Otwórz" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "Otwórz (z zamianą obecnego)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "Zapisz" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "Zapisz (.dmw)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "Zapisz (dane surowe)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "Przesuń w górę" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "Przesuń w dół" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "Usuń" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "Edytuj" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "Kursor do góry" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "Kursur w dół" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "---Sample list" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "Dodaj sampel" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "Klonuj sampel" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "Klonuj sampel" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "Otwórz sampel (zamień obecny)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "Importuj surowe dane" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "Importuj surowe dane (zamień obecny)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "Zapisz sampel" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "Zapisz sampel (surowy)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "Przesuń sampel w górę na liście" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "Przesuń sampel w dół na liście" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "Usuń sampel" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "Edytuj sampel" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "Kursor w górę" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "Kursor w dół" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "Podgląd sampla" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "Zatrzymaj podgląd sampla" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "=Sample: Przełączaj pomiędzy widokiem standardowym/folderami" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "=Sample: Stwórz mapę perkusyjną" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "---Edytor sampli" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "Tryb edytora sampli: Zaznacz" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "Tryb edytora sampli: Rysuj" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "Edytor sampli: Wytnij" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "Edytor sampli: Kopiuj" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "Edytor sampli: Wklej" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "Edytor sampli: Wklej i zamień" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "Edytor sampli: Wklej ponad zawartość" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "Edytor sampli: Wybierz wszystko" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "Edytor sampli: Zmień rozmiar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "Edytor sampli: Resample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "Edytor sampli: Wzmocnij" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "Edytor sampli: Normalizuj" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "Edytor sampli: Fade in" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "Edytor sampli: Fade out" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "Edytor sampli: Zastosuj ciszę" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "Edytor sampli: Wstaw ciszę" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "Edytor sampli: Usuń" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "Edytor sampli: Przytnij" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "Edytor sampli: Zamień początek z końcem" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "Edytor sampli: Odrwóć" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "Edytor sampli: Konwersja na ze znakiem/bez znaku" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "Edytor sampli: Zastosuj filtr" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "Edytor sampli: Crossfade loop points" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "Edytor sampli: Podgląd sampla" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "Edytor sampli: Zatrzymaj podgląd sampla" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "Edytor sampli: Przybliż" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "Edytor sampli: Oddal" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "Edytor sampli: Włącz auto-zoom" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "Edytor sampli: Stwórz instrument z sampla" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "Edytor sampli: Ustaw pętlę na zaznaczenie" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "Edytor sampli: Stwórz tablicę fal z zaznaczenia" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "---Orders" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "Poprzedni wiersz matrycy wzorców" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "Następny wiersz matrycy wzorców" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "Kursor w lewo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "Kursor w prawo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "Zwieksz wartość" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "Zmniejsz wartość" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "Włącz tryb edytowania" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "Włącz tryb zmiany całego rzędu" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "Dodaj" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "Sklonuj" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "Sklonuj gleboko" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "Usuń" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "Przesuń w górę" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "Przesuń w dół" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "Powtórz" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "Wszystkie uklady" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "Specjalne" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "Dół Dół Dół" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "Dół." + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "Dół Góra Dół Góra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "Dół GÓRA" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "Góra Góra Góra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "Góra." + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "Góra Dół Góra Dół" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "Góra DÓŁ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "Algorytm" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "Sprz. zwrotne" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "LFO > częst." + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "LFO > ampl." + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "Narastanie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "Opadanie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "Opadanie 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "Zwolnienie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "Poodtrzymanie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "Głośność" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "Skala obw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "Mnożnik" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "Rozstrojenie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "Rozstrój 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "SSG-EG" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "AM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "Głębokość AM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "Głębokość Vibrato" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "Podtrzymany" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "Skalowanie poziomu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "Vibrato" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "Kształt fali" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "Skalowanie stosunku częst." + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "Pół-sinusoida na OP2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "Pół-sinusoida na OP1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "Przes. obwiedni" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "Reverb" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "Rozstrojenie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "LFO2 > częst." + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "LFO2 > ampl." + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "Tryb szumu OP4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "Opóżnienie obwiedni" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "Głośność na wyjściu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "Poziom modulacji wyjścia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "Lewy kanał" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "Prawy kanał" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "Przybliżone rozstrojenie (w półtonach)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "Tryb stałej częstotliwości" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "Opóżnienie obw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "ModInput" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "Lewo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "Prawo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "Strojenie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "Stały" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "Użytkownika" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "1. Skrzypce" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "2. Gitara" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "3. Pianino" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "4. Flet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "5. Klarnet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "6. Obój" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "7. Trąbka" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "8. Organy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "9. Róg" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "10. Syntezator" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "11. Klawesyn" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "12. Wibrafon" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "13. Syntetyczny Bas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "14. Akustyczny Bas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "15. Gitara Elektryczna" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "Perkusja" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "1. Elektryczny Instr. Strunowy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "2. Bow wow" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "3. Gitara Elektryczna" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "4. Organy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "6. Saksofon" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "8. Katarynka" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "9. Syntetyczny instrument dęty" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "10. Pianino Elektryczne" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "Bas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "13. Dzwonki" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "Tom-tom II" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "Szum" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "1. Smyczki" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "5. Flet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "6. Marimba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "8. Harmonijka" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "9. Puzon" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "10. Syntetyczny instrument dęty" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "11. Krótka piła" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "13. Gitara Elektryczna 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "14. Syntetyczny Bas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "15. Sitar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "1. Dzwon" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "6. Grzechoczący dzwon" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "8. Fisharmonia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "9. \"Miękki\" dzwon" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "10. Ksylofon" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "11. Wibrafon" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "12. Instrument dęty" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "13. Gitara basowa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "14. Syntezator" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "15. Chór" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "Sinusoida" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "Połowa sinusoidy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "Moduł sinusoidy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "Ćwierć sinusoidy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "Spłaszczona sinusoida" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "Spłaszczony moduł sinusoidy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "Pochodna fali kwadratowej" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "Puls sinusoidalny" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "Sinusoida (parzyste okresy)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "Moduł sinusoidy (parzyste okresy)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "Obcięta sinusoida" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "Obc. fala trójkątna" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "Spłaszczona fala trójkątna" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "Spł. moduł fali trójk." + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "Szum wyłączony" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "Fala kwadratowa + szum" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "Modulacja kołowa op.3 + szum" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" +"Modulacja kołowa OP3 + ModInput z podwojoną wysokością dźwięku\n" +"nUWAGA - występują problemy z emulacją tego trybu, może on ulec zmianie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "Bitowe AND" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "Bitowe OR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "Bitowe XOR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "bramka obw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "synchro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "kołowa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "Fala piłokształtna" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "Jak ci się to w ogóle udało?" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "fala trójk." + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "piłokształtna" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "prostokątna" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "szum" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "ton" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "obwiednia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "podtrzymanie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "zmiana" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "kierunek" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "włącz" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "włączony" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "odbicie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "rozdzielczość" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "stały" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "brak" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "echo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "mod. wysokości dźw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "odwróć prawo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "odwróć lewo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "dolno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "środk." + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "górno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "wył. kanał 3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "test" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "15KHz" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "filtr 2+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "filtr 1+3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "16-bitowy 3+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "16-bitowy 1+2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "górno3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "górno1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "wielomian 9" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "16'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "8'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "4'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "2'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "podtrzymanie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "fala kwadratowa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "przestrzenny" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "jednokrotny" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "rozdzielenie L/P" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "HinvR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "VinvR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "HinvL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "VinvL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "mod. kołowa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "dolnoprzepustowy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "górnoprzepustowy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "środkowoprzepustowy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "wł. przełącznik B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "AM ze spadkiem" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "odwróć B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "odwróć A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "resetuj B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "resetuj a" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "przytnij B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "przytnij A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "zamień liczniki (szum)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "filtr dolnop. (szum)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "prawo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "lewo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "tylny prawy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "tylny lewy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "wł." + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "spowolnienie k1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "spowolnienie k2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "stop" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "odwr. kierunek" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "Odejmij" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "Uśrednij" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "Faza" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "Chór" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "Brak (podwójna tablica)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "Wzajemne wymazywanie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "Transformacja (tam i z powr.)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "Nakładanie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "Odwrotne nakładanie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "Zjazd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "Miksowanie (chór)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "Modulacja fazy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "Obwiednia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "Sprz. portamento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "Czekaj" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "Czekaj na zwolnienie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "Pętla" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "Zapętlaj aż do zwolnienie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "Płynna zmiana głośności" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "Płynna zmiana częstotliwości" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "Płynna zmiana punktu odcięcia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "Bezpośrednie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "Opadanie (liniowe)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "Opadanie (logarytmiczne)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "Wzrost (liniowy)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "Wzrost (zakrzywiony)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "Względne" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "Szum" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" +"LPM aby zrestartować\n" +"SPM żeby zatrzymać\n" +"PPM, aby przełączyć na podgląd algorytmu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" +"LPM by skonfigurować skalowanie TL operatora\n" +"PPM, aby przełączyć na podgląd sygnału FM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "PPM, aby przełączyć na podgląd sygnału FM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "poziom operatora ma się zmieniać wraz z głośnością?" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "AUTO##OPKVS" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "NIE##OPKVS" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "TAK##OPKVS" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "Min." + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "Opóźnienie po czasie narastania" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "Długość podtrzymania" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "Opadanie podtrzymania" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "Kształt fali" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "Typ makra: Sekwencja" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "Typ makra: obwiednia ADSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "Typ makra: LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "Typ makra: Co tu się dzieje?" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "Opóźnienie/Długość kroku" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "Długość kroku (w krokach silnika trackera)##IMacroSpeed" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "Opóźnienie##IMacroDelay" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "Typ zwolnienia: aktywny (skok do pozycji zwolnienia)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "Typ zwolnienia: pasywny (opóźnione zwolnienie)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "Długość wibracji" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "Dł. kroku" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "Opóźnienie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "Co do kurwy?.. Nie, to w ogóle nie działa jak należy..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "Jedyny problem z tym selectedMacro jest to, że jest to błąd..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "(kopiowanie)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "(zamiana)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" +"- przeciągnij i upuść, aby zamienić parametry operatora miesjcami\n" +"- przeciągnij i upuść z wciśniętym SHIFT, aby skopiować parametry operatora" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "nowe funkcje DPCM wyłączone (kompatybilność)!" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "klinij tutaj aby je włączyć." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "nie wybrano" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "Użyj sampla" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "Numer banka sampli##BANKSLOT" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "Użyj tablicy fal (tylko dla Amigi/przetwornika A/C)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "Używaj tablicy fal" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "Szerokość" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "Użyj mapy sampli" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "delta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "nazwa sampla" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "ustaw tą wysokość sampla dla całej mapy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "ustaw tą wartość licznika delta dla całej mapy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "ustaw tą nutę dla całej mapy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "ustaw ten sampel dla całej mapy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "zresetuj wysokości dźwięku" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "wyczyść wartośći licznika delta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "resetuj nuty" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "wyczyść sample z mapy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "Żądaj dane od TX81Z" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "nazwa %s" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "Tryb stałej częstotliwości" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" +"gdy tryb ten jest włączony, instrumenty perkusji będą grane na określonych " +"częstotliwościach. Wartości nut będą ignorowane." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "Perkusja" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "Blok" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "FreqNum" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "Werbel/Hi-hat" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "Tom/Talerz" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "Głośność##TL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" +"ta regulacja głośności działa tylko w kompatybilnym (nie-perkusyjnym) " +"systemie." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "Obw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "Tylko OPL2/3 (ostanie 4 kształty fal sa dostepne tylko na OPL3)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "Obwiednia 2 (tylko dla bebna basowego)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "Operator %d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "Częst." + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "Tylko na YM2151 OPM)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "Blk" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "F" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "Częstotliwość (F-Num)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "Wł. SSG" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "czekaj..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "nie wybrano żadnego instrumentu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "wybierz jeden..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "albo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "Stwórz nowy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "żaden z obecnych układów nie obsługuje instrumentu tego typu !" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "Makra FM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "Prędkość LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "Głębokość PM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "Kształt fali LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "Maska operatorów" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "Głębokość AM 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "Głębokość PM 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "Prędkość LFO 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "Kształt fali 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "Makra operatorów" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "Makra op.%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "Arpeggio operatora" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "Wysokość operatora" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "Panning operatora" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "Używaj obwiedni programowej" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "Inicjalizuj obwiednię przy każdej nucie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "Podwójna długość fali (tylko na GBA)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "Dlugość dzwięku" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "Nieskończoność" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "Kierunek" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "Góra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "Dół" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "Sekwencja sprzętowa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "Skok" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "Komenda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "Przenieś/usuń" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "Długość obwiedni" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "Jak bardzo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "Kroki" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "Położenie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "trojkatna" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "Szerokość fali prostokątnej" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "Modulacja kołowa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "Synchronizacja oscylotorów" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "Włącz filtr" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "Inicjalizuj filtr" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "Punkt odcięcia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "Rezonans" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "typ filtra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "Tryb szumu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "Tryb mieszania fali" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "Absolutne makro punktu odcięcia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "Absolutne makro szerokości fali prostokątnej" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "Nie włączaj bitu testowego przed nową nutą" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "Zamień rolw częstotliwośći i timera resetu fazy " + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "Okres" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "Ilość" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "Granica" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "W obie strony" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "Wczytaj falę" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" +"gdy ta opcja jest włączona, fala zostanie załadowana do pamięci RAM.\n" +"w przeciwnym razie, zmieni się tylko przesunięcie i długość fali." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "Fala##WAVE" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "Położenie i długość fali oddzielnie dla każdego kanału" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "Kanał" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "Tryb kompatybilności" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" +"tylko dla kompatybilności z modułami .dmf!\n" +"- inicjalizuje tablice modulatora wraz z pierwszą tablica fal\n" +"- nie zmienia parametrów modulacji przy zmianie instrumentu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "Głębokość modulacji" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "Szybkość modulacji" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "Tabela modulacji" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "Ustaw tablicę modulacji (tylko dla piątego kanału)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "K1 filtra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "K2 filtra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "Długość obwiedni" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "Zwiększenie głośności lewej strony." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "Zwiększenie głośności prawej strony." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "Narastanie obw. K1 filtra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "Narastanie obw. K2 filtra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "Spowolnienie obw. K1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "Spowolnienie obw. K2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "Skala narastania" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "Skala opadania 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "Poziom opadania" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "Skala opadania 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "Skala zwolnienia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "Korekcja skali" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "Skala LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "Użyj obwiedni" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "Tryb podtrzymania/zwolnienia:" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "Bezpośredni (zatrzymaj przy zwolnieniu)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "Efektywny (liniowe opadanie)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "Efektywny (wykładnicze opadanie)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "Opóźniony (zapis R podczas zwolnienia)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "Tryb wzmocnienia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "Wzmocnienie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" +"korzystanie z trybów opadania wywoła brak dźwięku, jeśli nie rozumiesz, jak " +"to wszystko działa.\n" +"zaleca się użycie makra wzmocnienia dla opadania." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "Włącz syntezator" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "Pojedyncza fala" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "Podwójne fale" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "Fala 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" +"makro kształtu fali steruje falą 1!\n" +"ta wartość zostanie zignorowana" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "Fala 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "Wznów podgląd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "Zatrzymaj podgląd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "Zrestartuj podgląd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "Kopiuj do nowej tablicy fal" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "Współczynnik odświeżania" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "Moc filtra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "Globalne" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" +"syntezator tablicowy wyłączony\n" +"użyj makra fali, aby ustawić tablicę fal dla tego instrumentu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "Makra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "Arpeggio" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "Reset fazy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "Szerokość fali prostokątnej/tryb szumu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "Dzwiek przestrzenny" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "Panning (lewo)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "Panning (prawo)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "Częstotliwość szumu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "Licznik częst. auto-obw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "Mianownik częst. auto-obw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "Maska szumu (logiczne AND)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "Maska szumu (logiczne OR)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "Wł./wył." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "Instrument" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "Głębokość mod." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "Szybkość mod." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "Położenie mod." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "Długość szumu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "Poz. fali" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "Długość" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "AUDCTL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "Szerokość fali prostokątnej" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "Szerokość fali prostokątnej/int." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "Załaduj LFSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "Tryb obwiedni" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "Wyjścia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "Wartość CC" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "Timer resetu fazy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "Dzielnik częst." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "Dzielnik taktowania zegara" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "Globalna głośność" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "Poziom echo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "Feedback echo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "Długość echo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "Sterowanie grupą" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "Narastanie grupy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "Opadanie grupy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "Typ szumu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "Kwadrat/szum" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "Pozycja przełącznika A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "Pozycja przełącznika B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "Długość części A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "Długość części B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "Przesunięcie części A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "Przesunięcie części B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "Parametr" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "Załaduj wartość" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "Wł./Wył. filtr" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "Łączenie fali" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "Przesunięcie oktawy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "Otwórz kartę makr, aby kontrolować inne parametry." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "nieprawidłowy typ instrumentu! zmień go najpierw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "wyczyść zawartość" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "przesunięcie..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "Y" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "przesunięcie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "skaluj..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "wypełnij losowymi wartościami..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "mininum" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "maksimum" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "Błąd podczas wczytywania pliku! (%s)" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "IntroMon X" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "Intro" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "Podgląd" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "SORRY NOTHING" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "przytrzymaj by pominąć" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "ostrzeżenie" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "info" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "debugowanie" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "szczegóły" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "godzina" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "poziom" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "wiadomość" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "bank %d" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "brak układów z pamięcią" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "wejście" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "wyjście" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "Główna głośność" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "Przód/tył" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "Połączenie kanałów" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "Automatyczna krosownica" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "Wyświetl ukryte porty" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "Wyświetl wewnętrzne porty" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "Podgląd sampla" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "rozłącz wszystkie" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "Wybierz system!" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorie" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "Systemy" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "nie ma tu jeszcze żadnego systemu!" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "nie znaleziono" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "Szczęśliwy traf" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "żadna z kategorii nie jest dostępna! co do kurwy" + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "Dodaj nowy wiersz matrycy" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "Sklonuj wiersz (PPM by glęboko sklonować)" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "Sklonuj wiersz i wstaw na koniec utworu (PPM by glęboko sklonować)" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "Tryb zmiany: cały wiersz" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "Tryb zmiany: jedna komórka" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "Tryb edycji: Wybierz i wpisz (przewiń w pionie)" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "Tryb edycji: Wybierz i wpisz (przewiń w poziomie)" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "Tryb edycji: Wybierz i wpisz" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "Tryb edycji: kliknij by zmienić" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "Oscyloskop" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "powiększenie: %.2fx (%.1f dB)" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "rozmiar okna: %.1f ms" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "(-nieskończoność) dB" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "Usuń powtarzające się wzorce" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "Sortuj wzorce" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "Sortuj wiesze matrycy wzorców" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "Uczyń wzorce unikalnymi" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" +"Wzorzec %.2X\n" +"- niewykorzystywany" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" +"Wzorzec %.2X\n" +"- ile razy pojawia się w utworze: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"PPM, aby usunąć" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "brak kanałów do wyświetlenia." + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" +"naciśnij, aby otworzyć menu ustawień (kolumny efektów/nazwy wzorców/" +"wizualizator efektów)" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "Opcje:" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "Roszerzanie kolumn efektów" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "Nazwy wzorców" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "Wskazówki dotyczące grupowania kanałów" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "Wizualizator" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "Status kanału:" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "Nie" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "Tak" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "UWAGA!!!" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "ten instrument ne może zostać użyty z powodu:" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "żaden układ nie jest w stanie tego zagrać" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "twój instrument jest w niebezpieczeństwie!!! bądź ostrożny!..." + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "Opcje" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "Uklad klawiszy:" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatyczny" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "Standardowy" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "Ciągły" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "Panel wprowadzania wartości:" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "Wyłączony" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "Zastąp klawiaturę" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "Podzielony (automatyczny)" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "Podzielony (zawsze widoczny)" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" +"Po wyłączeniu przesunięcie/zakres pianina jest inny podczas grania/edycji." + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "Tylko do odczytu (bez możliwości wprowadzania nut)" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "- lista rejestrów niedostępna" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "%s: maksymalna częstotliwość samplowania to %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "%s: minimalna częstotliwość samplowania to %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "%s: częstotliwość samplowania musi wynosić %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "nie wybrano sampla" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "SNES: początek pętli musi być wielokrotnością 16 (spróbuj %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "SNES: koniec pętli musi być wielokrotnością 16 (spróbuj %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "SNES: długość sampla zostanie dostosowana do wielokrotności 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "QSound: pętla nie może być dłuższa niż 32767 sampli" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"NES: punkt pętli jest ignorowany dla sampli DPCM (tylko cały sampel może być " +"zapętlony)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "NES: maksymalna długość sampla DPCM wynosi 32648" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "X1-010: zapętlanie sampli niewspierane" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "X1-010: maksymalna długość sampla wynosi 131072" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "GA20: zapętlanie sampli niewspierane" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"YM2608: punkt pętli jest ignorowany dla ADPCM (tylko cały sampel może być " +"zapętlony)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "YM2608: długość sampla zostanie dostosowana do wielokrotności 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "YM2610: ADPCM-A zapętlanie sampli niewspierane" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"YM2610: punkt pętli jest ignorowany dla ADPCM-B (tylko cały sampel może być " +"zapętlony)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "YM2610: długość sampla zostanie dostosowana do wielokrotności 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "YM2610: maksymalna długość sampla ADPCM-A wynosi 2097152" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"Y8950: punkt pętli jest ignorowany dla ADPCM (tylko cały sampel może być " +"zapętlony)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "Y8950: długość sampla zostanie dostosowana do wielokrotności 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "Amiga: początek pętli musi być wielokrotnością 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "Amiga: koniec pętli musi być wielokrotnością 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "Amiga: maksymalna długość sampla wynosi 131070" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "SegaPCM: maksymalna długość sampla wynosi 65280" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"K053260: punkt pętli jest ignorowany (tylko cały sampel może być zapętlony)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "K053260: maksymalna długość sampla wynosi 65535" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "C140: maksymalna długość sampla wynosi 65535" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "C219: początek pętli musi być wielokrotnością 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "C219: koniec pętli musi być wielokrotnością 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "C219: maksymalna długość sampla wynosi 131072" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "MSM6295: zapętlanie sampli niewspierane" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "MSM6295: maksymalna długość sampla przy zmianie banków wynosi 129024" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "GBA DMA: punkt początku pętli musi być wielokrotnością 4" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "GBA DMA: dłogość pętli musi być wielokrotnością 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "GBA DMA: długość sampla zostanie przeskalowana do wielokrotności 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "ES5506: tryb pętli odwrotnej nie jest obsługiwany" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" +"Tryb odwrócony jest obsługiwany tylko przez uniwersalny przetwornik C/A, a " +"także przez ES5506." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "Częstotliwość" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "Kompat. częstotliwość" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" +"jest używana podczas odtwarzania w trybie zgodności z DefleMaskiem (17xx), w " +"którym sample odpowiadają oktawie." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "Pętla (długość: %d)##Loop" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "zmiana pętli sampla BRR może powodować problemy!" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "Przetwarzanie końcowe BRR" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" +"jest to sampel BRR.\n" +"włączenie tej funkcji przytłumi go (na wszystkich układach poza SNES)." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" +"włącz tę opcję, aby lekko podbić wysokie częstotliwości.\n" +"aby skompensować filtrowanie interpolacji gaussowskiej, które powoduje, że " +"sampel jest stłumiony." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "8-bitowy dithering" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" +"dithering sampla, gdy jest on używany na układzie obsługującym tylko 8-" +"bitowe sample." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "Poczatek" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "Koniec" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s\n" +"wolny %d bajt" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s (%s)\n" +"wolny %d bajy" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"za mało miejsca w pamięci na tego sampla!" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "Tryb edycji: zaznaczanie" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "Tryb edycji: rysowanie" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "Skaluj" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" +"nie udało się zmienić rozmiaru! upewnij się, że sample są 8 lub 16-bitowe." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "Zmień częstotliwość samplowania" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "Współczynnik" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "Filtr" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" +"nie udało się zmienić częstotliwości samplowania! upewnij się, że sampel " +"jest 8- lub 16-bitowy." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "Wzmocnij" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "Zastosuj" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizuj" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "Płynny wzrost" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "Płynne tłumienie" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "Wstaw ciszę" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "Zastosuj" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "nie udało się wstawić! upewnij się że sampel jest 8- lub 16-bitowy." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "Dodaj ciszę" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "Obetnij" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "Odwrotność" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "Ze znakiem <-> Bez znaku" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "Zastosuj filtr" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "Pukt odcięcia:" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "dolno-przepustowy" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "środkowo-przepustowy" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "górno-przepustowy" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "Punkty zapętlenia crossfade-u" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "Ilość sampli" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "Liniowy <-> Ten sam stopień" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "Crossfade: długość wyjdzie poza granice. Akcja anulowana." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" +"Crossfade: długość wykracza poza początek cyklu. Spróbuj użyć mniejszej " +"wartości losowej." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "Poglad sampla" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "Stwórz instrument z sampla" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "Powiększ" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "wklej i zamień" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "wstaw ze zmieszaniem" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "wybierz wszystko" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "ustaw pętlę na zaznaczeniu" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "stwórz tablicę fal z zaznaczenia" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "Rysuj" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "Wybierz" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr " (%d-%d: %d sampel)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" +"Sample w formacie innym niż 8-bitowy lub 16-bitowy PCM nie mogą być " +"edytowane bez uprzedniej konwersji do jednego z tych formatów." + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "Automatyczny" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "Tuning (A-4)" #: src/gui/speed.cpp:41 msgid "Base Tempo##TempoOrHz" @@ -4697,921 +10113,34 @@ msgstr "Długość wzorca" msgid "Song Length" msgstr "Długość utworu" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" -msgstr "Ilość kanałów" - -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "Wz." - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "Osc." - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "Zamień" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "Pokaż w oknie wzorców" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "Pokaż w oknie oscyloskopu dla poszczególnych kanałów" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" -"%s #%d\n" -"(przeciągnij by zamienić miejscami kanały)" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "Wyszukuj..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "Wyszukuj w ostatnio otwartych..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "Wyszukuj instrumenty..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "Wyszukuj sample..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "Wyszukuj instrumenty (aby zmienić na)..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "Wyszukuj układ (aby dodać)..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "- Brak -" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "niepoprawny typ palety komend" - -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "Podgląd rejestrów" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "- lista rejestrów niedostępna" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "BŁĄD" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "ostrzeżenie" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "info" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "debugowanie" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "szczegóły" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "Podgląd logów" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "Podążaj" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "Głośność" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "godzina" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "poziom" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "wiadomość" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "Wzorzec" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "brak kanałów do wyświetlenia." - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" -"naciśnij, aby otworzyć menu ustawień (kolumny efektów/nazwy wzorców/" -"wizualizator efektów)" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "Opcje:" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "Roszerzanie kolumn efektów" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "Nazwy wzorców" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "Wskazówki dotyczące grupowania kanałów" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "Wizualizator" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "Status kanału:" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "Nie" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "Tak" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "UWAGA!!!" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "ten instrument ne może zostać użyty z powodu:" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "żaden układ nie jest w stanie tego zagrać" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "twój instrument jest w niebezpieczeństwie!!! bądź ostrożny!..." - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "Oscyloskop" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "powiększenie: %.2fx (%.1f dB)" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "rozmiar okna: %.1f ms" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "(-nieskończoność) dB" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "Menu debugowania" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "To jest test systemu tłumaczeń." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "To jest kolejny test systemu tłumaczeń." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "%d jabłko" -msgstr[1] "%d jabłka" -msgstr[2] "%d jabłek" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:32 -msgid "None (0%)" -msgstr "Brak (0%)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:33 -msgid "None (50%)" -msgstr "Brak (50%)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:34 -msgid "None (100%)" -msgstr "Brak (100%)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 -msgid "Frequency" -msgstr "Częstotliwość" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 -#: src/gui/settings.cpp:4090 -msgid "Channel" -msgstr "Kanał" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:39 -msgid "Brightness" -msgstr "Jasność" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:41 -msgid "Note Trigger" -msgstr "Nowa nuta" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "Wył." - -#: src/gui/chanOsc.cpp:46 -msgid "Mode 1" -msgstr "Tryb 1" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:47 -msgid "Mode 2" -msgstr "Tryb 2" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:48 -msgid "Mode 3" -msgstr "Tryb 3" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 -msgid "Oscilloscope (per-channel)" -msgstr "Oscyloskop (dla poszczególnych kanałów)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:143 -msgid "Columns" -msgstr "Kolumny" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:152 -msgid "Size (ms)" -msgstr "Rozmiar (w ms)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:163 -msgid "Automatic columns" -msgstr "Automatyczna ilość kolumn" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:177 -msgid "Center waveform" -msgstr "Centruj falę" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:183 -msgid "Randomize phase on note" -msgstr "Losowa faza przy nowej nucie" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:189 -msgid "Amplitude" -msgstr "Amplituda" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Line size" -msgstr "Grubość linii" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:211 -msgid "Gradient" -msgstr "Gradient" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:218 -msgid "error while creating gradient texture!" -msgstr "błąd podczas tworzenia tekstury gradientu!" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:236 -msgid "error while updating gradient texture!" -msgstr "błąd podczas odświeżania tekstury gradientu!" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Color" -msgstr "Kolor" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:296 -msgid "Distance" -msgstr "Dystans" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:305 -msgid "Spread" -msgstr "Rozmycie" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 -msgid "Remove" -msgstr "Usuń" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 -#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Background" -msgstr "Kolor tła" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:341 -msgid "X Axis##AxisX" -msgstr "Oś X##AxisX" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:342 -msgid "Y Axis##AxisY" -msgstr "Oś Y##AxisY" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:352 -msgid "Text format:" -msgstr "Formatowanie tekstu:" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:358 -msgid "" -"format guide:\n" -"- %c: channel name\n" -"- %C: channel short name\n" -"- %d: channel number (starting from 0)\n" -"- %D: channel number (starting from 1)\n" -"- %n: channel note\n" -"- %i: instrument name\n" -"- %I: instrument number (decimal)\n" -"- %x: instrument number (hex)\n" -"- %s: chip name\n" -"- %p: chip part number\n" -"- %S: chip ID\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (percentage)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: new line\n" -"- %%: percent sign" -msgstr "" -"instrukcja formatowania:\n" -"- %c: nazwa kanału\n" -"- %C: krotka nazwa kanału\n" -"- %d: numer kanału (zaczynając od 0)\n" -"- %D: numer kanału (zaczynając od 1)\n" -"- %n: nuta kanału\n" -"- %i: nazwa instrumentu\n" -"- %I: numer instrumentu (dziesietny)\n" -"- %x: numer instrumentu (szesnastkowy)\n" -"- %s: nazwa ukladu\n" -"- %p: numer wewnetrzny ukladu\n" -"- %S: ID ukladu\n" -"- %v: Głośność (dziesiętna)\n" -"- %V: Głośność (w procentach)\n" -"- %b: Głośność (szesnastkowa)\n" -"- %l: nowy wiersz\n" -"- %%: znak procenta" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:380 -msgid "Text color" -msgstr "Kolor tekstu" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 -#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:400 -msgid "creating chan osc work pool" +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:429 -#, c-format -msgid "creating FFT plan for channel %d" +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:436 -msgid "failed to create plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:438 -msgid "failed to create inverse plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:440 -msgid "failed to create FFT buffers" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:585 -msgid "Error!" -msgstr "Błąd!" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 -msgid "cut" -msgstr "wytnij" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 -msgid "copy" -msgstr "kopiuj" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 -msgid "paste" -msgstr "wklej" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "pianino" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 -msgid "undo" -msgstr "cofnij" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 -msgid "redo" -msgstr "ponów" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 -msgid "collapse" -msgstr "skroc" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 -msgid "expand" -msgstr "rozszerz" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 -msgid "flip" -msgstr "odwróć" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "interpolate" -msgstr "interpoluj" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 -msgid "scale" -msgstr "skaluj" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 -msgid "fade" -msgstr "zanikaj" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 -msgid "randomize" -msgstr "wypełnij losowymi wartościami" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "maska op." - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "clear" -msgstr "wyczyść" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "Mobilne menu ustawień" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "Menu mobilne" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 -#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 -msgid "Orders" -msgstr "Matryca wzorców" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 -#: src/gui/findReplace.cpp:914 -msgid "Ins" -msgstr "Instr." - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 -#: src/gui/guiConst.cpp:230 -msgid "Song" -msgstr "Utwór" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 -msgid "Chips" -msgstr "Układy" - -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "Inne" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 -msgid "New" -msgstr "Nowy" - -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "Niezapisane zmiany! Zapisać zmiany przed srtworzeniem nowego utworu?" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "Zapisz jako..." - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Wczytaj kopię zapasową" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "O utworze" - -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Subsongs" -msgstr "Podutwory" - -#: src/gui/editControls.cpp:541 -msgid "Channels here..." -msgstr "Tutaj są kanały..." - -#: src/gui/editControls.cpp:544 -msgid "Chips here..." -msgstr "Tutaj są układy..." - -#: src/gui/editControls.cpp:547 -msgid "What the hell..." -msgstr "Co do kurwy..." - -#: src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "ChanOsc" -msgstr "Osc. na kanał" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "RegView" -msgstr "Rejestry" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "Stats" -msgstr "Statsy" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 -msgid "Grooves" -msgstr "Wzory rytmów" - -#: src/gui/editControls.cpp:569 -msgid "Compat Flags" -msgstr "Flagi kompat." - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "XYOsc" -msgstr "Osc. XY" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "Meter" -msgstr "Miernik" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Memory" -msgstr "Pamięć" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "CV" -msgstr "CV" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "Presets" -msgstr "Presety" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "PatManager" -msgstr "Men. wzorców" - -#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 -msgid "Panic" -msgstr "Panika" - -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 -msgid "Settings" -msgstr "Ustawienia" - -#: src/gui/editControls.cpp:606 -msgid "Log" -msgstr "Logi" - -#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "About" -msgstr "O programie" - -#: src/gui/editControls.cpp:619 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "Przełącz na tryb komputerowy" - -#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 -#: src/gui/editControls.cpp:904 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "Sterowanie odtwarzaniem/edycją" - -#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 -#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 -msgid "Octave" -msgstr "Oktawa" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Coarse Step" -msgstr "Większy krok edycji" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Edit Step" -msgstr "Krok edycji" - -#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 -#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 -#: src/gui/guiConst.cpp:545 -msgid "Play" -msgstr "Odtwarzaj" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 -#: src/gui/guiConst.cpp:546 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 -#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 -#: src/gui/gui.cpp:4429 -msgid "Edit" -msgstr "Edytuj" - -#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 -#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "Zapętl wzorzec" - -#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 -#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 -msgid "Step one row" -msgstr "Zrób jeden krok we wzorcu" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "Polifonia##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "Mono##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 -#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Polyphony" -msgstr "Polifonia podglądu" - -#: src/gui/editControls.cpp:957 -msgid "Oct." -msgstr "Okt." - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Coarse" -msgstr "Większy krok" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Step" -msgstr "Krok" - -#: src/gui/editControls.cpp:998 -msgid "Foll." -msgstr "Pod." - -#: src/gui/editControls.cpp:1003 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "Matr.##FollowOrders" - -#: src/gui/editControls.cpp:1011 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "Wz.##FollowPattern" - -#: src/gui/editControls.cpp:1033 -msgid "Play Controls" -msgstr "Sterowanie odtwarzaniem" - -#: src/gui/editControls.cpp:1057 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "Odtwarzaj od początku wzorca" - -#: src/gui/editControls.cpp:1065 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "Zapętlaj od początku tego wzorca" - -#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 -msgid "Edit Controls" -msgstr "Edycja" - -#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 -msgid "Follow orders" -msgstr "Podążaj za matrycą wzorców" - -#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 -msgid "Follow pattern" -msgstr "Podążaj za wzorcem" - -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 -msgid "Song Comments" -msgstr "Komentarze do utworu" - -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" -msgstr "Statystyki" - #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "Obciążenie audio" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "Oscyloskop (X-Y)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "Kanał osi X" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "Odwróć" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "Kanał osi Y" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "Odwróć" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "Powiększ" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "Czas opadania (ms)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "Natężenie" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Grubość linii" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "(-Nieskończoność) dB,(-Nieskończoność) dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "(-Nieskończoność) dB,%.1f db" +msgid "%d. " +msgstr "%d. " -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "%.1f dB,(-Nieskończoność) dB" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "zbyt wiele podutworów!" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "to jest jedyny podutwór!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "czy jesteś pewien że chcesz usuąć ten podutwór?" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 #: src/gui/sysConf.cpp:604 src/gui/sysConf.cpp:647 src/gui/sysConf.cpp:684 @@ -5829,11 +10358,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "Orientacja kanału syntezy tablicowej" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "Normalne" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "Odwrócona" @@ -5976,27 +10500,6 @@ msgstr "Ostatni używany kanał" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "OTwardy reset obwiedni:" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "Narastanie" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "Opadanie" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "Poodtrzymanie" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "Zwolnienie" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "Czas resetowania obwiedni:" @@ -6495,11 +10998,6 @@ msgstr "Dzies.##SNESFHex" msgid "sum: %d" msgstr "suma: %d" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "Rozstrojenie" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "Pojemność kondensatorów (nF):" @@ -6608,9 +11106,123 @@ msgstr "nic do skonfigurowania" msgid "Custom clock rate" msgstr "Niestandardowe taktowanie zegara" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" -msgstr "Miernik poziomu głośności" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "Zachowaj kolejność kanałów" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "Klonuj dane kanału" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "Sklonuj i wstaw na koniec" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "Działania" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "(przeciągnij aby zamienić miejscami układy)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "Klonuj##SysDup" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "Zmień##SysChange" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "nie można zmienić układu (%s)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "Czy jesteś pewien że chcesz usunąć ten układ?" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "nie można dodać układu! (%s)" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" #: src/gui/userPresets.cpp:325 msgid "User Systems" @@ -6620,10 +11232,6 @@ msgstr "Systemy uźytkownika" msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "Błąd Kategoria użytkownika nie istnieje!" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "Systemy" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "Nowy preset" @@ -6668,50 +11276,309 @@ msgstr "Importuj" msgid "Import (replace)" msgstr "Importuj i zamień" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" -msgstr "Lista efektów" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" +msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 -#, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" -msgstr "Zazanaczony uklad: %s" - -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "Szukaj" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "Wyświetlanie typów efektów:" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 -#, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d. " - -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "zbyt wiele podutworów!" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "to jest jedyny podutwór!" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "czy jesteś pewien że chcesz usuąć ten podutwór?" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" msgstr "" -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "Kosinusoidalny" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "Sinusoida rekt." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "Moduł sinusoidy" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "Ćwierć sinusoidy" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "Spłaszczona sinusoida" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "Spł. moduł sinusoidy" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "Pochodna fali kwadratowej" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "Pochodna fali piłokształtnej" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "Moduł fali piłokształtnej" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "Fala piłokształtna^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "Pochodna fali piłokształtnej^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "Moduł fali piłokształtnej^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "Sinusoida^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "Pochodna sinusoidy^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "Moduł sinusoidy^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "Ćwierć sinusoidy^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "Spłaszczona sinusoida^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "Spł moduł sinusoidy^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "Pochodna fali trójkątnej" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "Moduł fali trójkątnej" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "Ćwierć fali trójkątnej" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "Spłaszczona fala trójkątna" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "Spł. moduł. fali trójkątnej" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "Fala trójkątna^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "Pochodna fali trójkątnej^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "Moduł fali trójkątnej^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "Ćwierć fali trójkątnej^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "Spł. fala trójkątna^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "Spł. moduł fali trójkątnej^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "nie wybrano tablicy fal" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "Kroki" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "Linie" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "Wysokość" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "Kształty fal" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "Stopień" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "Punkt XOR" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "Amplituda/faza" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "Op" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "Mnoznik" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "FB" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "Matryca połączeń" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "Wyjście" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "Narzędzia tablic fal" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "Skaluj oś X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "tablica fal powyżej 256 sampli!" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "Skaluj oś Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "Przesuń X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "Przesuń Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "Wygładź" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "Zmniejsz 2x" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "Powiększ 2x" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "Konwersja ze znakiem/bez znaku" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "Losuj" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "Dec." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "Ze znakiem <-> bez znaku" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "Kanał osi X" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "Odwróć" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "Kanał osi Y" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "Odwróć" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "Czas opadania (ms)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "Natężenie" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "Grubość linii" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "(-Nieskończoność) dB,(-Nieskończoność) dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "(-Nieskończoność) dB,%.1f db" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "%.1f dB,(-Nieskończoność) dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 @@ -6818,12 +11685,6 @@ msgstr "Wciśnięcie klawisza" msgid "Aftertouch" msgstr "Aftertouch" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "Wartość CC" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "Program" @@ -6949,11 +11810,6 @@ msgstr "Zaawansowane ustawienia biblioteki renderowania" msgid "Render driver" msgstr "Sterownik renderowania" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatyczny" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -7157,11 +12013,6 @@ msgstr "Wibracje" msgid "Strength" msgstr "Siła wibracji" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "Długość wibracji" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "Plik" @@ -7287,10 +12138,6 @@ msgstr "System domyślny:" msgid "Current system" msgstr "Bieżący" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "Losuj" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "Resetuj ustawienia" @@ -7403,10 +12250,6 @@ msgstr "zostałeś aresztowany za próbę interakcji z wyłączoną listą rozwi msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "Wyjścia" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7523,10 +12366,6 @@ msgstr "Programowe ograniczenie sygnału" msgid "DC offset correction" msgstr "Korekta przesunięcia DC" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "Podgląd sampla" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -7609,12 +12448,6 @@ msgid "" "(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" msgstr "(nasłuchiwanie! naciśnij przycisk lub przesuń coś na urządzeniu.)" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "Nuta/sterowanie" @@ -7751,11 +12584,6 @@ msgstr "Aktywacja okien" msgid "Key" msgstr "Klawisz" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "Parametr" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8511,17 +13339,6 @@ msgstr "Pusta komórka (2 znaki)" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "Podział na widoku wzorca po:" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "Nuta" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "Efekt" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "Parametr efektu" @@ -9111,10 +13928,6 @@ msgstr "" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Inne" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "" @@ -9171,21 +13984,6 @@ msgstr "" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "Kształt fali" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "" @@ -9298,16 +14096,6 @@ msgstr "" msgid "Envelope View" msgstr "Podgląd obwiedni" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "Obwiednia" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "" @@ -9328,10 +14116,6 @@ msgstr "" msgid "Carrier" msgstr "Fala nośna" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "SSG-EG" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -9370,30 +14154,6 @@ msgstr "" msgid "Car. border shadow" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "Wysokość" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "Typy instrumentów" @@ -9446,10 +14206,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "VRC6 (fala piłokształtna)" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9562,14 +14318,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "PowerNoise (szum)" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "PowerNoise (spadek)" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9590,10 +14338,6 @@ msgstr "" msgid "Single color (text)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "" @@ -9626,11 +14370,6 @@ msgstr "" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "Zaznaczenie" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "" @@ -9831,10 +14570,6 @@ msgstr "" msgid "Status: direct" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "Edytor sampli" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "" @@ -9883,10 +14618,6 @@ msgstr "" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "Menedżer wzorców" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "Nieprzypisany" @@ -9911,10 +14642,6 @@ msgstr "Bardzo nadużywany" msgid "Combo Breaker" msgstr "Combo Breaker" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "Klawiatura fortepianu" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "Górny klawisz" @@ -9939,10 +14666,6 @@ msgstr "" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "Dolny klawisz (naciśnięty)" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "Zegar" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "Napisy na zegarze" @@ -10133,7 +14856,7 @@ msgstr "Odśwież" msgid "Delete all" msgstr "Usuń wszystkie" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" @@ -10227,8 +14950,8 @@ msgstr "Zastosuj##SettingsApply" msgid "could not initialize audio!" msgstr "nie udało się zainicjować dźwięku!" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "błąd podczas ładowania czcionek! sprawdź swoje ustawienia." @@ -10237,79 +14960,79 @@ msgstr "błąd podczas ładowania czcionek! sprawdź swoje ustawienia." msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "оbłąd podczas wczytywania ustawień (%s)" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 #, fuzzy msgid "[File]" msgstr "Plik" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Nazwa" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 #, fuzzy msgid "Reset search" msgstr "Resetuj do wart. domyślnych" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 #, fuzzy msgid "Drives" msgstr "Sterownik" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 #, fuzzy msgid "Go to home directory" msgstr "Sekcja sampli" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 #, fuzzy msgid "Go to parent directory" msgstr "otwórz wbudowany folder z zasobami" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 #, fuzzy msgid "Create Directory" msgstr "Sekcja sampli" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 #, fuzzy msgid "File name" msgstr "nazwa sampla" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "Start##PDate" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -10317,227 +15040,10 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "Nie" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "Dodaj nowy wiersz matrycy" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "Usuń" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "Sklonuj wiersz (PPM by glęboko sklonować)" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "Przesuń w górę" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "Przesuń w dół" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "Sklonuj wiersz i wstaw na koniec utworu (PPM by glęboko sklonować)" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "Tryb zmiany: cały wiersz" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "Tryb zmiany: jedna komórka" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "Tryb edycji: Wybierz i wpisz (przewiń w pionie)" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "Tryb edycji: Wybierz i wpisz (przewiń w poziomie)" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "Tryb edycji: Wybierz i wpisz" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "Tryb edycji: kliknij by zmienić" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "ignoruj" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "równe" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "nie równe" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "między" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "za wyjątkiem przedziału" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "każdy" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "brak" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "ustaw" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "dodaj" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "dodaj z przepełnieniem)" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "skaluj (w %)" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "Znajdź/zamień" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "znajdź" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "wiersz matrycy wzorców" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "wiersz" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "kanał" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "start" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "nie znaleziono żadnych dopasowań!" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "Wstecz" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "Usuń zapytanie" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "Dodaj efekt" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "Usuń efekt" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "Zakres wyszukiwania:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "Tylko na wybranych kanałach" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "Od" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "Do" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "Dopasuj położenie efektu:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "dopasuj efekty niezależnie od położenia." - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "Luźne" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "efekty są wykrywane, jeśli są we właściwej kolejności" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "Ścisłe" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "efekty są wykrywane, jeśli są w pełni zgodne z żądaniem." - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "Zamień" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "NIEPOPRAWNY." - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "Tryb zastępowania efektów:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "Zastąp tylko dopasowania" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "Zastąp dopasowania i wypełń wolne komórki" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "Wyczyść efekty" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "Wstaw w wolne miejsca" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "Zamień##QueryReplace" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "" @@ -10886,2545 +15392,6 @@ msgstr "O Furnace" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "Flagi kompatybilności" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" -"flagi te zostały zaprojektowane dla lepszej kompatybilności z DefleMaskiem/" -"starszymi wersjami Furnace.\n" -"znaleca się wyłączenie większości z nich, chyba że polegasz na specyfice " -"działania programu, który zapewniają." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "DefleMask" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "" -"Makro szerokości fali prostokątnej Game Boy'a kontroluje głośność kanału " -"syntezy tablicowej" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr " " - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "Restartuj makro podczas portamento" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" -"gdy ta flaga jest włączona, efekt portamento umieszczony obok nuty spowoduje " -"ponowne uruchomienie makr instrumentu." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "Ignoruj powtarzające się efekty płynnej zmiany parametrów" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" -"gdy ta flaga jest włączona, tylko pierwszy efekt płynnej zmiany parametru w " -"danym wierszu będzie skuteczny." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "Ignoruj 0Dxx w ostatnim wierszu macierzy wzorca" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" -"jeśli flaga jest włączona, efekt przeskoczenia do następnego wzorca nie " -"zadziała, jeśli jest odtwarzany ostatni wiersz matrycy wzorców." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "nie uzywaj obwiedni Game Boya przy zmianie instrumentu bez nuty" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "" -"gdy ta flaga jest włączona, zmiana instrumentu bez zmiany nuty nie będzie " -"miała wpływu na obwiednię." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "" -"Ignoruj przełączanie trybu DAC, poza odpowiednim kanałem, w trybie " -"rozszerzonego kanału 3" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" -"gdy ta flaga jest włączona, 17xx nie działa, jeśli jest umieszczony na " -"operatorach rozszerzonego kanału 3 (dla YM2612)." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "Makro szumu SN76489 zawsze resetuje faze" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" -"jeśli ta flaga jest włączona, makro szumu zawsze zresetuje fazę, nawet jeśli " -"wartość makra szumu nie ulegnie zmianie." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "Nie podtrzymuj wartości makra głośności po jego zakończeniu" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" -"gdy ta flaga jest włączona, wartość w kolumnie głośności wysatępująca po " -"zakończeniu makra głośności nie będzie uwzględniać wartości makra." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "Stary efekt przesunięcia sampla" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "import .mod" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "" -"Nie wykonuj płynnej zmiany wysokości w pierwszym kroku silnika danego " -"wiersza." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" -"symuluje zachowanie ProTrackera, który nie wykonuje zmian głośności i " -"wysokości w pierwszym kroku kolumny." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "Zresetuj pozycję arpeggio przy zmianie wiersza wzorca." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" -"symuluje zachowanie programu ProTracker, który wiąże arpeggio z obecnym " -"skokiem silnika w danym wierszu wzorca." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "Wysokość dźwięku/odtwarzanie" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "Liniowość wysokości dźwięku:" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "tak jak ProTracker/FamiTracker" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "Pełna" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "tak jak Impulse Tracker" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "Mnożnik prędkości płynnej zmiany wysokości" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "Metoda zapętlania:" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "Reset kanałów" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" -"wybierz, aby ponownie uruchomić kanały za każdym razem na początku cyklu. " -"może powodować klikanie przy każdym rozpoczęciu cyklu z powodu zmian " -"napięcia!" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "Miękki reset kanałów" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "wybierz aby wyłączyć kanały na początku cyklu." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "Nie rób nic" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "wybierz aby nie wyłączać kanałów na początku cyklu." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "Zachowanie efektów odcinania/opóźniania nut:" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" -"tylko wtedy, gdy parametr jest mniejszy niż prędkość (tak jak DefleMask/" -"ProTracker)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "bez sprawdzania" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "Traktowanie równoczesnego skoku (0B+0D):" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "" -"przyjmuje 0B+0D jako skok do określonego wiersza wzorca w określonej pozycji " -"macierzy wzorca" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "" -"Automatycznie wstawia pauzę o długości 1 skoku silnika pomiędzy nutami." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" -"dy ta flaga jest włączona, pomiędzy nutami zostanie wstawiona nuta " -"wyciszenia o długości jednego kroku bez efektu legato i portamento. Jest to " -"symulacja zachowania niektórych sterowników muzycznych Amigi/SNES.\n" -"\n" -"nie działa na C64" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "Nie inicjuj ponownie portamento po puszczeniu nuty" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" -"dy ta flaga jest włączona, puszczenie nuty nie zatrzyma portamento na tym " -"kanale." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "Nie resetuj portamento po osiągnięciu celu." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" -"jeśli ta flaga jest włączona, efekt portamento nie będzie ponownie " -"inicjowany po osiągnięciu wysokości docelowej." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "Ciągłe vibrato" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" -"gdy ta flaga jest włączona, faza/pozycja vibrato nie będzie resetowana przy " -"nowej nucie." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "Makro wysokości dźwięku jest nieliniowe" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" -"jeśli ta flaga jest włączona, makro częstotliwości będzie działać w " -"odniesieniu do okresu/częstotliwości, a nie ułamków półtonu." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "Reset pozycji efektu arpeggio dla nowej nuty" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" -"włączenie tej flagi resetuje pozycję efektu arpeggio (00xy) dla nowej nuty." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "Skalowanie głośności zaokrągla w górę" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" -"gdy ta flaga jest włączona, wartości makra głośności są zaokrąglane w górę\n" -"zapobiega to sytuacji gdy vol=0 podczas skalowania, która powoduje " -"wyciszenie na niektórych układach.\n" -"\n" -"nie działa na układach z logarytmiczną regulacją głośności" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "Zwykły sampel" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "OPL (perkusja)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "Do przodu" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "Do tyłu" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "W obie strony" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "liniowy" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "sześcienny spline" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "synteza BLEP" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "sinc" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "najlepszy" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "Nieaktywne" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "Czas" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "---Globalny" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "Otwórz plik" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "Przywróć kopię zapasową" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "Zapisz plik" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "Zapisz jako" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "Cofnij" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "Ponów" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "Wyjdź" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "Start/stop (przełącznik)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "Odtwarzaj (od początku)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "Odtwarzaj (zapętl bieżący wzorzec)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "Odtwarzaj od kursora" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "Zrób jeden krok we wzorzcu" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "Oktawa do góry" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "Oktawa w dół" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "Poprzedni instrument" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "Następny instrument" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "Zwiększ krok edtownai" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "Zwiększ krok edytowania" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "Włącz tryb edytowania" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "Włącz powtarzanie wzorca" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "Włącz tryb pełnoekranowy" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "Poproś o kanał od TX81Z" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "Wyczyść dane utworu" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "Paleta komend" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "Ostatnio otawrte pliki (paleta)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "Instrumenty (paleta)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "Sample (paleta)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "Zmień instrument (paleta)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "Dodaj układ (paleta)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "Lista instrumentów" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "Edytor instrumentów" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "Informacje o utworze" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "Lista tablic fal" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "Edytor tablic fal" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "Lista sampli" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "Menu debugowania" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "Oscyloskop" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "Menedżer układów" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "Odtwarzacz strumienia komend" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "Presety użytkownika" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "Maksymalizuj/minimalizuj obecne okno" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "Zamknij obecne okno" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "---Pattern" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "Transponuj (+1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "Transponuj (-1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "Transponuj (+1 oktawa)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "Transponuj (-1 oktawa)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "Zwieksz wartości (+1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "Zmniejsz wartości (-1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "Zwieksz wartości (+16)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "Zmniejsz wartości (-16)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "Wybierz wszystko" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "Wytnij" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiuj" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "Wklej" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "Wklej ponad zawartość" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "Wklej nad zawartość (zastąp komórki z zaw.)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "Wstawić z buforem powtarzając cykl (do końca wzorca)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "Wklej z przepełnieniem" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "Kursor w górę" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "Kursor w dół" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "Kursor w lewo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "Kursor w prawo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "Przesuń kursor w górę o jeden (ignoruj krok edycji)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "Przesuń kursor w dół o jeden (ignoruj krok edycji)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "Przesuń kursor do poprzedniego kanału" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "Przesuń kursor do następnego kanału" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "Przesuń kursor do następnego kanału (z przepełnieniem)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "Przesuń kursor do poprzedniego kanału (z przepełnieniem)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "Przesuń kursor na początek wzorca" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "Przesuń kursor na koniec wzorca" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "Kursor w górę (w przybliżeniu)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "Kursor w dół (w przybliżeniu)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "Rozszerz zaznaczenie w górę" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "Rozszerz zaznaczenie w dół" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "Rozszerz zaznaczenie w lewo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "Rozszerz zaznaczenie w prawo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "Rozszerz zaznaczenie w górę o jeden (ignoruj krok edycji)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "Rozszerz zaznaczenie w dół o jeden (ignoruj krok edycji)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "Rozszerz zaznaczenie do początku wzorca" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "Rozszerz zaznaczenie do końca wzorca" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "Rozszerz zaznaczenie w górę (z grubsza)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "Rozszerz zaznaczenie w dół (z grubsza)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "Przesuń zaznaczenie w górę" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "Przesuń zaznaczenie w dół" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "Przenieś zaznaczenie na poprzedni kanał" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "Przenieś zaznaczenie na następny kanał" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "Usuń z zaciągnięciem następujących rzędów" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "Wstaw z wierszami przesuniętymi w dół" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "Wycisz zaznaczony kanał" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "Wyizoluj zaznaczony kanał" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "Włącz ponownie wszystkie kanały" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "Przeskocz do następnego wiersza matrycy wzorców" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "Przeskocz do poprzedniego wiersza matrycy wzorców" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "Skróc zaznaczony kursor" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "Dodaj kolumnę efektów" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "Usuń kolumnę efektów" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "Interpoluj" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "Gradient" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "Odwróć wartości" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "Odwróć wybrany obszar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "Skróć wiersze" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "Rozszerz wiersze" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "Skróć wzorzec" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "Rozszerz wzorzec" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "Skróć utwór" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "Rozszerz utwór" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "Ustaw bufor wejściowy nut" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "Przełącz na mobilny tryb przewijania" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "Wyczyść bufor wejściowy nut" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "---Instrument list" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "Dodaj" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "Sklonuj" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "Otwórz" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "Zapisz" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "Przesuń w górę" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "Przesuń w dół" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "Usuń" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "Edycja" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "Kursor w górę" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "Kursor w dół" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "---Wavetable list" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "Dodaj" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "Sklonuj" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "Otwórz" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "Otwórz (z zamianą obecnego)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "Zapisz" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "Zapisz (.dmw)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "Zapisz (dane surowe)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "Przesuń w górę" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "Przesuń w dół" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "Usuń" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "Edytuj" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "Kursor do góry" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "Kursur w dół" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "---Sample list" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "Dodaj sampel" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "Klonuj sampel" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "Klonuj sampel" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "Otwórz sampel (zamień obecny)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "Importuj surowe dane" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "Importuj surowe dane (zamień obecny)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "Zapisz sampel" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "Zapisz sampel (surowy)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "Przesuń sampel w górę na liście" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "Przesuń sampel w dół na liście" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "Usuń sampel" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "Edytuj sampel" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "Kursor w górę" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "Kursor w dół" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "Zatrzymaj podgląd sampla" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "=Sample: Przełączaj pomiędzy widokiem standardowym/folderami" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "=Sample: Stwórz mapę perkusyjną" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "---Edytor sampli" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "Tryb edytora sampli: Zaznacz" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "Tryb edytora sampli: Rysuj" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "Edytor sampli: Wytnij" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "Edytor sampli: Kopiuj" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "Edytor sampli: Wklej" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "Edytor sampli: Wklej i zamień" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "Edytor sampli: Wklej ponad zawartość" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "Edytor sampli: Wybierz wszystko" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "Edytor sampli: Zmień rozmiar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "Edytor sampli: Resample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "Edytor sampli: Wzmocnij" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "Edytor sampli: Normalizuj" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "Edytor sampli: Fade in" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "Edytor sampli: Fade out" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "Edytor sampli: Zastosuj ciszę" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "Edytor sampli: Wstaw ciszę" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "Edytor sampli: Usuń" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "Edytor sampli: Przytnij" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "Edytor sampli: Zamień początek z końcem" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "Edytor sampli: Odrwóć" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "Edytor sampli: Konwersja na ze znakiem/bez znaku" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "Edytor sampli: Zastosuj filtr" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "Edytor sampli: Crossfade loop points" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "Edytor sampli: Podgląd sampla" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "Edytor sampli: Zatrzymaj podgląd sampla" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "Edytor sampli: Przybliż" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "Edytor sampli: Oddal" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "Edytor sampli: Włącz auto-zoom" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "Edytor sampli: Stwórz instrument z sampla" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "Edytor sampli: Ustaw pętlę na zaznaczenie" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "Edytor sampli: Stwórz tablicę fal z zaznaczenia" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "---Orders" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "Poprzedni wiersz matrycy wzorców" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "Następny wiersz matrycy wzorców" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "Kursor w lewo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "Kursor w prawo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "Zwieksz wartość" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "Zmniejsz wartość" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "Włącz tryb edytowania" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "Włącz tryb zmiany całego rzędu" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "Dodaj" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "Sklonuj" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "Sklonuj gleboko" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "Powtórz" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "Wszystkie uklady" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "Specjalne" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "Opcje" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "Uklad klawiszy:" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "Standardowy" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "Ciągły" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "Panel wprowadzania wartości:" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "Wyłączony" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "Zastąp klawiaturę" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "Podzielony (automatyczny)" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "Podzielony (zawsze widoczny)" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" -"Po wyłączeniu przesunięcie/zakres pianina jest inny podczas grania/edycji." - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "Tylko do odczytu (bez możliwości wprowadzania nut)" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "Sinusoida" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "Fala piłokształtna" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "Kosinusoidalny" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "Sinusoida rekt." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "Moduł sinusoidy" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "Ćwierć sinusoidy" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "Spłaszczona sinusoida" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "Spł. moduł sinusoidy" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "Pochodna fali kwadratowej" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "Pochodna fali piłokształtnej" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "Moduł fali piłokształtnej" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "Fala piłokształtna^3" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "Pochodna fali piłokształtnej^3" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "Moduł fali piłokształtnej^3" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "Sinusoida^3" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "Pochodna sinusoidy^3" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "Moduł sinusoidy^3" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "Ćwierć sinusoidy^3" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "Spłaszczona sinusoida^3" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "Spł moduł sinusoidy^3" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "Pochodna fali trójkątnej" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "Moduł fali trójkątnej" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "Ćwierć fali trójkątnej" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "Spłaszczona fala trójkątna" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "Spł. moduł. fali trójkątnej" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "Fala trójkątna^3" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "Pochodna fali trójkątnej^3" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "Moduł fali trójkątnej^3" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "Ćwierć fali trójkątnej^3" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "Spł. fala trójkątna^3" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "Spł. moduł fali trójkątnej^3" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "nie wybrano tablicy fal" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "wybierz jeden..." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "albo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "Stwórz nowy" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "Kroki" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "Linie" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "Szerokość" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "Wysokość" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "Kształty fal" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "Szerokość fali prostokątnej" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "Stopień" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "Punkt XOR" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "Amplituda/faza" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "Op" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "Mnoznik" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "FB" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "Matryca połączeń" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "Wyjście" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "Narzędzia tablic fal" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "Skaluj oś X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "tablica fal powyżej 256 sampli!" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "Skaluj oś Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "Przesuń X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "Przesuń Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "Wygładź" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "Wzmocnij" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalizuj" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "Odwrotność" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "Zmniejsz 2x" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "Powiększ 2x" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "Konwersja ze znakiem/bez znaku" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "Dec." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "Hex." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "Ze znakiem <-> bez znaku" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "%s: maksymalna częstotliwość samplowania to %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "%s: minimalna częstotliwość samplowania to %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "%s: częstotliwość samplowania musi wynosić %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "nie wybrano sampla" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "SNES: początek pętli musi być wielokrotnością 16 (spróbuj %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "SNES: koniec pętli musi być wielokrotnością 16 (spróbuj %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "SNES: długość sampla zostanie dostosowana do wielokrotności 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "QSound: pętla nie może być dłuższa niż 32767 sampli" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"NES: punkt pętli jest ignorowany dla sampli DPCM (tylko cały sampel może być " -"zapętlony)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "NES: maksymalna długość sampla DPCM wynosi 32648" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "X1-010: zapętlanie sampli niewspierane" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "X1-010: maksymalna długość sampla wynosi 131072" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "GA20: zapętlanie sampli niewspierane" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"YM2608: punkt pętli jest ignorowany dla ADPCM (tylko cały sampel może być " -"zapętlony)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "YM2608: długość sampla zostanie dostosowana do wielokrotności 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "YM2610: ADPCM-A zapętlanie sampli niewspierane" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"YM2610: punkt pętli jest ignorowany dla ADPCM-B (tylko cały sampel może być " -"zapętlony)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "YM2610: długość sampla zostanie dostosowana do wielokrotności 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "YM2610: maksymalna długość sampla ADPCM-A wynosi 2097152" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"Y8950: punkt pętli jest ignorowany dla ADPCM (tylko cały sampel może być " -"zapętlony)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "Y8950: długość sampla zostanie dostosowana do wielokrotności 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "Amiga: początek pętli musi być wielokrotnością 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "Amiga: koniec pętli musi być wielokrotnością 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "Amiga: maksymalna długość sampla wynosi 131070" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "SegaPCM: maksymalna długość sampla wynosi 65280" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"K053260: punkt pętli jest ignorowany (tylko cały sampel może być zapętlony)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "K053260: maksymalna długość sampla wynosi 65535" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "C140: maksymalna długość sampla wynosi 65535" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "C219: początek pętli musi być wielokrotnością 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "C219: koniec pętli musi być wielokrotnością 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "C219: maksymalna długość sampla wynosi 131072" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "MSM6295: zapętlanie sampli niewspierane" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "MSM6295: maksymalna długość sampla przy zmianie banków wynosi 129024" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "GBA DMA: punkt początku pętli musi być wielokrotnością 4" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "GBA DMA: dłogość pętli musi być wielokrotnością 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "GBA DMA: długość sampla zostanie przeskalowana do wielokrotności 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "ES5506: tryb pętli odwrotnej nie jest obsługiwany" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" -"Tryb odwrócony jest obsługiwany tylko przez uniwersalny przetwornik C/A, a " -"także przez ES5506." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "Częstotliwość" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "Kompat. częstotliwość" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" -"jest używana podczas odtwarzania w trybie zgodności z DefleMaskiem (17xx), w " -"którym sample odpowiadają oktawie." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "Pętla (długość: %d)##Loop" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "Pętla" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "zmiana pętli sampla BRR może powodować problemy!" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "Przetwarzanie końcowe BRR" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" -"jest to sampel BRR.\n" -"włączenie tej funkcji przytłumi go (na wszystkich układach poza SNES)." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" -"włącz tę opcję, aby lekko podbić wysokie częstotliwości.\n" -"aby skompensować filtrowanie interpolacji gaussowskiej, które powoduje, że " -"sampel jest stłumiony." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "8-bitowy dithering" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" -"dithering sampla, gdy jest on używany na układzie obsługującym tylko 8-" -"bitowe sample." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "Poczatek" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "Koniec" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s\n" -"wolny %d bajt" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s (%s)\n" -"wolny %d bajy" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"za mało miejsca w pamięci na tego sampla!" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "Tryb edycji: zaznaczanie" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "Tryb edycji: rysowanie" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "Skaluj" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" -"nie udało się zmienić rozmiaru! upewnij się, że sample są 8 lub 16-bitowe." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "Zmień częstotliwość samplowania" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "Współczynnik" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "Filtr" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" -"nie udało się zmienić częstotliwości samplowania! upewnij się, że sampel " -"jest 8- lub 16-bitowy." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "Zastosuj" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "Płynny wzrost" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "Płynne tłumienie" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "Wstaw ciszę" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "Zastosuj" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "nie udało się wstawić! upewnij się że sampel jest 8- lub 16-bitowy." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "Dodaj ciszę" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "Obetnij" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "Ze znakiem <-> Bez znaku" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "Zastosuj filtr" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "Pukt odcięcia:" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "Rezonans" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "Moc filtra" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "dolno-przepustowy" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "środkowo-przepustowy" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "górno-przepustowy" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "Punkty zapętlenia crossfade-u" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "Ilość sampli" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "Liniowy <-> Ten sam stopień" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "Crossfade: długość wyjdzie poza granice. Akcja anulowana." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" -"Crossfade: długość wykracza poza początek cyklu. Spróbuj użyć mniejszej " -"wartości losowej." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "Poglad sampla" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "Stwórz instrument z sampla" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "wklej i zamień" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "wstaw ze zmieszaniem" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "wybierz wszystko" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "ustaw pętlę na zaznaczeniu" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "stwórz tablicę fal z zaznaczenia" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "Rysuj" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "Wybierz" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr " (%d-%d: %d sampel)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" -"Sample w formacie innym niż 8-bitowy lub 16-bitowy PCM nie mogą być " -"edytowane bez uprzedniej konwersji do jednego z tych formatów." - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "Wybierz system!" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "Kategorie" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "nie ma tu jeszcze żadnego systemu!" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "nie znaleziono" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "Szczęśliwy traf" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "żadna z kategorii nie jest dostępna! co do kurwy" - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "Album" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "Automatyczny" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "Tuning (A-4)" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "użyj efektu 09xx, aby wybrać wzór rytmu." - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "wzorzec" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "usuń" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "Niezapisane zmiany! Zapisać zmiany przed otwarciem innego pliku?" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "Niezapisane zmiany! Zapisać je przed otwarciem kopii zapasowej?" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "Błąd podczas zapisu pliku! (%s)" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "Błąd podczas wysyłania żądania (wyjście MIDI nie jest ustawione?)" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "Wybierz opcję: (akcji nie można cofnąć!)" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "zbyt wiele instrumentów!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "nie udało się wkleić! upewnij się że twój sampel jest 8 lub 16-bitowy." - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "wybierz co najmniej jeden sampel!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "maksymalny rozmiar to 256 sampli!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "Wczytaj" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "Zniszcz" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "Mašina jau negyva!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "Wypal obecny utwór" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "nuta" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "wysokość dźwięku" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "koniec utworu!" @@ -13435,14 +15402,14 @@ msgstr "Otwórz plik" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "kompatybilne pliki" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "wszystkie pliki" @@ -13875,18 +15842,10 @@ msgstr "Tryb półbajtów" msgid "Go ahead" msgstr "Zastosuj" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "skaluj..." - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "Skaluj" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "wypełnij losowymi wartościami..." - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "Dolna granica" @@ -13923,7 +15882,7 @@ msgstr "rozszerz utwór" msgid "find/replace" msgstr "znajdź/zamień" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "nie udało się zapisać układu okna! %s" @@ -14032,11 +15991,6 @@ msgstr "menedżer układów" msgid "add chip..." msgstr "dodaj układ..." -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "nie można dodać układu! (%s)" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "konfiguruj układ..." @@ -14049,11 +16003,6 @@ msgstr "zmień układ..." msgid "Preserve channel positions" msgstr "Zachowaj pozycję kanałów" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "nie można zmienić układu (%s)" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "usuń układ..." @@ -14554,11 +16503,6 @@ msgstr "Otwarto:" msgid "You saved: %s" msgstr "Zapisano: %s" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "Błąd" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "" @@ -14600,10 +16544,6 @@ msgstr "Obecny podutwór" msgid "Optimization" msgstr "Optymalizuj:" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "Usuń powtarzające się wzorce" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "Usuń nieużywane instrumenty" @@ -14676,13 +16616,13 @@ msgstr "Odwrotna kolejność bitów" msgid "Error! No string provided!" msgstr "Błąd! Nie podano ciągu znaków!" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" "wygląda na to że nie mogę wczytać tych czcionek. czy możesz sprawdzić " "ustawienia?" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." @@ -14690,7 +16630,7 @@ msgstr "" "nie udało się uruchomić silnika renderowania!\n" "przechodzę na renderowanie programowe. proszę uruchomić Furnace ponownie." -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" @@ -14699,16 +16639,16 @@ msgstr "" "nie udało się uruchomić silnika renderowania! %s\n" "przechodzę na renderowanie programowe. proszę uruchomić Furnace ponownie." -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." @@ -14716,1996 +16656,54 @@ msgstr "" "\n" "przechodzę na renderowanie programowe. proszę uruchomić Furnace ponownie." -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "Skaluj kolumnę według rozmiaru###SizeOne" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "Skaluj wszystkie kolumny według rozmiaru###SizeAll" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "Domyuślnie skaluj wszystkie kolumny###SizeAll" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "Resetuj kolejność###ResetOrder" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "(Pasek głównego menu)" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "(Wyskakujące okno)" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "(Bez tytułu)" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "Ukryj pasek zakładek###HideTabBar" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "LocaleSettings: ccjk 0100-01FF" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "Niezapisane zmiany! Czy chcesz je zapisać przed wyjściem?" -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "Zachowaj kolejność kanałów" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "Klonuj dane kanału" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "Sklonuj i wstaw na koniec" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "Działania" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "(przeciągnij aby zamienić miejscami układy)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "Klonuj##SysDup" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "Zmień##SysChange" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "Czy jesteś pewien że chcesz usunąć ten układ?" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "Sortuj wzorce" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "Sortuj wiesze matrycy wzorców" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "Uczyń wzorce unikalnymi" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" -"Wzorzec %.2X\n" -"- niewykorzystywany" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" -"Wzorzec %.2X\n" -"- ile razy pojawia się w utworze: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"PPM, aby usunąć" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "Dół Dół Dół" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "Dół." - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "Dół Góra Dół Góra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "Dół GÓRA" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "Góra Góra Góra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "Góra." - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "Góra Dół Góra Dół" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "Góra DÓŁ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "Algorytm" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "Sprz. zwrotne" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "LFO > częst." - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "LFO > ampl." - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "Opadanie 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "Skala obw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "Mnożnik" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "Rozstrój 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "AM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "Głębokość AM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "Głębokość Vibrato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "Podtrzymany" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "Skalowanie poziomu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "Vibrato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "Skalowanie stosunku częst." - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "Pół-sinusoida na OP2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "Pół-sinusoida na OP1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "Przes. obwiedni" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "Reverb" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "Rozstrojenie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "LFO2 > częst." - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "LFO2 > ampl." - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "Tryb szumu OP4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "Opóżnienie obwiedni" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "Głośność na wyjściu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "Poziom modulacji wyjścia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "Lewy kanał" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "Prawy kanał" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "Przybliżone rozstrojenie (w półtonach)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "Tryb stałej częstotliwości" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "Opóżnienie obw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "ModInput" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "Lewo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "Prawo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "Strojenie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "Stały" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "Użytkownika" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "1. Skrzypce" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "2. Gitara" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "3. Pianino" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "4. Flet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "5. Klarnet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "6. Obój" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "7. Trąbka" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "8. Organy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "9. Róg" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "10. Syntezator" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "11. Klawesyn" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "12. Wibrafon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "13. Syntetyczny Bas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "14. Akustyczny Bas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "15. Gitara Elektryczna" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "Perkusja" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "1. Elektryczny Instr. Strunowy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "2. Bow wow" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "3. Gitara Elektryczna" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "4. Organy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "6. Saksofon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "8. Katarynka" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "9. Syntetyczny instrument dęty" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "10. Pianino Elektryczne" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "Bas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "13. Dzwonki" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "Tom-tom II" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "Szum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "1. Smyczki" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "5. Flet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "6. Marimba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "8. Harmonijka" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "9. Puzon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "10. Syntetyczny instrument dęty" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "11. Krótka piła" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "13. Gitara Elektryczna 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "14. Syntetyczny Bas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "15. Sitar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "1. Dzwon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "6. Grzechoczący dzwon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "8. Fisharmonia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "9. \"Miękki\" dzwon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "10. Ksylofon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "11. Wibrafon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "12. Instrument dęty" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "13. Gitara basowa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "14. Syntezator" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "15. Chór" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "Połowa sinusoidy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "Moduł sinusoidy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "Ćwierć sinusoidy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "Spłaszczona sinusoida" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "Spłaszczony moduł sinusoidy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "Pochodna fali kwadratowej" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "Puls sinusoidalny" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "Sinusoida (parzyste okresy)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "Moduł sinusoidy (parzyste okresy)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "Obcięta sinusoida" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "Obc. fala trójkątna" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "Spłaszczona fala trójkątna" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "Spł. moduł fali trójk." - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "Szum wyłączony" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "Fala kwadratowa + szum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "Modulacja kołowa op.3 + szum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" -"Modulacja kołowa OP3 + ModInput z podwojoną wysokością dźwięku\n" -"nUWAGA - występują problemy z emulacją tego trybu, może on ulec zmianie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "Bitowe AND" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "Bitowe OR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "Bitowe XOR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "bramka obw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "synchro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "kołowa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "Jak ci się to w ogóle udało?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "fala trójk." - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "piłokształtna" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "prostokątna" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "szum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "ton" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "obwiednia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "podtrzymanie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "zmiana" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "kierunek" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "włącz" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "włączony" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "odbicie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "rozdzielczość" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "stały" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "brak" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "echo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "mod. wysokości dźw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "odwróć prawo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "odwróć lewo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "dolno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "środk." - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "górno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "wył. kanał 3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "test" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "15KHz" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "filtr 2+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "filtr 1+3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "16-bitowy 3+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "16-bitowy 1+2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "górno3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "górno1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "wielomian 9" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "16'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "8'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "4'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "2'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "podtrzymanie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "fala kwadratowa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "przestrzenny" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "jednokrotny" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "rozdzielenie L/P" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "HinvR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "VinvR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "HinvL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "VinvL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "mod. kołowa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "dolnoprzepustowy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "górnoprzepustowy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "środkowoprzepustowy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "wł. przełącznik B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "AM ze spadkiem" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "odwróć B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "odwróć A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "resetuj B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "resetuj a" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "przytnij B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "przytnij A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "zamień liczniki (szum)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "filtr dolnop. (szum)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "tylny prawy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "tylny lewy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "wł." - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "spowolnienie k1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "spowolnienie k2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "stop" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "odwr. kierunek" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "Odejmij" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "Uśrednij" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "Faza" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "Chór" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "Brak (podwójna tablica)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "Wzajemne wymazywanie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "Transformacja (tam i z powr.)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "Nakładanie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "Odwrotne nakładanie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "Zjazd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "Miksowanie (chór)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "Modulacja fazy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "Sprz. portamento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "Czekaj" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "Czekaj na zwolnienie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "Zapętlaj aż do zwolnienie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "Płynna zmiana głośności" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "Płynna zmiana częstotliwości" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "Płynna zmiana punktu odcięcia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "Bezpośrednie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "Opadanie (liniowe)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "Opadanie (logarytmiczne)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "Wzrost (liniowy)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "Wzrost (zakrzywiony)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "Względne" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "Szum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" -"LPM aby zrestartować\n" -"SPM żeby zatrzymać\n" -"PPM, aby przełączyć na podgląd algorytmu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" -"LPM by skonfigurować skalowanie TL operatora\n" -"PPM, aby przełączyć na podgląd sygnału FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "PPM, aby przełączyć na podgląd sygnału FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "poziom operatora ma się zmieniać wraz z głośnością?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "AUTO##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "NIE##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "TAK##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "Min." - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "Opóźnienie po czasie narastania" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "Długość podtrzymania" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "Opadanie podtrzymania" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "Kształt fali" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "Typ makra: Sekwencja" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "Typ makra: obwiednia ADSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "Typ makra: LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "Typ makra: Co tu się dzieje?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "Opóźnienie/Długość kroku" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "Długość kroku (w krokach silnika trackera)##IMacroSpeed" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "Opóźnienie##IMacroDelay" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "Typ zwolnienia: aktywny (skok do pozycji zwolnienia)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "Typ zwolnienia: pasywny (opóźnione zwolnienie)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "Dł. kroku" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "Opóźnienie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "Co do kurwy?.. Nie, to w ogóle nie działa jak należy..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "Jedyny problem z tym selectedMacro jest to, że jest to błąd..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "(kopiowanie)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "(zamiana)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" -"- przeciągnij i upuść, aby zamienić parametry operatora miesjcami\n" -"- przeciągnij i upuść z wciśniętym SHIFT, aby skopiować parametry operatora" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "nowe funkcje DPCM wyłączone (kompatybilność)!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "klinij tutaj aby je włączyć." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "nie wybrano" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "Użyj sampla" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "Numer banka sampli##BANKSLOT" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "Użyj tablicy fal (tylko dla Amigi/przetwornika A/C)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "Używaj tablicy fal" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "Użyj mapy sampli" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "delta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "nazwa sampla" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "ustaw tą wysokość sampla dla całej mapy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "ustaw tą wartość licznika delta dla całej mapy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "ustaw tą nutę dla całej mapy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "ustaw ten sampel dla całej mapy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "zresetuj wysokości dźwięku" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "wyczyść wartośći licznika delta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "resetuj nuty" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "wyczyść sample z mapy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "Żądaj dane od TX81Z" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "nazwa %s" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "Tryb stałej częstotliwości" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" -"gdy tryb ten jest włączony, instrumenty perkusji będą grane na określonych " -"częstotliwościach. Wartości nut będą ignorowane." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "Perkusja" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "Blok" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "FreqNum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "Werbel/Hi-hat" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "Tom/Talerz" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "Głośność##TL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" -"ta regulacja głośności działa tylko w kompatybilnym (nie-perkusyjnym) " -"systemie." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "Obw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "Tylko OPL2/3 (ostanie 4 kształty fal sa dostepne tylko na OPL3)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "Obwiednia 2 (tylko dla bebna basowego)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "Operator %d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "Częst." - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "Tylko na YM2151 OPM)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "Blk" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "F" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "Częstotliwość (F-Num)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "Wł. SSG" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "czekaj..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "nie wybrano żadnego instrumentu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "żaden z obecnych układów nie obsługuje instrumentu tego typu !" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "Makra FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "Prędkość LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "Głębokość PM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "Kształt fali LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "Maska operatorów" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "Głębokość AM 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "Głębokość PM 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "Prędkość LFO 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "Kształt fali 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "Makra operatorów" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "Makra op.%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "Arpeggio operatora" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "Wysokość operatora" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "Panning operatora" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "Używaj obwiedni programowej" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "Inicjalizuj obwiednię przy każdej nucie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "Podwójna długość fali (tylko na GBA)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "Dlugość dzwięku" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "Nieskończoność" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "Kierunek" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "Góra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "Dół" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "Sekwencja sprzętowa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "Skok" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "Komenda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "Przenieś/usuń" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "Długość obwiedni" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "Jak bardzo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "Kroki" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "Położenie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "trojkatna" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "Modulacja kołowa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "Synchronizacja oscylotorów" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "Włącz filtr" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "Inicjalizuj filtr" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "Punkt odcięcia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "typ filtra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "Tryb szumu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "Tryb mieszania fali" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "Absolutne makro punktu odcięcia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "Absolutne makro szerokości fali prostokątnej" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "Nie włączaj bitu testowego przed nową nutą" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "Zamień rolw częstotliwośći i timera resetu fazy " - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "Okres" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "Ilość" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "Granica" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "W obie strony" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "Wczytaj falę" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" -"gdy ta opcja jest włączona, fala zostanie załadowana do pamięci RAM.\n" -"w przeciwnym razie, zmieni się tylko przesunięcie i długość fali." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "Fala##WAVE" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "Położenie i długość fali oddzielnie dla każdego kanału" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "Kanał" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "Tryb kompatybilności" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" -"tylko dla kompatybilności z modułami .dmf!\n" -"- inicjalizuje tablice modulatora wraz z pierwszą tablica fal\n" -"- nie zmienia parametrów modulacji przy zmianie instrumentu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "Głębokość modulacji" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "Szybkość modulacji" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "Tabela modulacji" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "Ustaw tablicę modulacji (tylko dla piątego kanału)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "K1 filtra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "K2 filtra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "Długość obwiedni" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "Zwiększenie głośności lewej strony." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "Zwiększenie głośności prawej strony." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "Narastanie obw. K1 filtra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "Narastanie obw. K2 filtra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "Spowolnienie obw. K1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "Spowolnienie obw. K2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "Skala narastania" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "Skala opadania 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "Poziom opadania" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "Skala opadania 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "Skala zwolnienia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "Korekcja skali" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "Skala LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "Użyj obwiedni" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "Tryb podtrzymania/zwolnienia:" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "Bezpośredni (zatrzymaj przy zwolnieniu)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "Efektywny (liniowe opadanie)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "Efektywny (wykładnicze opadanie)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "Opóźniony (zapis R podczas zwolnienia)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "Tryb wzmocnienia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "Wzmocnienie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" -"korzystanie z trybów opadania wywoła brak dźwięku, jeśli nie rozumiesz, jak " -"to wszystko działa.\n" -"zaleca się użycie makra wzmocnienia dla opadania." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "Włącz syntezator" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "Pojedyncza fala" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "Podwójne fale" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "Fala 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" -"makro kształtu fali steruje falą 1!\n" -"ta wartość zostanie zignorowana" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "Fala 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "Wznów podgląd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "Zatrzymaj podgląd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "Zrestartuj podgląd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "Kopiuj do nowej tablicy fal" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "Współczynnik odświeżania" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "Globalne" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" -"syntezator tablicowy wyłączony\n" -"użyj makra fali, aby ustawić tablicę fal dla tego instrumentu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "Makra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "Arpeggio" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "Reset fazy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "Szerokość fali prostokątnej/tryb szumu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "Dzwiek przestrzenny" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "Panning (lewo)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "Panning (prawo)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "Częstotliwość szumu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "Licznik częst. auto-obw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "Mianownik częst. auto-obw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "Maska szumu (logiczne AND)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "Maska szumu (logiczne OR)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "Wł./wył." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "Instrument" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "Głębokość mod." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "Szybkość mod." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "Położenie mod." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "Długość szumu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "Poz. fali" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "Długość" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "AUDCTL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "Szerokość fali prostokątnej" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "Szerokość fali prostokątnej/int." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "Załaduj LFSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "Tryb obwiedni" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "Timer resetu fazy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "Dzielnik częst." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "Dzielnik taktowania zegara" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "Globalna głośność" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "Poziom echo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "Feedback echo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "Długość echo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "Sterowanie grupą" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "Narastanie grupy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "Opadanie grupy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "Typ szumu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "Kwadrat/szum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "Pozycja przełącznika A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "Pozycja przełącznika B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "Długość części A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "Długość części B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "Przesunięcie części A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "Przesunięcie części B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "Parametr" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "Załaduj wartość" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "Wł./Wył. filtr" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "Łączenie fali" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "Przesunięcie oktawy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "Otwórz kartę makr, aby kontrolować inne parametry." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "nieprawidłowy typ instrumentu! zmień go najpierw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "wyczyść zawartość" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "przesunięcie..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "Y" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "przesunięcie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "mininum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "maksimum" - #~ msgid "About Furnace###About Furnace" #~ msgstr "O Furnace" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 8f6b7914b..13cf7b93d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: pt_BR\n" @@ -10,6 +10,364 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "00xy: Arpejo" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "01xx: Slide de tom para cima" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "02xx: Slide de tom para baixo" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "03xx: Portamento" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "04xy: Vibrato (x: velocidade; y: profundidade)" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "05xy: Slide de volume + vibrato (apenas para compatibilidade!)" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "06xy: Slide de volume + portamento (apenas para compatibilidade!)" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "07xy: Tremolo (x: velocidade; y: profundidade)" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "08xy: Definir balanço (x: esquerda; y: direita)" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "09xx: Escolher padrão de groove (velocidade 1 se não houverem grooves)" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "0Axy: Slide de volume (0y: para baixo; x0: para cima)" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "0Bxx: Pular para sequência" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "0Cxx: Reacionar nota" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "0Dxx: Pular para a próxima sequência" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "" +"0Fxx: Definir velocidade (define a velocidade 2 se não houverem grooves)" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "80xx: Definir balanço (00: esquerda; 80: centro; FF: direita)" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "81xx: Definir balanço (canal esquerdo)" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "82xx: Definir balanço (canal direito)" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "88xy: Definir balanço (canais traseiros; x: esquerda; y: direita)" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "89xx: Definir balanço (canal traseiro esquerdo)" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "8Axx: Definir balanço (canal traseiro direito)" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "Cxxx: Definir taxa de ticks (Hz)" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "E0xx: Definir velocidade do arpejo" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "E1xy: Slide de nota para cima (x: velocidade; y: semitons)" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "E2xy: Slide de nota para baixo (x: velocidae; y: semitons)" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "" +"E3xx: Definir formato do vibrato (0: cima/baixo; 1: cima somente; 2: baixo " +"somente)" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "E4xx: Definir alcance do vibrato" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "E5xx: Definir tom (desafinação; 80: centro)" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "E7xx: Repouso de macro atrasado (x: ticks)" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "EAxx: Legato" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "EBxx: Definir banco de samples modo LEGADO" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "ECxx: Corte de nota" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "EDxx: Atraso de nota" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "EExx: Enviar comando externo" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "F0xx: Definir taxa de ticks (bpm)" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "F1xx: Slide de um tick de nota para cima" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "F2xx: Slide de um tick de nota para baixo" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "F3xx: Slide fino de volume para cima" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "F4xx: Slide fino de volume para baixo" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "F5xx: Desabilitar macro (veja o manual)" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "F6xx: Habilitar macro (veja o manual)" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "F7xx: Reiniciar macro (veja o manual)" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "F8xx: Slide de um tick de volume para cima" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "F9xx: Slide de um tick de volume para baixo" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "FAxx: Slide rápido de volume (0y: para baixo; x0: para cima)" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "FCxx: Repouso de nota atrasado (x: ticks)" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "FDxx: Definir numerador do tempo virtual" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "FExx: Definir denominador do tempo virtual" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "FFxx: Parar música" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "9xxx: Definir deslocamento de sample*256" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "ao avançar: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "ao predeterminar posição: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "o arquivo está vazio" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "ao determinar posição: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "divergência de tamanho da ROM, esperado: %d bytes, encontrado: %d" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "ao obter tamanho: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "ao ler: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "índice inválido" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "o número máximo total de canais é %d" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "o número máximo de sistemas é %d" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "não pode remover o último" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "a origem e o destino são os mesmos" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "índice de origem inválido" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "índice de destino inválido" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "Instrumento %d" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "há muitas wavetables!" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "não pôde avançar até o final: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "não pode determinar o tamanho do arquivo: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "o tamanho do arquivo é inválido!" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "não pode rebobinar até o começo: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "não pôde ler o arquivo inteiro: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "cabeçalho/dados da wavetable inválidos!" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "fim prematuro do arquivo" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "há muitas samples!" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "Sample %d" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "não há sequências livres no canal %d!" + #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" msgstr "" @@ -1012,9 +1370,8 @@ msgstr "Quadrado 3" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "Ruído" @@ -1046,8 +1403,8 @@ msgstr "Pulso 1" msgid "Pulse 2" msgstr "Pulso 2" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "Wavetable" @@ -1105,8 +1462,8 @@ msgstr "" "System, Top Game, Turbo Game, Dynavision, Bit System e Polystation no " "Brasil, é o console de jogos mais conhecido dos anos 80." -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "Triângulo" @@ -2205,8 +2562,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "boa sorte! você tem uma onda quadrada e nenhum controle de volume." #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "Onda quadrada" @@ -2314,7 +2671,7 @@ msgstr "" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "esse é parecido com o PC Speaker só que tem ciclos de trabalho." -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "Pulsada" @@ -2350,8 +2707,8 @@ msgid "" "12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" "direction (0-7: down, 8-F: up))" msgstr "" -"12xy: Definir envelope (x: habilitado/repetir (1: habilitado, 3: habilitado" -"+repetir); y: velocidade/direção (0-7: para baixo, 8-F: para cima))" +"12xy: Definir envelope (x: habilitado/repetir (1: habilitado, 3: " +"habilitado+repetir); y: velocidade/direção (0-7: para baixo, 8-F: para cima))" #: src/engine/sysDef.cpp:1323 msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" @@ -3099,8 +3456,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "um chip de som ADPCM fabricado pela OKI e utilizado no Sharp X68000." #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "Sample" @@ -3563,548 +3920,1060 @@ msgstr "Sistema Fantoche" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "este é um sistema desenvolvido para propósito de testes." -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" -msgstr "00xy: Arpejo" +#: src/gui/chanOsc.cpp:32 +msgid "None (0%)" +msgstr "Nenhum (0%)" -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" -msgstr "01xx: Slide de tom para cima" +#: src/gui/chanOsc.cpp:33 +msgid "None (50%)" +msgstr "Nenhum (50%)" -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" -msgstr "02xx: Slide de tom para baixo" +#: src/gui/chanOsc.cpp:34 +msgid "None (100%)" +msgstr "Nenhum (100%)" -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" -msgstr "03xx: Portamento" +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 +msgid "Frequency" +msgstr "Frequência" -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "04xy: Vibrato (x: velocidade; y: profundidade)" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "05xy: Slide de volume + vibrato (apenas para compatibilidade!)" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "06xy: Slide de volume + portamento (apenas para compatibilidade!)" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "07xy: Tremolo (x: velocidade; y: profundidade)" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "08xy: Definir balanço (x: esquerda; y: direita)" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "09xx: Escolher padrão de groove (velocidade 1 se não houverem grooves)" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "0Axy: Slide de volume (0y: para baixo; x0: para cima)" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "0Bxx: Pular para sequência" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "0Cxx: Reacionar nota" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "0Dxx: Pular para a próxima sequência" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "" -"0Fxx: Definir velocidade (define a velocidade 2 se não houverem grooves)" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "80xx: Definir balanço (00: esquerda; 80: centro; FF: direita)" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "81xx: Definir balanço (canal esquerdo)" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "82xx: Definir balanço (canal direito)" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "88xy: Definir balanço (canais traseiros; x: esquerda; y: direita)" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "89xx: Definir balanço (canal traseiro esquerdo)" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "8Axx: Definir balanço (canal traseiro direito)" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "Cxxx: Definir taxa de ticks (Hz)" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "E0xx: Definir velocidade do arpejo" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "E1xy: Slide de nota para cima (x: velocidade; y: semitons)" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "E2xy: Slide de nota para baixo (x: velocidae; y: semitons)" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "" -"E3xx: Definir formato do vibrato (0: cima/baixo; 1: cima somente; 2: baixo " -"somente)" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "E4xx: Definir alcance do vibrato" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "E5xx: Definir tom (desafinação; 80: centro)" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "E7xx: Repouso de macro atrasado (x: ticks)" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "EAxx: Legato" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "EBxx: Definir banco de samples modo LEGADO" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "ECxx: Corte de nota" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "EDxx: Atraso de nota" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "EExx: Enviar comando externo" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "F0xx: Definir taxa de ticks (bpm)" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "F1xx: Slide de um tick de nota para cima" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "F2xx: Slide de um tick de nota para baixo" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "F3xx: Slide fino de volume para cima" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "F4xx: Slide fino de volume para baixo" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "F5xx: Desabilitar macro (veja o manual)" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "F6xx: Habilitar macro (veja o manual)" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "F7xx: Reiniciar macro (veja o manual)" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "F8xx: Slide de um tick de volume para cima" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "F9xx: Slide de um tick de volume para baixo" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "FAxx: Slide rápido de volume (0y: para baixo; x0: para cima)" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "FCxx: Repouso de nota atrasado (x: ticks)" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "FDxx: Definir numerador do tempo virtual" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "FExx: Definir denominador do tempo virtual" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "FFxx: Parar música" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "9xxx: Definir deslocamento de sample*256" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" -msgstr "ao avançar: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" -msgstr "ao predeterminar posição: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "o arquivo está vazio" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" -msgstr "ao determinar posição: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "divergência de tamanho da ROM, esperado: %d bytes, encontrado: %d" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "ao obter tamanho: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "ao ler: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "índice inválido" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "o número máximo total de canais é %d" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "o número máximo de sistemas é %d" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "não pode remover o último" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "a origem e o destino são os mesmos" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "índice de origem inválido" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "índice de destino inválido" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "Instrumento %d" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "há muitas wavetables!" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "não pôde avançar até o final: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "não pode determinar o tamanho do arquivo: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "o tamanho do arquivo é inválido!" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "não pode rebobinar até o começo: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "não pôde ler o arquivo inteiro: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "cabeçalho/dados da wavetable inválidos!" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "fim prematuro do arquivo" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "há muitas samples!" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "Sample %d" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "não há sequências livres no canal %d!" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "esquerda" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "direita" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "entrada" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "saída" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "Mixer" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "Volume Mestre" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "Inverter" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 #: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" -msgstr "Balanço" +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" -msgstr "Frontal/Traseira" +#: src/gui/chanOsc.cpp:39 +msgid "Brightness" +msgstr "Brilho" -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" -msgstr "Patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:41 +msgid "Note Trigger" +msgstr "Toque da Nota" -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "Patchbay automático" +#: src/gui/chanOsc.cpp:45 +msgid "Off" +msgstr "Desativado" -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "Mostrar portas ocultas" +#: src/gui/chanOsc.cpp:46 +msgid "Mode 1" +msgstr "Modo 1" -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "Mostrar portas internas" +#: src/gui/chanOsc.cpp:47 +msgid "Mode 2" +msgstr "Modo 2" -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "Sistema" +#: src/gui/chanOsc.cpp:48 +msgid "Mode 3" +msgstr "Modo 3" -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "Previsão de amostras" +#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 +msgid "Oscilloscope (per-channel)" +msgstr "Osciloscópio (por canal)" -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" -msgstr "Metrônomo" +#: src/gui/chanOsc.cpp:143 +msgid "Columns" +msgstr "Colunas" -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "desconectar todas" +#: src/gui/chanOsc.cpp:152 +msgid "Size (ms)" +msgstr "Tamanho (ms)" -#: src/gui/editing.cpp:200 +#: src/gui/chanOsc.cpp:163 +msgid "Automatic columns" +msgstr "Colunas automáticas" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:177 +msgid "Center waveform" +msgstr "Centralizar onda" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:183 +msgid "Randomize phase on note" +msgstr "Aleatorizar fase a cada nota" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:189 +msgid "Amplitude" +msgstr "Amplitude" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 +msgid "Line size" +msgstr "Espessura da linha" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:211 +msgid "Gradient" +msgstr "Gradiente" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:218 +msgid "error while creating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:236 +msgid "error while updating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 +msgid "Color" +msgstr "Cor" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:296 +msgid "Distance" +msgstr "Distância" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:305 +msgid "Spread" +msgstr "Espalhamento" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 +#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "Background" +msgstr "Fundo" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:341 +msgid "X Axis##AxisX" +msgstr "Eixo X##AxisX" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:342 +msgid "Y Axis##AxisY" +msgstr "Eixo Y##AxisY" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:352 +msgid "Text format:" +msgstr "Formato do texto:" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:358 +msgid "" +"format guide:\n" +"- %c: channel name\n" +"- %C: channel short name\n" +"- %d: channel number (starting from 0)\n" +"- %D: channel number (starting from 1)\n" +"- %n: channel note\n" +"- %i: instrument name\n" +"- %I: instrument number (decimal)\n" +"- %x: instrument number (hex)\n" +"- %s: chip name\n" +"- %p: chip part number\n" +"- %S: chip ID\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (percentage)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: new line\n" +"- %%: percent sign" +msgstr "" +"guia de formatação:\n" +"- %c: nome do canal\n" +"- %C: nome curto do canal\n" +"- %d: número do canal (começando em 0)\n" +"- %D: número do canal (começando em 1)\n" +"- %n: nota do canal\n" +"- %i: nome do instrumento\n" +"- %I: número do instrumento (decimal)\n" +"- %x: número do instrumento (hex)\n" +"- %s: nome do chip\n" +"- %p: numeração do chip\n" +"- %S: ID do chip\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (porcentagem)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: nova linha\n" +"- %%: símbolo de porcentagem" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:380 +msgid "Text color" +msgstr "Cor do texto" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:400 +msgid "creating chan osc work pool" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:429 #, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgid "creating FFT plan for channel %d" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#: src/gui/chanOsc.cpp:436 +msgid "failed to create plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:438 +msgid "failed to create inverse plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:440 +msgid "failed to create FFT buffers" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:585 +msgid "Error!" +msgstr "Erro!" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "Canais" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "Seq" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "Osc" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "Trocar" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "Mostrar na sequência" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "Mostrar no osciloscópio por canal" + +#: src/gui/channels.cpp:82 #, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" +"%s #%d\n" +"(arraste para trocar os canais)" + +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" +msgstr "Clock" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." +msgstr "Procurar..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "Buscar em arquivos recentes..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "Procurar instrumentos..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "Procurar samples..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "Procurar insatrumentos (para selecionar)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "Procurar chip (para adicionar)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "- Nenhum -" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "impossível contrair mais!" +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "impossível expandir mais!" +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "Opções de Compatibilidade" -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" +"estas opções são desenvolvidas para prover melhor compatibilidade ao " +"Deflemask ou versões antigas do Furnace.\n" +"é recomendado desabilitar a maior parte delas a não ser que você dependa de " +"peculiaridades específicas." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "" +"Ciclo de trabalho do instrumento do Game Boy é o volume do canal de onda" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" +"se habilitado, um instrumento com macro de ciclo de trabalho no canal de " +"onda será mapeado para o volume da wavetable." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "Reiniciar macro quando houver portamento" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" +"quando habilitado, um efeito de portamento irá reiniciar a macro do canal se " +"utilizado em combinação com uma nota." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "Ignorar efeitos de slide duplicados" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" +"se habilitado, apenas o primeiro slide de uma linha em um canal será " +"considerado." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "Ignorar 0Dxx na última ordem" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" +"se isto estiver habilitado, o efeito para pular para a próxima ordem não irá " +"funcionar quando estiver na última ordem de uma música." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "Não aplicar envelope do Game Boy em mudança de instrumento sem nota" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "" +"se isto estiver habilitado, uma mudança de instrumento não irá afetar o " +"envelope." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "Ignorar mudança de modo DAC fora do canal correto no modo ExtCh" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" +"se isso estiver habilitado, 17xx não tem nenhum efeito nos canais de " +"operador no YM2612." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "Macro de ciclo de trabalho do SN76489 sempre reinicia a fase" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" +"quando habilitado, a macro de ciclo de trabalho sempre irá reiniciar a fase " +"do canal, mesmo que o seu valor não tenha sido alterado." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "Não persistir macro de volume depois que ela terminar" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" +"quando habilitado, um valor na coluna de volume que aparece depois que a " +"macro de volume termina irá desconsiderar o valor da macro." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "importação de .mod" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "Não fazer slide no primeiro tick de uma linha" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" +"simula o comportamento do ProTracker de não aplicar slides de volume/tom no " +"primeiro tick de uma linha." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "Reiniciar posição do arpejo em mudança de linha" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" +"simula o comportamento do ProTracker em que o arpejo é ligado ao tick atual " +"de uma linha." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "Tom/Reprodução" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "Linearidade de frequências:" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "Nenhuma" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "como ProTracker/FamiTracker" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "Completa" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "como Impulse Tracker" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "Multiplicador de velocidade de slide de frequência" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "Modalidade de loop:" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "Reiniciar canais" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" +"escolha para reiniciar bruscamente os canais a cada loop. pode causar " +"cliques de tensão em todos os loops!" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "Desativar canais" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "selecione para desligar os canais a cada loop." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "Não fazer nada" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "selecione para não reiniciar os canais a cada loop." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "Política de efeito de corte/atraso:" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "Estrita" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" +"somente quando o tempo é menor que a velocidade (como DefleMask/ProTracker)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "Relaxada" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "sem checagens" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "Tratamento de pulos simultâneos (0B+0D):" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "aceitar 0B+0D para pular para uma linha específica de uma ordem" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "Outro" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "Automaticamente inserir intervalo de um tick entre notas" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" +"quando habilitado, um corte de nota de um tick será inserido entre notas não-" +"legato/não-portamento.\n" +"isso simula o comportamento de alguns motores de música de Amiga e SNES.\n" +"Não tem efeito no C64." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "Não reiniciar slides após \"note-off\"" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" +"quando habilitado, a desativação de nota não irá reiniciar o efeito de slide " +"do canal." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "Não reiniciar portamento ao atingir nota alvo" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" +"quando habilitado, o efeito portamento não será desligado após atingir sua " +"nota alvo." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "Vibrato contínuo" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" +"quando habilitado, a fase/posição do vibrato não será reiniciada em novas " +"notas." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "Macro de tom não é linear" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" +"quando habilitado, a macro de tom de um instrumento é aplicada em domínio de " +"frequência/período." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "Reiniciar posição do efeito de arpejo em novas notas" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" +"quando habilitado, a posição do efeito de arpejo (00xy) é reiniciada quando " +"uma nova nota é tocada." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "Escalonamento de volume arredonda para cima" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" +"quando habilitado, macros de volume arredondam para cima ao serem aplicadas\n" +"isso previne que o escalonamento de volume gere um volume igual a 0, que " +"gera silêncio em alguns chips\n" +"\n" +"não tem efeito em canais com volume logarítmico" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "Reprodutor de Fluxo de Comandos" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "Carregar" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "Matar" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "¡La máquina ya está muerta!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "Destruir Música Atual" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "canal" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "nota" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "tom" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "Hex" + +#: src/gui/cursor.cpp:205 #, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "Composição da Memória" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "banco %d" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "nenhum chip com memória" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "Erro ao abrir o arquivo! (%s)" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:76 msgid "Bug!" msgstr "Bug!" -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -4148,7 +5017,7 @@ msgid "Instruments" msgstr "Instrumentos" #: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 msgid "Add" msgstr "Adicionar" @@ -4158,9 +5027,9 @@ msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 msgid "Open" msgstr "Abrir" @@ -4197,8 +5066,8 @@ msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "Abrir (inserir; botão direito para trocar)" #: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 msgid "Save" msgstr "Salvar" @@ -4265,8 +5134,8 @@ msgstr "renomear..." msgid "Wavetables" msgstr "Wavetables" -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 msgid "Samples" msgstr "Samples" @@ -4274,8 +5143,8 @@ msgstr "Samples" msgid "save as .dmw..." msgstr "salvar como .dmw..." -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 msgid "save raw..." msgstr "salvar em formato raw..." @@ -4287,6 +5156,582 @@ msgstr "importar em formato raw..." msgid "import raw (replace)..." msgstr "importar em formato raw (trocar)..." +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "Debug" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" +"Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de criar uma nova música?" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de abrir outro arquivo?" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de abrir o backup?" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "Erro ao salvar o arquivo! (%s)" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "Erro ao enviar a requisição (a saída MIDI não está configurada?)" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "Selecione uma opção: (não pode ser desfeita!)" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "há muitos instrumentos!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "não pôde colar! tenha certeza de que sua sample é 8 ou 16-bit." + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "selecione pelo menos uma sample!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "o tamanho máximo é de 256 amostras!" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 +msgid "cut" +msgstr "recortar" + +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 +msgid "copy" +msgstr "copiar" + +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 +msgid "paste" +msgstr "colar" + +#: src/gui/editControls.cpp:51 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "piano" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 +msgid "undo" +msgstr "desfazer" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "redo" +msgstr "refazer" + +#: src/gui/editControls.cpp:57 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:67 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 +msgid "collapse" +msgstr "contrair" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 +msgid "expand" +msgstr "expandir" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 +msgid "flip" +msgstr "reverter" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 +msgid "invert" +msgstr "inverter" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "interpolate" +msgstr "interpolar" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 +msgid "scale" +msgstr "escalonar" + +#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 +msgid "fade" +msgstr "degradê" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 +msgid "randomize" +msgstr "aleatorizar" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +msgid "clear" +msgstr "limpar" + +#: src/gui/editControls.cpp:333 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:408 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "Sequência" + +#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 +#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 +msgid "Orders" +msgstr "Ordens" + +#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 +#: src/gui/findReplace.cpp:914 +msgid "Ins" +msgstr "Ins" + +#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 +#: src/gui/guiConst.cpp:230 +msgid "Song" +msgstr "Música" + +#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 +msgid "Chips" +msgstr "Chips" + +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "Mixer" + +#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#: src/gui/editControls.cpp:507 +msgid "Save as..." +msgstr "Salvar como..." + +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 +msgid "Restore Backup" +msgstr "Restaurar Backup" + +#: src/gui/editControls.cpp:524 +msgid "Song Info" +msgstr "Inform. Música" + +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 +msgid "Subsongs" +msgstr "Subfaixas" + +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "Velocidade" + +#: src/gui/editControls.cpp:541 +msgid "Channels here..." +msgstr "Canais aqui..." + +#: src/gui/editControls.cpp:544 +msgid "Chips here..." +msgstr "Chips aqui..." + +#: src/gui/editControls.cpp:547 +msgid "What the hell..." +msgstr "Mas que porcaria?!" + +#: src/gui/editControls.cpp:554 +msgid "ChanOsc" +msgstr "ChanOsc" + +#: src/gui/editControls.cpp:558 +msgid "RegView" +msgstr "RegView" + +#: src/gui/editControls.cpp:562 +msgid "Stats" +msgstr "Stats" + +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 +msgid "Grooves" +msgstr "Grooves" + +#: src/gui/editControls.cpp:569 +msgid "Compat Flags" +msgstr "Opçs. Compat." + +#: src/gui/editControls.cpp:573 +msgid "XYOsc" +msgstr "XYOsc" + +#: src/gui/editControls.cpp:577 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:581 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:585 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:589 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:593 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 +msgid "Panic" +msgstr "Pânico" + +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: src/gui/editControls.cpp:606 +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "About" +msgstr "Sobre" + +#: src/gui/editControls.cpp:619 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "Trocar para o modo Desktop" + +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" +"esta opção não serve para exportar ROM! use apenas para garantir\n" +"que o emulador de Amiga do Furnace está funcionando corretamente\n" +"comparando-o com a saída de um Amiga de verdade." + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "Diretório" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "Precalcular dados" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "Concluído! %d arquivo precalculado." + +#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 +#: src/gui/editControls.cpp:904 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 +#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 +msgid "Octave" +msgstr "Oitava" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Edit Step" +msgstr "Passo de Edição" + +#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 +#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 +#: src/gui/guiConst.cpp:545 +msgid "Play" +msgstr "Reproduzir" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 +#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 +#: src/gui/guiConst.cpp:546 +msgid "Stop" +msgstr "Parar" + +#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 +#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 +#: src/gui/gui.cpp:4429 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "Metrônomo" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "Seguir" + +#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 +#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "Repetir sequência" + +#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 +msgid "Step one row" +msgstr "Mover uma linha" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "Polif.##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "Monof.##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 +#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 +msgid "Polyphony" +msgstr "Polifonia" + +#: src/gui/editControls.cpp:957 +msgid "Oct." +msgstr "8va." + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Step" +msgstr "Passo" + +#: src/gui/editControls.cpp:998 +msgid "Foll." +msgstr "Seguir" + +#: src/gui/editControls.cpp:1003 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "Ord.##FollowOrders" + +#: src/gui/editControls.cpp:1011 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "Seq.##FollowPattern" + +#: src/gui/editControls.cpp:1033 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1057 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "Reproduzir do início desta sequência" + +#: src/gui/editControls.cpp:1065 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "Repetir do início desta sequência" + +#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 +msgid "Edit Controls" +msgstr "Controles de Edição" + +#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 +msgid "Follow orders" +msgstr "Seguir ordens" + +#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 +msgid "Follow pattern" +msgstr "Seguir sequência" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "impossível contrair mais!" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "impossível expandir mais!" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "Lista de Efeitos" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "Chip sob o cursor: %s" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "Procurar" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "Tipos de efeitos a serem exibidos:" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "Todos" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "ERRO" + #: src/gui/exportOptions.cpp:29 msgid "Export type:" msgstr "" @@ -4335,37 +5780,12 @@ msgstr "Tempo de fade out (segundos)" msgid "Channels to export:" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "Nenhuma" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" +msgstr "Inverter" #: src/gui/exportOptions.cpp:130 msgid "select at least one channel" @@ -4482,30 +5902,6 @@ msgstr "Taxa de Ticks (Hz)" msgid "optimize size" msgstr "otimizar tamanho" -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" -"esta opção não serve para exportar ROM! use apenas para garantir\n" -"que o emulador de Amiga do Furnace está funcionando corretamente\n" -"comparando-o com a saída de um Amiga de verdade." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "Diretório" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "Precalcular dados" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, fuzzy, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "Concluído! %d arquivo precalculado." - #: src/gui/exportOptions.cpp:293 msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "essa opção exporta a música para um arquivo texto.\n" @@ -4608,11 +6004,4024 @@ msgstr "" "é, isso é um bug. abra um bug report na página do GitHub e diga-nos como " "você chegou aqui." -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" -msgstr "Velocidade" +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "ignorar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "é igual a" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "é diferente de" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "está entre" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "não está entre" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "qualquer" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "nenhuma" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "definir" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "somar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "somar (com transbordo)" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "escalonar %" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "Localizar/Substituir" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "Localizar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "ordem" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "linha" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "ir" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "nenhum resultado encontrado!" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "Voltar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "Efeito" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "Excluir consulta" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "Adicionar efeito" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "Remover efeito" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "Intervalo de pesquisa:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "Seleção" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "Confinar aos canais" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "De" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "Até" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "Correspondência com posição de efeitos:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "corresponder com efeitos independente da posição." + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "corresponder com efeitos somente se eles aparecerem em ordem." + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" +"corresponder com efeitos somente se eles aparecerem exatamente como " +"especificados." + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "Substituir" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "INVÁLIDO" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "Modo de substituição de efeito:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "Substituir correspondências somente" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "Substituir correspondências, e então espaços livres" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "Limpar efeitos" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "Inserir em espaços livres" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "Substituir##QueryReplace" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "use o efeito 09xx para selecionar um padrão de groove." + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "sequência" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "excluir" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "Sample Genérica" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "VRC6 (dente-de-serra)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "OPL (bateria)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "PowerNoise (ruído)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "PowerNoise (rampa)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "Para frente" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "Para trás" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "Pingue pongue" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "linear" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "spline cúbica" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "síntese blep" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "sinc" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "melhor possível" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "Inválido" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "Tom" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "Balanço" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "Tempo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "Sistema (Primário)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "Sistema (Secundário)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Miscelânea" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "---Global" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "Abrir arquivo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "Restaurar backup" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "Salvar arquivo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "Salvar como" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "Desfazer" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "Refazer" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "Sair" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "Reproduzir/Parar (alternar)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "Reproduzir (do início)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "Reproduzir (repetir sequência)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "Reproduzir do cursor" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "Pular linha" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "Subir uma oitava" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "Descer uma oitava" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "Instrumento anterior" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "Próximo instrumento" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "Aumentar passo de edição" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "Diminuir passo de edição" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "Alternar modo de edição" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "Alternar repetição de sequência" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "Alternar tela cheia" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "Requisitar timbre do TX81Z" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "Apagar dados da música" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "Paleta de Comandos" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "Arquivos recentes (Paleta)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "Instrumentos (Paleta)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "Samples (Paleta)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "Trocar instrumento (Paleta)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "Adicionar chip (Paleta)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "Lista de Instrumentos" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "Editor de Instrumentos" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "Informações da Música" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "Lista de Wavetables" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "Editor de Wavetable" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "Lista de Samples" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "Editor de Sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "Menu de Depuração" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "Osciloscópio (mestre)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "Medidor de Volume" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "Estatísticas" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "Piano" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 +msgid "Song Comments" +msgstr "Comentários da Música" + +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "Gerenciador de Sequências" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "Gerenciador de Chips" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "Visualização de Registradores" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "Visualizador de Logs" + +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "Osciloscópio (X-Y)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "Composição da Memória" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "Contrair/expandir janela atual" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "Fechar janela atual" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "---Sequência" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "Transpor (+1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "Transpor (-1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "Transpor (+1 oitava)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "Transpor (-1 oitava)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "Alterar valores (+1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "Alterar valores (-1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "Alterar valores (+16)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "Alterar valores (-16)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "Selecionar tudo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "Recortar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "Colar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "Colar e Mesclar (pela frente)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "Colar e Mesclar (por trás)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "Colar e Repetir" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "Colar Através das Bordas" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "Mover cursor para cima" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "Mover cursor para baixo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "Mover cursor para a esquerda" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "Mover cursor para a direita" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "Mover cursor uma célula para cima (ignora o Passo de Edição)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "Mover cursor uma célula para baixo (ignora o Passo de Edição)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "Mover cursor para o canal anterior" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "Mover cursor para o próximo canal" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "Mover cursor para o próximo canal (através da borda)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "Mover cursor para o canal anterior (através da borda)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "Mover cursor para o começo da sequência" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "Mover cursor para o fim da sequência" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "Mover cursor para cima (grosso)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "Mover cursor para baixo (grosso)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "Expandir seleção para cima" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "Expandir seleção para baixo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "Expandir seleção para a esquerda" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "Expandir seleção para a direita" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "Expandir seleção uma célula para cima (ignora o Passo de Edição)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "Expandir seleção uma célula para baixo (ignora o Passo de Edição)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "Expandir seleção para o começo da sequência" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "Expandir seleção para o fim da sequência" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "Expandir seleção para cima (grosso)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "Expandir seleção para baixo (grosso)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "Excluir e puxar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "Inserir" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "Silenciar canal sob o cursor" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "Isolar canal sob o cursor" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "Reativar todos os canais" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "Ir para a próxima ordem" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "Ir para a ordem anterior" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "Minimizar canal sob o cursor" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "Aumentar número de colunas de efeito" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "Diminuir número de colunas de efeito" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "Interpolar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "Degradê" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "Inverter valores" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "Reverter seleção" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "Contrair linhas" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "Expandir linhas" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "Contrair sequência" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "Expandir sequência" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "Contrair música" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "Expandir música" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "Limpar máscara de entrada de nota" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "Alterar modo de rolagem para dispositivos móveis" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "Redefinir máscara de entrada de nota" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "---Lista de instrumentos" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "Adicionar instrumento" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "Duplicar instrumento" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "Abrir instrumento" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "Abrir instrumento (substituir o atual)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "Salvar instrumento" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "Mover instrumento para cima na lista" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "Mover instrumento para baixo na lista" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "Excluir instrumento" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "Editar instrumento" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "Mover cursor de instrumentos para cima" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "Mover cursor de instrumentos para baixo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "Instrumentos: Alternar entre pastas e visão padrão" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "---Lista de wavetables" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "Adicionar wavetable" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "Duplicar wavetable" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "Abrir wavetable" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "Abrir wavetable (substituir a atual)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "Salvar wavetable" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "Salvar wavetable (.dmw)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "Salvar wavetable (formato raw)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "Mover wavetable para cima na lista" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "Mover wavetable para baixo na lista" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "Excluir wavetable" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "Editar wavetable" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "Mover cursor de wavetables para cima" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "Mover cursor de wavetables para baixo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "Wavetables: Alternar entre pastas e visão padrão" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "---Lista de samples" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "Adicionar sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "Duplicar sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "Abrir sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "Abrir sample (substituir a atual)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "Importar dados de sample em formato raw" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "Importar dados de sample em formato raw (substituir a atual)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "Salvar sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "Salvar sample (formato raw)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "Excluir sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "Editar sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "Mover cursor de samples para cima" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "Mover cursor de samples para baixo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "Previsão de sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "Interromper previsão de sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "---Editor de sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "Modo de edição: Selecionar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "Modo de edição: Desenhar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "Editor de sample: Recortar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "Editor de sample: Copiar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "Editor de sample: Colar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "Editor de sample: Colar e substituir" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "Editor de sample: Colar e mesclar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "Editor de sample: Selecionar tudo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "Editor de sample: Redimensionar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "Editor de sample: Reamostrar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "Editor de sample: Amplificar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "Editor de sample: Normalizar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "Editor de sample: Fade in" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "Editor de sample: Fade out" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "Editor de sample: Aplicar silêncio" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "Editor de sample: Inserir silêncio" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "Editor de sample: Excluir" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "Editor de sample: Cortar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "Editor de sample: Reverter" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "Editor de sample: Inverter" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "Editor de sample: Alternar sinalização (signed/unsigned)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "Editor de sample: Aplicar filtro" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "Editor de sample: Aplicar crossfade nos pontos de loop" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "Editor de sample: Prever sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "Editor de sample: Interromper previsão da sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "Editor de sample: Aumentar zoom" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "Editor de sample: Diminuir zoom" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "Editor de sample: Alternar zoom automático" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "Editor de sample: Criar instrumento a partir da sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "Editor de sample: Definir loop a partir da seleção" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "Editor de sample: Criar wavetable a partir da seleção" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "---Ordens" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "Ordem anterior" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "Próxima ordem" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "Mover cursor de ordem para a esquerda" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "Mover cursor de ordem para a direita" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "Aumentar valor da ordem" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "Diminuir valor da ordem" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "Alternar modo de edição da ordem" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "Ordem: alternar modo de alteração na linha inteira" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "Adicionar ordem" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "Duplicar ordem" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "Fazer clone profundo da ordem" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "Copiar ordem atual para o final da música" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "Fazer clone profundo da ordem ao final da música" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "Excluir ordem" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "Mover ordem para cima" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "Mover ordem para baixo" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "Reiniciar reprodução da ordem atual" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "Todos os chips" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "Especial" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "Baixo Baixo Baixo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "Baixo." + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "Baixo Cima Baixo Cima" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "Baixo CIMA" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "Cima Cima Cima" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "Cima." + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "Cima Baixo Cima Baixo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "Cima BAIXO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "Algoritmo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "Feedback" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "LFO > Freq" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "LFO > Amp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "Ataque" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "Decaimento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "Decaimento 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "Repouso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "Sustentação" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "Nível" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "EscalaEnv" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "Multiplicador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "Desafinação" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "Desafinação 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "SSG-EG" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "Profundidade de AM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "Profundidade Vibrato" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "Env. Sustentado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "Escalonamento de Nível" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "Vibrato" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "Forma de onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "Escala de Taxas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "OP2 Meio Seno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "OP1 Meio Seno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "DeslocEnv" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "Reverb" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "Ajuste fino" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "LFO2 > Freq" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "LFO2 > Amp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "Modo de Ruído do OP4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "Atraso de Envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "Nível de Saída" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "Nível de Entrada de Modulação" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "Saída Esquerda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "Saída Direita" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "Afinação Grossa (semitons)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "Modo de Frequência Fixa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "Atraso Env." + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "EntraMod." + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "Esq." + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "Dir." + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "Afin." + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "F.Fixa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "Usuário" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "1. Violino" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "2. Violão" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "3. Piano" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "4. Flauta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "5. Clarinete" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "6. Oboé" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "7. Trompete" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "8. Órgão" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "9. Trompa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "10. Sintetizador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "11. Cravo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "12. Vibrafone" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "13. Baixo Sintético" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "14. Baixo Acústico" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "15. Guitarra Elétrica" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "Bateria" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "1. Cordas Elétricas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "2. Bow wow" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "3. Guitarra Elétrica" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "4. Órgão" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "6. Saxofone" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "8. Órgão de Rua" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "9. Synth Brass" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "10. Piano Elétrico" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "11. Baixo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "13. Campainha" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "14. Surdo 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "15. Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "1. Cordas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "4. Piano Elétrico" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "5. Flauta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "6. Marimba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "8. Gaita" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "9. Tuba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "10. Synth Brass" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "11. Serra Curta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "13. Guitarra Elétrica 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "14. Baixo Sintético" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "15. Cítara" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "1. Sino" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "6. Sino Chacoalhante" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "8. Órgão de Palheta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "9. Sino Suave" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "10. Xilofone" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "11. Vibrafone" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "12. Metais" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "13. Baixo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "14. Sintetizador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "15. Coro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "Senoide" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "Meio Seno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "Seno Absoluto" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "1/4 Seno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "Seno Espremido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "Seno Absoluto Espremido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "Dente de Serra Logarítmica" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "Seno Pulsado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "Seno (Períodos Pares)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "Seno Absoluto (Períodos Pares)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "Seno Cortado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "Triângulo Cortado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "Triângulo Espremido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "Triângulo Absoluto Espremido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "Ruído desabilitado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "Onda quadrada + ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "Modulação anel do OP3 + ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "gate" + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "sincron." + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "anel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "Dente de serra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "Como diabos você..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "triângulo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "serra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "pulso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "tom" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "segurar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "alternar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "direção" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "habilitar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "habilitado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "espelhar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "resolução" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "fixo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "N/A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "eco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "mod. de tom" + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "inverter direita" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "inverter esquerda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "baixa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "banda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "alta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "cn3desl" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "teste" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "filtrar 2+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "filtrar 1+3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "16-bit 3+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "16-bit 1+2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "altafreq3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "altafreq1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "poly9" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "sustentação" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "quadrada" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "surround" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "oneshot" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "separar esq/dir" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "HinvR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "VinvR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "HinvL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "VinvL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "mod anel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "passa baixa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "passa alta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "passa banda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "habilitar tap B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "AM com rampa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "inverter B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "inverter A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "reiniciar B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "reiniciar A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "cortar B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "cortar A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "trocar contadores (ruído)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "passa baixa (ruído)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "direita" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "esquerda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "traseira direita" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "traseira esquerda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "ligado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "desacelerar k1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "desacelerar k2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "pausar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "reverter" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "Subtrair" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "Média" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "Fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "Coro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "Nenhum (dupla)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "Wipe" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "Misturar (ping-pong)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "Sobrepor" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "Sobreposição Negativa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "Deslizar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "Coro Misto" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "Modulação de Fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "Envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "Sweep" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "Aguardar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "Aguardar pelo Repouso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "Loop (repetição)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "Repetir até o Repouso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "Sweep de Volume" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "Sweep de Frequência" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "Sweep de Ponto de Corte" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "Direto" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "Diminuir (linear)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "Diminuir (logarítmico)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "Aumentar (linear)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "Aumentar (linha torta)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "Relativo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "Aleatório" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" +"clique com o botão esquerdo para reiniciar\n" +"clique com o botão do meio para pausar\n" +"clique com o botão direito para ver o algoritmo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" +"clique com o botão esquerdo para configurar o escalonamento de TL\n" +"clique com o botão direito para ver a previsão da onda FM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "clique com o botão direito para ver a previsão da onda FM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "nível do operador muda com o volume?" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "AUTO##OPKVS" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "NÃO##OPKVS" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "SIM##OPKVS" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "Base" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "Retenção" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "Tempo Sust." + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "Decaim. Sust." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "Formato" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "Tipo de macro: Sequência" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "Tipo de macro: ADSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "Tipo de macro: LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "Tipo de macro: Que porcaria tá acontecendo aqui?" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "Atraso/Tamanho do passo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "Tamanho do passo (ticks)##IMacroSpeed" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "Atraso##IMacroDelay" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "Modo de repouso: Ativo (pula para a posição de repouso)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "Modo de repouso: Passivo (repouso atrasado)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "Comprimento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "Compr. Passo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "Atraso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "Cacildis? Não, não, isso aí tá com problema..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "O único problema com aquela \"selectedMacro\" é que ela é um bug..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "(copiando)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "(trocando)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" +"- arraste para trocar operadores\n" +"- shift+arraste para copiar operador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "novos recursos de DPCM desabilitados (compatibilidade)!" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "clique aqui para habilitá-los." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "nenhuma selecionada" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "Usar amostra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "Vaga do banco de samples##BANKSLOT" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "Utilizar wavetable (Amiga/DAC Genérico somente)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "Utilizar wavetable" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "Largura" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "Utilizar mapa de samples" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "delta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "nome da sample" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "definir mapa inteiro para esse tom" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "definir mapa inteiro para esse valor de contador delta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "definir mapa inteiro para essa nota" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "definir mapa inteiro para essa sample" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "redefinir tons" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "limpar valores de contador delta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "redefinir notas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "limpar samples do mapa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "Requisitar do TX81Z" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "Nomes do %s" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "Modo de frequência fixa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" +"quando habilitado, os canais de bateria serão definidos para as frequências " +"especificadas, ignorando a nota." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "Tambor" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "Bloco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "NúmFreq." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "Caixa/Chimbal" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "Surdo/Prato" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "Volume##TL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" +"este slider de volume só funciona no sistema de compatibilidade (não-" +"bateria)." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "Env" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "OPL2/OPL3 somente (as últimas 4 ondas são somente para o OPL3)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "Envelope 2 (bumbo somente)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "Operador %d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "Freq." + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "Blc" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "F" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "Frequência (Núm-F)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "Env. Sust." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "aguardando..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "nenhum instrumento selecionado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "selecione um..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "ou" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "Criar um novo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" +"nenhum dos chips atualmente presentes são capazes de reproduzir esse tipo de " +"instrumento!" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "Macros FM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "Velocidade do LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "Profundidade de PM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "Formato do LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "Máscara de Op." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "Profundidade do AM 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "Profundidade do PM 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "Velocidade do LFO2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "Formato do LFO2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "Macros OP%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "Arpejo Op." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "Tom Op." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "Balanço Op." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "Utilizar envelope em software" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "Inicializar envelope em cada nota" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "Comprimento do som" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "Infinito" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "Direção" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "Cima" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "Baixo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "Sequência de Hardware" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "Tick" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "Comando" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "Mover/Remover" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "Comprimento do Envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "Deslocar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "Ticks" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "Posição" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "tri" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "Ciclo de trabalho" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "Modulação de Anel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "Sincronização de Osciladores" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "Habilitar filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "Inicializar filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "Ponto de corte" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "Ressonância" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "Modo de filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "Modo de Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "Modo de Mistura de Ondas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "Macro de Corte Absoluta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "Macro de Ciclo de Trab. Absoluta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "Não testar antes de uma nova nota" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "Trocar papéis dos temporizadores de frequência e redefinição de fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "Período" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "Quantidade" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "Limite" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "Virar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "Carregar wavetable" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" +"quando habilitado, uma wavetable será carregada em RAM.\n" +"quando desabilitado, somente o deslocamento e comprimento serão alterados." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "Forma de onda##WAVE" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "Posição/comprimento de onda por canal" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "Can" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "Modo de compatibilidade" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" +"use apenas para compatibilidade com módulos .dmf!\n" +"- inicializa a tabela de modulação com a primeira wavetable\n" +"- não altera os parâmetros de modulação com mudança de instrumento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "Profundidade de modulação" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "Velocidade de modulação" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "Tabela de modulação" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "Definir tabela de modulação (somente canal 5)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "Coef. K1 do filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "Coef. K2 do filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "Comprimento do envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "Rampa do volume esquerdo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "Rampa do volume direito" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "Rampa do coef. K1 do filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "Rampa do coef. K2 do filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "Desaceleração da rampa do K1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "Desaceleração da rampa do K2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "Taxa de Ataque" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "Taxa de Decaimento 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "Nível de Decaimento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "Taxa de Decaimento 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "Taxa de Repouso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "Correção de Taxa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "Taxa de LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "Usar envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "Modo de sustentação/repouso:" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "Direto (cortar no repouso)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "Efetivo (redução linear)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "Efetivo (redução exponencial)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "Atrasado (escrever R no momento do repouso)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "Modo de Ganho" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "Ganho" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" +"utilizar modos de diminuição não irá produzir som nenhum, a não ser que você " +"saiba o que está fazendo.\n" +"é recomendado utilizar a macro de Ganho para diminuição ao invés disso." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "Habilitar sintetizador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "Forma de onda única" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "Forma de onda dupla" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "Onda 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" +"a macro de forma de onda está controlando a onda 1! este valor não será " +"efetivo." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "Onda 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "Continuar previsão" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "Pausar previsão" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "Reiniciar previsão" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "Copiar para nova wavetable" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "Taxa de Atualização" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "Potência" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" +"sintetizador de wavetable desabilitado.\n" +"use a macro de Forma de Onda para definir a onda para este instrumento." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "Macros" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "Arpejo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "Redef. de Fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "Ciclo de Trab./Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "Surround" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "Balanço (esquerda)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "Balanço (direita)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "Freq. Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "Num. EnvAuto" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "Den. EnvAuto" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "Máscara AND Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "Máscara OR Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "Liga/Desl." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "Timbre" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "Profundidade Mod." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "Velocidade Mod." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "Posição Mod." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "Comprimento do Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "Posição da onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "Comprimento da onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "Largura de Pulso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "Coeficientes/Integ." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "Carregar LFSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "Modo de Envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "Saídas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "Controle" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "Temporizador de Redef. de Fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "Divisor de Clock" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "Volume Global" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "Nível de Eco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "Retorno do Eco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "Atraso do Eco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "Controle de Grupo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "Ataque de Grupo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "Decaimento de Grupo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "Tipo de Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "Quadrado/Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "Local do Tap A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "Local do Tap B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "Comprimento da Porção A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "Comprimento da Porção B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "Deslocamento da Porção A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "Deslocamento da Porção B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "Alternar Filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "Compensação de oitava" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "vá para Macros para outros parâmetros." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "tipo de instrumento inválido! troque-o primeiro." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "limpar conteúdo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "deslocar..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "deslocar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "escalonar..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "aleatorizar..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "Mín." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "Máx." + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "Erro ao abrir o arquivo! (%s)" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "depuração" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "banco %d" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "nenhum chip com memória" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "entrada" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "saída" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "Volume Mestre" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "Frontal/Traseira" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "Patchbay" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "Patchbay automático" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "Mostrar portas ocultas" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "Mostrar portas internas" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "Previsão de amostras" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "desconectar todas" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "Escolha um Sistema!" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "Categorias" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "Sistemas" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "nenhum sistema aqui ainda!" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "nenhum resultado" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "Estou com sorte" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "nenhuma categoria disponível! que país é esse..." + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "Adicionar nova ordem" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "Duplicar ordem (clique com o botão direito para um clone profundo)" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" +"Adicionar cópia da ordem atual ao final da música (clique com o botão " +"direito para um clone profundo)" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "Modo de mudança da ordem: linha inteira" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "Modo de mudança da ordem: uma célula" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (rolagem vertical)" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (rolagem horizontal)" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (não rolar)" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "Modo de edição de ordem: clicar para mudar" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "Osciloscópio" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "zoom: %.2fx (%.1fdB)" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "tamanho da janela: %.1fms" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "(-Infinito)dB" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "Deduplicar sequências" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "Reordenar sequências" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "Ordenar ordens" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "Tornar sequências únicas" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" +"Sequência %.2X\n" +"- não alocada" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" +"Sequência %.2X\n" +"- usada %d vezes (%.0f%%)\n" +"\n" +"clique com o botão direito para excluir" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "não há nenhum canal a ser exibido." + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" +"clique para opções de sequência (colunas de efeito/nomes das faixas/" +"visualizador)" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "Opções:" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "Botões de colunas de efeito/contrair faixa" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "Nomes das faixas" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "Dicas de agrupamento de canais" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "Visualizador" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "Estado do canal:" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "Não##_PCS0" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "Sim##_PCS1" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "AVISO!!" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "este instrumento não pode ser previsto pois" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "nenhum dos chips pode tocá-lo" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "seu instrumento está em perigo! cuidado..." + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "Leiaute das teclas:" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "Padrão" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "Contínuo" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "Teclado numérico:" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "Desabilitado" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "Substituir piano" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "Dividido (automático)" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "Dividido (sempre visível)" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "Compartilhar intervalo/deslocamento entre modo de edição e reprodução" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "Somente leitura (não permite tocar notas)" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "- nenhum mapa de registradores disponível" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "%s: a taxa de amostragem máxima é %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "%s: a taxa de amostragem mínima é %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "%s: a taxa de amostragem deve ser %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "nenhuma sample selecionada" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "SNES: início do loop precisa ser múltiplo de 16 (tente com %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "SNES: fim do loop precisa ser múltiplo de 16 (tente com %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "SNES: tamanho da sample precisa ser preenchida até um múltiplo de 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "QSound: loop não pode ser mais longo que 32767" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"NES: o ponto de repetição (loop) é ignorado no DPCM (só é possível repetir a " +"sample inteira)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "NES: o tamanho máximo de uma sample DPCM é 32648" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "X1-010: não é possível repetir (loop) samples" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "X1-010: o tamanho máximo de uma sample é 131072" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "GA20: samples não podem repetir (loop)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"YM2608: o ponto de repetição (loop) é ignorado no ADPCM (só é possível " +"repetir a sample inteira)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "YM2608: o comprimento da sample será preenchida até um múltiplo de 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "YM2610: samples ADPCM-A não podem repetir (loop)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"YM2610: o ponto de repetição (loop) é ignorado no ADPCM-B (só é possível " +"repetir a sample inteira)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "YM2610: o comprimento da sample será preenchida até um múltiplo de 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "YM2610: o comprimento máximo de uma sample ADPCM-A é 2097152" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"Y8950: o ponto de repetição (loop) é ignorado no ADPCM (só é possível " +"repetir a sample inteira)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "Y8950: o comprimento da sample será preenchida até um múltiplo de 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "Amiga: o início do loop precisa ser um múltiplo de 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "Amiga: o final do loop precisa ser um múltiplo de 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "Amiga: o comprimento máximo da sample é 131070" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "SegaPCM: o comprimento máximo da sample é 65280" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"K053260: o ponto de repetição (loop) é ignorado (só é possível repetir a " +"sample inteira)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "K053260: o comprimento máximo da sample é 65535" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "C140: o comprimento máximo da sample é 65535" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "C219: o início do loop precisa ser um múltiplo de 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "C219: o final do loop precisa ser um múltiplo de 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "C219: o comprimento máximo da sample é 131072" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "MSM6295: não é possível repetir (loop) samples" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "MSM6295: o comprimento máximo da sample com bankswitching é 129024" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "GBA DMA: o início do loop precisa ser um múltiplo de 4" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "GBA DMA: o comprimento do loop precisa ser um múltiplo de 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "GBA DMA: o comprimento da sample será preenchida até um múltiplo de 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "ES5506: modo de repetição (loop) reverso não é suportado" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" +"reverso/pingue-pongue suportado somente no DAC PCM Genérico\n" +"pingue-pongue também suportado no ES5506" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "Informações" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "Taxa" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "Taxa de Compatibilidade" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" +"usado no modo de sample compatível com Deflemask (17xx), em que samples são " +"mapeadas a uma oitava." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "Loop (comprimento: %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "alterar o loop em uma sample BRR pode resultar em falhas!" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "Ênfase BRR" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" +"esta é uma sample BRR.\n" +"habilitar essa opção irá abafá-la (afeta somente chips além do SNES)." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" +"habilite essa opção para enfatizar levemente as frequências altas\n" +"para compensar pelo abafamento do filtro gaussiano do SNES." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "Aplicar dither 8-bit" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" +"Aplicar dithering 8-bit na sample quando utilizada em um chip que só suporta " +"samples 8-bit." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "Início" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "Fim" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s\n" +"%d byte disponível" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s (%s)\n" +"%d byte disponível" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"não há memória suficiente para esta sample!" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "Modo de edição: Selecionar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "Modo de edição: Desenhar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "Redimensionar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "não pôde redimensionar! verifique se sua sample é 8 or 16-bit." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "Reamostrar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "Razão" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "Filtro" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "não pôde redimensionar! verifique se sua sample é 8 or 16-bit." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "Amplificar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "Fade in" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "Fade out" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "Inserir silêncio" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "Aplicar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "não pôde inserir! verifique se sua sample é 8 or 16-bit." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "Aplicar silêncio" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "Cortar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "Reverter" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "Alternar sinalização (signed/unsigned)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "Aplicar filtro" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "Ponto de corte:" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "Passa-baixa" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "Passa-banda" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "Passa-alta" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "Aplicar crossfade nos pontos de loop" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "Número de amostras" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "Linear <-> Equipotente" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" +"Crossfade: o comprimento estaria fora dos limites da sample. Abortado..." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" +"Crossfade: o comprimento ultrapassaria o começo do loop. Tente um valor " +"menor aleatório." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "Prever sample" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "Criar instrumento a partir da sample" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "colar (substituir)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "colar (mesclar)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "selecionar tudo" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "definir loop para seleção" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "criar wavetable a partir da seleção" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "Desenhar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "Selecionar" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, fuzzy, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr " (%d-%d: %d sample)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" +"Samples que não são 8/16-bit não podem ser editadas sem ser convertidas " +"primeiro." + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "Álbum" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "Automático" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "Afinação (A-4)" #: src/gui/speed.cpp:41 msgid "Base Tempo##TempoOrHz" @@ -4678,921 +10087,34 @@ msgstr "Tamanho da Sequência" msgid "Song Length" msgstr "Tamanho da Música" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" -msgstr "Canais" - -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "Seq" - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "Osc" - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "Trocar" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "Mostrar na sequência" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "Mostrar no osciloscópio por canal" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" -"%s #%d\n" -"(arraste para trocar os canais)" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "Procurar..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "Buscar em arquivos recentes..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "Procurar instrumentos..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "Procurar samples..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "Procurar insatrumentos (para selecionar)..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "Procurar chip (para adicionar)..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "- Nenhum -" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" msgstr "" -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "Visualização de Registradores" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "- nenhum mapa de registradores disponível" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "ERRO" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" msgstr "" -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "depuração" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "Visualizador de Logs" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "Seguir" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "Nível" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "Sequência" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "não há nenhum canal a ser exibido." - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" -"clique para opções de sequência (colunas de efeito/nomes das faixas/" -"visualizador)" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "Opções:" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "Botões de colunas de efeito/contrair faixa" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "Nomes das faixas" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "Dicas de agrupamento de canais" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "Visualizador" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "Estado do canal:" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "Não##_PCS0" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "Sim##_PCS1" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "AVISO!!" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "este instrumento não pode ser previsto pois" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "nenhum dos chips pode tocá-lo" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "seu instrumento está em perigo! cuidado..." - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "Osciloscópio" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "zoom: %.2fx (%.1fdB)" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "tamanho da janela: %.1fms" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "(-Infinito)dB" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "Debug" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:32 -msgid "None (0%)" -msgstr "Nenhum (0%)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:33 -msgid "None (50%)" -msgstr "Nenhum (50%)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:34 -msgid "None (100%)" -msgstr "Nenhum (100%)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 -msgid "Frequency" -msgstr "Frequência" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 -#: src/gui/settings.cpp:4090 -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:39 -msgid "Brightness" -msgstr "Brilho" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:41 -msgid "Note Trigger" -msgstr "Toque da Nota" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "Desativado" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:46 -msgid "Mode 1" -msgstr "Modo 1" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:47 -msgid "Mode 2" -msgstr "Modo 2" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:48 -msgid "Mode 3" -msgstr "Modo 3" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 -msgid "Oscilloscope (per-channel)" -msgstr "Osciloscópio (por canal)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:143 -msgid "Columns" -msgstr "Colunas" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:152 -msgid "Size (ms)" -msgstr "Tamanho (ms)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:163 -msgid "Automatic columns" -msgstr "Colunas automáticas" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:177 -msgid "Center waveform" -msgstr "Centralizar onda" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:183 -msgid "Randomize phase on note" -msgstr "Aleatorizar fase a cada nota" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:189 -msgid "Amplitude" -msgstr "Amplitude" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Line size" -msgstr "Espessura da linha" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:211 -msgid "Gradient" -msgstr "Gradiente" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:218 -msgid "error while creating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:236 -msgid "error while updating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Color" -msgstr "Cor" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:296 -msgid "Distance" -msgstr "Distância" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:305 -msgid "Spread" -msgstr "Espalhamento" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 -#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Background" -msgstr "Fundo" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:341 -msgid "X Axis##AxisX" -msgstr "Eixo X##AxisX" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:342 -msgid "Y Axis##AxisY" -msgstr "Eixo Y##AxisY" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:352 -msgid "Text format:" -msgstr "Formato do texto:" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:358 -msgid "" -"format guide:\n" -"- %c: channel name\n" -"- %C: channel short name\n" -"- %d: channel number (starting from 0)\n" -"- %D: channel number (starting from 1)\n" -"- %n: channel note\n" -"- %i: instrument name\n" -"- %I: instrument number (decimal)\n" -"- %x: instrument number (hex)\n" -"- %s: chip name\n" -"- %p: chip part number\n" -"- %S: chip ID\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (percentage)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: new line\n" -"- %%: percent sign" -msgstr "" -"guia de formatação:\n" -"- %c: nome do canal\n" -"- %C: nome curto do canal\n" -"- %d: número do canal (começando em 0)\n" -"- %D: número do canal (começando em 1)\n" -"- %n: nota do canal\n" -"- %i: nome do instrumento\n" -"- %I: número do instrumento (decimal)\n" -"- %x: número do instrumento (hex)\n" -"- %s: nome do chip\n" -"- %p: numeração do chip\n" -"- %S: ID do chip\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (porcentagem)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: nova linha\n" -"- %%: símbolo de porcentagem" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:380 -msgid "Text color" -msgstr "Cor do texto" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 -#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:400 -msgid "creating chan osc work pool" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:429 -#, c-format -msgid "creating FFT plan for channel %d" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:436 -msgid "failed to create plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:438 -msgid "failed to create inverse plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:440 -msgid "failed to create FFT buffers" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:585 -msgid "Error!" -msgstr "Erro!" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 -msgid "cut" -msgstr "recortar" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 -msgid "copy" -msgstr "copiar" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 -msgid "paste" -msgstr "colar" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 -msgid "undo" -msgstr "desfazer" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 -msgid "redo" -msgstr "refazer" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 -msgid "collapse" -msgstr "contrair" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 -msgid "expand" -msgstr "expandir" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 -msgid "flip" -msgstr "reverter" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 -msgid "invert" -msgstr "inverter" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "interpolate" -msgstr "interpolar" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 -msgid "scale" -msgstr "escalonar" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 -msgid "fade" -msgstr "degradê" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 -msgid "randomize" -msgstr "aleatorizar" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "clear" -msgstr "limpar" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 -#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 -msgid "Orders" -msgstr "Ordens" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 -#: src/gui/findReplace.cpp:914 -msgid "Ins" -msgstr "Ins" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 -#: src/gui/guiConst.cpp:230 -msgid "Song" -msgstr "Música" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 -msgid "Chips" -msgstr "Chips" - -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "Outro" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" -"Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de criar uma nova música?" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "Salvar como..." - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Restaurar Backup" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "Inform. Música" - -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Subsongs" -msgstr "Subfaixas" - -#: src/gui/editControls.cpp:541 -msgid "Channels here..." -msgstr "Canais aqui..." - -#: src/gui/editControls.cpp:544 -msgid "Chips here..." -msgstr "Chips aqui..." - -#: src/gui/editControls.cpp:547 -msgid "What the hell..." -msgstr "Mas que porcaria?!" - -#: src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "ChanOsc" -msgstr "ChanOsc" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "RegView" -msgstr "RegView" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "Stats" -msgstr "Stats" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 -msgid "Grooves" -msgstr "Grooves" - -#: src/gui/editControls.cpp:569 -msgid "Compat Flags" -msgstr "Opçs. Compat." - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "XYOsc" -msgstr "XYOsc" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 -msgid "Panic" -msgstr "Pânico" - -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 -msgid "Settings" -msgstr "Configurações" - -#: src/gui/editControls.cpp:606 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "About" -msgstr "Sobre" - -#: src/gui/editControls.cpp:619 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "Trocar para o modo Desktop" - -#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 -#: src/gui/editControls.cpp:904 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 -#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 -msgid "Octave" -msgstr "Oitava" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Edit Step" -msgstr "Passo de Edição" - -#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 -#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 -#: src/gui/guiConst.cpp:545 -msgid "Play" -msgstr "Reproduzir" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 -#: src/gui/guiConst.cpp:546 -msgid "Stop" -msgstr "Parar" - -#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 -#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 -#: src/gui/gui.cpp:4429 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 -#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "Repetir sequência" - -#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 -#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 -msgid "Step one row" -msgstr "Mover uma linha" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "Polif.##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "Monof.##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 -#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Polyphony" -msgstr "Polifonia" - -#: src/gui/editControls.cpp:957 -msgid "Oct." -msgstr "8va." - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Step" -msgstr "Passo" - -#: src/gui/editControls.cpp:998 -msgid "Foll." -msgstr "Seguir" - -#: src/gui/editControls.cpp:1003 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "Ord.##FollowOrders" - -#: src/gui/editControls.cpp:1011 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "Seq.##FollowPattern" - -#: src/gui/editControls.cpp:1033 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1057 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "Reproduzir do início desta sequência" - -#: src/gui/editControls.cpp:1065 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "Repetir do início desta sequência" - -#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 -msgid "Edit Controls" -msgstr "Controles de Edição" - -#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 -msgid "Follow orders" -msgstr "Seguir ordens" - -#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 -msgid "Follow pattern" -msgstr "Seguir sequência" - -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 -msgid "Song Comments" -msgstr "Comentários da Música" - -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" -msgstr "Estatísticas" - #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "Carga de áudio" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "Osciloscópio (X-Y)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "Canal X" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "Inverter" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "Canal Y" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "Inverter" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "Tempo de decaimento (ms)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "Intensidade" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Espessura da linha" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "(-Infinito)dB,(-Infinito)dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "(-Infinito)dB,%.1fdB" +msgid "%d. " +msgstr "%d. " -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "%.1fdB,(-Infinito)dB" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "há muitas subfaixas!" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "essa é a única subfaixa!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "tem certeza de que quer remover esta subfaixa?" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 #: src/gui/sysConf.cpp:604 src/gui/sysConf.cpp:647 src/gui/sysConf.cpp:684 @@ -5808,11 +10330,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "Orientação do canal de onda:" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "Invertido" @@ -5955,27 +10472,6 @@ msgstr "Último canal usado" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "Reiniciar envelope bruscamente:" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "Ataque" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "Decaimento" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "Sustentação" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "Repouso" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "Tempo de reinício do envelope:" @@ -6472,11 +10968,6 @@ msgstr "Dec##SNESFHex" msgid "sum: %d" msgstr "soma: %d" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "Desafinação" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "Valores dos capacitores (nF):" @@ -6585,9 +11076,123 @@ msgstr "nada para configurar" msgid "Custom clock rate" msgstr "Taxa de clock personalizada" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" -msgstr "Medidor de Volume" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "Preservar ordem dos canais" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "Clonar dados dos canais" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "Clonar ao final" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "Ações" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "(arraste para trocar chips)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "Clonar##SysDup" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "Trocar##SysChange" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "Tem certeza de que quer remover este chip?" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" #: src/gui/userPresets.cpp:325 msgid "User Systems" @@ -6597,10 +11202,6 @@ msgstr "" msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "Sistemas" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "" @@ -6642,50 +11243,309 @@ msgstr "Importar" msgid "Import (replace)" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" -msgstr "Lista de Efeitos" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" +msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 -#, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" -msgstr "Chip sob o cursor: %s" - -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "Procurar" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "Tipos de efeitos a serem exibidos:" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 -#, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d. " - -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "há muitas subfaixas!" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "essa é a única subfaixa!" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "tem certeza de que quer remover esta subfaixa?" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" msgstr "" -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "Cosseno" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "Seno Retif." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "Seno Abs." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "Seno 1/4" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "Seno Espr." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "Seno Abs. Espr." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "Serra Logarítm." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "Serra Retif." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "Serra Abs." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "Serra ao Cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "Serra ao Cubo Retif." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "Serra ao Cubo Abs." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "Seno ao Cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "Seno ao Cubo Retif." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "Seno ao Cubo Abs." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "Seno ao Cubo 1/4" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "Seno ao Cubo Espr." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "Seno Cubo Espr. Abs." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "Triângulo Retif." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "Triângulo Abs." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "Triângulo 1/4" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "Triângulo Espr." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "Triângulo Abs. Espr." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "Triângulo ao Cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "Triângulo ao Cubo Retif." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "Triângulo ao Cubo Abs." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "Triângulo ao Cubo 1/4" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "Triângulo ao Cubo Espr." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "Triângulo Cubo Espr. Abs." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "nenhuma wavetable selecionada" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "Degraus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "Linhas" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "Altura" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "Formas" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "Exponente" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "Ponto de XOR" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "Amplitude/Fase" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "Op" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "Mult" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "FB" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "Diagrama de Conexão" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "Saída" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "Ferramentas de Onda" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "Escala X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "wavetable mais longa que 256 amostras!" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "Escala Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "Deslocamento X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "Deslocamento Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "Suavizar" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "Cortar pela metade" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "Dobrar" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "Converter sinalização (signed/unsigned)" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "Aleatorizar" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "Dec" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "Sinalização (signed/unsigned)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "Canal X" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "Inverter" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "Canal Y" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "Inverter" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "Tempo de decaimento (ms)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "Intensidade" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "Espessura da linha" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "(-Infinito)dB,(-Infinito)dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "(-Infinito)dB,%.1fdB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "%.1fdB,(-Infinito)dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 @@ -6791,12 +11651,6 @@ msgstr "Note On" msgid "Aftertouch" msgstr "Aftertouch" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "Controle" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "Mudança de Programa" @@ -6921,11 +11775,6 @@ msgstr "" msgid "Render driver" msgstr "Driver de renderização" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -7112,11 +11961,6 @@ msgstr "" msgid "Strength" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "Comprimento" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "Arquivo" @@ -7239,10 +12083,6 @@ msgstr "Sistema inicial:" msgid "Current system" msgstr "Sistema atual" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "Aleatorizar" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "Reiniciar aos padrões" @@ -7354,10 +12194,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "Saídas" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7464,10 +12300,6 @@ msgstr "Clipping em software" msgid "DC offset correction" msgstr "Correção de deslocamento DC" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "Previsão de sample" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -7552,12 +12384,6 @@ msgstr "" "(aprendendo! pressione, gire um botão, mova um controle deslizante ou outra " "coisa em seu dispositivo.)" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "Nota/Controle" @@ -7694,11 +12520,6 @@ msgstr "Ativação de janela" msgid "Key" msgstr "Tecla" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8446,17 +13267,6 @@ msgstr "Campo vazio (2 carac.)" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "Espaçamento da visualização de sequência após:" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "Efeito" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "Valor do efeito" @@ -9046,10 +13856,6 @@ msgstr "" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelânea" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "" @@ -9106,21 +13912,6 @@ msgstr "" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "Forma de onda" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "" @@ -9233,16 +14024,6 @@ msgstr "" msgid "Envelope View" msgstr "Visualização de envelope" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "Envelope" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "" @@ -9263,10 +14044,6 @@ msgstr "" msgid "Carrier" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "SSG-EG" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -9305,30 +14082,6 @@ msgstr "" msgid "Car. border shadow" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "Tom" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "Tipos de Instrumento" @@ -9381,10 +14134,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "VRC6 (dente-de-serra)" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9497,14 +14246,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "PowerNoise (ruído)" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "PowerNoise (rampa)" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9525,10 +14266,6 @@ msgstr "" msgid "Single color (text)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "" @@ -9561,11 +14298,6 @@ msgstr "" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "Seleção" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "" @@ -9766,10 +14498,6 @@ msgstr "" msgid "Status: direct" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "Editor de Sample" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "" @@ -9818,10 +14546,6 @@ msgstr "" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "Gerenciador de Sequências" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "" @@ -9846,10 +14570,6 @@ msgstr "" msgid "Combo Breaker" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "Piano" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "" @@ -9874,10 +14594,6 @@ msgstr "" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "Clock" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "" @@ -10068,7 +14784,7 @@ msgstr "" msgid "Delete all" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "" @@ -10162,8 +14878,8 @@ msgstr "Aplicar##SettingsApply" msgid "could not initialize audio!" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "erro ao carregar fontes! por favor cheque suas configurações." @@ -10172,78 +14888,78 @@ msgstr "erro ao carregar fontes! por favor cheque suas configurações." msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 #, fuzzy msgid "[File]" msgstr "Arquivo" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Nome" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 #, fuzzy msgid "Reset search" msgstr "Redefinir padrões" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 #, fuzzy msgid "Drives" msgstr "Driver" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 #, fuzzy msgid "Go to home directory" msgstr "Diretório de Sample" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 #, fuzzy msgid "Go to parent directory" msgstr "abrir diretório de recursos embutidos" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 #, fuzzy msgid "Create Directory" msgstr "Diretório de Sample" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 #, fuzzy msgid "File name" msgstr "nome da sample" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 msgid "Date" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -10251,231 +14967,10 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "Não" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "Adicionar nova ordem" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "Excluir ordem" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "Duplicar ordem (clique com o botão direito para um clone profundo)" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "Mover ordem para cima" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "Mover ordem para baixo" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" -"Adicionar cópia da ordem atual ao final da música (clique com o botão " -"direito para um clone profundo)" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "Modo de mudança da ordem: linha inteira" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "Modo de mudança da ordem: uma célula" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (rolagem vertical)" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (rolagem horizontal)" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (não rolar)" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "Modo de edição de ordem: clicar para mudar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "ignorar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "é igual a" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "é diferente de" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "está entre" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "não está entre" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "qualquer" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "nenhuma" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "definir" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "somar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "somar (com transbordo)" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "escalonar %" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "Localizar/Substituir" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "Localizar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "ordem" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "linha" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "canal" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "ir" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "nenhum resultado encontrado!" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "Voltar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "Excluir consulta" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "Adicionar efeito" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "Remover efeito" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "Intervalo de pesquisa:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "Confinar aos canais" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "De" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "Até" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "Correspondência com posição de efeitos:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "corresponder com efeitos independente da posição." - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "Relaxada" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "corresponder com efeitos somente se eles aparecerem em ordem." - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "Estrita" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" -"corresponder com efeitos somente se eles aparecerem exatamente como " -"especificados." - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "Substituir" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "INVÁLIDO" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "Modo de substituição de efeito:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "Substituir correspondências somente" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "Substituir correspondências, e então espaços livres" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "Limpar efeitos" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "Inserir em espaços livres" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "Substituir##QueryReplace" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "" @@ -10824,2534 +15319,6 @@ msgstr "" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "Opções de Compatibilidade" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" -"estas opções são desenvolvidas para prover melhor compatibilidade ao " -"Deflemask ou versões antigas do Furnace.\n" -"é recomendado desabilitar a maior parte delas a não ser que você dependa de " -"peculiaridades específicas." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "" -"Ciclo de trabalho do instrumento do Game Boy é o volume do canal de onda" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" -"se habilitado, um instrumento com macro de ciclo de trabalho no canal de " -"onda será mapeado para o volume da wavetable." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "Reiniciar macro quando houver portamento" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" -"quando habilitado, um efeito de portamento irá reiniciar a macro do canal se " -"utilizado em combinação com uma nota." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "Ignorar efeitos de slide duplicados" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" -"se habilitado, apenas o primeiro slide de uma linha em um canal será " -"considerado." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "Ignorar 0Dxx na última ordem" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" -"se isto estiver habilitado, o efeito para pular para a próxima ordem não irá " -"funcionar quando estiver na última ordem de uma música." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "Não aplicar envelope do Game Boy em mudança de instrumento sem nota" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "" -"se isto estiver habilitado, uma mudança de instrumento não irá afetar o " -"envelope." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "Ignorar mudança de modo DAC fora do canal correto no modo ExtCh" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" -"se isso estiver habilitado, 17xx não tem nenhum efeito nos canais de " -"operador no YM2612." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "Macro de ciclo de trabalho do SN76489 sempre reinicia a fase" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" -"quando habilitado, a macro de ciclo de trabalho sempre irá reiniciar a fase " -"do canal, mesmo que o seu valor não tenha sido alterado." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "Não persistir macro de volume depois que ela terminar" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" -"quando habilitado, um valor na coluna de volume que aparece depois que a " -"macro de volume termina irá desconsiderar o valor da macro." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "importação de .mod" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "Não fazer slide no primeiro tick de uma linha" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" -"simula o comportamento do ProTracker de não aplicar slides de volume/tom no " -"primeiro tick de uma linha." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "Reiniciar posição do arpejo em mudança de linha" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" -"simula o comportamento do ProTracker em que o arpejo é ligado ao tick atual " -"de uma linha." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "Tom/Reprodução" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "Linearidade de frequências:" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "como ProTracker/FamiTracker" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "Completa" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "como Impulse Tracker" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "Multiplicador de velocidade de slide de frequência" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "Modalidade de loop:" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "Reiniciar canais" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" -"escolha para reiniciar bruscamente os canais a cada loop. pode causar " -"cliques de tensão em todos os loops!" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "Desativar canais" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "selecione para desligar os canais a cada loop." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "Não fazer nada" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "selecione para não reiniciar os canais a cada loop." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "Política de efeito de corte/atraso:" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" -"somente quando o tempo é menor que a velocidade (como DefleMask/ProTracker)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "sem checagens" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "Tratamento de pulos simultâneos (0B+0D):" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "aceitar 0B+0D para pular para uma linha específica de uma ordem" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "Automaticamente inserir intervalo de um tick entre notas" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" -"quando habilitado, um corte de nota de um tick será inserido entre notas não-" -"legato/não-portamento.\n" -"isso simula o comportamento de alguns motores de música de Amiga e SNES.\n" -"Não tem efeito no C64." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "Não reiniciar slides após \"note-off\"" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" -"quando habilitado, a desativação de nota não irá reiniciar o efeito de slide " -"do canal." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "Não reiniciar portamento ao atingir nota alvo" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" -"quando habilitado, o efeito portamento não será desligado após atingir sua " -"nota alvo." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "Vibrato contínuo" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" -"quando habilitado, a fase/posição do vibrato não será reiniciada em novas " -"notas." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "Macro de tom não é linear" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" -"quando habilitado, a macro de tom de um instrumento é aplicada em domínio de " -"frequência/período." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "Reiniciar posição do efeito de arpejo em novas notas" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" -"quando habilitado, a posição do efeito de arpejo (00xy) é reiniciada quando " -"uma nova nota é tocada." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "Escalonamento de volume arredonda para cima" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" -"quando habilitado, macros de volume arredondam para cima ao serem aplicadas\n" -"isso previne que o escalonamento de volume gere um volume igual a 0, que " -"gera silêncio em alguns chips\n" -"\n" -"não tem efeito em canais com volume logarítmico" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "Sample Genérica" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "OPL (bateria)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "Para frente" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "Para trás" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "Pingue pongue" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "linear" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "spline cúbica" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "síntese blep" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "sinc" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "melhor possível" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "Inválido" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "Tempo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "Sistema (Primário)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "Sistema (Secundário)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "---Global" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "Abrir arquivo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "Restaurar backup" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "Salvar arquivo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "Salvar como" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "Desfazer" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "Refazer" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "Sair" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "Reproduzir/Parar (alternar)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "Reproduzir (do início)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "Reproduzir (repetir sequência)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "Reproduzir do cursor" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "Pular linha" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "Subir uma oitava" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "Descer uma oitava" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "Instrumento anterior" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "Próximo instrumento" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "Aumentar passo de edição" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "Diminuir passo de edição" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "Alternar modo de edição" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "Alternar repetição de sequência" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "Alternar tela cheia" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "Requisitar timbre do TX81Z" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "Apagar dados da música" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "Paleta de Comandos" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "Arquivos recentes (Paleta)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "Instrumentos (Paleta)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "Samples (Paleta)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "Trocar instrumento (Paleta)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "Adicionar chip (Paleta)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "Lista de Instrumentos" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "Editor de Instrumentos" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "Informações da Música" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "Lista de Wavetables" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "Editor de Wavetable" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "Lista de Samples" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "Menu de Depuração" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "Osciloscópio (mestre)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "Gerenciador de Chips" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "Reprodutor de Fluxo de Comandos" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "Contrair/expandir janela atual" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "Fechar janela atual" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "---Sequência" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "Transpor (+1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "Transpor (-1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "Transpor (+1 oitava)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "Transpor (-1 oitava)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "Alterar valores (+1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "Alterar valores (-1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "Alterar valores (+16)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "Alterar valores (-16)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "Selecionar tudo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "Recortar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "Colar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "Colar e Mesclar (pela frente)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "Colar e Mesclar (por trás)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "Colar e Repetir" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "Colar Através das Bordas" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "Mover cursor para cima" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "Mover cursor para baixo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "Mover cursor para a esquerda" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "Mover cursor para a direita" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "Mover cursor uma célula para cima (ignora o Passo de Edição)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "Mover cursor uma célula para baixo (ignora o Passo de Edição)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "Mover cursor para o canal anterior" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "Mover cursor para o próximo canal" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "Mover cursor para o próximo canal (através da borda)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "Mover cursor para o canal anterior (através da borda)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "Mover cursor para o começo da sequência" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "Mover cursor para o fim da sequência" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "Mover cursor para cima (grosso)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "Mover cursor para baixo (grosso)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "Expandir seleção para cima" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "Expandir seleção para baixo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "Expandir seleção para a esquerda" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "Expandir seleção para a direita" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "Expandir seleção uma célula para cima (ignora o Passo de Edição)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "Expandir seleção uma célula para baixo (ignora o Passo de Edição)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "Expandir seleção para o começo da sequência" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "Expandir seleção para o fim da sequência" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "Expandir seleção para cima (grosso)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "Expandir seleção para baixo (grosso)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "Excluir e puxar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "Inserir" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "Silenciar canal sob o cursor" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "Isolar canal sob o cursor" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "Reativar todos os canais" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "Ir para a próxima ordem" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "Ir para a ordem anterior" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "Minimizar canal sob o cursor" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "Aumentar número de colunas de efeito" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "Diminuir número de colunas de efeito" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "Interpolar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "Degradê" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "Inverter valores" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "Reverter seleção" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "Contrair linhas" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "Expandir linhas" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "Contrair sequência" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "Expandir sequência" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "Contrair música" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "Expandir música" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "Limpar máscara de entrada de nota" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "Alterar modo de rolagem para dispositivos móveis" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "Redefinir máscara de entrada de nota" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "---Lista de instrumentos" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "Adicionar instrumento" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "Duplicar instrumento" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "Abrir instrumento" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "Abrir instrumento (substituir o atual)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "Salvar instrumento" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "Mover instrumento para cima na lista" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "Mover instrumento para baixo na lista" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "Excluir instrumento" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "Editar instrumento" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "Mover cursor de instrumentos para cima" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "Mover cursor de instrumentos para baixo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "Instrumentos: Alternar entre pastas e visão padrão" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "---Lista de wavetables" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "Adicionar wavetable" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "Duplicar wavetable" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "Abrir wavetable" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "Abrir wavetable (substituir a atual)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "Salvar wavetable" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "Salvar wavetable (.dmw)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "Salvar wavetable (formato raw)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "Mover wavetable para cima na lista" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "Mover wavetable para baixo na lista" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "Excluir wavetable" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "Editar wavetable" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "Mover cursor de wavetables para cima" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "Mover cursor de wavetables para baixo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "Wavetables: Alternar entre pastas e visão padrão" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "---Lista de samples" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "Adicionar sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "Duplicar sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "Abrir sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "Abrir sample (substituir a atual)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "Importar dados de sample em formato raw" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "Importar dados de sample em formato raw (substituir a atual)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "Salvar sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "Salvar sample (formato raw)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "Excluir sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "Editar sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "Mover cursor de samples para cima" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "Mover cursor de samples para baixo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "Interromper previsão de sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "---Editor de sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "Modo de edição: Selecionar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "Modo de edição: Desenhar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "Editor de sample: Recortar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "Editor de sample: Copiar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "Editor de sample: Colar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "Editor de sample: Colar e substituir" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "Editor de sample: Colar e mesclar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "Editor de sample: Selecionar tudo" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "Editor de sample: Redimensionar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "Editor de sample: Reamostrar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "Editor de sample: Amplificar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "Editor de sample: Normalizar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "Editor de sample: Fade in" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "Editor de sample: Fade out" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "Editor de sample: Aplicar silêncio" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "Editor de sample: Inserir silêncio" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "Editor de sample: Excluir" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "Editor de sample: Cortar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "Editor de sample: Reverter" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "Editor de sample: Inverter" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "Editor de sample: Alternar sinalização (signed/unsigned)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "Editor de sample: Aplicar filtro" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "Editor de sample: Aplicar crossfade nos pontos de loop" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "Editor de sample: Prever sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "Editor de sample: Interromper previsão da sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "Editor de sample: Aumentar zoom" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "Editor de sample: Diminuir zoom" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "Editor de sample: Alternar zoom automático" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "Editor de sample: Criar instrumento a partir da sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "Editor de sample: Definir loop a partir da seleção" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "Editor de sample: Criar wavetable a partir da seleção" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "---Ordens" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "Ordem anterior" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "Próxima ordem" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "Mover cursor de ordem para a esquerda" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "Mover cursor de ordem para a direita" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "Aumentar valor da ordem" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "Diminuir valor da ordem" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "Alternar modo de edição da ordem" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "Ordem: alternar modo de alteração na linha inteira" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "Adicionar ordem" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "Duplicar ordem" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "Fazer clone profundo da ordem" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "Copiar ordem atual para o final da música" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "Fazer clone profundo da ordem ao final da música" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "Reiniciar reprodução da ordem atual" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "Todos os chips" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "Especial" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "Opções" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "Leiaute das teclas:" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "Padrão" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "Contínuo" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "Teclado numérico:" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "Desabilitado" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "Substituir piano" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "Dividido (automático)" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "Dividido (sempre visível)" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "Compartilhar intervalo/deslocamento entre modo de edição e reprodução" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "Somente leitura (não permite tocar notas)" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "Senoide" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "Dente de serra" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "Cosseno" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "Seno Retif." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "Seno Abs." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "Seno 1/4" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "Seno Espr." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "Seno Abs. Espr." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "Serra Logarítm." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "Serra Retif." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "Serra Abs." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "Serra ao Cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "Serra ao Cubo Retif." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "Serra ao Cubo Abs." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "Seno ao Cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "Seno ao Cubo Retif." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "Seno ao Cubo Abs." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "Seno ao Cubo 1/4" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "Seno ao Cubo Espr." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "Seno Cubo Espr. Abs." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "Triângulo Retif." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "Triângulo Abs." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "Triângulo 1/4" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "Triângulo Espr." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "Triângulo Abs. Espr." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "Triângulo ao Cubo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "Triângulo ao Cubo Retif." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "Triângulo ao Cubo Abs." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "Triângulo ao Cubo 1/4" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "Triângulo ao Cubo Espr." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "Triângulo Cubo Espr. Abs." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "nenhuma wavetable selecionada" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "selecione um..." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "ou" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "Criar um novo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "Degraus" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "Linhas" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "Largura" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "Altura" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "Formas" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "Ciclo de trabalho" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "Exponente" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "Ponto de XOR" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "Amplitude/Fase" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "Op" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "Mult" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "FB" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "Diagrama de Conexão" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "Saída" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "Ferramentas de Onda" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "Escala X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "wavetable mais longa que 256 amostras!" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "Escala Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "Deslocamento X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "Deslocamento Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "Suavizar" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "Amplificar" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalizar" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "Reverter" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "Cortar pela metade" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "Dobrar" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "Converter sinalização (signed/unsigned)" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "Dec" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "Hex" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "Sinalização (signed/unsigned)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "%s: a taxa de amostragem máxima é %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "%s: a taxa de amostragem mínima é %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "%s: a taxa de amostragem deve ser %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "nenhuma sample selecionada" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "SNES: início do loop precisa ser múltiplo de 16 (tente com %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "SNES: fim do loop precisa ser múltiplo de 16 (tente com %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "SNES: tamanho da sample precisa ser preenchida até um múltiplo de 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "QSound: loop não pode ser mais longo que 32767" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"NES: o ponto de repetição (loop) é ignorado no DPCM (só é possível repetir a " -"sample inteira)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "NES: o tamanho máximo de uma sample DPCM é 32648" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "X1-010: não é possível repetir (loop) samples" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "X1-010: o tamanho máximo de uma sample é 131072" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "GA20: samples não podem repetir (loop)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"YM2608: o ponto de repetição (loop) é ignorado no ADPCM (só é possível " -"repetir a sample inteira)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "YM2608: o comprimento da sample será preenchida até um múltiplo de 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "YM2610: samples ADPCM-A não podem repetir (loop)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"YM2610: o ponto de repetição (loop) é ignorado no ADPCM-B (só é possível " -"repetir a sample inteira)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "YM2610: o comprimento da sample será preenchida até um múltiplo de 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "YM2610: o comprimento máximo de uma sample ADPCM-A é 2097152" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"Y8950: o ponto de repetição (loop) é ignorado no ADPCM (só é possível " -"repetir a sample inteira)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "Y8950: o comprimento da sample será preenchida até um múltiplo de 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "Amiga: o início do loop precisa ser um múltiplo de 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "Amiga: o final do loop precisa ser um múltiplo de 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "Amiga: o comprimento máximo da sample é 131070" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "SegaPCM: o comprimento máximo da sample é 65280" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"K053260: o ponto de repetição (loop) é ignorado (só é possível repetir a " -"sample inteira)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "K053260: o comprimento máximo da sample é 65535" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "C140: o comprimento máximo da sample é 65535" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "C219: o início do loop precisa ser um múltiplo de 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "C219: o final do loop precisa ser um múltiplo de 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "C219: o comprimento máximo da sample é 131072" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "MSM6295: não é possível repetir (loop) samples" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "MSM6295: o comprimento máximo da sample com bankswitching é 129024" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "GBA DMA: o início do loop precisa ser um múltiplo de 4" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "GBA DMA: o comprimento do loop precisa ser um múltiplo de 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "GBA DMA: o comprimento da sample será preenchida até um múltiplo de 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "ES5506: modo de repetição (loop) reverso não é suportado" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" -"reverso/pingue-pongue suportado somente no DAC PCM Genérico\n" -"pingue-pongue também suportado no ES5506" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "Informações" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "Taxa" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "Taxa de Compatibilidade" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" -"usado no modo de sample compatível com Deflemask (17xx), em que samples são " -"mapeadas a uma oitava." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "Loop (comprimento: %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "Loop (repetição)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "alterar o loop em uma sample BRR pode resultar em falhas!" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "Ênfase BRR" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" -"esta é uma sample BRR.\n" -"habilitar essa opção irá abafá-la (afeta somente chips além do SNES)." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" -"habilite essa opção para enfatizar levemente as frequências altas\n" -"para compensar pelo abafamento do filtro gaussiano do SNES." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "Aplicar dither 8-bit" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" -"Aplicar dithering 8-bit na sample quando utilizada em um chip que só suporta " -"samples 8-bit." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "Início" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "Fim" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s\n" -"%d byte disponível" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s (%s)\n" -"%d byte disponível" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"não há memória suficiente para esta sample!" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "Modo de edição: Selecionar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "Modo de edição: Desenhar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "Redimensionar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "não pôde redimensionar! verifique se sua sample é 8 or 16-bit." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "Reamostrar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "Razão" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "não pôde redimensionar! verifique se sua sample é 8 or 16-bit." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "Fade in" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "Fade out" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "Inserir silêncio" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "Aplicar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "não pôde inserir! verifique se sua sample é 8 or 16-bit." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "Aplicar silêncio" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "Cortar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "Alternar sinalização (signed/unsigned)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "Aplicar filtro" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "Ponto de corte:" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "Ressonância" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "Potência" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "Passa-baixa" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "Passa-banda" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "Passa-alta" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "Aplicar crossfade nos pontos de loop" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "Número de amostras" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "Linear <-> Equipotente" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" -"Crossfade: o comprimento estaria fora dos limites da sample. Abortado..." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" -"Crossfade: o comprimento ultrapassaria o começo do loop. Tente um valor " -"menor aleatório." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "Prever sample" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "Criar instrumento a partir da sample" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "colar (substituir)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "colar (mesclar)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "selecionar tudo" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "definir loop para seleção" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "criar wavetable a partir da seleção" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "Desenhar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "Selecionar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, fuzzy, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr " (%d-%d: %d sample)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" -"Samples que não são 8/16-bit não podem ser editadas sem ser convertidas " -"primeiro." - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "Escolha um Sistema!" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "Categorias" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "nenhum sistema aqui ainda!" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "nenhum resultado" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "Estou com sorte" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "nenhuma categoria disponível! que país é esse..." - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "Álbum" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "Automático" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "Afinação (A-4)" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "use o efeito 09xx para selecionar um padrão de groove." - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "sequência" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "excluir" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de abrir outro arquivo?" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de abrir o backup?" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "Erro ao salvar o arquivo! (%s)" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "Erro ao enviar a requisição (a saída MIDI não está configurada?)" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "Selecione uma opção: (não pode ser desfeita!)" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "há muitos instrumentos!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "não pôde colar! tenha certeza de que sua sample é 8 ou 16-bit." - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "selecione pelo menos uma sample!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "o tamanho máximo é de 256 amostras!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "Carregar" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "Matar" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "¡La máquina ya está muerta!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "Destruir Música Atual" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "nota" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "tom" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "a música terminou!" @@ -13362,14 +15329,14 @@ msgstr "Abrir arquivo" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "arquivos compatíveis" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "todos os arquivos" @@ -13802,18 +15769,10 @@ msgstr "Modo nibble" msgid "Go ahead" msgstr "Vá em frente" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "escalonar..." - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "Escalonar" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "aleatorizar..." - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "Mínimo" @@ -13850,7 +15809,7 @@ msgstr "expandir música" msgid "find/replace" msgstr "localizar/substituir" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "não pôde salvar o layout! %s" @@ -13958,11 +15917,6 @@ msgstr "gerenciar chips" msgid "add chip..." msgstr "adicionar chip..." -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "configurar chip..." @@ -13975,11 +15929,6 @@ msgstr "trocar chip..." msgid "Preserve channel positions" msgstr "Preservar posições dos canais" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "remover chip..." @@ -14471,11 +16420,6 @@ msgstr "Você abriu:" msgid "You saved: %s" msgstr "Você salvou: %s" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "" @@ -14517,10 +16461,6 @@ msgstr "Subfaixa atual" msgid "Optimization" msgstr "Otimização" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "Deduplicar sequências" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "Remover instrumentos não utilizados" @@ -14595,2030 +16535,88 @@ msgstr "Trocar ordem dos bits" msgid "Error! No string provided!" msgstr "Erro! Não foi passada uma string!" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" "parece que eu não pude carregar essas fontes. alguma configuração que você " "poderia checar?" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "não pôde abrir a janela! %s" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "Ajustar largura da coluna###SizeOne" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "Ajustar largura de todas as colunas###SizeAll" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "Redefinir largura de todas as colunas para o padrão###SizeAll" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "Redefinir ordem###ResetOrder" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "(Barra de menu principal)" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "(Popup)" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "(Sem título)" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "Esconder barra de abas###HideTabBar" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de sair?" -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "Preservar ordem dos canais" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "Clonar dados dos canais" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "Clonar ao final" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "Ações" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "(arraste para trocar chips)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "Clonar##SysDup" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "Trocar##SysChange" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "Tem certeza de que quer remover este chip?" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "Reordenar sequências" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "Ordenar ordens" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "Tornar sequências únicas" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" -"Sequência %.2X\n" -"- não alocada" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" -"Sequência %.2X\n" -"- usada %d vezes (%.0f%%)\n" -"\n" -"clique com o botão direito para excluir" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "Baixo Baixo Baixo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "Baixo." - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "Baixo Cima Baixo Cima" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "Baixo CIMA" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "Cima Cima Cima" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "Cima." - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "Cima Baixo Cima Baixo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "Cima BAIXO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "Algoritmo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "Feedback" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "LFO > Freq" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "LFO > Amp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "Decaimento 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "EscalaEnv" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "Multiplicador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "Desafinação 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "Profundidade de AM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "Profundidade Vibrato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "Env. Sustentado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "Escalonamento de Nível" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "Vibrato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "Escala de Taxas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "OP2 Meio Seno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "OP1 Meio Seno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "DeslocEnv" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "Reverb" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "Ajuste fino" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "LFO2 > Freq" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "LFO2 > Amp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "Modo de Ruído do OP4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "Atraso de Envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "Nível de Saída" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "Nível de Entrada de Modulação" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "Saída Esquerda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "Saída Direita" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "Afinação Grossa (semitons)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "Modo de Frequência Fixa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "Atraso Env." - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "EntraMod." - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "Esq." - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "Dir." - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "Afin." - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "F.Fixa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "Usuário" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "1. Violino" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "2. Violão" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "3. Piano" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "4. Flauta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "5. Clarinete" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "6. Oboé" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "7. Trompete" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "8. Órgão" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "9. Trompa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "10. Sintetizador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "11. Cravo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "12. Vibrafone" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "13. Baixo Sintético" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "14. Baixo Acústico" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "15. Guitarra Elétrica" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "Bateria" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "1. Cordas Elétricas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "2. Bow wow" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "3. Guitarra Elétrica" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "4. Órgão" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "6. Saxofone" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "8. Órgão de Rua" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "9. Synth Brass" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "10. Piano Elétrico" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "11. Baixo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "13. Campainha" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "14. Surdo 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "15. Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "1. Cordas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "4. Piano Elétrico" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "5. Flauta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "6. Marimba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "8. Gaita" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "9. Tuba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "10. Synth Brass" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "11. Serra Curta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "13. Guitarra Elétrica 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "14. Baixo Sintético" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "15. Cítara" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "1. Sino" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "6. Sino Chacoalhante" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "8. Órgão de Palheta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "9. Sino Suave" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "10. Xilofone" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "11. Vibrafone" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "12. Metais" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "13. Baixo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "14. Sintetizador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "15. Coro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "Meio Seno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "Seno Absoluto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "1/4 Seno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "Seno Espremido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "Seno Absoluto Espremido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "Dente de Serra Logarítmica" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "Seno Pulsado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "Seno (Períodos Pares)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "Seno Absoluto (Períodos Pares)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "Seno Cortado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "Triângulo Cortado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "Triângulo Espremido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "Triângulo Absoluto Espremido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "Ruído desabilitado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "Onda quadrada + ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "Modulação anel do OP3 + ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "gate" - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "sincron." - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "anel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "Como diabos você..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "triângulo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "serra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "pulso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "tom" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "segurar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "alternar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "direção" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "habilitar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "habilitado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "espelhar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "resolução" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "fixo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "eco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "mod. de tom" - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "inverter direita" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "inverter esquerda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "baixa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "banda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "alta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "cn3desl" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "teste" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "filtrar 2+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "filtrar 1+3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "16-bit 3+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "16-bit 1+2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "altafreq3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "altafreq1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "poly9" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "sustentação" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "quadrada" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "surround" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "oneshot" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "separar esq/dir" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "HinvR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "VinvR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "HinvL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "VinvL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "mod anel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "passa baixa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "passa alta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "passa banda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "habilitar tap B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "AM com rampa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "inverter B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "inverter A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "reiniciar B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "reiniciar A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "cortar B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "cortar A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "trocar contadores (ruído)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "passa baixa (ruído)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "traseira direita" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "traseira esquerda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "ligado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "desacelerar k1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "desacelerar k2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "pausar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "reverter" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "Subtrair" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "Média" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "Fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "Coro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "Nenhum (dupla)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "Wipe" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "Misturar (ping-pong)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "Sobrepor" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "Sobreposição Negativa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "Deslizar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "Coro Misto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "Modulação de Fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "Sweep" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "Aguardar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "Aguardar pelo Repouso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "Repetir até o Repouso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "Sweep de Volume" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "Sweep de Frequência" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "Sweep de Ponto de Corte" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "Direto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "Diminuir (linear)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "Diminuir (logarítmico)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "Aumentar (linear)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "Aumentar (linha torta)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "Relativo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "Aleatório" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" -"clique com o botão esquerdo para reiniciar\n" -"clique com o botão do meio para pausar\n" -"clique com o botão direito para ver o algoritmo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" -"clique com o botão esquerdo para configurar o escalonamento de TL\n" -"clique com o botão direito para ver a previsão da onda FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "clique com o botão direito para ver a previsão da onda FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "nível do operador muda com o volume?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "AUTO##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "NÃO##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "SIM##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "Base" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "Retenção" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "Tempo Sust." - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "Decaim. Sust." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "Formato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "Tipo de macro: Sequência" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "Tipo de macro: ADSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "Tipo de macro: LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "Tipo de macro: Que porcaria tá acontecendo aqui?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "Atraso/Tamanho do passo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "Tamanho do passo (ticks)##IMacroSpeed" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "Atraso##IMacroDelay" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "Modo de repouso: Ativo (pula para a posição de repouso)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "Modo de repouso: Passivo (repouso atrasado)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "Compr. Passo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "Atraso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "Cacildis? Não, não, isso aí tá com problema..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "O único problema com aquela \"selectedMacro\" é que ela é um bug..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "(copiando)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "(trocando)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" -"- arraste para trocar operadores\n" -"- shift+arraste para copiar operador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "novos recursos de DPCM desabilitados (compatibilidade)!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "clique aqui para habilitá-los." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "nenhuma selecionada" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "Usar amostra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "Vaga do banco de samples##BANKSLOT" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "Utilizar wavetable (Amiga/DAC Genérico somente)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "Utilizar wavetable" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "Utilizar mapa de samples" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "delta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "nome da sample" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "definir mapa inteiro para esse tom" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "definir mapa inteiro para esse valor de contador delta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "definir mapa inteiro para essa nota" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "definir mapa inteiro para essa sample" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "redefinir tons" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "limpar valores de contador delta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "redefinir notas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "limpar samples do mapa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "Requisitar do TX81Z" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "Nomes do %s" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "Modo de frequência fixa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" -"quando habilitado, os canais de bateria serão definidos para as frequências " -"especificadas, ignorando a nota." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "Tambor" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "Bloco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "NúmFreq." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "Caixa/Chimbal" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "Surdo/Prato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "Volume##TL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" -"este slider de volume só funciona no sistema de compatibilidade (não-" -"bateria)." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "Env" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "OPL2/OPL3 somente (as últimas 4 ondas são somente para o OPL3)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "Envelope 2 (bumbo somente)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "Operador %d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "Freq." - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "Blc" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "F" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "Frequência (Núm-F)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "Env. Sust." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "aguardando..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "nenhum instrumento selecionado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" -"nenhum dos chips atualmente presentes são capazes de reproduzir esse tipo de " -"instrumento!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "Macros FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "Velocidade do LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "Profundidade de PM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "Formato do LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "Máscara de Op." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "Profundidade do AM 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "Profundidade do PM 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "Velocidade do LFO2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "Formato do LFO2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "Macros OP%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "Arpejo Op." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "Tom Op." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "Balanço Op." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "Utilizar envelope em software" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "Inicializar envelope em cada nota" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "Comprimento do som" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "Infinito" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "Direção" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "Cima" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "Baixo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "Sequência de Hardware" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "Tick" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "Comando" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "Mover/Remover" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "Comprimento do Envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "Deslocar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "Ticks" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "Posição" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "tri" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "Modulação de Anel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "Sincronização de Osciladores" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "Habilitar filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "Inicializar filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "Ponto de corte" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "Modo de filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "Modo de Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "Modo de Mistura de Ondas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "Macro de Corte Absoluta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "Macro de Ciclo de Trab. Absoluta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "Não testar antes de uma nova nota" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "Trocar papéis dos temporizadores de frequência e redefinição de fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "Período" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "Quantidade" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "Limite" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "Virar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "Carregar wavetable" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" -"quando habilitado, uma wavetable será carregada em RAM.\n" -"quando desabilitado, somente o deslocamento e comprimento serão alterados." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "Forma de onda##WAVE" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "Posição/comprimento de onda por canal" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "Can" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "Modo de compatibilidade" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" -"use apenas para compatibilidade com módulos .dmf!\n" -"- inicializa a tabela de modulação com a primeira wavetable\n" -"- não altera os parâmetros de modulação com mudança de instrumento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "Profundidade de modulação" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "Velocidade de modulação" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "Tabela de modulação" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "Definir tabela de modulação (somente canal 5)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "Coef. K1 do filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "Coef. K2 do filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "Comprimento do envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "Rampa do volume esquerdo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "Rampa do volume direito" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "Rampa do coef. K1 do filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "Rampa do coef. K2 do filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "Desaceleração da rampa do K1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "Desaceleração da rampa do K2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "Taxa de Ataque" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "Taxa de Decaimento 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "Nível de Decaimento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "Taxa de Decaimento 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "Taxa de Repouso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "Correção de Taxa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "Taxa de LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "Usar envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "Modo de sustentação/repouso:" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "Direto (cortar no repouso)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "Efetivo (redução linear)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "Efetivo (redução exponencial)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "Atrasado (escrever R no momento do repouso)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "Modo de Ganho" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "Ganho" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" -"utilizar modos de diminuição não irá produzir som nenhum, a não ser que você " -"saiba o que está fazendo.\n" -"é recomendado utilizar a macro de Ganho para diminuição ao invés disso." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "Habilitar sintetizador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "Forma de onda única" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "Forma de onda dupla" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "Onda 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" -"a macro de forma de onda está controlando a onda 1! este valor não será " -"efetivo." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "Onda 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "Continuar previsão" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "Pausar previsão" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "Reiniciar previsão" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "Copiar para nova wavetable" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "Taxa de Atualização" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" -"sintetizador de wavetable desabilitado.\n" -"use a macro de Forma de Onda para definir a onda para este instrumento." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "Macros" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "Arpejo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "Redef. de Fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "Ciclo de Trab./Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "Surround" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "Balanço (esquerda)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "Balanço (direita)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "Freq. Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "Num. EnvAuto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "Den. EnvAuto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "Máscara AND Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "Máscara OR Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "Liga/Desl." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "Timbre" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "Profundidade Mod." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "Velocidade Mod." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "Posição Mod." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "Comprimento do Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "Posição da onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "Comprimento da onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "Largura de Pulso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "Coeficientes/Integ." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "Carregar LFSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "Modo de Envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "Temporizador de Redef. de Fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "Divisor de Clock" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "Volume Global" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "Nível de Eco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "Retorno do Eco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "Atraso do Eco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "Controle de Grupo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "Ataque de Grupo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "Decaimento de Grupo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "Tipo de Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "Quadrado/Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "Local do Tap A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "Local do Tap B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "Comprimento da Porção A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "Comprimento da Porção B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "Deslocamento da Porção A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "Deslocamento da Porção B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "Alternar Filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "Compensação de oitava" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "vá para Macros para outros parâmetros." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "tipo de instrumento inválido! troque-o primeiro." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "limpar conteúdo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "deslocar..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "deslocar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "Mín." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "Máx." - #~ msgid "About Furnace###About Furnace" #~ msgstr "Sobre o Furnace###About Furnace" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 726b5c5fa..03a7de2f3 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -1,15 +1,372 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "00xy: Арпеджио" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "01xx: Портаменто вверх" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "02xx: Портаменто вниз" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "03xx: Авто-портаменто (до указ. ноты)" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "04xy: Вибрато (x: скорость; y: глубина)" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "" +"05xy: Изменение громкости + вибрато (исключительно в целях совместимости!)" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "" +"06xy: Изменение громкости + портаменто (исключительно в целях совместимости!)" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "07xy: Тремоло (x: скорость; y: глубина)" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "08xy: Панорамирование (x: лево; y: право)" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "09xx: Установить ритм-паттерн (скорость 1 при их отсутствии)" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "0Axy: Изменение громкости (0y: вниз; x0: вверх)" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "0Bxx: Прыжок на паттерн" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "0Cxx: Циклич. перезапуск" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "0Dxx: Прыжок на след. паттерн" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "0Fxx: Установить скорость (скорость 2 при отсутствии ритм-паттернов)" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "80xx: Панорамирование (00: лево; 80: центр; FF: право)" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "81xx: Панорамирование (левый канал)" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "82xx: Панорамирование (правый канал)" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "88xy: Панорамирование (задние каналы; x: левый; y: правый)" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "89xx: Панорамирование (задний левый канал)" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "8Axx: Панорамирование (задний правый канал)" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "Cxxx: Установить частоту движка трекера (Гц)" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "E0xx: Установить скорость арпеджио" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "E1xy: Портаменто вверх (x: скорость; y: полутонов)" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "E2xy: Портаменто вниз (x: скорость; y: полутонов)" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "E3xx: Тип вибрато (0: вверх/вниз; 1: только вверх; 2: только вниз)" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "E4xx: Установить глубину вибрато" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "E5xx: Расстройка (80: без расстройки)" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "E7xx: Релиз макросов" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "EAxx: Легато" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "EBxx: (СОВМЕСТИМОСТЬ) Установить банк сэмплов" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "ECxx: Заглушить ноту" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "EDxx: Задержать ноту" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "EExx: Послать внешнюю команду" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "F0xx: Установить частоту движка трекера (BPM)" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "F1xx: Портаменто вверх (один шаг движка)" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "F2xx: Портаменто вниз (один шаг движка)" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "F3xx: Точное изменение громкости вверх" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "F4xx: Точное изменение громкости вниз" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "F5xx: Отключить макрос (см. инструкцию)" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "F6xx: Включить макрос (см. инструкцию)" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "F7xx: Перезапустить макрос (см. инструкцию)" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "F8xx: Изменение громкости вверх (один шаг движка)" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "F9xx: Изменение громкости вниз (один шаг движка)" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "FAxx: Быстрое изменение громкости (0y: вниз; x0: вверх)" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "FCxx: Релиз ноты" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "FDxx: Числитель виртуального темпа" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "FExx: Знаменатель виртуального темпа" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "FFxx: Остановить трек" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "9xxx: Начальное смещение сэмпла (xxx*256 шагов)" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "90xx: Начальное смещение сэмпла (младший байт)" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "91xx: Начальное смещение сэмпла (средний байт, ×256)" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "92xx: Начальное смещение сэмпла (старший байт, ×65536)" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "во время перехода по файлу: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "перед запросом положения в файле: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "пустой файл" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "во время запроса положения в файле: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "несоответствие размера ROM, ожидалось: %d байт, на самом деле: %d" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "при запросе размера: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "при чтении: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "недействительный индекс" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "максимальное общее число каналов не может превышать %d" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "максимальное число чипов/систем не может превышать %d" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "не могу удалить последнюю" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "системы совпадают" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "недействительный индекс исходной системы" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "недействительный индекс системы назначения" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "Инструмент %d" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "слишком много волновых таблиц!" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "не смог перейти в конец файла: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "не смог определить размер файла: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "недействительный размер файла!" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "не смог перейти в начало файла: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "не смог прочитать весь файл: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "неправильный заголовок/данные волновой таблицы!" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "преждевременный конец файла" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "слишком много сэмплов!" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "Сэмпл %d" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "нет свободных паттернов для канала %d!" #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" @@ -973,9 +1330,8 @@ msgstr "Меандр 3" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "Шум" @@ -1007,8 +1363,8 @@ msgstr "Прямоуг. 1" msgid "Pulse 2" msgstr "Прямоуг. 2" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "Волн. табл." @@ -1065,8 +1421,8 @@ msgid "" msgstr "" "также известная в Японии как Famicom. Самая известная игровая консоль 80-ых." -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "Треуг. волна" @@ -2153,8 +2509,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "удачи! у вас один канал меандра и нет регулировки громкости." #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "Меандр" @@ -2260,7 +2616,7 @@ msgstr "" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "Похож на PC Speaker, но имеет настройку скважности." -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "Меандр" @@ -3045,8 +3401,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "АДИКМ звуковой чип фирмы OKI, использовавшийся в Sharp X68000." #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "Сэмплеры" @@ -3506,547 +3862,1067 @@ msgstr "Система-болванка" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "это система, разработанная для тестирования." -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" -msgstr "00xy: Арпеджио" +#: src/gui/chanOsc.cpp:32 +msgid "None (0%)" +msgstr "Нет (0%)" -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" -msgstr "01xx: Портаменто вверх" +#: src/gui/chanOsc.cpp:33 +msgid "None (50%)" +msgstr "Нет (50%)" -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" -msgstr "02xx: Портаменто вниз" +#: src/gui/chanOsc.cpp:34 +msgid "None (100%)" +msgstr "Нет (100%)" -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" -msgstr "03xx: Авто-портаменто (до указ. ноты)" +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 +msgid "Frequency" +msgstr "Частота" -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "04xy: Вибрато (x: скорость; y: глубина)" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "" -"05xy: Изменение громкости + вибрато (исключительно в целях совместимости!)" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "" -"06xy: Изменение громкости + портаменто (исключительно в целях совместимости!)" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "07xy: Тремоло (x: скорость; y: глубина)" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "08xy: Панорамирование (x: лево; y: право)" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "09xx: Установить ритм-паттерн (скорость 1 при их отсутствии)" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "0Axy: Изменение громкости (0y: вниз; x0: вверх)" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "0Bxx: Прыжок на паттерн" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "0Cxx: Циклич. перезапуск" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "0Dxx: Прыжок на след. паттерн" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "0Fxx: Установить скорость (скорость 2 при отсутствии ритм-паттернов)" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "80xx: Панорамирование (00: лево; 80: центр; FF: право)" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "81xx: Панорамирование (левый канал)" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "82xx: Панорамирование (правый канал)" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "88xy: Панорамирование (задние каналы; x: левый; y: правый)" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "89xx: Панорамирование (задний левый канал)" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "8Axx: Панорамирование (задний правый канал)" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "Cxxx: Установить частоту движка трекера (Гц)" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "E0xx: Установить скорость арпеджио" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "E1xy: Портаменто вверх (x: скорость; y: полутонов)" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "E2xy: Портаменто вниз (x: скорость; y: полутонов)" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "E3xx: Тип вибрато (0: вверх/вниз; 1: только вверх; 2: только вниз)" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "E4xx: Установить глубину вибрато" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "E5xx: Расстройка (80: без расстройки)" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "E7xx: Релиз макросов" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "EAxx: Легато" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "EBxx: (СОВМЕСТИМОСТЬ) Установить банк сэмплов" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "ECxx: Заглушить ноту" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "EDxx: Задержать ноту" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "EExx: Послать внешнюю команду" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "F0xx: Установить частоту движка трекера (BPM)" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "F1xx: Портаменто вверх (один шаг движка)" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "F2xx: Портаменто вниз (один шаг движка)" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "F3xx: Точное изменение громкости вверх" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "F4xx: Точное изменение громкости вниз" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "F5xx: Отключить макрос (см. инструкцию)" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "F6xx: Включить макрос (см. инструкцию)" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "F7xx: Перезапустить макрос (см. инструкцию)" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "F8xx: Изменение громкости вверх (один шаг движка)" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "F9xx: Изменение громкости вниз (один шаг движка)" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "FAxx: Быстрое изменение громкости (0y: вниз; x0: вверх)" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "FCxx: Релиз ноты" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "FDxx: Числитель виртуального темпа" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "FExx: Знаменатель виртуального темпа" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "FFxx: Остановить трек" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "9xxx: Начальное смещение сэмпла (xxx*256 шагов)" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "90xx: Начальное смещение сэмпла (младший байт)" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "91xx: Начальное смещение сэмпла (средний байт, ×256)" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "92xx: Начальное смещение сэмпла (старший байт, ×65536)" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" -msgstr "во время перехода по файлу: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" -msgstr "перед запросом положения в файле: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "пустой файл" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" -msgstr "во время запроса положения в файле: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "несоответствие размера ROM, ожидалось: %d байт, на самом деле: %d" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "при запросе размера: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "при чтении: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "недействительный индекс" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "максимальное общее число каналов не может превышать %d" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "максимальное число чипов/систем не может превышать %d" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "не могу удалить последнюю" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "системы совпадают" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "недействительный индекс исходной системы" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "недействительный индекс системы назначения" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "Инструмент %d" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "слишком много волновых таблиц!" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "не смог перейти в конец файла: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "не смог определить размер файла: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "недействительный размер файла!" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "не смог перейти в начало файла: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "не смог прочитать весь файл: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "неправильный заголовок/данные волновой таблицы!" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "преждевременный конец файла" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "слишком много сэмплов!" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "Сэмпл %d" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "нет свободных паттернов для канала %d!" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "левый" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "правый" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "вход" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "выход" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "Микшер" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "Общая громкость" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "Инвертировать" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 #: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 msgid "Volume" msgstr "Громкость" -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" -msgstr "Панорамирование" +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Channel" +msgstr "Канал" -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" -msgstr "Передн./задн." +#: src/gui/chanOsc.cpp:39 +msgid "Brightness" +msgstr "Яркость" -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" -msgstr "Соединение каналов" +#: src/gui/chanOsc.cpp:41 +msgid "Note Trigger" +msgstr "Новая нота" -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "Автоматически" +#: src/gui/chanOsc.cpp:45 +msgid "Off" +msgstr "Выкл." -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "Отобразить скрытые порты" +#: src/gui/chanOsc.cpp:46 +msgid "Mode 1" +msgstr "Режим 1" -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "Внутренние порты" +#: src/gui/chanOsc.cpp:47 +msgid "Mode 2" +msgstr "Режим 2" -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "Система" +#: src/gui/chanOsc.cpp:48 +msgid "Mode 3" +msgstr "Режим 3" -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "Превью сэмпла" +#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 +msgid "Oscilloscope (per-channel)" +msgstr "Осциллографы (для отдельных каналов)" -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" -msgstr "Метроном" +#: src/gui/chanOsc.cpp:143 +msgid "Columns" +msgstr "Столбцов" -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "отсоединить все" +#: src/gui/chanOsc.cpp:152 +msgid "Size (ms)" +msgstr "Ширина (в мс)" -#: src/gui/editing.cpp:200 +#: src/gui/chanOsc.cpp:163 +msgid "Automatic columns" +msgstr "Автоматическое число столбцов" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:177 +msgid "Center waveform" +msgstr "Центрировать сигнал" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:183 +msgid "Randomize phase on note" +msgstr "Случайная фаза при запуске ноты" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:189 +msgid "Amplitude" +msgstr "Амплитуда" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 +msgid "Line size" +msgstr "Толщина линии" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:211 +msgid "Gradient" +msgstr "Градиент" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:218 +msgid "error while creating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:236 +msgid "error while updating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 +msgid "Color" +msgstr "Цвет" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:296 +msgid "Distance" +msgstr "Расстояние" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:305 +msgid "Spread" +msgstr "Размыть" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 +msgid "Remove" +msgstr "Удалить" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 +#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "Background" +msgstr "Цвет фона" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:341 +msgid "X Axis##AxisX" +msgstr "Ось X##AxisX" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:342 +msgid "Y Axis##AxisY" +msgstr "Ось Y##AxisY" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:352 +msgid "Text format:" +msgstr "Форматирование текста:" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:358 +msgid "" +"format guide:\n" +"- %c: channel name\n" +"- %C: channel short name\n" +"- %d: channel number (starting from 0)\n" +"- %D: channel number (starting from 1)\n" +"- %n: channel note\n" +"- %i: instrument name\n" +"- %I: instrument number (decimal)\n" +"- %x: instrument number (hex)\n" +"- %s: chip name\n" +"- %p: chip part number\n" +"- %S: chip ID\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (percentage)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: new line\n" +"- %%: percent sign" +msgstr "" +"инструкция по форматированию:\n" +"- %c: имя канала\n" +"- %C: короткое имя канала\n" +"- %d: номер канала (начиная с 0)\n" +"- %D: номер канала (начиная с 1)\n" +"- %n: нота канала\n" +"- %i: название инструмента\n" +"- %I: номер инструмента (десятеричный)\n" +"- %x: номер инструмента (шестнадцатеричный)\n" +"- %s: название чипа\n" +"- %p: настоящее название чипа\n" +"- %S: идентификатор чипа\n" +"- %v: громкость (десятеричная)\n" +"- %V: громкость (в процентах)\n" +"- %b: громкость (шестнадцатеричная)\n" +"- %l: перенос на новую строку\n" +"- %%: знак процента" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:380 +msgid "Text color" +msgstr "Цвет текста" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 +msgid "OK" +msgstr "ОК" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:400 +msgid "creating chan osc work pool" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:429 #, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgid "creating FFT plan for channel %d" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#: src/gui/chanOsc.cpp:436 +msgid "failed to create plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:438 +msgid "failed to create inverse plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:440 +msgid "failed to create FFT buffers" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:585 +msgid "Error!" +msgstr "Ошибка!" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "Число каналов" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "Пат." + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "Осц." + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "Смена" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "Имя" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "Показывать в окне паттернов" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "Показывать в окне осциллографов (для отдельных каналов)" + +#: src/gui/channels.cpp:82 #, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" +"%s #%d\n" +"(перетащите, чтобы поменять местами каналы)" + +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" +msgstr "Часы" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." +msgstr "Поиск..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "Искать в недавних файлах..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "Искать инструменты..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "Искать сэмплы..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "Искать инструменты (для замены)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "Искать чипы (для добавления)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "- Нет -" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "дальнейшее сжатие невозможно!" +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "дальнейшее расширение невозможно!" +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "Флаги совместимости" -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" +"эти флаги предназначены для лучшей совместимости с DefleMask/старыми " +"версиями Furnace.\n" +"рекомендуется отключать большинство из них, если вы не полагаетесь на " +"специфику работы программы, которую они обеспечивают." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "" +"Макрос скважности инструмента Game Boy контролирует громкость канала " +"волновых таблиц" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" +"при включении макрос скважности инструмента будет назначен для контроля " +"громкости канала волновых таблиц." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "Перезапуск макроса при портаменто" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" +"при включении этого флага эффект портаменто, будучи размещённым рядом с " +"нотой, будет перезапускать макросы инструмента." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "Игнорировать дублирующиеся эффекты авто-портаменто" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" +"при включении этого флага только первый эффект авто-портаменто в данной " +"строке будет эффективен." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "Игнорировать 0Dxx на последней строке матрицы паттернов" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" +"при включении флага эффект прыжка на следующий паттерн не будет работать, " +"если паттерн проигрывается в последней строке матрицы паттернов." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "Не применять огибающую Game Boy при смене инструмента без ноты" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "" +"при включении этого флага смена инструмента без смены ноты не будет влиять " +"на огибающую." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "" +"Игнорировать переключение режима ЦАП, если оно не происходит на " +"соответствующем канале, в режиме расширенного канала" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" +"при включении этого флага 17xx не работает, если размещён на каналах " +"операторов расширенного канала (для YM2612)." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "Макрос скважности SN76489 всегда сбрасывает фазу" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" +"при включении этого флага макрос скважности всегда будет сбрасывать фазу, " +"даже если значение скважности не меняется." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "Не удерживать значение макроса громкости после его завершения" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" +"при включении этого флага значение в столбце громкости, расположенное после " +"завершения макроса громкости, не будет учитывать значение макроса." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "Старый эффект начального смещения сэмпла" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "поведение изменено в версии 0.6.3" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "импорт .mod" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "Не исполнять авто-портаменто в первый шаг движка трекера каждой строки" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" +"симулирует поведение программы ProTracker, которая не исполняет изменения " +"громкости и частоты на первом шаге движка каждого столбца." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "Перезапуск позиции арпеджио при продвижении по строкам паттерна" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" +"симулирует поведение программы ProTracker, которая привязывает исполнение " +"арпеджио к номеру шага движка в каждой строке паттерна." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "Частота/Воспроизведение" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "Линейность частоты (в долях полутонов):" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "Нет (прямая работа с частотой)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "как ProTracker/FamiTracker" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "Полная" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "как Impulse Tracker" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "Множитель скорости команды авто-портаменто" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "Работа зацикливания:" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "Перезапуск каналов" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" +"выберите для перезапуска каналов каждый раз в начале цикла. может вызывать " +"щелчок в каждом начале цикла из-за смены напряжения!" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "Мягкий перезапуск каналов" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "выберите для отключения каналов в начале цикла." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "Ничего не делать" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "выберите, чтобы отключить перезапуск каналов в начале цикла." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "Поведение эффектов заглушения/задержки ноты:" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "Строгое" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" +"только в случае, когда параметр меньше скорости (как DefleMask/ProTracker)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "Нестрогое" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "без проверок" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "Поведение при одновременном прыжке (0B+0D):" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "Нормальное" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "" +"принять 0B+0D как прыжок на конкретную строку паттерна на конкретной позиции " +"матрицы паттернов" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "Другое" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "Автоматически вставлять паузу в 1 шаг движка между нотами" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" +"при включении этого флага между нотами без эффекта легато и авто-портаменто " +"будет вставлено заглушение ноты длиной в один шаг движка.\n" +"это симуляция повдения некоторых музыкальных драйверов Amiga/SNES.\n" +"\n" +"ничего не меняет для C64." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "Не переинициализировать авто-портаменто после окончания ноты" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" +"при включении этого флага окончание ноты не будет останавливать авто-" +"портаменто на этом канале." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "Не переинициализировать авто-портаменто после достижения цели" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" +"при включении этого флага эффект авто-портаменто не будет " +"переинициализирован при достижении целевой частоты." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "Непрерывное вибрато" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" +"при включении этого флага фаза/положение вибрато не будут сбрасываться на " +"новой ноте." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "Нелинейный макрос частоты" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" +"при включении этого флага макрос частоты будет работать относительно периода/" +"частоты, а не долей полутона." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "Сбрасывать положение эффекта арпеджио на новой ноте" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" +"при включении этого флага положение эффекта арпеджио (00xy) сбрасывается на " +"новой ноте." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "Масштабирование громкости округляется вверх" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" +"при включении этого флага значения макросов громкости округляются вверх\n" +"это предотвращает возникновение ситуации vol=0 при масштабировании " +"громкости, что приводит к заглушению на некоторых чипах\n" +"\n" +"не эффективно на чипах с логарифмическим контролем громкости" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "Проигрыватель потока команд" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "Загрузить" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "Остановить" + +# korean: 기계는 이미 죽었습니다! +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "Кикенын ими чукотсыпнида!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "Сохранить текущий трек" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "канал" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "нота" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "частота" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "Шест." + +#: src/gui/cursor.cpp:205 #, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "Содержание памяти" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "банк %d" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "нет чипов с памятью" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "Ошибка при загрузке файла! (%s)" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:76 msgid "Bug!" msgstr "Баг!" -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестен" @@ -4090,7 +4966,7 @@ msgid "Instruments" msgstr "Инструменты" #: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 msgid "Add" msgstr "Добавить" @@ -4100,9 +4976,9 @@ msgid "Duplicate" msgstr "Клонировать" #: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 msgid "Open" msgstr "Открыть" @@ -4139,8 +5015,8 @@ msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "Открыть (вставить; ПКМ для замены)" #: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 msgid "Save" msgstr "Сохранить" @@ -4207,8 +5083,8 @@ msgstr "переименовать..." msgid "Wavetables" msgstr "Волновые таблицы" -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 msgid "Samples" msgstr "Сэмплы" @@ -4216,8 +5092,8 @@ msgstr "Сэмплы" msgid "save as .dmw..." msgstr "сохранить как .dmw..." -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 msgid "save raw..." msgstr "сохранить сырые данные..." @@ -4229,6 +5105,587 @@ msgstr "импорт сырых данных..." msgid "import raw (replace)..." msgstr "импорт сырых данных (заменить)..." +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "Отладка" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "%d яблоко" +msgstr[1] "%d яблока" +msgstr[2] "%d яблок" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" +"Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед созданием нового трека?" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" +"Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед открытием другого файла?" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" +"Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед открытием резервной " +"копии?" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "Ошибка при сохранении файла! (%s)" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "Ошибка при посылке запроса (MIDI вывод не настроен?)" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "Выберите опцию: (действие не может быть отменено!)" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "слишком много инструментов!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" +"Не получилось вставить сэмпл! убедитесь, что это 8- или 16-битный сэмпл." + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "выберите хотя бы один сэмпл!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "максимальный размер равен 256 сэмплам!" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 +msgid "cut" +msgstr "вырезать" + +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 +msgid "copy" +msgstr "копировать" + +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 +msgid "paste" +msgstr "вставить" + +#: src/gui/editControls.cpp:51 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "piano" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 +msgid "undo" +msgstr "отменить" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "redo" +msgstr "вернуть" + +#: src/gui/editControls.cpp:57 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:67 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 +msgid "collapse" +msgstr "сжать" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 +msgid "expand" +msgstr "расширить" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 +msgid "flip" +msgstr "переворот" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 +msgid "invert" +msgstr "инверт." + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "interpolate" +msgstr "интерполяция" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 +msgid "scale" +msgstr "масштабирование" + +#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 +msgid "fade" +msgstr "градиент/затухание" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 +msgid "randomize" +msgstr "заполнение случайными значениями" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +msgid "clear" +msgstr "удалить" + +#: src/gui/editControls.cpp:333 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:408 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "Паттерны" + +#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 +#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 +msgid "Orders" +msgstr "Матрицу паттернов" + +#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 +#: src/gui/findReplace.cpp:914 +msgid "Ins" +msgstr "Инстр." + +#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 +#: src/gui/guiConst.cpp:230 +msgid "Song" +msgstr "Трек" + +#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 +msgid "Chips" +msgstr "Чипы" + +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "Микшер" + +#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 +msgid "New" +msgstr "Новый" + +#: src/gui/editControls.cpp:507 +msgid "Save as..." +msgstr "Сохранить как..." + +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "Экспорт" + +#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 +msgid "Restore Backup" +msgstr "Загрузить резервную копию" + +#: src/gui/editControls.cpp:524 +msgid "Song Info" +msgstr "О треке" + +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 +msgid "Subsongs" +msgstr "Подпесни" + +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "Скорость" + +#: src/gui/editControls.cpp:541 +msgid "Channels here..." +msgstr "Каналы здесь..." + +#: src/gui/editControls.cpp:544 +msgid "Chips here..." +msgstr "Чипы здесь..." + +#: src/gui/editControls.cpp:547 +msgid "What the hell..." +msgstr "Что за хрень..." + +#: src/gui/editControls.cpp:554 +msgid "ChanOsc" +msgstr "Осц-фы кан." + +#: src/gui/editControls.cpp:558 +msgid "RegView" +msgstr "Регистры" + +#: src/gui/editControls.cpp:562 +msgid "Stats" +msgstr "Стат." + +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 +msgid "Grooves" +msgstr "Ритм-паттерны" + +#: src/gui/editControls.cpp:569 +msgid "Compat Flags" +msgstr "Флаги совм." + +#: src/gui/editControls.cpp:573 +msgid "XYOsc" +msgstr "Осц. XY" + +#: src/gui/editControls.cpp:577 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:581 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:585 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:589 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:593 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 +msgid "Panic" +msgstr "Паника" + +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#: src/gui/editControls.cpp:606 +msgid "Log" +msgstr "Логи" + +#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "About" +msgstr "О программе" + +#: src/gui/editControls.cpp:619 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "Переключ. на интерфейс ПК" + +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" +"это НЕ экспорт в файл ROM! используйте только для\n" +"проверки того, что эмулятор Amiga в Furnace работает правильно,\n" +"сравнивая звук настоящей Amiga и Furnace." + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "Папка" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "Создать данные" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 +#: src/gui/editControls.cpp:904 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 +#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 +msgid "Octave" +msgstr "Октава" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Coarse Step" +msgstr "Грубый шаг редактирования" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Edit Step" +msgstr "Шаг редактирования" + +#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 +#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 +#: src/gui/guiConst.cpp:545 +msgid "Play" +msgstr "Воспроизведение" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 +#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 +#: src/gui/guiConst.cpp:546 +msgid "Stop" +msgstr "Стоп" + +#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 +#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 +#: src/gui/gui.cpp:4429 +msgid "Edit" +msgstr "Режим редактирования" + +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "Метроном" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "Следовать за прогрессом воспроизведения" + +#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 +#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "Зациклить текущий паттерн" + +#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 +msgid "Step one row" +msgstr "Сделать один шаг по паттерну" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "Полифония##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "Моно##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 +#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 +msgid "Polyphony" +msgstr "Полифония превью" + +#: src/gui/editControls.cpp:957 +msgid "Oct." +msgstr "Окт." + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Coarse" +msgstr "Грубый шаг" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Step" +msgstr "Шаг" + +#: src/gui/editControls.cpp:998 +msgid "Foll." +msgstr "След." + +#: src/gui/editControls.cpp:1003 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "Матр.##FollowOrders" + +#: src/gui/editControls.cpp:1011 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "Патт.##FollowPattern" + +#: src/gui/editControls.cpp:1033 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1057 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "Воспроизвести с начала этого паттерна" + +#: src/gui/editControls.cpp:1065 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "Воспроизвести с начала этого паттерна с зацикливанием паттерна" + +#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 +msgid "Edit Controls" +msgstr "Редактирование" + +#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 +msgid "Follow orders" +msgstr "След. за воспр. в матр. патт." + +#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 +msgid "Follow pattern" +msgstr "След. за воспр. в патт." + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "дальнейшее сжатие невозможно!" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "дальнейшее расширение невозможно!" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "Список эффектов" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "Курсор на канале чипа: %s" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "Поиск" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "Показывать типы эффектов:" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "Все" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "ОШИБКА" + #: src/gui/exportOptions.cpp:29 msgid "Export type:" msgstr "Тип экспорта:" @@ -4277,37 +5734,12 @@ msgstr "Затухание (в секундах)" msgid "Channels to export:" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "Все" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "Нет (прямая работа с частотой)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" -msgstr "Экспорт" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" +msgstr "Инвертировать" #: src/gui/exportOptions.cpp:130 msgid "select at least one channel" @@ -4426,30 +5858,6 @@ msgstr "Частота движка (Гц)" msgid "optimize size" msgstr "оптимизировать размер" -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" -"это НЕ экспорт в файл ROM! используйте только для\n" -"проверки того, что эмулятор Amiga в Furnace работает правильно,\n" -"сравнивая звук настоящей Amiga и Furnace." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "Папка" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "Создать данные" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "" - #: src/gui/exportOptions.cpp:293 msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "эта опция позволяет экспортировать трек в текстовый файл.\n" @@ -4556,11 +5964,4031 @@ msgid "" msgstr "" "да, это баг. заполните отчёт на гитхабе и скажите мне, как вы сюда добрались." -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" -msgstr "Скорость" +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "игнорировать" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "равно" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "не равно" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "между" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "за пределами интервала" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "любой" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "нет" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "выставить значение" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "добавить" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "добавить (с переполнением)" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "масштабировать (в %)" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "Найти/Заменить" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "Найти" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "строка матрицы паттернов" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "строка" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "запустить" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "совпадений не найдено!" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "Назад" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "Нота" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "Эффект" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "Параметр" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "Удалить строку" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "Добавить эффект" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "Удалить эффект" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "Диапазон поиска:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "Выделенное" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "Только выбранные каналы" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "От" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "До" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "Совпадение с положением эффекта:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "Нет" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "эффекты обнаруживаются вне зависимости от положения." + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "эффекты обнаруживаются, если они идут в правильном порядке." + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "эффекты обнаруживаются, если они полностью соответствуют запросу." + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "Заменить" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "НЕДЕЙСТВ." + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "Режим замены эффектов:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "Заменять только совпадения" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "Заменять совпадения, заполнять пустые ячейки" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "Заменять эффекты" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "Вставлять эффекты в пустых ячейках" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "Заменить##QueryReplace" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "используйте эффект 09xx для выбора ритм-паттерна." + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "паттерны" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "удалить" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "Типичный сэмпл" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "VRC6 (пила)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "OPL (ударные)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "PowerNoise (шум)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "PowerNoise (скат)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "Вперёд" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "Назад" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "Туда-обратно" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "линейная" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "кубический сплайн" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "BLEP-синтез" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "sinc" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "наилучший" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "Недейств." + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "Частота" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "Панорамирование" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "Время" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "Основные эффекты чипа" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "Вспомогательные эффекты чипа" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Разное" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "---Global" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "Открыть файл" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "Загрузить резервную копию" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "Сохранить файл" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "Сохранить как" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "Отменить" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "Вернуть" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "Выход" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "Старт/стоп (переключение)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "Воспроизведение (с начала)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "Воспроизведение (зациклить текущий паттерн)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "Воспроизведение с курсора" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "Сделать один шаг по паттерну" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "На октаву вверх" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "На октаву вниз" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "Предыдущий инструмент" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "Следующий инструмент" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "Увеличить шаг редактирования" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "Уменьшить шаг редактирования" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "Переключить режим редактирования" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "Переключить режим зацикливания паттерна" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "Перключить полноэкранный режим" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "Запросить канал у TX81Z" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "Удалить данные трека" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "Палитра команд" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "Недавние файлы (палитра)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "Инструменты (палитра)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "Сэмплы (палитра)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "Сменить инструмент (палитра)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "Добавить чип (палитра)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "Список инструментов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "Редактор инструментов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "Информация о треке" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "Список волновых таблиц" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "Редактор волновых таблиц" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "Список сэмплов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "Редактор сэмплов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "Отладка" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "Осциллограф" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "Измеритель громкости" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "Статистика" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "Клавиатура пианино" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 +msgid "Song Comments" +msgstr "Комментарии трека" + +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "Менеджер паттернов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "Менеджер чипов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "Регистры" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "Просмотр логов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "Осциллограф (X-Y)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "Содержание памяти" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "Пользовательские пресеты" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "Свернуть/развернуть текущее окно" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "Закрыть текущее окно" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "---Pattern" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "Транспонировать (+1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "Транспонировать (-1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "Транспонировать (+1 октава)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "Транспонировать (-1 октава)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "Увеличить значения (+1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "Уменьшить значения (-1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "Увеличить значения (+16)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "Уменьшить значения (-16)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "Выбрать всё" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "Вырезать" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "Копировать" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "Вставить" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "Вставить поверх" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "Вставить поверх (с заменой существующего)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "Вставить с цикл. повт. буфера (до конца патт.)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "Вставить (с возможным переходом в след. паттерн)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "Курсор вверх" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "Курсор вниз" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "Курсор влево" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "Курсор вправо" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "Курсор вверх на один шаг (игнорировать шаг редактирования)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "Курсор вниз на один шаг (игнорировать шаг редактирования)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "Сдвинуть курсор на предыдущий канал" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "Сдвинуть курсор на следующий канал" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "Сдвинуть курсор на предыдущий канал (с переполнением)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "Сдвинуть курсор на следующий канал (с переполнением)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "Сдвинуть курсор в начало паттерна" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "Сдвинуть курсор в конец паттерна" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "Курсор вверх (грубо)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "Курсор вниз (грубо)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "Расширить выделенную область вверх" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "Расширить выделенную область вниз" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "Расширить выделенную область влево" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "Расширить выделенную область вправо" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "Расширить выделенную область вверх (игнорировать шаг редактирования)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "Расширить выделенную область вниз (игнорировать шаг редактирования)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "Расширить выделенную область до начала паттерна" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "Расширить выделенную область до конца паттерна" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "Расширить выделенную область вверх (грубо)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "Расширить выделенную область вниз (грубо)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "Передвинуть выделенную область вверх" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "Передвинуть выделенную область вниз" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "Передвинуть выделенную область на предыдущий канал" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "Передвинуть выделенную область на следующий канал" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "Удалить с подтягиванием следующих строк" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "Вставить с сдвигом строк вниз" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "Заглушить выделенный канал" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "Соло выделенного канала" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "Включить все каналы" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "Перейти на следующую строку матрицы паттернов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "Перейти на предыдущую строку матрицы паттернов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "Сжать текущий канал" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "Добавить столбец эффектов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "Убрать столбец эффектов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "Интерполировать" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "Затухание/градиент" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "Инвертировать параметры" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "Перевернуть выделенную область" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "Сжать строки" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "Расширить строки" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "Сжать паттерн" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "Расширить паттерн" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "Сжать трек" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "Расширить трек" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "Задать буфер ввода для нот" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "Переключить режим мобильной прокрутки" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "Очистить буфер ввода для нот" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "---Instrument list" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "Добавить инструмент" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "Клонировать инструмент" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "Открыть инструмент" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "Открыть инструмент (с заменой выделенного)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "Сохранить инструмент" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "Сдвинуть инструмент вверх в списке" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "Сдвинуть инструмент вниз в списке" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "Удалить инструмент" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "Редактировать инструмент" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "Курсор в списке инструментов вверх" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "Курсор в списке инструментов вниз" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "" +"Инструменты: переключиться между видом с разбиением по папкам и обычным видом" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "---Wavetable list" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "Добавить волновую таблицу" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "Клонировать волновую таблицу" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "Открыть волновую таблицу" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "Открыть волновую таблицу (с заменой выделенной)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "Сохранить волновую таблицу" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "Сохранить волновую таблицу (.dmw)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "Сохранить волновую таблицу (сырые данные)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "Сдвинуть волновую таблицу вверх в списке" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "Сдвинуть волновую таблицу вниз в списке" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "Удалить волновую таблицу" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "Редактировать волновую таблицу" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "Курсор в списке волновых таблиц вверх" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "Курсор в списке волновых таблиц вниз" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "" +"Волновые таблицы: переключиться между видом с разбиением по папкам и обычным " +"видом" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "---Sample list" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "Добавить сэмпл" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "Клонировать сэмпл" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "Открыть сэмпл" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "Открыть сэмпл (с заменой выделенного)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "Импорт сырых данных сэмпла" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "Импорт сырых данных сэмпла (с заменой выделенного)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "Сохранить сэмпл" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "Сохранить сэмпл (сырые данные)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "Сдвинуть сэмпл вверх в списке" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "Сдвинуть сэмпл вниз в списке" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "Удалить сэмпл" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "Редатировать сэмпл" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "Курсор в списке сэмплов вверх" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "Курсор в списке сэмплов вниз" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "Превью сэмпла" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "Остановить превью сэмпла" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "" +"Сэмплы: переключиться между видом с разбиением по папкам и обычным видом" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "Сэмплы: сделать набор ударных" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "---Sample editor" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "Режим редактирования сэмпла: выделение" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "Режим редактирования сэмпла: рисование" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "Редактор сэмплов: Вырезать" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "Редактор сэмплов: Копировать" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "Редактор сэмплов: Вставить" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "Редактор сэмплов: Вставить с заменой" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "Редактор сэмплов: Вставить со смешением" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "Редактор сэмплов: Выбрать всё" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "Редактор сэмплов: Изменить размер" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "Редактор сэмплов: Изменить частоту дискретизации" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "Редактор сэмплов: Усилить" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "Редактор сэмплов: Нормализовать" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "Редактор сэмплов: Плавное нарастание" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "Редактор сэмплов: Плавное затухание" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "Редактор сэмплов: Применить тишину" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "Редактор сэмплов: Вставить тишину" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "Редактор сэмплов: Удалить" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "Редактор сэмплов: Обрезать" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "Редактор сэмплов: Реверс" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "Редактор сэмплов: Инверсия" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "Редактор сэмплов: Знаковый <-> беззнаковый" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "Редактор сэмплов: Применить фильтр" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "" +"Редактор сэмплов: Сделать плавный переход между началом и концом зацикленной " +"части" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "Редактор сэмплов: Превью" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "Редактор сэмплов: Остановить превью" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "Редактор сэмплов: Увеличить масштаб" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "Редактор сэмплов: Уменьшить масштаб" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "Редактор сэмплов: Переключить авто-увеличение" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "Редактор сэмплов: Создать инструмент из сэмпла" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "Редактор сэмплов: Зациклить выделенную часть" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "Редактор сэмплов: Создать волновую таблицу из выделенной части" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "---Orders" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "Предыдущая строка матрицы паттернов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "Следующая строка матрицы паттернов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "Курсор матрицы паттернов влево" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "Курсор матрицы паттернов вправо" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "Увеличить значение строки матрицы паттернов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "Уменьшить значение строки матрицы паттернов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "Переключить режим редактирования матрицы паттернов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "Матрица паттернов: Переключить режим изменения всей строки" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "Добавить строку матрицы паттернов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "Клонировать строку матрицы паттернов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "Клонировать строку матрицы паттернов с выделением новых индексов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "Клонировать текущую строку матрицы паттернов в конец трека" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "" +"Клонировать текущую строку матрицы паттернов в конец трека с выделением " +"новых индексов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "Удалить строку матрицы паттернов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "Сдвинуть строку матрицы паттернов вверх" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "Сдвинуть строку матрицы паттернов вниз" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "Воспроизвести строку матрицы паттернов" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "Все чипы" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "Особые" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "Вниз Вниз Вниз" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "Вниз." + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "Вниз Вверх Вниз Вверх" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "Вниз ВВЕРХ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "Вверх Вверх Вверх" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "Вверх." + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "Вверх Вниз Вверх Вниз" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "Вверх ВНИЗ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "Алгоритм" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "Обр. связь." + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "ГНЧ > част." + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "ГНЧ > ампл." + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "Атака" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "Спад" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "Спад 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "Релиз" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "Сустейн" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "Громкость" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "Масш. огиб." + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "Множитель" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "Расстройка" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "Расстройка 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "SSG-EG" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "Глубина АМ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "Глубина вибрато" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "Сустейн" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "Масштаб. громкости" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "Вибрато" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "Волна" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "Измен. коэфф. масш. в зав. от част." + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "полу-синус для ОП2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "полу-синус для ОП1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "Сдвиг огиб." + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "Реверб" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "Расстройка" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "ОНЧ2 > част." + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "ОНЧ2 > част." + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "Режим шума ОП4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "Задержка огибающей" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "Громкость вывода" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "Сила модуляции на входе" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "Вывод звука влево" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "Вывод звука вправо" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "Грубая расстройка (полутоны)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "Режим фиксированной частоты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "Задержка огибающей" + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "Мод. на входе" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "Лево" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "Право" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "Груб. расстр." + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "Фикс." + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "Пользовательские" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "1. Скрипка" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "2. Гитара" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "3. Пианино" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "4. Флейта" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "5. Кларнет" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "6. Гобой" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "7. Тромбон" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "8. Орган" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "9. Рог" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "10. Синтезатор" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "11. Клавесин" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "12. Вибрафон" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "13. Синтезаторный бас" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "14. Акустический бас" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "15. Электрогитара" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "Ударные" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "1. Электронный струнный инструмент" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "2. Гам-гам" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "3. Электрогитара" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "4. Орган" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "6. Саксофон" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "8. Шарманка" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "9. Синтезаторный медный духовой" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "10. Электронное пианино" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "11. Бас" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "13. Колокольчик" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "14. Там-там №2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "15. Шум" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "1. Струнные" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "4. Электронное пианино" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "5. Флейта" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "6. Маримба" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "8. Гармоника" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "9. Туба" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "10. Синтезаторный медный духовой" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "11. Короткая пила" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "13. Электрогитара 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "14. Синтезаторный бас" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "15. Ситар" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "1. Колокол" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "6. Дребезжащий колокол" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "8. Свирель" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "9. \"Мягкий\" колокол" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "10. Ксилофон" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "11. Вибрафон" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "12. Медный духовой инструмент" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "13. Бас-гитара" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "14. Синтезатор" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "15. Хорус" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "Синус" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "Половинка синуса" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "Модуль синуса" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "Четверть синуса" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "Сжатый синус" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "Сж. модуль синуса" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "Производная от меандра" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "Синус-меандр" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "Синус (чётные периоды)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "Мод. синуса (чётн. пер.)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "Обрезанный синус" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "Обрез. треуг. волна" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "Сжатая треуг. волна" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "Сж. мод. треуг. волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "Шум выключен" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "Меандр + шум" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "Кольцевая модуляция от ОП3 + шум" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "старт/стоп огиб." + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "синхр." + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "кольц." + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "Пила" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "Как вы вообще смогли" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "треуг." + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "пила" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "прямоуг." + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "шум" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "тон" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "огибающая" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "удержание" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "изм. направл." + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "направление" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "вкл." + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "вкл." + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "отраж." + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "разрешение" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "фиксир." + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "-" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "эхо" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "част. мод." + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "инв. справа" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "инв. слева" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "ФНЧ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "ППФ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "ФВЧ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "выкл. 3 кан." + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "тест" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "фильтр 2+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "фильтр 1+3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "16-битн. 3+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "16-битн. 1+2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "ФВЧ 3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "ФВЧ 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "полином 9" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "сустейн" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "прямоуг." + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "окр. звуч." + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "однокр." + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "разд. лев/прав" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "HинвR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "VинвR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "HинвL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "VинвL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "кольц. мод." + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "ФНЧ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "ФВЧ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "ППФ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "вкл. отвод B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "АМ со скатом" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "инв. B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "инв. A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "перезап. B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "перезап. A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "огран. B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "огран. A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "помен. счётч. (шум)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "ФНЧ (шум)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "правый" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "левый" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "задний правый" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "задний левый" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "вкл." + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "замедл. k1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "замедл. k2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "стоп" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "реверс" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "Вычесть" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "Усреднить" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "Фаза" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "Хорус" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "Нет (две таблицы)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "Замена" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "Плавный переход (туда-обратно)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "Наложение" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "Наложение с обратным знаком" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "Сдвиг" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "Микширование с хорусом" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "Фазовая модуляция" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "Огибающая" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "Аппаратное портаменто" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "Ждать" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "Ждать релиз" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "Цикл" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "Цикл до релиза" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "Изменение громкости" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "Изменение частоты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "Изменение частоты среза" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "Прямое" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "Спад (линейный)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "Спад (логарифмический)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "Нарастание (линейное)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "Нарастание (изогн. линия)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "Относительное" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "Шум" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" +"ЛКМ для перезапуска\n" +"Нажмите колёсико, чтобы поставить на паузу\n" +"ПКМ для переключения на визуализацию алгоритма" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" +"ЛКМ для конфигурации масштабирования громкости операторов\n" +"ПКМ для переключения на превью FM-сигнала" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "ПКМ для переключения на превью FM-сигнала" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "Громкость оператора зависит от общей громкости?" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "АВТО##OPKVS" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "НЕТ##OPKVS" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "ДА##OPKVS" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "Мин." + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "Задержка после атаки" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "Время сустейна" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "Спад сустейна" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "Форма волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "Тип макроса: последовательность" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "Тип макроса: ADSR-огибающая" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "Тип макроса: ГНЧ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "Тип макроса: Что здесь происходит?" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "Задержка/длина шага" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "Длина шага (в шагах движка трекера)##IMacroSpeed" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "Задержка##IMacroDelay" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "Тип релиза: активный (прыгнуть на позицию релиза)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "Тип релиза: пассивный (отложенный релиз)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "Длина вибрации" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "Дл. шага" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "Задержка" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "Что за?.. Нет, оно ведь работает неправильно..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "Единственная проблема с тем selectedMacro в том, что это не сбой..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "(копирование)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "(замена)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" +"- перетащите, чтобы поменять настройки операторов местами\n" +"- перетащите с зажатой клавишей SHIFT, чтобы скопировать настройки оператора" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "новые функции ДИКМ отключены (совместимость)!" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "нажмите сюда, чтобы включить их." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "не выбран" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "Использовать сэмпл" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "Номер банка сэмплов##BANKSLOT" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "Использовать волновую таблицу (только для Amiga/типичного ЦАП)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "Использовать волновую таблицу" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "Длина" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "Использовать карту сэмплов" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "нач. знач." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "название сэмпла" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "установить эту частоту для всей карты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "установить это нач. знач. дельта-счётчика для всей карты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "установить эту ноту для всей карты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "установить этот сэмпл для всей карты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "сбросить частоты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "очистить нач. знач. дельта-счётчика" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "сбросить ноты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "сбросить сэмплы карты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "Запросить у TX81Z" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "название %s" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "Режим фиксированной частоты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" +"при включении режима ударные будут звучать на указанных частотах. Значения " +"нот будут игнорироваться." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "Ударный" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "Блок" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "Частота" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "Рабочий барабан/хай-хэт" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "Там-там/тарелка" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "Громкость##TL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" +"эта регулировка громкости работает только в совместимой (без ударных) " +"системе." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "Огиб." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "Только OPL2/3 (последние 4 волны только для OPL3)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "Огибающая 2 (только бочка)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "Оператор %d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "Част." + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "Блк" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "Ч" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "Частота (F-Num)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "Вкл. SSG" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "ожидание..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "не выбрано ни одного инструмента" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "выберите один..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "или" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "Создайте новый" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "ни один из добавленных чипов не поддерживает этот тип инструмента!" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "Макросы FM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "Частота ГНЧ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "Глубина ФМ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "Форма волны ГНЧ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "Маска операторов" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "Глубина АМ 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "Глубина ФМ 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "Скорость ГНЧ 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "Форма волны ГНЧ 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "Макросы ОП%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "Арпеджио оператора" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "Частота оператора" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "Панорамирование оператора" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "Использовать программную огибающую громкости" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "Инициализировать огибающую на каждой ноте" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "Длина звука" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "Бесконечность" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "Направление" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "Вверх" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "Вниз" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "Аппаратная последовательность" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "Шаг" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "Команда" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "Перем./Удал." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "Длина огибающей" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "На сколько" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "Шагов" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "Положение" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "треуг." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "Скважность" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "Кольцевая модуляция" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "Синхронизация осцилляторов" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "Включить фильтр" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "Инициализировать фильтр" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "Частота среза" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "Резонанс (добротность)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "Тип фильтра" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "Режим шума" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "Режим смешения волн" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "Абсолютный макрос частоты среза" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "Абсолютный макрос скважности" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "Не включать тестовый бит перед новой нотой" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "Поменять роли таймера сброса фазы и таймера изменения частоты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "Период" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "Количество" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "Граница" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "Туда-обратно" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "Загрузить волну" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" +"при включении этой опции олна будет загружена в ОЗУ.\n" +"если опция выключена, меняться будут только смещение и длина волны." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "Волна##WAVE" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "Позиционирование и длина волны отдельно для каждого канала" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "Кан." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "Режим совместимости" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" +"только для совместимости с модулями .dmf!\n" +"- инициализирует волновую таблицу модулятора первой волновой таблицей\n" +"- не изменяет параметры модуляции при смене инструмента" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "Глубина модуляции" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "Скорость модуляции" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "Волновая таблица модуляции" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "Выставить таблицу модуляции (только для 5-го канала)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "K1 фильтра" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "K2 фильтра" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "Длина огиб." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "Нараст. лев. громк." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "Нараст. прав. громк." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "Нараст. K1 фильтра" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "Нараст. K2 фильтра" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "Замедл. нараст. K1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "Замедл. нараст. K2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "Скорость атаки" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "Скорость спада 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "Уровень спада" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "Скорость спада 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "Скорость релиза" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "Коррекция скорости" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "Скорость ГНЧ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "Использовать огибающую" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "Режим сустейна/релиза:" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "Прямой (заглушить на релизе)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "Эффективный (линейный спад)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "Эффективный (экспоненциальный спад)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "Отложенный (записать R на релизе)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "Режим усиления" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "Усиление" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" +"использование режимов спада приведёт к отсутствию звука, если вы не " +"понимаете, как это всё работает.\n" +"рекомендуется использовать макрос усиления для спада." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "Включить синтезатор" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "Одна волна" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "Две волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "Волна 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" +"макрос волны контролирует волну 1!\n" +"это значение не даст результата." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "Волна 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "Возобовить превью" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "Приостановить превью" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "Перезапустить превью" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "Копировать в новую волновую таблицу" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "Частота обновления" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "Порядок фильтра" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "Глобальная" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" +"синтезатор волновых таблиц выключен.\n" +"используйте макрос волны для задания волновой таблицы для этого инструмента." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "Макросы" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "Арпеджио" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "Сброс фазы" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "Скважность/режим шума" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "Окружающее звучание" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "Панорамирование (левый)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "Панорамирование (правый)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "Частота шума" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "Множ. част. авто-огиб." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "Дел. част. авто-огиб." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "Маска шума (И)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "Маска шума (ИЛИ)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "Вкл./выкл." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "Патч" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "Глуб. мод." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "Скор. мод." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "Полож. мод." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "Длина шума" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "Полож. волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "Длина волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "Скважность" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "Скважность/инт." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "Загрузить в РСЛОС" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "Режим огибающей" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "Выводы" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "Значение контроллера" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "Таймер сброса фазы" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "Делитель тактовой частоты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "Глобальная громкость" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "Уровень эхо" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "Обратная связь эхо" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "Длина эхо" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "Контроль группы" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "Атака группы" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "Спад группы" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "Режим шума" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "Меандр/шум" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "Положение отвода A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "Положение отвода B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "Длина части A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "Длина части B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "Сдвиг части A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "Сдвиг части B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "Параметр" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "Загрузить значение" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "Вкл./выкл. фильтр" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "Сдвиг октавы" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "Откройте вкладку макросов для управления другими параметрами." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "недопустимый тип инструмента! сначала поменяйте его." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "очистить содержимое" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "сместить..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "сместить" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "масштабировать..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "заполнить случайными значениями..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "Минимум" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "Максимум" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "Ошибка при загрузке файла! (%s)" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "отладка" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "банк %d" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "нет чипов с памятью" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "вход" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "выход" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "Общая громкость" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "Передн./задн." + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "Соединение каналов" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "Автоматически" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "Отобразить скрытые порты" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "Внутренние порты" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "Система" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "Превью сэмпла" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "отсоединить все" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "Выберите систему!" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "Категории" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "Системы" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "пока здесь нет ни одной системы!" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "ничего не найдено" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "Мне повезёт!" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "нет доступных категорий! что происходит..." + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "похоже, что вам сегодня очень повезло!" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "Добавить строку" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "Клонировать строку (ПКМ для клонирования с выделением новых индексов)" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" +"Поместить копию строки (ПКМ для копирования с выделением новых индексов) в " +"конец трека" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "Режим изменения: вся строка" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "Режим изменения: ячейка" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "Режим редактирования: Выбрать и печатать (вертикальная прокрутка)" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "Режим редактирования: Выбрать и печатать (горизонтальная прокрутка)" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "Режим редактирования: Выбрать и печатать (без прокрутки)" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "Режим редактирования: нажмите для изменения" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "Осциллограф" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "увеличение: %.2fx (%.1f дБ)" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "ширина окна: %.1f мс" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "(минус бесконечность) дБ" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "Удалить дубликаты паттернов" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "Отсортировать паттерны" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "Отсортировать столбцы матрицы паттернов" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "Сделать паттерны уникальными" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" +"Паттерн %.2X\n" +"- не используется" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" +"Паттерн %.2X\n" +"- сколько раз встречается в треке: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"ПКМ, чтобы удалить" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "нет каналов для отображения." + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" +"нажмите для открытия меню настроек (столбцы эффектов/названия паттернов/" +"визуализатор эффектов)" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "Настройки:" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "Столбцы эффектов и свёртка канала" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "Названия паттернов" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "Подсказки о группировке каналов" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "Визуализатор эффектов" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "Статус канала:" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "Нет##_PCS0" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "Да##_PCS1" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "ВНИМАНИЕ!!!" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "превью этого инструмента невозможно, потому что" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "ни один из чипов не совместим с ним" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "ваш инструмент под угрозой!! будьте осторожны..." + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "Настройки" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "Компоновка клавиш:" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматически" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "Стандартная" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "Непрерывная" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "Панель ввода значений:" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "Выкл." + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "Заменяет пианино" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "Разделённая (автоматически)" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "Разделённая (всегда отображать)" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "Соблюдать настройки из окна настроек воспроизв./ред." + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "Только чтение (нельзя вводить ноты)" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "- список регистров недоступен" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "%s: максимальная частота квантования равна %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "%s: минимальная частота квантования равна %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "%s: частота квантования должна быть равна %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "сэмпл не выбран" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "SNES: начало цикла должно быть кратно 16 (попробуйте %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "SNES: конец цикла должен быть кратен 16 (попробуйте %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "SNES: длина сэмпла будет скорректирована до кратности 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "QSound: цикл не может быть длиннее 32767 сэмплов" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "NES: максимальная длина ДИКМ-сэмпла равна 32648" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "X1-010: сэмплы не могут быть зациклены" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "X1-010: максимальная длина сэмпла равна 131072" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "GA20: сэмплы не могут быть зациклены" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"YM2608: точка зацикливания игнорируется для АДИКМ (зациклить можно только " +"сэмпл целиком)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "YM2608: длина сэмпла будет скорректирована до кратности 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "YM2610: ADPCM-A сэмплы не могут быть зациклены" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"YM2610: точка зацикливания игнорируется для АДИКМ-B (зациклить можно только " +"сэмпл целиком)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "YM2610: длина сэмпла будет скорректирована до кратности 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "YM2610: максимальная длина АДИКМ-A сэмпла равна 2097152" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"Y8950: точка зацикливания игнорируется для АДИКМ (зациклить можно только " +"сэмпл целиком)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "Y8950: длина сэмпла будет скорректирована до кратности 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "Amiga: начало зацикливания должно быть кратно 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "Amiga: конец зацикливания должен быть кратен 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "Amiga: максимальная длина сэмпла равна 131070" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "SegaPCM: максимальная длина сэмпла равна 65280" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" +"K053260: точка зацикливания игнорируется (зациклить можно только сэмпл " +"целиком)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "K053260: максимальная длина сэмпла равна 65535" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "C140: максимальная длина сэмпла равна 65535" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "C219: начало зацикливания должно быть кратно 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "C219: конец зацикливания должен быть кратен 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "C219: максимальная длина сэмпла равна 131072" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "MSM6295: сэмплы не могут быть зациклены" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "MSM6295: максимальная длина сэмпла с заменой банков равна 129024" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "GBA DMA: начало цикла должно быть кратно 4" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "GBA DMA: длина зацикленной части должна быть кратна 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "GBA DMA: длина сэмпла будет скорректирована до кратности 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "ES5506: режим обратного зацикливания не поддерживается" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" +"режим обратного и \"туда-обратно\" зацикливания поддерживается только для " +"универсального ИКМ ЦАП\n" +"\"туда-обратно\" также поддерживается для ES5506" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "Информация" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "Частота" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "Совместимая частота" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" +"используется при воспроизведении в режиме совместимости с DefleMask (17xx), " +"в котором сэмплы соответствуют октаве." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "Цикл (длина: %d)##Loop" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "Смена зацикленной части в сэмпле BRR может привести к сбоям!" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "Постобработка для BRR" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" +"это сэмпл BRR.\n" +"включение этой опции \"приглушит\" его (на всех чипах кроме SNES)." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" +"включите эту опцию для небольшого усиления высоких частот\n" +"для компенсации фильтрующего свойства гауссовой интерполяции, из-за которого " +"сэмпл \"приглушается\"." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "8-битный дизеринг" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" +"произвести дизеринг для сэмпла при его использовании для чипа, " +"поддерживающего только 8-битные сэмплы." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "Начало" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "Конец" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s\n" +"свободен %d байт" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s (%s)\n" +"свободен %d байт" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"недостаточно памяти для этого сэмпла!" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "Режим редактирования: выделение" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "Режим редактирования: рисование" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "Масштабировать" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" +"не получилось отмасштабировать! убедитесь, что это 8- или 16-битный сэмпл." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "Изменить частоту дискретизации" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "Коэффициент" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "Фильтр" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" +"не получилось изменить частоту дискретизации! убедитесь, что это 8- или 16-" +"битный сэмпл." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "Усилить" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "Применить" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "Нормализовать" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "Плавное нарастание" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "Плавное затухание" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "Вставить тишину" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "Применить" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "не получилось вставить! убедитесь, что это 8- или 16-битный сэмпл." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "Применить тишину" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "Обрезать" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "Реверс" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "Знаковый <-> беззнаковый" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "Применить фильтр" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "Частота среза:" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "ФНЧ" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "ППФ" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "ФВЧ" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "Сделать плавный переход между началом и концом зацикленной части" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "Число сэмплов" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "Линейный <-> Одинаковая степень" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "Плавный переход: длина выйдет за границы. Действие отменено." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" +"Плавный переход: длина выйдет за пределы начала цикла. Попробуйте с меньшим " +"случайным значением." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "Превью сэмпла" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "Создать инструмент из сэмпла" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "Масштаб" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "вставить (с заменой)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "вставить со смешением" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "выбрать всё" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "зациклить по выделенной части" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "создать волновую таблицу из выделенной части" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "Рисовать" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "Выделить" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr " (%d-%d: %d сэмпл)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" +"Сэмплы в формате, отличающемся от 8- или 16-битной ИКМ, невозможно " +"редактировать\n" +"без предварительной конвертации в один из этих форматов." + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "Автор" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "Альбом" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "Автоматически" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "Частота (ля 4-ой октавы)" #: src/gui/speed.cpp:41 msgid "Base Tempo##TempoOrHz" @@ -4626,922 +10054,34 @@ msgstr "Длина паттерна" msgid "Song Length" msgstr "Длина трека" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" -msgstr "Число каналов" - -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "Пат." - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "Осц." - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "Смена" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "Имя" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "Показывать в окне паттернов" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "Показывать в окне осциллографов (для отдельных каналов)" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" -"%s #%d\n" -"(перетащите, чтобы поменять местами каналы)" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "Поиск..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "Искать в недавних файлах..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "Искать инструменты..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "Искать сэмплы..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "Искать инструменты (для замены)..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "Искать чипы (для добавления)..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "- Нет -" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" msgstr "" -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "Регистры" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "- список регистров недоступен" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "ОШИБКА" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" msgstr "" -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "отладка" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "Просмотр логов" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "Следовать за прогрессом воспроизведения" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "Громкость" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "Паттерны" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "нет каналов для отображения." - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" -"нажмите для открытия меню настроек (столбцы эффектов/названия паттернов/" -"визуализатор эффектов)" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "Настройки:" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "Столбцы эффектов и свёртка канала" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "Названия паттернов" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "Подсказки о группировке каналов" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "Визуализатор эффектов" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "Статус канала:" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "Нет##_PCS0" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "Да##_PCS1" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "ВНИМАНИЕ!!!" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "превью этого инструмента невозможно, потому что" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "ни один из чипов не совместим с ним" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "ваш инструмент под угрозой!! будьте осторожны..." - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "Осциллограф" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "увеличение: %.2fx (%.1f дБ)" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "ширина окна: %.1f мс" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "(минус бесконечность) дБ" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "Отладка" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "%d яблоко" -msgstr[1] "%d яблока" -msgstr[2] "%d яблок" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:32 -msgid "None (0%)" -msgstr "Нет (0%)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:33 -msgid "None (50%)" -msgstr "Нет (50%)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:34 -msgid "None (100%)" -msgstr "Нет (100%)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 -msgid "Frequency" -msgstr "Частота" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 -#: src/gui/settings.cpp:4090 -msgid "Channel" -msgstr "Канал" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:39 -msgid "Brightness" -msgstr "Яркость" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:41 -msgid "Note Trigger" -msgstr "Новая нота" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "Выкл." - -#: src/gui/chanOsc.cpp:46 -msgid "Mode 1" -msgstr "Режим 1" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:47 -msgid "Mode 2" -msgstr "Режим 2" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:48 -msgid "Mode 3" -msgstr "Режим 3" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 -msgid "Oscilloscope (per-channel)" -msgstr "Осциллографы (для отдельных каналов)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:143 -msgid "Columns" -msgstr "Столбцов" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:152 -msgid "Size (ms)" -msgstr "Ширина (в мс)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:163 -msgid "Automatic columns" -msgstr "Автоматическое число столбцов" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:177 -msgid "Center waveform" -msgstr "Центрировать сигнал" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:183 -msgid "Randomize phase on note" -msgstr "Случайная фаза при запуске ноты" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:189 -msgid "Amplitude" -msgstr "Амплитуда" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Line size" -msgstr "Толщина линии" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:211 -msgid "Gradient" -msgstr "Градиент" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:218 -msgid "error while creating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:236 -msgid "error while updating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Color" -msgstr "Цвет" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:296 -msgid "Distance" -msgstr "Расстояние" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:305 -msgid "Spread" -msgstr "Размыть" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 -msgid "Remove" -msgstr "Удалить" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 -#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Background" -msgstr "Цвет фона" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:341 -msgid "X Axis##AxisX" -msgstr "Ось X##AxisX" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:342 -msgid "Y Axis##AxisY" -msgstr "Ось Y##AxisY" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:352 -msgid "Text format:" -msgstr "Форматирование текста:" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:358 -msgid "" -"format guide:\n" -"- %c: channel name\n" -"- %C: channel short name\n" -"- %d: channel number (starting from 0)\n" -"- %D: channel number (starting from 1)\n" -"- %n: channel note\n" -"- %i: instrument name\n" -"- %I: instrument number (decimal)\n" -"- %x: instrument number (hex)\n" -"- %s: chip name\n" -"- %p: chip part number\n" -"- %S: chip ID\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (percentage)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: new line\n" -"- %%: percent sign" -msgstr "" -"инструкция по форматированию:\n" -"- %c: имя канала\n" -"- %C: короткое имя канала\n" -"- %d: номер канала (начиная с 0)\n" -"- %D: номер канала (начиная с 1)\n" -"- %n: нота канала\n" -"- %i: название инструмента\n" -"- %I: номер инструмента (десятеричный)\n" -"- %x: номер инструмента (шестнадцатеричный)\n" -"- %s: название чипа\n" -"- %p: настоящее название чипа\n" -"- %S: идентификатор чипа\n" -"- %v: громкость (десятеричная)\n" -"- %V: громкость (в процентах)\n" -"- %b: громкость (шестнадцатеричная)\n" -"- %l: перенос на новую строку\n" -"- %%: знак процента" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:380 -msgid "Text color" -msgstr "Цвет текста" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 -#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 -msgid "OK" -msgstr "ОК" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:400 -msgid "creating chan osc work pool" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:429 -#, c-format -msgid "creating FFT plan for channel %d" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:436 -msgid "failed to create plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:438 -msgid "failed to create inverse plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:440 -msgid "failed to create FFT buffers" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:585 -msgid "Error!" -msgstr "Ошибка!" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 -msgid "cut" -msgstr "вырезать" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 -msgid "copy" -msgstr "копировать" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 -msgid "paste" -msgstr "вставить" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 -msgid "undo" -msgstr "отменить" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 -msgid "redo" -msgstr "вернуть" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 -msgid "collapse" -msgstr "сжать" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 -msgid "expand" -msgstr "расширить" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 -msgid "flip" -msgstr "переворот" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 -msgid "invert" -msgstr "инверт." - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "interpolate" -msgstr "интерполяция" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 -msgid "scale" -msgstr "масштабирование" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 -msgid "fade" -msgstr "градиент/затухание" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 -msgid "randomize" -msgstr "заполнение случайными значениями" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "clear" -msgstr "удалить" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 -#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 -msgid "Orders" -msgstr "Матрицу паттернов" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 -#: src/gui/findReplace.cpp:914 -msgid "Ins" -msgstr "Инстр." - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 -#: src/gui/guiConst.cpp:230 -msgid "Song" -msgstr "Трек" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 -msgid "Chips" -msgstr "Чипы" - -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "Другое" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 -msgid "New" -msgstr "Новый" - -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" -"Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед созданием нового трека?" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "Сохранить как..." - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Загрузить резервную копию" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "О треке" - -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Subsongs" -msgstr "Подпесни" - -#: src/gui/editControls.cpp:541 -msgid "Channels here..." -msgstr "Каналы здесь..." - -#: src/gui/editControls.cpp:544 -msgid "Chips here..." -msgstr "Чипы здесь..." - -#: src/gui/editControls.cpp:547 -msgid "What the hell..." -msgstr "Что за хрень..." - -#: src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "ChanOsc" -msgstr "Осц-фы кан." - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "RegView" -msgstr "Регистры" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "Stats" -msgstr "Стат." - -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 -msgid "Grooves" -msgstr "Ритм-паттерны" - -#: src/gui/editControls.cpp:569 -msgid "Compat Flags" -msgstr "Флаги совм." - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "XYOsc" -msgstr "Осц. XY" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 -msgid "Panic" -msgstr "Паника" - -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" - -#: src/gui/editControls.cpp:606 -msgid "Log" -msgstr "Логи" - -#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "About" -msgstr "О программе" - -#: src/gui/editControls.cpp:619 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "Переключ. на интерфейс ПК" - -#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 -#: src/gui/editControls.cpp:904 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 -#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 -msgid "Octave" -msgstr "Октава" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Coarse Step" -msgstr "Грубый шаг редактирования" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Edit Step" -msgstr "Шаг редактирования" - -#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 -#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 -#: src/gui/guiConst.cpp:545 -msgid "Play" -msgstr "Воспроизведение" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 -#: src/gui/guiConst.cpp:546 -msgid "Stop" -msgstr "Стоп" - -#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 -#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 -#: src/gui/gui.cpp:4429 -msgid "Edit" -msgstr "Режим редактирования" - -#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 -#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "Зациклить текущий паттерн" - -#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 -#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 -msgid "Step one row" -msgstr "Сделать один шаг по паттерну" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "Полифония##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "Моно##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 -#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Polyphony" -msgstr "Полифония превью" - -#: src/gui/editControls.cpp:957 -msgid "Oct." -msgstr "Окт." - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Coarse" -msgstr "Грубый шаг" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Step" -msgstr "Шаг" - -#: src/gui/editControls.cpp:998 -msgid "Foll." -msgstr "След." - -#: src/gui/editControls.cpp:1003 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "Матр.##FollowOrders" - -#: src/gui/editControls.cpp:1011 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "Патт.##FollowPattern" - -#: src/gui/editControls.cpp:1033 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1057 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "Воспроизвести с начала этого паттерна" - -#: src/gui/editControls.cpp:1065 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "Воспроизвести с начала этого паттерна с зацикливанием паттерна" - -#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 -msgid "Edit Controls" -msgstr "Редактирование" - -#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 -msgid "Follow orders" -msgstr "След. за воспр. в матр. патт." - -#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 -msgid "Follow pattern" -msgstr "След. за воспр. в патт." - -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 -msgid "Song Comments" -msgstr "Комментарии трека" - -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "<ничего>" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" -msgstr "Статистика" - #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "Нагрузка от аудио" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "Осциллограф (X-Y)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "Канал оси X" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "Инвертировать" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "Канал оси Y" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "Инвертировать" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "Масштаб" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "Время затухания (мс)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "Яркость" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Толщина линий" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "(минус бесконечность) дБ,(минус бесконечность) дБ" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "(минус бесконечность) дБ,%.1f дБ" +msgid "%d. " +msgstr "%d. <без названия>" -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "%.1f дБ,(минус бесконечность) дБ" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "слишком много подпесен!" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "это единственная подпесня!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "вы действительно хотите удалить эту подпесню?" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 #: src/gui/sysConf.cpp:604 src/gui/sysConf.cpp:647 src/gui/sysConf.cpp:684 @@ -5758,11 +10298,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "Канал волновых таблиц" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "Нормальное" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "Инвертирован" @@ -5905,27 +10440,6 @@ msgstr "Последний использованный канал" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "Огибающая при жёстком перезапуске:" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "Атака" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "Спад" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "Сустейн" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "Релиз" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "Время сброса огибающей:" @@ -6423,11 +10937,6 @@ msgstr "Дес.##SNESFHex" msgid "sum: %d" msgstr "сумма: %d" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "Расстройка" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "Ёмкость конденсаторов (нФ):" @@ -6536,9 +11045,123 @@ msgstr "настраивать нечего" msgid "Custom clock rate" msgstr "Пользовательская тактовая частота" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" -msgstr "Измеритель громкости" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "Сохранить порядок каналов" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "Клонировать данные каналов" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "Клонировать в конец" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "Действия" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "(перетащите, чтобы поменять местами каналы)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "Клонировать##SysDup" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "Сменить##SysChange" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "Вы действительно хотите удалить этот чип?" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "не могу добавить чип! (%s)" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" #: src/gui/userPresets.cpp:325 msgid "User Systems" @@ -6548,10 +11171,6 @@ msgstr "Пользовательские системы" msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "Ошибка! Категория пользовательских пресетов не существует!" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "Системы" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "Новый пресет" @@ -6596,50 +11215,309 @@ msgstr "Импорт" msgid "Import (replace)" msgstr "Импорт (с заменой)" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" -msgstr "Список эффектов" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" +msgstr "<ничего>" -#: src/gui/effectList.cpp:18 -#, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" -msgstr "Курсор на канале чипа: %s" - -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "Поиск" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "Показывать типы эффектов:" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 -#, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d. <без названия>" - -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "слишком много подпесен!" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "это единственная подпесня!" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "вы действительно хотите удалить эту подпесню?" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" msgstr "" -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "Косинусоидная" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "Выпрямл. синус" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "Модуль синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "Четвертинки синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "Сжатый синус" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "Модуль сж. синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "Выпрямл. меандр" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "Выпрямл. пила" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "Модуль пилы" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "Пила в кубе" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "Выпрямл. пила в кубе" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "Модуль пилы в кубе" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "Куб синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "Выпрямл. куб синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "Модуль куба синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "Четвертинки куба синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "Сжатый куб синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "Модуль сж. куба синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "Выпрямл. треуг. волна" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "Модуль треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "Четвертинки треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "Сжатая треуг. волна" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "Модуль сж. треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "Куб треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "Выпрямл. куб треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "Модуль куба треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "Четвертинки куба треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "Сжатый куб треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "Сжатый модуль куба треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "не выбрано ни одной волновой таблицы" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "Уровни" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "Линии" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "Высота" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "Волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "Пок. степени" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "Точка XOR" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "Амплитуда/фаза" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "Опер." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "Множитель" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "Обр. св." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "Матрица модуляции" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "Вывод" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "Инструменты" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "Масштаб X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "волновая таблица длинее 256 шагов!" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "Масштаб Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "Сдвиг X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "Сдвиг Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "Сгладить" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "Сократить 2х" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "Растянуть 2х" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "Конверт. знаковая <-> беззнаковая" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "Заполнить" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "Дес." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "Знаковая <-> беззнаковая" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "Канал оси X" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "Инвертировать" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "Канал оси Y" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "Инвертировать" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "Время затухания (мс)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "Яркость" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "Толщина линий" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "(минус бесконечность) дБ,(минус бесконечность) дБ" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "(минус бесконечность) дБ,%.1f дБ" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "%.1f дБ,(минус бесконечность) дБ" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 @@ -6744,12 +11622,6 @@ msgstr "Нажатие клавиши" msgid "Aftertouch" msgstr "Давление на клавишу после нажатия" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "Значение контроллера" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "Программа" @@ -6873,11 +11745,6 @@ msgstr "Продвинутые настройки библиотеки отри msgid "Render driver" msgstr "Драйвер отрисовки" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "Автоматически" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -7082,11 +11949,6 @@ msgstr "Вибрация" msgid "Strength" msgstr "Сила вибрации" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "Длина вибрации" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "Файл" @@ -7211,10 +12073,6 @@ msgstr "Система по умолчанию:" msgid "Current system" msgstr "Текущая" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "Заполнить" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "Устан. по умолчанию" @@ -7329,10 +12187,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "<По умолчанию>" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "Выводы" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7449,10 +12303,6 @@ msgstr "Программное ограничение сигнала" msgid "DC offset correction" msgstr "Коррекция смещения пост. составляющей" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "Превью сэмпла" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -7535,12 +12385,6 @@ msgid "" "(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" msgstr "(обучение! нажмите кнопку или подвигайте что-то на вашем устройстве.)" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "Тип" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "Нота/управление" @@ -7677,11 +12521,6 @@ msgstr "Активация окон" msgid "Key" msgstr "Клавиша" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "Параметр" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8449,17 +13288,6 @@ msgstr "Пустая ячейка (2 символа)" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "Разбивка в отображении паттерна:" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "Нота" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "Эффект" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "Параметр эффекта" @@ -9050,10 +13878,6 @@ msgstr "" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Разное" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "" @@ -9110,21 +13934,6 @@ msgstr "" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "Волна" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "" @@ -9237,16 +14046,6 @@ msgstr "" msgid "Envelope View" msgstr "Визуализатор огибающей" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "Огибающая" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "" @@ -9267,10 +14066,6 @@ msgstr "" msgid "Carrier" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "SSG-EG" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -9309,30 +14104,6 @@ msgstr "" msgid "Car. border shadow" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "Частота" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "Типы инструментов" @@ -9385,10 +14156,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "VRC6 (пила)" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9501,14 +14268,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "PowerNoise (шум)" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "PowerNoise (скат)" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9529,10 +14288,6 @@ msgstr "" msgid "Single color (text)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "" @@ -9565,11 +14320,6 @@ msgstr "" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "Выделенное" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "" @@ -9770,10 +14520,6 @@ msgstr "" msgid "Status: direct" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "Редактор сэмплов" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "" @@ -9822,10 +14568,6 @@ msgstr "" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "Менеджер паттернов" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "" @@ -9850,10 +14592,6 @@ msgstr "" msgid "Combo Breaker" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "Клавиатура пианино" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "" @@ -9878,10 +14616,6 @@ msgstr "" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "Часы" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "" @@ -10072,7 +14806,7 @@ msgstr "Обновить список" msgid "Delete all" msgstr "Удалить все" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "Размер посл. рез. копии" @@ -10166,8 +14900,8 @@ msgstr "Применить##SettingsApply" msgid "could not initialize audio!" msgstr "не смог инициализировать аудио!" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "Ошибка при загрузке шрифтов! Проверьте свои настройки." @@ -10176,79 +14910,79 @@ msgstr "Ошибка при загрузке шрифтов! Проверьте msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "ошибка при загрузке файла настроек! (%s)" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 #, fuzzy msgid "[File]" msgstr "Файл" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Имя" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 #, fuzzy msgid "Reset search" msgstr "Сбросить до настроек по умолчанию" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 #, fuzzy msgid "Drives" msgstr "Драйвер" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 #, fuzzy msgid "Go to home directory" msgstr "Секция сэмплов" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 #, fuzzy msgid "Go to parent directory" msgstr "открыть внутреннюю папку с ресурсами" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 #, fuzzy msgid "Create Directory" msgstr "Секция сэмплов" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 #, fuzzy msgid "File name" msgstr "название сэмпла" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "Удалить##PDate" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -10256,229 +14990,10 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Да" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "Нет" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "Добавить строку" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "Удалить строку матрицы паттернов" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "Клонировать строку (ПКМ для клонирования с выделением новых индексов)" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "Сдвинуть строку матрицы паттернов вверх" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "Сдвинуть строку матрицы паттернов вниз" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" -"Поместить копию строки (ПКМ для копирования с выделением новых индексов) в " -"конец трека" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "Режим изменения: вся строка" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "Режим изменения: ячейка" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "Режим редактирования: Выбрать и печатать (вертикальная прокрутка)" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "Режим редактирования: Выбрать и печатать (горизонтальная прокрутка)" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "Режим редактирования: Выбрать и печатать (без прокрутки)" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "Режим редактирования: нажмите для изменения" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "игнорировать" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "равно" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "не равно" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "между" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "за пределами интервала" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "любой" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "нет" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "выставить значение" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "добавить" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "добавить (с переполнением)" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "масштабировать (в %)" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "Найти/Заменить" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "Найти" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "строка матрицы паттернов" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "строка" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "канал" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "запустить" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "совпадений не найдено!" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "Назад" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "Удалить строку" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "Добавить эффект" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "Удалить эффект" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "Диапазон поиска:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "Только выбранные каналы" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "От" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "До" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "Совпадение с положением эффекта:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "эффекты обнаруживаются вне зависимости от положения." - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "Нестрогое" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "эффекты обнаруживаются, если они идут в правильном порядке." - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "Строгое" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "эффекты обнаруживаются, если они полностью соответствуют запросу." - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "Заменить" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "НЕДЕЙСТВ." - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "Режим замены эффектов:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "Заменять только совпадения" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "Заменять совпадения, заполнять пустые ячейки" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "Заменять эффекты" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "Вставлять эффекты в пустых ячейках" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "Заменить##QueryReplace" - # TODO: this reads "are". should be "is". #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" @@ -10828,2556 +15343,6 @@ msgstr "О Furnace" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "Флаги совместимости" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" -"эти флаги предназначены для лучшей совместимости с DefleMask/старыми " -"версиями Furnace.\n" -"рекомендуется отключать большинство из них, если вы не полагаетесь на " -"специфику работы программы, которую они обеспечивают." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "" -"Макрос скважности инструмента Game Boy контролирует громкость канала " -"волновых таблиц" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" -"при включении макрос скважности инструмента будет назначен для контроля " -"громкости канала волновых таблиц." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "Перезапуск макроса при портаменто" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" -"при включении этого флага эффект портаменто, будучи размещённым рядом с " -"нотой, будет перезапускать макросы инструмента." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "Игнорировать дублирующиеся эффекты авто-портаменто" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" -"при включении этого флага только первый эффект авто-портаменто в данной " -"строке будет эффективен." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "Игнорировать 0Dxx на последней строке матрицы паттернов" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" -"при включении флага эффект прыжка на следующий паттерн не будет работать, " -"если паттерн проигрывается в последней строке матрицы паттернов." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "Не применять огибающую Game Boy при смене инструмента без ноты" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "" -"при включении этого флага смена инструмента без смены ноты не будет влиять " -"на огибающую." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "" -"Игнорировать переключение режима ЦАП, если оно не происходит на " -"соответствующем канале, в режиме расширенного канала" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" -"при включении этого флага 17xx не работает, если размещён на каналах " -"операторов расширенного канала (для YM2612)." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "Макрос скважности SN76489 всегда сбрасывает фазу" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" -"при включении этого флага макрос скважности всегда будет сбрасывать фазу, " -"даже если значение скважности не меняется." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "Не удерживать значение макроса громкости после его завершения" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" -"при включении этого флага значение в столбце громкости, расположенное после " -"завершения макроса громкости, не будет учитывать значение макроса." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "Старый эффект начального смещения сэмпла" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "поведение изменено в версии 0.6.3" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "импорт .mod" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "Не исполнять авто-портаменто в первый шаг движка трекера каждой строки" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" -"симулирует поведение программы ProTracker, которая не исполняет изменения " -"громкости и частоты на первом шаге движка каждого столбца." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "Перезапуск позиции арпеджио при продвижении по строкам паттерна" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" -"симулирует поведение программы ProTracker, которая привязывает исполнение " -"арпеджио к номеру шага движка в каждой строке паттерна." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "Частота/Воспроизведение" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "Линейность частоты (в долях полутонов):" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "как ProTracker/FamiTracker" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "Полная" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "как Impulse Tracker" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "Множитель скорости команды авто-портаменто" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "Работа зацикливания:" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "Перезапуск каналов" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" -"выберите для перезапуска каналов каждый раз в начале цикла. может вызывать " -"щелчок в каждом начале цикла из-за смены напряжения!" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "Мягкий перезапуск каналов" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "выберите для отключения каналов в начале цикла." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "Ничего не делать" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "выберите, чтобы отключить перезапуск каналов в начале цикла." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "Поведение эффектов заглушения/задержки ноты:" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" -"только в случае, когда параметр меньше скорости (как DefleMask/ProTracker)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "без проверок" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "Поведение при одновременном прыжке (0B+0D):" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "" -"принять 0B+0D как прыжок на конкретную строку паттерна на конкретной позиции " -"матрицы паттернов" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "Автоматически вставлять паузу в 1 шаг движка между нотами" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" -"при включении этого флага между нотами без эффекта легато и авто-портаменто " -"будет вставлено заглушение ноты длиной в один шаг движка.\n" -"это симуляция повдения некоторых музыкальных драйверов Amiga/SNES.\n" -"\n" -"ничего не меняет для C64." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "Не переинициализировать авто-портаменто после окончания ноты" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" -"при включении этого флага окончание ноты не будет останавливать авто-" -"портаменто на этом канале." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "Не переинициализировать авто-портаменто после достижения цели" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" -"при включении этого флага эффект авто-портаменто не будет " -"переинициализирован при достижении целевой частоты." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "Непрерывное вибрато" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" -"при включении этого флага фаза/положение вибрато не будут сбрасываться на " -"новой ноте." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "Нелинейный макрос частоты" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" -"при включении этого флага макрос частоты будет работать относительно периода/" -"частоты, а не долей полутона." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "Сбрасывать положение эффекта арпеджио на новой ноте" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" -"при включении этого флага положение эффекта арпеджио (00xy) сбрасывается на " -"новой ноте." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "Масштабирование громкости округляется вверх" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" -"при включении этого флага значения макросов громкости округляются вверх\n" -"это предотвращает возникновение ситуации vol=0 при масштабировании " -"громкости, что приводит к заглушению на некоторых чипах\n" -"\n" -"не эффективно на чипах с логарифмическим контролем громкости" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "Типичный сэмпл" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "OPL (ударные)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "Вперёд" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "Назад" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "Туда-обратно" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "линейная" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "кубический сплайн" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "BLEP-синтез" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "sinc" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "наилучший" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "Недейств." - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "Время" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "Основные эффекты чипа" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "Вспомогательные эффекты чипа" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "---Global" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "Открыть файл" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "Загрузить резервную копию" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "Сохранить файл" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "Сохранить как" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "Отменить" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "Вернуть" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "Выход" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "Старт/стоп (переключение)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "Воспроизведение (с начала)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "Воспроизведение (зациклить текущий паттерн)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "Воспроизведение с курсора" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "Сделать один шаг по паттерну" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "На октаву вверх" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "На октаву вниз" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "Предыдущий инструмент" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "Следующий инструмент" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "Увеличить шаг редактирования" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "Уменьшить шаг редактирования" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "Переключить режим редактирования" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "Переключить режим зацикливания паттерна" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "Перключить полноэкранный режим" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "Запросить канал у TX81Z" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "Удалить данные трека" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "Палитра команд" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "Недавние файлы (палитра)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "Инструменты (палитра)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "Сэмплы (палитра)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "Сменить инструмент (палитра)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "Добавить чип (палитра)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "Список инструментов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "Редактор инструментов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "Информация о треке" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "Список волновых таблиц" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "Редактор волновых таблиц" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "Список сэмплов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "Отладка" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "Осциллограф" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "Менеджер чипов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "Проигрыватель потока команд" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "Пользовательские пресеты" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "Свернуть/развернуть текущее окно" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "Закрыть текущее окно" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "---Pattern" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "Транспонировать (+1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "Транспонировать (-1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "Транспонировать (+1 октава)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "Транспонировать (-1 октава)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "Увеличить значения (+1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "Уменьшить значения (-1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "Увеличить значения (+16)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "Уменьшить значения (-16)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "Выбрать всё" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "Вырезать" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "Копировать" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "Вставить" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "Вставить поверх" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "Вставить поверх (с заменой существующего)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "Вставить с цикл. повт. буфера (до конца патт.)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "Вставить (с возможным переходом в след. паттерн)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "Курсор вверх" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "Курсор вниз" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "Курсор влево" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "Курсор вправо" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "Курсор вверх на один шаг (игнорировать шаг редактирования)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "Курсор вниз на один шаг (игнорировать шаг редактирования)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "Сдвинуть курсор на предыдущий канал" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "Сдвинуть курсор на следующий канал" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "Сдвинуть курсор на предыдущий канал (с переполнением)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "Сдвинуть курсор на следующий канал (с переполнением)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "Сдвинуть курсор в начало паттерна" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "Сдвинуть курсор в конец паттерна" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "Курсор вверх (грубо)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "Курсор вниз (грубо)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "Расширить выделенную область вверх" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "Расширить выделенную область вниз" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "Расширить выделенную область влево" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "Расширить выделенную область вправо" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "Расширить выделенную область вверх (игнорировать шаг редактирования)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "Расширить выделенную область вниз (игнорировать шаг редактирования)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "Расширить выделенную область до начала паттерна" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "Расширить выделенную область до конца паттерна" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "Расширить выделенную область вверх (грубо)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "Расширить выделенную область вниз (грубо)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "Передвинуть выделенную область вверх" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "Передвинуть выделенную область вниз" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "Передвинуть выделенную область на предыдущий канал" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "Передвинуть выделенную область на следующий канал" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "Удалить с подтягиванием следующих строк" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "Вставить с сдвигом строк вниз" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "Заглушить выделенный канал" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "Соло выделенного канала" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "Включить все каналы" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "Перейти на следующую строку матрицы паттернов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "Перейти на предыдущую строку матрицы паттернов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "Сжать текущий канал" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "Добавить столбец эффектов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "Убрать столбец эффектов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "Интерполировать" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "Затухание/градиент" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "Инвертировать параметры" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "Перевернуть выделенную область" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "Сжать строки" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "Расширить строки" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "Сжать паттерн" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "Расширить паттерн" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "Сжать трек" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "Расширить трек" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "Задать буфер ввода для нот" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "Переключить режим мобильной прокрутки" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "Очистить буфер ввода для нот" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "---Instrument list" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "Добавить инструмент" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "Клонировать инструмент" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "Открыть инструмент" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "Открыть инструмент (с заменой выделенного)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "Сохранить инструмент" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "Сдвинуть инструмент вверх в списке" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "Сдвинуть инструмент вниз в списке" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "Удалить инструмент" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "Редактировать инструмент" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "Курсор в списке инструментов вверх" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "Курсор в списке инструментов вниз" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "" -"Инструменты: переключиться между видом с разбиением по папкам и обычным видом" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "---Wavetable list" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "Добавить волновую таблицу" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "Клонировать волновую таблицу" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "Открыть волновую таблицу" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "Открыть волновую таблицу (с заменой выделенной)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "Сохранить волновую таблицу" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "Сохранить волновую таблицу (.dmw)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "Сохранить волновую таблицу (сырые данные)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "Сдвинуть волновую таблицу вверх в списке" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "Сдвинуть волновую таблицу вниз в списке" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "Удалить волновую таблицу" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "Редактировать волновую таблицу" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "Курсор в списке волновых таблиц вверх" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "Курсор в списке волновых таблиц вниз" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "" -"Волновые таблицы: переключиться между видом с разбиением по папкам и обычным " -"видом" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "---Sample list" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "Добавить сэмпл" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "Клонировать сэмпл" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "Открыть сэмпл" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "Открыть сэмпл (с заменой выделенного)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "Импорт сырых данных сэмпла" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "Импорт сырых данных сэмпла (с заменой выделенного)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "Сохранить сэмпл" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "Сохранить сэмпл (сырые данные)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "Сдвинуть сэмпл вверх в списке" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "Сдвинуть сэмпл вниз в списке" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "Удалить сэмпл" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "Редатировать сэмпл" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "Курсор в списке сэмплов вверх" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "Курсор в списке сэмплов вниз" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "Остановить превью сэмпла" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "" -"Сэмплы: переключиться между видом с разбиением по папкам и обычным видом" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "Сэмплы: сделать набор ударных" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "---Sample editor" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "Режим редактирования сэмпла: выделение" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "Режим редактирования сэмпла: рисование" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "Редактор сэмплов: Вырезать" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "Редактор сэмплов: Копировать" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "Редактор сэмплов: Вставить" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "Редактор сэмплов: Вставить с заменой" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "Редактор сэмплов: Вставить со смешением" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "Редактор сэмплов: Выбрать всё" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "Редактор сэмплов: Изменить размер" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "Редактор сэмплов: Изменить частоту дискретизации" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "Редактор сэмплов: Усилить" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "Редактор сэмплов: Нормализовать" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "Редактор сэмплов: Плавное нарастание" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "Редактор сэмплов: Плавное затухание" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "Редактор сэмплов: Применить тишину" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "Редактор сэмплов: Вставить тишину" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "Редактор сэмплов: Удалить" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "Редактор сэмплов: Обрезать" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "Редактор сэмплов: Реверс" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "Редактор сэмплов: Инверсия" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "Редактор сэмплов: Знаковый <-> беззнаковый" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "Редактор сэмплов: Применить фильтр" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "" -"Редактор сэмплов: Сделать плавный переход между началом и концом зацикленной " -"части" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "Редактор сэмплов: Превью" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "Редактор сэмплов: Остановить превью" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "Редактор сэмплов: Увеличить масштаб" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "Редактор сэмплов: Уменьшить масштаб" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "Редактор сэмплов: Переключить авто-увеличение" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "Редактор сэмплов: Создать инструмент из сэмпла" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "Редактор сэмплов: Зациклить выделенную часть" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "Редактор сэмплов: Создать волновую таблицу из выделенной части" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "---Orders" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "Предыдущая строка матрицы паттернов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "Следующая строка матрицы паттернов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "Курсор матрицы паттернов влево" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "Курсор матрицы паттернов вправо" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "Увеличить значение строки матрицы паттернов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "Уменьшить значение строки матрицы паттернов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "Переключить режим редактирования матрицы паттернов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "Матрица паттернов: Переключить режим изменения всей строки" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "Добавить строку матрицы паттернов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "Клонировать строку матрицы паттернов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "Клонировать строку матрицы паттернов с выделением новых индексов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "Клонировать текущую строку матрицы паттернов в конец трека" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "" -"Клонировать текущую строку матрицы паттернов в конец трека с выделением " -"новых индексов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "Воспроизвести строку матрицы паттернов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "Все чипы" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "Особые" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "Настройки" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "Компоновка клавиш:" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "Стандартная" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "Непрерывная" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "Панель ввода значений:" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "Выкл." - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "Заменяет пианино" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "Разделённая (автоматически)" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "Разделённая (всегда отображать)" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "Соблюдать настройки из окна настроек воспроизв./ред." - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "Только чтение (нельзя вводить ноты)" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "Синус" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "Пила" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "Косинусоидная" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "Выпрямл. синус" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "Модуль синуса" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "Четвертинки синуса" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "Сжатый синус" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "Модуль сж. синуса" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "Выпрямл. меандр" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "Выпрямл. пила" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "Модуль пилы" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "Пила в кубе" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "Выпрямл. пила в кубе" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "Модуль пилы в кубе" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "Куб синуса" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "Выпрямл. куб синуса" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "Модуль куба синуса" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "Четвертинки куба синуса" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "Сжатый куб синуса" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "Модуль сж. куба синуса" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "Выпрямл. треуг. волна" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "Модуль треуг. волны" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "Четвертинки треуг. волны" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "Сжатая треуг. волна" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "Модуль сж. треуг. волны" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "Куб треуг. волны" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "Выпрямл. куб треуг. волны" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "Модуль куба треуг. волны" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "Четвертинки куба треуг. волны" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "Сжатый куб треуг. волны" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "Сжатый модуль куба треуг. волны" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "не выбрано ни одной волновой таблицы" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "выберите один..." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "или" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "Создайте новый" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "Уровни" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "Линии" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "Длина" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "Высота" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "Волны" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "Скважность" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "Пок. степени" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "Точка XOR" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "Амплитуда/фаза" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "Опер." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "Множитель" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "Обр. св." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "Матрица модуляции" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "Вывод" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "Инструменты" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "Масштаб X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "волновая таблица длинее 256 шагов!" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "Масштаб Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "Сдвиг X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "Сдвиг Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "Сгладить" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "Усилить" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "Нормализовать" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "Реверс" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "Сократить 2х" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "Растянуть 2х" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "Конверт. знаковая <-> беззнаковая" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "Дес." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "Шест." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "Знаковая <-> беззнаковая" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "%s: максимальная частота квантования равна %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "%s: минимальная частота квантования равна %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "%s: частота квантования должна быть равна %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "сэмпл не выбран" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "SNES: начало цикла должно быть кратно 16 (попробуйте %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "SNES: конец цикла должен быть кратен 16 (попробуйте %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "SNES: длина сэмпла будет скорректирована до кратности 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "QSound: цикл не может быть длиннее 32767 сэмплов" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "NES: максимальная длина ДИКМ-сэмпла равна 32648" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "X1-010: сэмплы не могут быть зациклены" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "X1-010: максимальная длина сэмпла равна 131072" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "GA20: сэмплы не могут быть зациклены" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"YM2608: точка зацикливания игнорируется для АДИКМ (зациклить можно только " -"сэмпл целиком)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "YM2608: длина сэмпла будет скорректирована до кратности 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "YM2610: ADPCM-A сэмплы не могут быть зациклены" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"YM2610: точка зацикливания игнорируется для АДИКМ-B (зациклить можно только " -"сэмпл целиком)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "YM2610: длина сэмпла будет скорректирована до кратности 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "YM2610: максимальная длина АДИКМ-A сэмпла равна 2097152" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"Y8950: точка зацикливания игнорируется для АДИКМ (зациклить можно только " -"сэмпл целиком)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "Y8950: длина сэмпла будет скорректирована до кратности 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "Amiga: начало зацикливания должно быть кратно 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "Amiga: конец зацикливания должен быть кратен 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "Amiga: максимальная длина сэмпла равна 131070" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "SegaPCM: максимальная длина сэмпла равна 65280" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" -"K053260: точка зацикливания игнорируется (зациклить можно только сэмпл " -"целиком)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "K053260: максимальная длина сэмпла равна 65535" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "C140: максимальная длина сэмпла равна 65535" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "C219: начало зацикливания должно быть кратно 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "C219: конец зацикливания должен быть кратен 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "C219: максимальная длина сэмпла равна 131072" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "MSM6295: сэмплы не могут быть зациклены" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "MSM6295: максимальная длина сэмпла с заменой банков равна 129024" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "GBA DMA: начало цикла должно быть кратно 4" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "GBA DMA: длина зацикленной части должна быть кратна 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "GBA DMA: длина сэмпла будет скорректирована до кратности 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "ES5506: режим обратного зацикливания не поддерживается" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" -"режим обратного и \"туда-обратно\" зацикливания поддерживается только для " -"универсального ИКМ ЦАП\n" -"\"туда-обратно\" также поддерживается для ES5506" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "Информация" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "Частота" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "Совместимая частота" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" -"используется при воспроизведении в режиме совместимости с DefleMask (17xx), " -"в котором сэмплы соответствуют октаве." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "Цикл (длина: %d)##Loop" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "Цикл" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "Смена зацикленной части в сэмпле BRR может привести к сбоям!" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "Постобработка для BRR" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" -"это сэмпл BRR.\n" -"включение этой опции \"приглушит\" его (на всех чипах кроме SNES)." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" -"включите эту опцию для небольшого усиления высоких частот\n" -"для компенсации фильтрующего свойства гауссовой интерполяции, из-за которого " -"сэмпл \"приглушается\"." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "8-битный дизеринг" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" -"произвести дизеринг для сэмпла при его использовании для чипа, " -"поддерживающего только 8-битные сэмплы." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "Начало" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "Конец" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s\n" -"свободен %d байт" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s (%s)\n" -"свободен %d байт" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"недостаточно памяти для этого сэмпла!" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "Режим редактирования: выделение" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "Режим редактирования: рисование" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "Масштабировать" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" -"не получилось отмасштабировать! убедитесь, что это 8- или 16-битный сэмпл." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "Изменить частоту дискретизации" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "Коэффициент" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "Фильтр" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" -"не получилось изменить частоту дискретизации! убедитесь, что это 8- или 16-" -"битный сэмпл." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "Применить" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "Плавное нарастание" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "Плавное затухание" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "Вставить тишину" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "Применить" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "не получилось вставить! убедитесь, что это 8- или 16-битный сэмпл." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "Применить тишину" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "Обрезать" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "Знаковый <-> беззнаковый" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "Применить фильтр" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "Частота среза:" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "Резонанс (добротность)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "Порядок фильтра" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "ФНЧ" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "ППФ" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "ФВЧ" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "Сделать плавный переход между началом и концом зацикленной части" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "Число сэмплов" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "Линейный <-> Одинаковая степень" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "Плавный переход: длина выйдет за границы. Действие отменено." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" -"Плавный переход: длина выйдет за пределы начала цикла. Попробуйте с меньшим " -"случайным значением." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "Превью сэмпла" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "Создать инструмент из сэмпла" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "вставить (с заменой)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "вставить со смешением" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "выбрать всё" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "зациклить по выделенной части" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "создать волновую таблицу из выделенной части" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "Рисовать" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "Выделить" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr " (%d-%d: %d сэмпл)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" -"Сэмплы в формате, отличающемся от 8- или 16-битной ИКМ, невозможно " -"редактировать\n" -"без предварительной конвертации в один из этих форматов." - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "Выберите систему!" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "Категории" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "пока здесь нет ни одной системы!" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "ничего не найдено" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "Мне повезёт!" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "нет доступных категорий! что происходит..." - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "похоже, что вам сегодня очень повезло!" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "Автор" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "Альбом" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "Автоматически" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "Частота (ля 4-ой октавы)" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "используйте эффект 09xx для выбора ритм-паттерна." - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "паттерны" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "удалить" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" -"Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед открытием другого файла?" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" -"Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед открытием резервной " -"копии?" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "Ошибка при сохранении файла! (%s)" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "Ошибка при посылке запроса (MIDI вывод не настроен?)" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "Выберите опцию: (действие не может быть отменено!)" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "слишком много инструментов!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" -"Не получилось вставить сэмпл! убедитесь, что это 8- или 16-битный сэмпл." - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "выберите хотя бы один сэмпл!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "максимальный размер равен 256 сэмплам!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "Загрузить" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "Остановить" - -# korean: 기계는 이미 죽었습니다! -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "Кикенын ими чукотсыпнида!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "Сохранить текущий трек" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "Статус" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "нота" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "частота" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "трек закончился!" @@ -13388,14 +15353,14 @@ msgstr "Открыть файл" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "совместимые файлы" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "все файлы" @@ -13828,18 +15793,10 @@ msgstr "Режим тетрад" msgid "Go ahead" msgstr "Применить" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "масштабировать..." - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "Масштабировать" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "заполнить случайными значениями..." - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "Нижняя граница" @@ -13876,7 +15833,7 @@ msgstr "расширить трек" msgid "find/replace" msgstr "найти/заменить" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "Не получилось сохранить компоновку окон! %s" @@ -13985,11 +15942,6 @@ msgstr "менеджер чипов" msgid "add chip..." msgstr "добавить чип..." -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "не могу добавить чип! (%s)" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "настроить чип..." @@ -14002,11 +15954,6 @@ msgstr "сменить чип..." msgid "Preserve channel positions" msgstr "Сохранить положение каналов" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "убрать чип..." @@ -14508,11 +16455,6 @@ msgstr "Вы открыли:" msgid "You saved: %s" msgstr "Вы сохранили: %s" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "" @@ -14554,10 +16496,6 @@ msgstr "Текущую подпесню" msgid "Optimization" msgstr "Оптимизировать:" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "Удалить дубликаты паттернов" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "Удалить неиспользуемые инструменты" @@ -14630,11 +16568,11 @@ msgstr "Обратный порядок битов" msgid "Error! No string provided!" msgstr "Ошибка! Не предоставлена строка!" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "кажется, я не могу загрузить эти шрифты. проверьте настройки?" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." @@ -14642,7 +16580,7 @@ msgstr "" "не получилось инициализировать движок отрисовки!\n" "перехожу на программную отрисовку. пожалуйста, перезапустите Furnace." -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" @@ -14651,16 +16589,16 @@ msgstr "" "не получилось инициализировать движок отрисовки! %s\n" "перехожу на программную отрисовку. пожалуйста, перезапустите Furnace." -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "не удалось открыть окно! %s" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." @@ -14668,1994 +16606,54 @@ msgstr "" "\n" "перехожу на программную отрисовку. пожалуйста, перезапустите Furnace." -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "Масштабировать столбец по размеру###SizeOne" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "Масштабировать все столбцы по размеру###SizeAll" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "Масштабировать все столбцы по умолчанию###SizeAll" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "Сбросить порядок###ResetOrder" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "(полоса главного меню)" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "(Всплывающее окно)" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "(Без названия)" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "Скрыть полосу с вкладками###HideTabBar" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "LocaleSettings: ccjk 0400-04FF" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "Данные ДИКМ для NES" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "SNES Bit Rate Reduction" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед выходом?" -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "Сохранить порядок каналов" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "Клонировать данные каналов" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "Клонировать в конец" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "Действия" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "(перетащите, чтобы поменять местами каналы)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "Клонировать##SysDup" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "Сменить##SysChange" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "Вы действительно хотите удалить этот чип?" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "Отсортировать паттерны" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "Отсортировать столбцы матрицы паттернов" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "Сделать паттерны уникальными" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" -"Паттерн %.2X\n" -"- не используется" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" -"Паттерн %.2X\n" -"- сколько раз встречается в треке: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"ПКМ, чтобы удалить" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "Вниз Вниз Вниз" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "Вниз." - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "Вниз Вверх Вниз Вверх" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "Вниз ВВЕРХ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "Вверх Вверх Вверх" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "Вверх." - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "Вверх Вниз Вверх Вниз" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "Вверх ВНИЗ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "Алгоритм" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "Обр. связь." - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "ГНЧ > част." - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "ГНЧ > ампл." - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "Спад 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "Масш. огиб." - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "Множитель" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "Расстройка 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "Глубина АМ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "Глубина вибрато" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "Сустейн" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "Масштаб. громкости" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "Вибрато" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "Измен. коэфф. масш. в зав. от част." - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "полу-синус для ОП2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "полу-синус для ОП1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "Сдвиг огиб." - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "Реверб" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "Расстройка" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "ОНЧ2 > част." - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "ОНЧ2 > част." - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "Режим шума ОП4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "Задержка огибающей" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "Громкость вывода" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "Сила модуляции на входе" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "Вывод звука влево" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "Вывод звука вправо" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "Грубая расстройка (полутоны)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "Режим фиксированной частоты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "Задержка огибающей" - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "Мод. на входе" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "Лево" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "Право" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "Груб. расстр." - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "Фикс." - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "Пользовательские" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "1. Скрипка" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "2. Гитара" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "3. Пианино" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "4. Флейта" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "5. Кларнет" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "6. Гобой" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "7. Тромбон" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "8. Орган" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "9. Рог" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "10. Синтезатор" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "11. Клавесин" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "12. Вибрафон" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "13. Синтезаторный бас" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "14. Акустический бас" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "15. Электрогитара" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "Ударные" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "1. Электронный струнный инструмент" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "2. Гам-гам" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "3. Электрогитара" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "4. Орган" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "6. Саксофон" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "8. Шарманка" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "9. Синтезаторный медный духовой" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "10. Электронное пианино" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "11. Бас" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "13. Колокольчик" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "14. Там-там №2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "15. Шум" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "1. Струнные" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "4. Электронное пианино" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "5. Флейта" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "6. Маримба" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "8. Гармоника" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "9. Туба" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "10. Синтезаторный медный духовой" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "11. Короткая пила" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "13. Электрогитара 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "14. Синтезаторный бас" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "15. Ситар" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "1. Колокол" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "6. Дребезжащий колокол" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "8. Свирель" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "9. \"Мягкий\" колокол" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "10. Ксилофон" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "11. Вибрафон" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "12. Медный духовой инструмент" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "13. Бас-гитара" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "14. Синтезатор" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "15. Хорус" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "Половинка синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "Модуль синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "Четверть синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "Сжатый синус" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "Сж. модуль синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "Производная от меандра" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "Синус-меандр" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "Синус (чётные периоды)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "Мод. синуса (чётн. пер.)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "Обрезанный синус" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "Обрез. треуг. волна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "Сжатая треуг. волна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "Сж. мод. треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "Шум выключен" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "Меандр + шум" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "Кольцевая модуляция от ОП3 + шум" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "старт/стоп огиб." - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "синхр." - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "кольц." - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "Как вы вообще смогли" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "треуг." - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "пила" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "прямоуг." - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "шум" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "тон" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "огибающая" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "удержание" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "изм. направл." - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "направление" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "вкл." - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "вкл." - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "отраж." - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "разрешение" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "фиксир." - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "-" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "эхо" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "част. мод." - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "инв. справа" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "инв. слева" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "ФНЧ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "ППФ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "ФВЧ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "выкл. 3 кан." - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "тест" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "фильтр 2+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "фильтр 1+3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "16-битн. 3+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "16-битн. 1+2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "ФВЧ 3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "ФВЧ 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "полином 9" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "сустейн" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "прямоуг." - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "окр. звуч." - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "однокр." - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "разд. лев/прав" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "HинвR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "VинвR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "HинвL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "VинвL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "кольц. мод." - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "ФНЧ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "ФВЧ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "ППФ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "вкл. отвод B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "АМ со скатом" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "инв. B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "инв. A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "перезап. B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "перезап. A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "огран. B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "огран. A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "помен. счётч. (шум)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "ФНЧ (шум)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "задний правый" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "задний левый" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "вкл." - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "замедл. k1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "замедл. k2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "стоп" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "реверс" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "Вычесть" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "Усреднить" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "Фаза" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "Хорус" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "Нет (две таблицы)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "Замена" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "Плавный переход (туда-обратно)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "Наложение" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "Наложение с обратным знаком" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "Сдвиг" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "Микширование с хорусом" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "Фазовая модуляция" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "Аппаратное портаменто" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "Ждать" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "Ждать релиз" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "Цикл до релиза" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "Изменение громкости" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "Изменение частоты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "Изменение частоты среза" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "Прямое" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "Спад (линейный)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "Спад (логарифмический)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "Нарастание (линейное)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "Нарастание (изогн. линия)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "Относительное" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "Шум" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" -"ЛКМ для перезапуска\n" -"Нажмите колёсико, чтобы поставить на паузу\n" -"ПКМ для переключения на визуализацию алгоритма" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" -"ЛКМ для конфигурации масштабирования громкости операторов\n" -"ПКМ для переключения на превью FM-сигнала" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "ПКМ для переключения на превью FM-сигнала" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "Громкость оператора зависит от общей громкости?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "АВТО##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "НЕТ##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "ДА##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "Мин." - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "Задержка после атаки" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "Время сустейна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "Спад сустейна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "Форма волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "Тип макроса: последовательность" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "Тип макроса: ADSR-огибающая" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "Тип макроса: ГНЧ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "Тип макроса: Что здесь происходит?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "Задержка/длина шага" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "Длина шага (в шагах движка трекера)##IMacroSpeed" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "Задержка##IMacroDelay" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "Тип релиза: активный (прыгнуть на позицию релиза)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "Тип релиза: пассивный (отложенный релиз)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "Дл. шага" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "Задержка" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "Что за?.. Нет, оно ведь работает неправильно..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "Единственная проблема с тем selectedMacro в том, что это не сбой..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "(копирование)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "(замена)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" -"- перетащите, чтобы поменять настройки операторов местами\n" -"- перетащите с зажатой клавишей SHIFT, чтобы скопировать настройки оператора" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "новые функции ДИКМ отключены (совместимость)!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "нажмите сюда, чтобы включить их." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "не выбран" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "Использовать сэмпл" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "Номер банка сэмплов##BANKSLOT" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "Использовать волновую таблицу (только для Amiga/типичного ЦАП)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "Использовать волновую таблицу" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "Использовать карту сэмплов" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "нач. знач." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "название сэмпла" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "установить эту частоту для всей карты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "установить это нач. знач. дельта-счётчика для всей карты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "установить эту ноту для всей карты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "установить этот сэмпл для всей карты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "сбросить частоты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "очистить нач. знач. дельта-счётчика" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "сбросить ноты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "сбросить сэмплы карты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "Запросить у TX81Z" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "название %s" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "Режим фиксированной частоты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" -"при включении режима ударные будут звучать на указанных частотах. Значения " -"нот будут игнорироваться." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "Ударный" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "Блок" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "Частота" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "Рабочий барабан/хай-хэт" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "Там-там/тарелка" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "Громкость##TL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" -"эта регулировка громкости работает только в совместимой (без ударных) " -"системе." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "Огиб." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "Только OPL2/3 (последние 4 волны только для OPL3)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "Огибающая 2 (только бочка)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "Оператор %d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "Част." - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "Блк" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "Ч" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "Частота (F-Num)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "Вкл. SSG" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "ожидание..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "не выбрано ни одного инструмента" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "ни один из добавленных чипов не поддерживает этот тип инструмента!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "Макросы FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "Частота ГНЧ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "Глубина ФМ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "Форма волны ГНЧ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "Маска операторов" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "Глубина АМ 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "Глубина ФМ 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "Скорость ГНЧ 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "Форма волны ГНЧ 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "Макросы ОП%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "Арпеджио оператора" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "Частота оператора" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "Панорамирование оператора" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "Использовать программную огибающую громкости" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "Инициализировать огибающую на каждой ноте" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "Длина звука" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "Бесконечность" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "Направление" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "Вверх" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "Вниз" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "Аппаратная последовательность" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "Шаг" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "Команда" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "Перем./Удал." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "Длина огибающей" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "На сколько" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "Шагов" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "Положение" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "треуг." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "Кольцевая модуляция" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "Синхронизация осцилляторов" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "Включить фильтр" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "Инициализировать фильтр" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "Частота среза" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "Тип фильтра" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "Режим шума" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "Режим смешения волн" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "Абсолютный макрос частоты среза" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "Абсолютный макрос скважности" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "Не включать тестовый бит перед новой нотой" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "Поменять роли таймера сброса фазы и таймера изменения частоты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "Период" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "Количество" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "Граница" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "Туда-обратно" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "Загрузить волну" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" -"при включении этой опции олна будет загружена в ОЗУ.\n" -"если опция выключена, меняться будут только смещение и длина волны." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "Волна##WAVE" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "Позиционирование и длина волны отдельно для каждого канала" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "Кан." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "Режим совместимости" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" -"только для совместимости с модулями .dmf!\n" -"- инициализирует волновую таблицу модулятора первой волновой таблицей\n" -"- не изменяет параметры модуляции при смене инструмента" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "Глубина модуляции" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "Скорость модуляции" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "Волновая таблица модуляции" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "Выставить таблицу модуляции (только для 5-го канала)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "K1 фильтра" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "K2 фильтра" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "Длина огиб." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "Нараст. лев. громк." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "Нараст. прав. громк." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "Нараст. K1 фильтра" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "Нараст. K2 фильтра" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "Замедл. нараст. K1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "Замедл. нараст. K2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "Скорость атаки" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "Скорость спада 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "Уровень спада" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "Скорость спада 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "Скорость релиза" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "Коррекция скорости" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "Скорость ГНЧ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "Использовать огибающую" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "Режим сустейна/релиза:" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "Прямой (заглушить на релизе)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "Эффективный (линейный спад)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "Эффективный (экспоненциальный спад)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "Отложенный (записать R на релизе)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "Режим усиления" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "Усиление" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" -"использование режимов спада приведёт к отсутствию звука, если вы не " -"понимаете, как это всё работает.\n" -"рекомендуется использовать макрос усиления для спада." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "Включить синтезатор" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "Одна волна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "Две волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "Волна 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" -"макрос волны контролирует волну 1!\n" -"это значение не даст результата." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "Волна 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "Возобовить превью" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "Приостановить превью" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "Перезапустить превью" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "Копировать в новую волновую таблицу" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "Частота обновления" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "Глобальная" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" -"синтезатор волновых таблиц выключен.\n" -"используйте макрос волны для задания волновой таблицы для этого инструмента." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "Макросы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "Арпеджио" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "Сброс фазы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "Скважность/режим шума" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "Окружающее звучание" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "Панорамирование (левый)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "Панорамирование (правый)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "Частота шума" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "Множ. част. авто-огиб." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "Дел. част. авто-огиб." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "Маска шума (И)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "Маска шума (ИЛИ)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "Вкл./выкл." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "Патч" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "Глуб. мод." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "Скор. мод." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "Полож. мод." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "Длина шума" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "Полож. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "Длина волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "Скважность" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "Скважность/инт." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "Загрузить в РСЛОС" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "Режим огибающей" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "Таймер сброса фазы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "Делитель тактовой частоты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "Глобальная громкость" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "Уровень эхо" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "Обратная связь эхо" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "Длина эхо" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "Контроль группы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "Атака группы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "Спад группы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "Режим шума" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "Меандр/шум" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "Положение отвода A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "Положение отвода B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "Длина части A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "Длина части B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "Сдвиг части A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "Сдвиг части B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "Параметр" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "Загрузить значение" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "Вкл./выкл. фильтр" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "Сдвиг октавы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "Откройте вкладку макросов для управления другими параметрами." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "недопустимый тип инструмента! сначала поменяйте его." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "очистить содержимое" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "сместить..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "сместить" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "Минимум" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "Максимум" - #~ msgid "-- translations and related work --" #~ msgstr "-- переводы и связанное с ними --" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index a53ac1cfe..a73d5ecc8 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" @@ -10,6 +10,361 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "00xy Arpeggio" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "01xx Tónovy šmyk nahor" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "02xx Tónovy šmyk nadol" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "03xx Portamento" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "04xy Vibráto (x: rýchlosť; y: hĺbka)" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "05xy: Hlasový šmyk + vibráto (iba kompatibilnosť!)" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "05xy: Hlasový šmyk + portamento (iba kompatibilnosť!)" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "07xy: Tremolo (x: rýchlosť; y: hĺbka)" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "08xy: Nastav stereo (x: ľavý kanál; y: pravý kanál)" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "09xx: Nastav gróv obrazca (rýchlosť 1 ak gróv neexistuje)" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "0Axy: Hlasový šmyk (0y: nadol; x0 nahor)" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "0Bxx: Skoč na obrazec" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "0Cxx: Zopakuj" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "0Dxx: Skoč na nasledovný obrazec" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "0Fxx: Nastav rýchlosť (rýchlosť 2 ak gróv neexistuje)" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "80xx: Nastav stereo (00: ľavý kanál; 80 stred; FF: pravý kanál)" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "81xx: Nastav stereo (ľavý kanál)" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "82xx: Nastav stereo (pravý kanál)" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "88xy: Nastav stereo zadných kanálov (x: ľavý; y: pravý)" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "89xx: Nastav stereo zadného ľavého kanálu" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "8Axx: Nastav stereo zadného pravého kanálu" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "Cxxx: Nastav intenzitu čipu (hz)" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "E0xx: Nastav rýchlosť arpeggia" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "E1xy: Notovy šmyk nahor (x: rýchlosť; y: poltóny)" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "E2xy: Notovy šmyk nadol (x: rýchlosť; y: poltóny )" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "E3xx: Nastav tvar vibráta (0: hore/dolu; 1: iba nahor; 2: iba nadol)" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "E4xx: Nastav šírku vibráta" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "E5xx: Nastav Tón (80: stred, pravá nota)" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "E6xy: Rýchly legato (x: čas (0-7 nahor; 8-F nadol); y: poltóny)" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "E7xx: Makro uvoľnenie" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "E8xy: Rýchly legato nahor (x: čas; y: poltóny)" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "E9xy: Rýchly legato nadol (x: čas; y: poltóny)" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "EAxx: Legato" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "EBxx: Nastav STARÚ zvukovú banku" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "ECxx: Prestaň hrať notu" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "EDxx: Odohrať notu neskôr" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "EExx: Odošli vonkajšiu komandu" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "F0xx: Nastav rýchlosť piesne (bpm)" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "F1xx: jedno-tikovy notový šmyk nahor" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "F2xx: jedno-tikovy notový šmyk nadol" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "F3xx: Jemný hlasový šmyk nahor" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "F4xx: Jemný hlasový šmyk nadol" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "F5xx: Vypni makro (pozri si príručku)" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "F6xx: Zapni makro (pozri si príručku)" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "F6xx: Reštartuj makro (pozri si príručku)" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "F8xx: Jedno-tikový hlasový šmyk nahor" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "F8xx: Jedno-tikový hlasový šmyk nadol" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "FAxx: Fast volume slide (0y: nadol; x0: nahor)" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "FCxx: Uvoľnenie noty" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "FDxx: Nastav čitateľa virtualného tempa" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "FExx: Nastav činiteľa virtualného tempa" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "FFxx: Zastav pieseň" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "9xxx: Posuň začiatok snímky*256" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "90xx: Posuň začiatok snímky (prví bajt)" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "91xx: Posuň začiatok snímky (druhý bajt, x256)" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "92xx: Posuň začiatok snímky (tretí bajt, x65536)" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "Effekt neexistuje" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "fajl je prazdny" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "Najviac môžete mať %d čipov" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "Nemožno vymazať posledný čip" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "Instrument %d" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "Priveľa wavetablou!" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "Nesprávna veľkosť fajla!" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "Nespravny záhlavie/data wavetabla!" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "Priveľa snímkou!" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "Snímka %d" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "nieto viacej slobodných obrazcob na kanále %d!" + #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" msgstr "" @@ -918,9 +1273,8 @@ msgstr "Štvorec 3" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "Noise" @@ -950,8 +1304,8 @@ msgstr "" msgid "Pulse 2" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "" @@ -1002,8 +1356,8 @@ msgid "" "'80s." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "" @@ -2035,8 +2389,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "" @@ -2135,7 +2489,7 @@ msgstr "" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "" @@ -2845,8 +3199,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "" @@ -3266,545 +3620,1008 @@ msgstr "" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" -msgstr "00xy Arpeggio" - -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" -msgstr "01xx Tónovy šmyk nahor" - -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" -msgstr "02xx Tónovy šmyk nadol" - -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" -msgstr "03xx Portamento" - -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "04xy Vibráto (x: rýchlosť; y: hĺbka)" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "05xy: Hlasový šmyk + vibráto (iba kompatibilnosť!)" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "05xy: Hlasový šmyk + portamento (iba kompatibilnosť!)" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "07xy: Tremolo (x: rýchlosť; y: hĺbka)" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "08xy: Nastav stereo (x: ľavý kanál; y: pravý kanál)" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "09xx: Nastav gróv obrazca (rýchlosť 1 ak gróv neexistuje)" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "0Axy: Hlasový šmyk (0y: nadol; x0 nahor)" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "0Bxx: Skoč na obrazec" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "0Cxx: Zopakuj" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "0Dxx: Skoč na nasledovný obrazec" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "0Fxx: Nastav rýchlosť (rýchlosť 2 ak gróv neexistuje)" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "80xx: Nastav stereo (00: ľavý kanál; 80 stred; FF: pravý kanál)" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "81xx: Nastav stereo (ľavý kanál)" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "82xx: Nastav stereo (pravý kanál)" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "88xy: Nastav stereo zadných kanálov (x: ľavý; y: pravý)" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "89xx: Nastav stereo zadného ľavého kanálu" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "8Axx: Nastav stereo zadného pravého kanálu" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "Cxxx: Nastav intenzitu čipu (hz)" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "E0xx: Nastav rýchlosť arpeggia" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "E1xy: Notovy šmyk nahor (x: rýchlosť; y: poltóny)" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "E2xy: Notovy šmyk nadol (x: rýchlosť; y: poltóny )" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "E3xx: Nastav tvar vibráta (0: hore/dolu; 1: iba nahor; 2: iba nadol)" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "E4xx: Nastav šírku vibráta" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "E5xx: Nastav Tón (80: stred, pravá nota)" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "E6xy: Rýchly legato (x: čas (0-7 nahor; 8-F nadol); y: poltóny)" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "E7xx: Makro uvoľnenie" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "E8xy: Rýchly legato nahor (x: čas; y: poltóny)" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "E9xy: Rýchly legato nadol (x: čas; y: poltóny)" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "EAxx: Legato" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "EBxx: Nastav STARÚ zvukovú banku" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "ECxx: Prestaň hrať notu" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "EDxx: Odohrať notu neskôr" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "EExx: Odošli vonkajšiu komandu" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "F0xx: Nastav rýchlosť piesne (bpm)" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "F1xx: jedno-tikovy notový šmyk nahor" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "F2xx: jedno-tikovy notový šmyk nadol" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "F3xx: Jemný hlasový šmyk nahor" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "F4xx: Jemný hlasový šmyk nadol" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "F5xx: Vypni makro (pozri si príručku)" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "F6xx: Zapni makro (pozri si príručku)" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "F6xx: Reštartuj makro (pozri si príručku)" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "F8xx: Jedno-tikový hlasový šmyk nahor" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "F8xx: Jedno-tikový hlasový šmyk nadol" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "FAxx: Fast volume slide (0y: nadol; x0: nahor)" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "FCxx: Uvoľnenie noty" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "FDxx: Nastav čitateľa virtualného tempa" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "FExx: Nastav činiteľa virtualného tempa" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "FFxx: Zastav pieseň" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "9xxx: Posuň začiatok snímky*256" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "90xx: Posuň začiatok snímky (prví bajt)" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "91xx: Posuň začiatok snímky (druhý bajt, x256)" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "92xx: Posuň začiatok snímky (tretí bajt, x65536)" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "Effekt neexistuje" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" +#: src/gui/chanOsc.cpp:32 +msgid "None (0%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" +#: src/gui/chanOsc.cpp:33 +msgid "None (50%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "fajl je prazdny" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" +#: src/gui/chanOsc.cpp:34 +msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 +msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "Najviac môžete mať %d čipov" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "Nemožno vymazať posledný čip" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "Instrument %d" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "Priveľa wavetablou!" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "Nesprávna veľkosť fajla!" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "Nespravny záhlavie/data wavetabla!" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "Priveľa snímkou!" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "Snímka %d" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "nieto viacej slobodných obrazcob na kanále %d!" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 #: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 msgid "Volume" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Channel" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" +#: src/gui/chanOsc.cpp:39 +msgid "Brightness" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:41 +msgid "Note Trigger" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:45 +msgid "Off" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" +#: src/gui/chanOsc.cpp:46 +msgid "Mode 1" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" +#: src/gui/chanOsc.cpp:47 +msgid "Mode 2" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" +#: src/gui/chanOsc.cpp:48 +msgid "Mode 3" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" +#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 +msgid "Oscilloscope (per-channel)" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" +#: src/gui/chanOsc.cpp:143 +msgid "Columns" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" +#: src/gui/chanOsc.cpp:152 +msgid "Size (ms)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:200 +#: src/gui/chanOsc.cpp:163 +msgid "Automatic columns" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:177 +msgid "Center waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:183 +msgid "Randomize phase on note" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:189 +msgid "Amplitude" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 +msgid "Line size" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:211 +msgid "Gradient" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:218 +msgid "error while creating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:236 +msgid "error while updating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 +msgid "Color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:296 +msgid "Distance" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:305 +msgid "Spread" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 +#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:341 +msgid "X Axis##AxisX" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:342 +msgid "Y Axis##AxisY" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:352 +msgid "Text format:" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:358 +msgid "" +"format guide:\n" +"- %c: channel name\n" +"- %C: channel short name\n" +"- %d: channel number (starting from 0)\n" +"- %D: channel number (starting from 1)\n" +"- %n: channel note\n" +"- %i: instrument name\n" +"- %I: instrument number (decimal)\n" +"- %x: instrument number (hex)\n" +"- %s: chip name\n" +"- %p: chip part number\n" +"- %S: chip ID\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (percentage)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: new line\n" +"- %%: percent sign" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:380 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:400 +msgid "creating chan osc work pool" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:429 #, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgid "creating FFT plan for channel %d" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#: src/gui/chanOsc.cpp:436 +msgid "failed to create plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:438 +msgid "failed to create inverse plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:440 +msgid "failed to create FFT buffers" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:585 +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 #, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "Pohubený hlas na zmene instrumenta" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "Pohubený hlas - Časť dva (NECHAJ MA VYPNÚTI)" + +# its a mess, I'll have to do it again. Jebem ti slovenčinu. +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" +"Tieto kompatibilné nastavenia sú toľko blbé a hlúpe.\n" +"Možete uhadnuť, tento problem existuje kvôli EŠTE JEDNEJ DefleMask-ovej " +"chybi.\n" +"Prosím vás, nechajte toto vypnúte ako keby vám život závisel od tochto, lebo " +"nebudem podržiavať toto keď príde ROM vývoz.\n" +"Tak, nezačínajte spor vôkol tochto. Furnace nie je DefleMask 2.0,aj " +"nechcem,\n" +"Aby sa zdalo kvôli tíchto nastaveniach.\n" +"\n" +"No, a čo s týmito nastaveniami čo nemaju nič s DelfeMask-om?\n" +"To sú pre .mod učítanie, budúce famitracker učitanie aj pre osobný vkus!\n" +"\n" +"koniec mojích mýšlienok" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "Stroj je že mrtev!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:205 #, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:76 msgid "Bug!" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -3848,7 +4665,7 @@ msgid "Instruments" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 msgid "Add" msgstr "" @@ -3858,9 +4675,9 @@ msgid "Duplicate" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 msgid "Open" msgstr "" @@ -3897,8 +4714,8 @@ msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 msgid "Save" msgstr "" @@ -3965,8 +4782,8 @@ msgstr "" msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 msgid "Samples" msgstr "" @@ -3974,8 +4791,8 @@ msgstr "" msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 msgid "save raw..." msgstr "" @@ -3987,6 +4804,579 @@ msgstr "" msgid "import raw (replace)..." msgstr "" +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 +msgid "cut" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 +msgid "paste" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:51 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "piano" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 +msgid "undo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:57 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:67 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:333 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:408 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 +#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 +#: src/gui/findReplace.cpp:914 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 +#: src/gui/guiConst.cpp:230 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:507 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:524 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:541 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:544 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:547 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:554 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:558 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:562 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:569 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:573 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:577 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:581 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:585 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:589 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:593 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:606 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:619 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 +#: src/gui/editControls.cpp:904 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 +#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 +#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 +#: src/gui/guiConst.cpp:545 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 +#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 +#: src/gui/guiConst.cpp:546 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 +#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 +#: src/gui/gui.cpp:4429 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 +#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 +#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:957 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:998 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1003 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1011 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1033 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1057 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1065 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "" + #: src/gui/exportOptions.cpp:29 msgid "Export type:" msgstr "" @@ -4035,36 +5425,11 @@ msgstr "" msgid "Channels to export:" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" msgstr "" #: src/gui/exportOptions.cpp:130 @@ -4165,27 +5530,6 @@ msgstr "" msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "" - #: src/gui/exportOptions.cpp:293 msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" @@ -4286,10 +5630,3954 @@ msgid "" "you get here." msgstr "" -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" msgstr "" #: src/gui/speed.cpp:41 @@ -4356,899 +9644,33 @@ msgstr "" msgid "Song Length" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:32 -msgid "None (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:33 -msgid "None (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:34 -msgid "None (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 -#: src/gui/settings.cpp:4090 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:39 -msgid "Brightness" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:41 -msgid "Note Trigger" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:46 -msgid "Mode 1" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:47 -msgid "Mode 2" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:48 -msgid "Mode 3" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 -msgid "Oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:143 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:152 -msgid "Size (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:163 -msgid "Automatic columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:177 -msgid "Center waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:183 -msgid "Randomize phase on note" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:189 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Line size" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:211 -msgid "Gradient" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:218 -msgid "error while creating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:236 -msgid "error while updating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:296 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:305 -msgid "Spread" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 -#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Background" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:341 -msgid "X Axis##AxisX" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:342 -msgid "Y Axis##AxisY" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:352 -msgid "Text format:" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:358 -msgid "" -"format guide:\n" -"- %c: channel name\n" -"- %C: channel short name\n" -"- %d: channel number (starting from 0)\n" -"- %D: channel number (starting from 1)\n" -"- %n: channel note\n" -"- %i: instrument name\n" -"- %I: instrument number (decimal)\n" -"- %x: instrument number (hex)\n" -"- %s: chip name\n" -"- %p: chip part number\n" -"- %S: chip ID\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (percentage)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: new line\n" -"- %%: percent sign" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:380 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 -#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:400 -msgid "creating chan osc work pool" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:429 -#, c-format -msgid "creating FFT plan for channel %d" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:436 -msgid "failed to create plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:438 -msgid "failed to create inverse plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:440 -msgid "failed to create FFT buffers" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:585 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 -#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 -#: src/gui/findReplace.cpp:914 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 -#: src/gui/guiConst.cpp:230 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:541 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:544 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:547 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:569 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:606 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:619 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 -#: src/gui/editControls.cpp:904 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 -#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 -#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 -#: src/gui/guiConst.cpp:545 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 -#: src/gui/guiConst.cpp:546 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 -#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 -#: src/gui/gui.cpp:4429 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 -#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 -#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 -#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:957 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:998 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1003 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1011 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1033 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1057 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1065 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" msgstr "" #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgid "%d. " msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" msgstr "" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 @@ -5465,11 +9887,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "" @@ -5610,27 +10027,6 @@ msgstr "" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "" @@ -6122,11 +10518,6 @@ msgstr "" msgid "sum: %d" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "" @@ -6235,8 +10626,122 @@ msgstr "" msgid "Custom clock rate" msgstr "" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" msgstr "" #: src/gui/userPresets.cpp:325 @@ -6247,10 +10752,6 @@ msgstr "" msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "" @@ -6292,50 +10793,309 @@ msgstr "" msgid "Import (replace)" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 @@ -6440,12 +11200,6 @@ msgstr "" msgid "Aftertouch" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "" @@ -6569,11 +11323,6 @@ msgstr "" msgid "Render driver" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -6745,11 +11494,6 @@ msgstr "" msgid "Strength" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "" @@ -6863,10 +11607,6 @@ msgstr "" msgid "Current system" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "" @@ -6977,10 +11717,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7077,10 +11813,6 @@ msgstr "" msgid "DC offset correction" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -7163,12 +11895,6 @@ msgid "" "(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "" @@ -7305,11 +12031,6 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8025,17 +12746,6 @@ msgstr "" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "" @@ -8625,10 +13335,6 @@ msgstr "" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "" @@ -8685,21 +13391,6 @@ msgstr "" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "" @@ -8812,16 +13503,6 @@ msgstr "" msgid "Envelope View" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "" @@ -8842,10 +13523,6 @@ msgstr "" msgid "Carrier" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -8884,30 +13561,6 @@ msgstr "" msgid "Car. border shadow" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "" @@ -8960,10 +13613,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9076,14 +13725,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9104,10 +13745,6 @@ msgstr "" msgid "Single color (text)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "" @@ -9140,11 +13777,6 @@ msgstr "" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "" @@ -9345,10 +13977,6 @@ msgstr "" msgid "Status: direct" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "" @@ -9397,10 +14025,6 @@ msgstr "" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "" @@ -9425,10 +14049,6 @@ msgstr "" msgid "Combo Breaker" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "" @@ -9453,10 +14073,6 @@ msgstr "" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "" @@ -9647,7 +14263,7 @@ msgstr "" msgid "Delete all" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "" @@ -9741,8 +14357,8 @@ msgstr "" msgid "could not initialize audio!" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "" @@ -9751,70 +14367,70 @@ msgstr "" msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 msgid "[File]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 msgid "Name:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 msgid "Reset search" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 msgid "Drives" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 msgid "Go to home directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 msgid "Go to parent directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 msgid "Create Directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 msgid "File name" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 msgid "Date" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -9822,227 +14438,10 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "" @@ -10391,2469 +14790,6 @@ msgstr "" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "Pohubený hlas na zmene instrumenta" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "Pohubený hlas - Časť dva (NECHAJ MA VYPNÚTI)" - -# its a mess, I'll have to do it again. Jebem ti slovenčinu. -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" -"Tieto kompatibilné nastavenia sú toľko blbé a hlúpe.\n" -"Možete uhadnuť, tento problem existuje kvôli EŠTE JEDNEJ DefleMask-ovej " -"chybi.\n" -"Prosím vás, nechajte toto vypnúte ako keby vám život závisel od tochto, lebo " -"nebudem podržiavať toto keď príde ROM vývoz.\n" -"Tak, nezačínajte spor vôkol tochto. Furnace nie je DefleMask 2.0,aj " -"nechcem,\n" -"Aby sa zdalo kvôli tíchto nastaveniach.\n" -"\n" -"No, a čo s týmito nastaveniami čo nemaju nič s DelfeMask-om?\n" -"To sú pre .mod učítanie, budúce famitracker učitanie aj pre osobný vkus!\n" -"\n" -"koniec mojích mýšlienok" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "Stroj je že mrtev!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "" @@ -12864,14 +14800,14 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "" @@ -13297,18 +15233,10 @@ msgstr "" msgid "Go ahead" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "" @@ -13345,7 +15273,7 @@ msgstr "" msgid "find/replace" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "" @@ -13444,11 +15372,6 @@ msgstr "" msgid "add chip..." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "" @@ -13461,11 +15384,6 @@ msgstr "" msgid "Preserve channel positions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "" @@ -13943,11 +15861,6 @@ msgstr "" msgid "You saved: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "" @@ -13989,10 +15902,6 @@ msgstr "" msgid "Optimization" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "" @@ -14065,1993 +15974,82 @@ msgstr "" msgid "Error! No string provided!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index c118b54d8..cfb2cb892 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "Last-Translator: RevvoBolt\n" "Language-Team: RevvoBolt\n" "Language: sv\n" @@ -10,6 +10,362 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "00xy: Arpeggio" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "01xx: Tonhöjd glider upp" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "02xx: Tonhöjd glider ner" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "03xx: Portamento" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "04xy: Vibrato (x: hastighet; y: djup)" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "05xy: Volymskjutning + vibrato (endast kompatibilitet!)" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "06xy: Volymskjutning + portamento (endast kompatibilitet!)" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "07xy: Tremolo (x: hastighet; y: djup)" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "08xy: Ange panorering (x: vänster; y: höger)" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "" +"09xx: Ställ in spårmönster (hastighet 1 om det inte finns några grooves)" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "0Axy: Volymskjutning (0y: ner; x0: upp)" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "0Bxx: Hoppa till mönster" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "0Cxx: Återaktivera" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "0Dxx: Hoppa över till nästa mönster" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "0Fxx: Ange hastighet (hastighet 2 om det inte finns några grooves)" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "80xx: Ange panorering (00: vänster; 80: mitten; FF: höger)" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "81xx: Ange panorering (vänster kanal)" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "82xx: Ange panorering (höger kanal)" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "88xy: Ange panorering (bakre kanaler; x: vänster; y: höger)" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "89xx: Ange panorering (vänster bakre kanal)" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "8Axx: Ange panorering (bakre höger kanal)" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "Cxxx: Ställ in tickfrekvens (hz)" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "E0xx: Ställ in arp-hastighet" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "E1xy: Not glida upp (x: hastighet; y: halvtoner)" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "E2xy: Not glida ner (x: hastighet; y: halvtoner)" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "E3xx: Ange vibratoform (0: upp/ner; 1: endast upp; 2: endast ned)" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "E4xx: Ange vibratogräns" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "E5xx: Ange tonhöjd (80: mitten)" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "E6xy: Snabb legato (x: tid (0-7 upp; 8-F ner); y: halvtoner)" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "E7xx: Makro-release" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "E8xy: Snabb legato upp (x: tid; y: halvtoner)" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "E9xy: Snabb legato ner (x: tid; y: halvtoner)" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "EAxx: Legato" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "EBxx: Ange FÖRÅLDRAD samplelägesbank" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "ECxx: Notbrytning" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "EDxx: Notdelay" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "EExx: Skicka externt kommando" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "F0xx: Ange tickhastighet (bpm)" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "F1xx: Enkel ticknot glida upp" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "F2xx: Enkel ticknot glida ner" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "F3xx: Fin volym glider upp" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "F4xx: Fin volym glider ner" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "F5xx: Inaktivera makro (se manualen)" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "F6xx: Aktivera makro (se manualen)" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "F7xx: Starta om makro (se manualen)" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "F8xx: Enkel tick-volym glider upp" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "F9xx: Enkel tick-volym glider ner" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "FAxx: Snabb volymskjutning (0y: ner; x0: upp)" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "FCxx: Notrelease" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "FDxx: Ställ in virtuell tempotäljare" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "FExx: Ställ in virtuell temponämnare" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "FFxx: Stoppa låten" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "9xxx: Ange sampleoffset*256" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "90xx: Ange sampleoffset (första byte)" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "91xx: Ange sampleoffset (andra byte, ×256)" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "92xx: Ange sampleoffset (tredje byte, ×65536)" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "Ogiltig effekt" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "vid sökning: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "på förberättning: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "filen är tom" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "på berättning: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "ROM-storleken matchar inte, förväntad: %d byte, var: %d" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "på få storlek: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "på läsning: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "ogiltigt index" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "max antal totala kanaler är %d" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "max antal system är %d" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "kan inte ta bort den sista" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "källa och destination är lika" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "ogiltigt källindex" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "ogiltigt destinationsindex" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "Instrument %d" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "för många vågformer!" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "kunde inte försöka avsluta: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "kunde inte bestämma filstorlek: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "filstorleken är ogiltig!" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "kunde inte söka till början: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "kunde inte läsa hela filen: %s" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "ogiltig wavetable-sidhuvud/data!" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "för tidigt slut på filen" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "för många samples!" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "Sample %d" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "inga fria mönster i kanal %d!" + #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" msgstr "20xx: Ange kanalläge (bit 0: kvadrat; bit 1: brus, bit 2; ADSR)" @@ -1002,9 +1358,8 @@ msgstr "Kvadrat 3" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "Brus" @@ -1034,8 +1389,8 @@ msgstr "Puls 1" msgid "Pulse 2" msgstr "Puls 2" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "Wavetable" @@ -1090,8 +1445,8 @@ msgstr "" "även känd som Famicom i Japan, det är den mest välkända spelkonsolen på 80-" "talet." -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "Triangel" @@ -2183,8 +2538,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "lycka till! du får en kvadrat och ingen volymkontroll." #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "Kvadrat" @@ -2290,7 +2645,7 @@ msgstr "Pokémon Mini" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "detta är som PC-högtalare men har arbetscykler." -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "Puls" @@ -3074,8 +3429,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "ett ADPCM-ljudchip tillverkat av OKI och används i Sharp X68000." #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "Sample" @@ -3544,1355 +3899,6 @@ msgstr "Dummy-system" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "detta är ett system designat för teständamål." -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" -msgstr "00xy: Arpeggio" - -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" -msgstr "01xx: Tonhöjd glider upp" - -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" -msgstr "02xx: Tonhöjd glider ner" - -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" -msgstr "03xx: Portamento" - -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "04xy: Vibrato (x: hastighet; y: djup)" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "05xy: Volymskjutning + vibrato (endast kompatibilitet!)" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "06xy: Volymskjutning + portamento (endast kompatibilitet!)" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "07xy: Tremolo (x: hastighet; y: djup)" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "08xy: Ange panorering (x: vänster; y: höger)" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "" -"09xx: Ställ in spårmönster (hastighet 1 om det inte finns några grooves)" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "0Axy: Volymskjutning (0y: ner; x0: upp)" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "0Bxx: Hoppa till mönster" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "0Cxx: Återaktivera" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "0Dxx: Hoppa över till nästa mönster" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "0Fxx: Ange hastighet (hastighet 2 om det inte finns några grooves)" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "80xx: Ange panorering (00: vänster; 80: mitten; FF: höger)" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "81xx: Ange panorering (vänster kanal)" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "82xx: Ange panorering (höger kanal)" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "88xy: Ange panorering (bakre kanaler; x: vänster; y: höger)" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "89xx: Ange panorering (vänster bakre kanal)" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "8Axx: Ange panorering (bakre höger kanal)" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "Cxxx: Ställ in tickfrekvens (hz)" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "E0xx: Ställ in arp-hastighet" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "E1xy: Not glida upp (x: hastighet; y: halvtoner)" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "E2xy: Not glida ner (x: hastighet; y: halvtoner)" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "E3xx: Ange vibratoform (0: upp/ner; 1: endast upp; 2: endast ned)" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "E4xx: Ange vibratogräns" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "E5xx: Ange tonhöjd (80: mitten)" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "E6xy: Snabb legato (x: tid (0-7 upp; 8-F ner); y: halvtoner)" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "E7xx: Makro-release" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "E8xy: Snabb legato upp (x: tid; y: halvtoner)" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "E9xy: Snabb legato ner (x: tid; y: halvtoner)" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "EAxx: Legato" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "EBxx: Ange FÖRÅLDRAD samplelägesbank" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "ECxx: Notbrytning" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "EDxx: Notdelay" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "EExx: Skicka externt kommando" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "F0xx: Ange tickhastighet (bpm)" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "F1xx: Enkel ticknot glida upp" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "F2xx: Enkel ticknot glida ner" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "F3xx: Fin volym glider upp" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "F4xx: Fin volym glider ner" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "F5xx: Inaktivera makro (se manualen)" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "F6xx: Aktivera makro (se manualen)" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "F7xx: Starta om makro (se manualen)" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "F8xx: Enkel tick-volym glider upp" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "F9xx: Enkel tick-volym glider ner" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "FAxx: Snabb volymskjutning (0y: ner; x0: upp)" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "FCxx: Notrelease" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "FDxx: Ställ in virtuell tempotäljare" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "FExx: Ställ in virtuell temponämnare" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "FFxx: Stoppa låten" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "9xxx: Ange sampleoffset*256" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "90xx: Ange sampleoffset (första byte)" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "91xx: Ange sampleoffset (andra byte, ×256)" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "92xx: Ange sampleoffset (tredje byte, ×65536)" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "Ogiltig effekt" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" -msgstr "vid sökning: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" -msgstr "på förberättning: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "filen är tom" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" -msgstr "på berättning: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "ROM-storleken matchar inte, förväntad: %d byte, var: %d" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "på få storlek: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "på läsning: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "ogiltigt index" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "max antal totala kanaler är %d" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "max antal system är %d" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "kan inte ta bort den sista" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "källa och destination är lika" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "ogiltigt källindex" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "ogiltigt destinationsindex" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "Instrument %d" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "för många vågformer!" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "kunde inte försöka avsluta: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "kunde inte bestämma filstorlek: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "filstorleken är ogiltig!" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "kunde inte söka till början: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "kunde inte läsa hela filen: %s" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "ogiltig wavetable-sidhuvud/data!" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "för tidigt slut på filen" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "för många samples!" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "Sample %d" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "inga fria mönster i kanal %d!" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "vänster" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "höger" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "ingång" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "utgång" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "Mixer" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "Master-volym" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "Invertera" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 -#: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 -msgid "Volume" -msgstr "Volym" - -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" -msgstr "Panorering" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" -msgstr "Fram/Bak" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" -msgstr "Patchbay" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "Automatisk patchbay" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "Visa dolda portar" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "Visa interna" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "System" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "Sampleförhandsvisning" - -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" -msgstr "Metronom" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "koppla ur alla" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "inga data i mönstret för kanal %d!" - -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "ogiltig urklippsdata! misslyckades på rad %d kar. %d" - -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "kan inte förminska längre!" - -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "kan inte utöka någon mer!" - -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "kopiera: %s" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "Minneskomposition" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "bank %d" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "inga chips med minne" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "Fel när filen laddades! (%s)" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "IntroMon X" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "Intro" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "Förhandsvisning" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "FÖRLÅT INGENTING" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "håll för att hoppa över" - -#: src/gui/dataList.cpp:76 -msgid "Bug!" -msgstr "Bugg!" - -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 -msgid "Unknown" -msgstr "Okänd" - -#: src/gui/dataList.cpp:136 src/gui/dataList.cpp:260 -msgid "duplicate" -msgstr "duplicera" - -#: src/gui/dataList.cpp:139 src/gui/dataList.cpp:263 src/gui/dataList.cpp:388 -#: src/gui/dataList.cpp:731 src/gui/dataList.cpp:867 -msgid "replace..." -msgstr "ersätta..." - -#: src/gui/dataList.cpp:142 src/gui/dataList.cpp:266 src/gui/gui.cpp:4235 -msgid "save" -msgstr "spara" - -#: src/gui/dataList.cpp:145 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "spara (.dmp)" - -#: src/gui/dataList.cpp:148 src/gui/dataList.cpp:269 src/gui/dataList.cpp:617 -#: src/gui/dataList.cpp:994 src/gui/dataList.cpp:1040 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2770 src/gui/gui.cpp:2779 -msgid "delete" -msgstr "ta bort" - -#: src/gui/dataList.cpp:243 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "inget minne kvar för denna sample!" - -#: src/gui/dataList.cpp:254 -msgid "make instrument" -msgstr "skapa instrument" - -#: src/gui/dataList.cpp:257 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "gör mig ett trumset" - -#: src/gui/dataList.cpp:290 src/gui/dataList.cpp:593 src/gui/gui.cpp:5917 -msgid "Instruments" -msgstr "Instrument" - -#: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 -msgid "Add" -msgstr "Lägg till" - -#: src/gui/dataList.cpp:338 src/gui/dataList.cpp:721 src/gui/dataList.cpp:853 -#: src/gui/subSongs.cpp:108 -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicera" - -#: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 -msgid "Open" -msgstr "Öppna" - -#: src/gui/dataList.cpp:363 -msgid "replace instrument..." -msgstr "byt instrument..." - -#: src/gui/dataList.cpp:366 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "ladda instrument från TX81Z" - -#: src/gui/dataList.cpp:372 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "ersätta wavetable..." - -#: src/gui/dataList.cpp:378 -msgid "replace sample..." -msgstr "ersätta sample..." - -#: src/gui/dataList.cpp:381 -msgid "import raw sample..." -msgstr "importera råsample..." - -#: src/gui/dataList.cpp:384 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "importera råsample (ersätta)..." - -#: src/gui/dataList.cpp:392 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "ladda från TX81Z" - -#: src/gui/dataList.cpp:399 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "Öppna (infoga; högerklicka för att ersätta)" - -#: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 -msgid "Save" -msgstr "Spara" - -#: src/gui/dataList.cpp:424 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "spara instrument som .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:430 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "spara wavetable som .dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:433 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "spara rå wavetable..." - -#: src/gui/dataList.cpp:439 -msgid "save raw sample..." -msgstr "spara råsample..." - -#: src/gui/dataList.cpp:443 src/gui/insEdit.cpp:5314 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "spara som .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:456 src/gui/dataList.cpp:761 src/gui/dataList.cpp:903 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "Växla mappar/standardvy" - -#: src/gui/dataList.cpp:478 src/gui/dataList.cpp:769 src/gui/dataList.cpp:911 -#: src/gui/subSongs.cpp:55 -msgid "Move up" -msgstr "Flytta upp" - -#: src/gui/dataList.cpp:499 src/gui/dataList.cpp:776 src/gui/dataList.cpp:918 -#: src/gui/subSongs.cpp:62 -msgid "Move down" -msgstr "Flytta ner" - -#: src/gui/dataList.cpp:510 src/gui/dataList.cpp:787 src/gui/dataList.cpp:929 -msgid "Create" -msgstr "Skapa" - -#: src/gui/dataList.cpp:540 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:939 -msgid "New folder" -msgstr "Ny mapp" - -#: src/gui/dataList.cpp:549 src/gui/dataList.cpp:947 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "Förhandsgranska (högerklicka för att stoppa)" - -#: src/gui/dataList.cpp:576 src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:959 -#: src/gui/guiConst.cpp:666 src/gui/sampleEdit.cpp:1105 -msgid "Delete" -msgstr "Ta bort" - -#: src/gui/dataList.cpp:608 src/gui/dataList.cpp:985 src/gui/dataList.cpp:1031 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:614 src/gui/dataList.cpp:991 src/gui/dataList.cpp:1037 -msgid "rename..." -msgstr "döp om..." - -#: src/gui/dataList.cpp:663 src/gui/dataList.cpp:707 src/gui/gui.cpp:5926 -msgid "Wavetables" -msgstr "Wavetables" - -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 -msgid "Samples" -msgstr "Samples" - -#: src/gui/dataList.cpp:745 src/gui/waveEdit.cpp:477 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "spara som .dmv..." - -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 -msgid "save raw..." -msgstr "spara rå..." - -#: src/gui/dataList.cpp:871 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "importera rå..." - -#: src/gui/dataList.cpp:874 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "importera rå (ersätta)..." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "Exporttyp:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "en fil" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "flera filer (en per chip)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "flera filer (en per kanal)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "Bitdjup:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "16-bit heltal" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "32-bit flytande" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1354 src/gui/gui.cpp:6273 -msgid "Sample rate" -msgstr "Samplingshastighet" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "Kanaler i fil" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:932 -msgid "Loops" -msgstr "Loops" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "Tona ut (sekunder)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "Kanaler att exportera:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "Allt" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "Inga" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryta" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" -msgstr "Exportera" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:130 -msgid "select at least one channel" -msgstr "välj minst en kanal" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:137 -msgid "settings:" -msgstr "inställningar:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:138 -msgid "format version" -msgstr "formatversion" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:146 src/gui/exportOptions.cpp:238 -#: src/gui/insEdit.cpp:362 -msgid "loop" -msgstr "loop" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:148 -msgid "loop trail:" -msgstr "loopspår" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "auto-detect" -msgstr "automatisk upptäcka" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:153 -msgid "add one loop" -msgstr "lägg till en loop" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:156 -msgid "custom" -msgstr "anpassad" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:167 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "lägg till mönsterändringstips" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:170 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" -"infogar datablock vid mönsterändringar.\n" -"användbart om du skriver en uppspelningsrutin.\n" -"\n" -"formatet för ett mönsterändringsdatablock är:\n" -"67 66 FE ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: längd, ett 32-bit liten endiannummer\n" -"- oo: order\n" -"- rr: första rad (en 0Dxx-effekt kan välja en annan rad)\n" -"- pp: mönsterindex (ett per kanal)\n" -"\n" -"mönsterindex är ordnade som de visas i låten." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:183 -msgid "direct stream mode" -msgstr "direktströmningsläge" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:186 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" -"krävs för DualPCM och MSM6258 export.\n" -"\n" -"tillåter volym-/riktningsändringar vid uppspelning av samples,\n" -"till bekostnad av en massiv ökning av filstorleken." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:191 -msgid "chips to export:" -msgstr "chips att exportera:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:200 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "detta chip är endast tillgängligt i VGM %d.%2x och högre!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:204 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "detta chip stöds inte av VGM-formatet!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:210 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "välj chippet du vill exportera, men bara upp till %d av varje typ." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -msgid "nothing to export" -msgstr "ingenting att exportera" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:233 -msgid "Commander X16 Zsound Music File" -msgstr "Commander X16 Zsound-musikfil" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "Tickhastighet (Hz)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:240 -msgid "optimize size" -msgstr "optimera storlek" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" -"detta är INTE ROM-export! Använd endast för att se till att\n" -"Furnace Amiga-emulatorn fungerar korrekt genom att\n" -"jämföra den med riktig Amiga-utgång." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "Katalog" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "Bakdata" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "Klar! Bakade %d filer." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:293 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "detta alternativ exporterar låten till en textfil.\n" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:310 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" -"detta alternativ exporterar en text- eller binärfil som\n" -"innehåller en dump av den interna kommandoströmmen.\n" -"Produceras när du spelar låten.\n" -"\n" -"Endast för teknisk/utvecklingsanvändning!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:331 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" -"exportera i DefleMask-modulformat.\n" -"gör det bara om du verkligen, verkligen behöver, eller nedgraderar en " -"befintlig .dmf." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "format version:" -msgstr "formatversion:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:336 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "1,1,3 och högre" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:337 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "1,0/föråldrad (0,12)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/settings.cpp:1255 -#: src/gui/settings.cpp:3931 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:361 src/gui/settings.cpp:3933 -msgid "VGM" -msgstr "VGM" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 src/gui/settings.cpp:3934 -msgid "ZSM" -msgstr "ZSM" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:380 -msgid "Amiga Validation" -msgstr "Amiga-validering" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:385 src/gui/settings.cpp:2961 -#: src/gui/settings.cpp:3893 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:389 -msgid "Command Stream" -msgstr "Kommandoström" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:393 -msgid "DMF" -msgstr "DMF" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:422 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "grattis! du har låst upp en hemlig panel." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:423 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "Växla dolda system" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:427 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "Växla alla instrumenttyper" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:431 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "Växla tonhöjdslinjäritet till Delvis" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:435 -msgid "Enable multi-threading settings" -msgstr "Aktivera inställningar för flera trådar" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:439 -msgid "Set fat to max" -msgstr "Sätt fett på max" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:446 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "Sätt muskler och fett på noll" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:453 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "Säg till tildearrow att detta måste vara ett misstag" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:454 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" -"ja, det är en bugg. skriv en felrapport på GitHub-sidan och berätta till mig " -"hur du kom hit." - -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "Bastempo" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "Tickhastighet" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "klicka för att visa tickhastighet" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "klicka för att visa bastempo" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "Groove" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "klicka för en hastighet" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "Hastigheter" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "klicka för groove-mönster" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "klicka för två (växelvis) hastigheter" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "Virtuellt tempo" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "Täljare" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "Nämnare (inställd på bastempo)" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "Delare" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "Markera" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "Mönsterlängd" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "Låtlängd" - -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" -msgstr "Kanaler" - -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "Mön." - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "Osc." - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "Byt ut" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "Visa i mönstret" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "Visa i per-kanal oscilloskop" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" -"%s #%d\n" -"(dra för att byta kanal)" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "Sök..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "Sök efter senaste filer..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "Sök efter instrument..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "Sök efter samples..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "Sök instrument (för att byta till)..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "Sök chip (för att lägga till)..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "- Ingen -" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "ogiltig kommandopaletttyp" - -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "Registreringsvyn" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "- ingen registerpool tillgänglig" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "FEL" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "varning" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "info" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "felsöka" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "spåra" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "Loggvisare" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "Följ" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "Nivå" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "tid" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "nivå" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "meddelande" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "Mönster" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "det finns inga kanaler att visa." - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" -"klicka för mönsteralternativ (effektkolumner/mönsternamn/visualiserare)" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "Alternativ:" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "Effektkolumner/dold" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "Mönsternamn" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "Kanalgruppstips" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "Visualiserare" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "Kanalstatus:" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "Nej" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "Ja" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "VARNING!!" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "detta instrument kan inte förhandsgranskas eftersom" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "inga chips kan spela det" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "ditt instrument är i fara!! var försiktig..." - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "Oscilloskop" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "zoom: %.2fx (%.1fdB)" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "fönsterstorlek: %.1fms" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "(-Oändlighet)dB" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "Felsök" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "Detta är ett språktest." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "Detta är ett till språktest." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" msgstr "Inga (0%)" @@ -4909,6 +3915,37 @@ msgstr "Inga (100%)" msgid "Frequency" msgstr "Frekvens" +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Volume" +msgstr "Volym" + #: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 #: src/gui/settings.cpp:4090 msgid "Channel" @@ -4994,8 +4031,8 @@ msgstr "Distans" msgid "Spread" msgstr "Utbredning" -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" @@ -5058,8 +4095,8 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "Textfärg" -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 #: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -5089,18 +4126,1139 @@ msgstr "misslyckades med att skapa FFT-buffertar" msgid "Error!" msgstr "Fel!" -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "Kanaler" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "Mön." + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "Osc." + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "Byt ut" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "Visa i mönstret" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "Visa i per-kanal oscilloskop" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" +"%s #%d\n" +"(dra för att byta kanal)" + +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" +msgstr "Klocka" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." +msgstr "Sök..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "Sök efter senaste filer..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "Sök efter instrument..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "Sök efter samples..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "Sök instrument (för att byta till)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "Sök chip (för att lägga till)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "- Ingen -" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "ogiltig kommandopaletttyp" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryta" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "Kompatibilitetsflaggor" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" +"dessa flaggor är utformade för att ge bättre DefleMask/äldre Furnace " +"kompatibilitet.\n" +"det rekommenderas att inaktivera de flesta av dessa om du inte förlitar dig " +"på specifika egenheter." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "DefleMask" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "Begränsa glidområdet" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" +"när den är aktiverad begränsas tonhöjdsgliderna till ett kompatibelt " +"intervall.\n" +"kan orsaka problem med glider i negativa oktaver." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "Kompatibel ljudlayout för NES och PC Engine" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" +"använder en ganska ovanlig kompatibel ljudfrekvenslayout.\n" +"tar bort vissa brusfrekvenser på PC Engine." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "Game Boy-instrumentets uppgift är vågvolym" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" +"om aktiverat, kommer ett instrument med arbetsmakro i vågkanalen att mappas " +"till wavetable-volym." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "Starta om makrot vid portamento" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" +"när den är aktiverad kommer en portamentoeffekt att återställa kanalens " +"makro om den används i kombination med en not." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "Föråldrad volymglider" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" +"simulerar glitchigt beteende hos volymglider genom att tyst överfylla " +"volymen när gliderna går under 0." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "Kompatibel arpeggio" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "fördröjar arpeggio med en tick vid varje ny not." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "Inaktivera DAC när samplen avslutas" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" +"när den är aktiverad kommer DAC:en i YM2612 att inaktiveras om det inte " +"finns någon sample spelas." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "Brutet hastighetsväxling" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" +"bestämmer nästa hastighet baserat på om raden är udda/jämn i stället för att " +"växla mellan hastigheterna." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "Ignorera duplicerade glideffekter" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" +"Om detta är påslaget, kommer endast den första bilden i en rad i en kanal " +"att beaktas." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "Ignorera 0Dxx på den senaste order" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" +"om detta är på, kommer en hopp till nästa radeffekt inte att ske när den är " +"på den sista ordern i en låt." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "Buggigt portamento efter tonhöjdsglidning" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "simulerar en bugg där portamento inte fungerar efter glidning." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "FM-tonhöjdsglidning oktavgräns med udda beteende" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" +"om detta är påslaget kommer en tonhöjdsglidning som korsar oktavgränsen att " +"stanna i ett tick och fortsätta sedan från närmaste oktavgräns.\n" +"för .dmf-kompatibilitet." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "Använd ej Game Boy-ADSR vid byte av instrument utan noter" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "om detta är påslaget kommer ett instrumentbyte inte att påverka ADSR." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "" +"Ignorera ändring av DAC-läge utanför den avsedda kanalen i utökat kanalläge" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "om detta är på har 17xx ingen effekt på operatorskanalerna i YM2612." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "E1xy/E2xy har också prioritet över glidstopp" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "verkar detta vara vettigt nu?" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "E1xy/E2xy stoppar vid upprepning av samma not" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "om det bara inte vore så här..." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "SN76489 arbetsmakro återställer alltid fas" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" +"när den är aktiverad kommer arbetsmakrot alltid att återställa fasen, även " +"om dess värde inte har ändrats." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "Bruten strategi för volymskalning" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" +"när aktiverad:\n" +"- logaritmisk skalning: multiplicera\n" +"- linjär skalning: subtrahera\n" +"när inaktiverad:\n" +"- logaritmisk skalning: subtrahera\n" +"- linjär skalning: multiplicera" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "Håll inte kvar volymmakrot efter att det har avslutats" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" +"när den är aktiverad, ett värde i volymkolumnen som händer efter att " +"volymens makro är gjort kommer att bortse från makrot." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "Bruten utgångsvolym vid instrumentbyte" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" +"om den är aktiverad görs ingen kontroll av om det finns ett volymmakro.detta " +"gör att det sista makrovärdet dröjer sig kvar om inte ett värde i " +"volymkolumnen är närvarande." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "Bruten utgångsvolym - avsnitt 2 (VÄNLIGEN HÅLL MIG INAKTIVERAD)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" +"dessa kompatibilitetsflaggor börjar bli SÅ jävla löjliga och ur kontroll.\n" +"som du kanske har gissat, denna flagga finns på grund av ännu ett DefleMask-" +"specifikt beteende.\n" +"snälla håll denna borta till varje pris, för jag kommer inte att stödja den " +"när ROM-export kommer.\n" +"och starta inte ett argument av det. Furnace är inte en DefleMask-" +"ersättning, och nej,\n" +"jag försöker inte få det att se ut som en med alla dessa flaggor.\n" +"\n" +"och hur är det med de andra flaggorna som inte har med DefleMask att göra? " +"de är för .mod import, framtida FamiTracker-import och personlig smak!\n" +"\n" +"slut på tjatet" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "Behandla SN76489-perioder under 8 som 1" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" +"om aktiverat, kommer alla SN-perioder under 8 att skrivas som 1 i stället.\n" +"detta replikerar DefleMask-beteendet, men minskar det tillgängliga " +"periodintervallet." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "Gammal Furnace" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "Arpeggio hämmar icke-porta. glidningar" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "ändrat beteende i 0,5,5" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "Knasigt FM-algoritm makro" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "Trasiga genvägsglider (E1xy/E2xy)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "ändrat beteende i 0,5,7" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "Stoppa portamento vid notavbrott" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "ändrat beteende i 0,6pre1" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "Tillåt inte byte av instrument under glider" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "Återställ ej noten till basen vid arpeggio-stopp" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "Status för den utökad kanalen delas ej mellan operatorerna" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "Inaktivera nya SegaPCM-funktioner (makron och bättre panorering)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "Gammalt beteende för FM-oktavgränsen" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "Inaktivera volymkontroll för OPN2-DAC" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "Bruten startposition för portamento efter arpeggio" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "ändrat beteende i 0,6pre1,5" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "Inaktivera nya samplefunktioner" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "ändrat beteende i 0,6pre2" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "Gammalt arpeggio-makro + tonhöjdsförskjutning-strategi" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "Avbrutet portamento under legato" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "ändrat beteende i 0,6pre4" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "Trasiga makron i vissa FM-chip efter notavbrott" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "ändrat beteende i 0,6pre5" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "Förnoten tar inte hänsyn till effekter" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "ändrat beteende i 0,6pre9" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "Inaktivera nya NES DPCM-funktioner" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "ändrat beteende i 0,6,1" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "Föråldrad tekniskt ALWAYS_SET_VOLUME-beteende" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" +"ändrat beteende i 0,6,1\n" +"denna flagga kommer att tas bort om jag upptäcker att ingen av låtarna går " +"sönder efter att jag inaktiverat den." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "Gammal effect för sample-offset" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "ändrat beteende i 0,6,3" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr ".mod importering" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "Glida inte på första ticken i en rad" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" +"simulerar ProTrackers beteende att inte applicera volym/tonhöjdsglider på " +"den första ticken i en rad." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "Återställ arpeggio-position vid radbyte" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" +"simulerar ProTrackers beteende att arpeggio är bundet till den aktuella " +"ticken av en rad." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "Tonhöjd/Uppspelning" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "Tonhöjdslinjäritet:" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "Inga" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "som ProTracker/FamiTracker" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "Delvis (endast 04xy/E5xx)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" +"som DefleMask\n" +"\n" +"detta tonhöjdslinjäritetsläge är föråldrat på grund av:\n" +"- överdriven komplexitet\n" +"- brist på möjlig optimering\n" +"\n" +"det rekommenderas att ändra detta nu eftersom jag kommer att ta bort detta " +"alternativ i framtiden!" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "Full" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "som Impulse Tracker" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "Hastighetsmultiplikator för tonhöjdsglidning" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "Loopmodalitet:" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "Återställa kanaler" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" +"välj för att återställa kanaler på loop. kan utlösa ett spänningsklick på " +"varje loop!" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "Mjukåterställa kanaler" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "välj för att stänga av kanaler på loop." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "Gör ingenting" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "välj att inte återställa kanaler på loop." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "Effektpolicy för cut/delay:" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "Sträng" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "endast när tiden är mindre än hastigheten (som DefleMask/ProTracker)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "Sträng (gammal)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" +"endast när tiden är mindre än eller lika med hastigheten (ursprungligt " +"buggigt beteende)" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "Lax" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "ingen kontroll" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "Simultan hopp (0B+0D) behandling:" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "acceptera 0B+0D för att hoppa till en specifik rad i en order" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "accepterar endast den första hoppeffekten" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "acceptera endast 0Dxx" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "Övrig" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "Infoga automatiskt en tick mellanrum mellan noter" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" +"när den är aktiverad, kommer en en-tick notklippning att infogas mellan icke-" +"legato/icke-portamento-noter.\n" +"detta simulerar beteendet hos vissa Amiga/SNES musikmotorer.\n" +"\n" +"ineffektivt på C64." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "Återställ inte glider efter notavbrott" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" +"när den är aktiverad kommer notavbrottseffekten inte att återställa kanalens " +"glideffekt." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "Återställ inte portamento efter att ha nått målet" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" +"när den är aktiverad, kommer glideffekten inte att avaktiveras efter att den " +"har nått sitt mål." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "Kontinuerligt vibrato" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" +"när den är aktiverad kommer vibratots fas/position inte att återställas vid " +"en ny not." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "Pitchmakron är inte linjär" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" +"när den är aktiverad är ett instruments tonhöjdsmakro i frekvens/periodrymd." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "Återställ arpeggioeffektens position på ny not" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" +"när den är aktiverad återställs arpeggioeffektens (00xy) position vid en ny " +"not." + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "Volymskalning avrundas uppåt" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" +"när den är aktiverad avrundas volymmakron uppåt när de används\n" +"detta förhindrar volymskalning från att orsaka vol=0, vilket är tyst på " +"vissa chips\n" +"\n" +"ineffektivt på logaritmiska kanaler" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "Kommandoströmspelare" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "Ladda" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "Döda" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "Kone on jo kuollut!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "Bränn nuvarande låt" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "kanal" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "starta" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "PC" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "vänta" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "SP" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "not" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "tonhöjd" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "vol" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "vols" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "vib" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "porta" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "arp" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "Spåra" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "Demontera" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "Hex." + +#: src/gui/cursor.cpp:205 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "avsluta val: %d.%d,%d - %d.%d,%d" + +#: src/gui/dataList.cpp:76 +msgid "Bug!" +msgstr "Bugg!" + +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "Unknown" +msgstr "Okänd" + +#: src/gui/dataList.cpp:136 src/gui/dataList.cpp:260 +msgid "duplicate" +msgstr "duplicera" + +#: src/gui/dataList.cpp:139 src/gui/dataList.cpp:263 src/gui/dataList.cpp:388 +#: src/gui/dataList.cpp:731 src/gui/dataList.cpp:867 +msgid "replace..." +msgstr "ersätta..." + +#: src/gui/dataList.cpp:142 src/gui/dataList.cpp:266 src/gui/gui.cpp:4235 +msgid "save" +msgstr "spara" + +#: src/gui/dataList.cpp:145 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "spara (.dmp)" + +#: src/gui/dataList.cpp:148 src/gui/dataList.cpp:269 src/gui/dataList.cpp:617 +#: src/gui/dataList.cpp:994 src/gui/dataList.cpp:1040 +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2770 src/gui/gui.cpp:2779 +msgid "delete" +msgstr "ta bort" + +#: src/gui/dataList.cpp:243 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "inget minne kvar för denna sample!" + +#: src/gui/dataList.cpp:254 +msgid "make instrument" +msgstr "skapa instrument" + +#: src/gui/dataList.cpp:257 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "gör mig ett trumset" + +#: src/gui/dataList.cpp:290 src/gui/dataList.cpp:593 src/gui/gui.cpp:5917 +msgid "Instruments" +msgstr "Instrument" + +#: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 +msgid "Add" +msgstr "Lägg till" + +#: src/gui/dataList.cpp:338 src/gui/dataList.cpp:721 src/gui/dataList.cpp:853 +#: src/gui/subSongs.cpp:108 +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicera" + +#: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 +msgid "Open" +msgstr "Öppna" + +#: src/gui/dataList.cpp:363 +msgid "replace instrument..." +msgstr "byt instrument..." + +#: src/gui/dataList.cpp:366 +msgid "load instrument from TX81Z" +msgstr "ladda instrument från TX81Z" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 +msgid "replace wavetable..." +msgstr "ersätta wavetable..." + +#: src/gui/dataList.cpp:378 +msgid "replace sample..." +msgstr "ersätta sample..." + +#: src/gui/dataList.cpp:381 +msgid "import raw sample..." +msgstr "importera råsample..." + +#: src/gui/dataList.cpp:384 +msgid "import raw sample (replace)..." +msgstr "importera råsample (ersätta)..." + +#: src/gui/dataList.cpp:392 +msgid "load from TX81Z" +msgstr "ladda från TX81Z" + +#: src/gui/dataList.cpp:399 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" +msgstr "Öppna (infoga; högerklicka för att ersätta)" + +#: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 +msgid "Save" +msgstr "Spara" + +#: src/gui/dataList.cpp:424 +msgid "save instrument as .dmp..." +msgstr "spara instrument som .dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:430 +msgid "save wavetable as .dmw..." +msgstr "spara wavetable som .dmw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:433 +msgid "save raw wavetable..." +msgstr "spara rå wavetable..." + +#: src/gui/dataList.cpp:439 +msgid "save raw sample..." +msgstr "spara råsample..." + +#: src/gui/dataList.cpp:443 src/gui/insEdit.cpp:5314 +msgid "save as .dmp..." +msgstr "spara som .dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:456 src/gui/dataList.cpp:761 src/gui/dataList.cpp:903 +msgid "Toggle folders/standard view" +msgstr "Växla mappar/standardvy" + +#: src/gui/dataList.cpp:478 src/gui/dataList.cpp:769 src/gui/dataList.cpp:911 +#: src/gui/subSongs.cpp:55 +msgid "Move up" +msgstr "Flytta upp" + +#: src/gui/dataList.cpp:499 src/gui/dataList.cpp:776 src/gui/dataList.cpp:918 +#: src/gui/subSongs.cpp:62 +msgid "Move down" +msgstr "Flytta ner" + +#: src/gui/dataList.cpp:510 src/gui/dataList.cpp:787 src/gui/dataList.cpp:929 +msgid "Create" +msgstr "Skapa" + +#: src/gui/dataList.cpp:540 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:939 +msgid "New folder" +msgstr "Ny mapp" + +#: src/gui/dataList.cpp:549 src/gui/dataList.cpp:947 +msgid "Preview (right click to stop)" +msgstr "Förhandsgranska (högerklicka för att stoppa)" + +#: src/gui/dataList.cpp:576 src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:959 +#: src/gui/guiConst.cpp:666 src/gui/sampleEdit.cpp:1105 +msgid "Delete" +msgstr "Ta bort" + +#: src/gui/dataList.cpp:608 src/gui/dataList.cpp:985 src/gui/dataList.cpp:1031 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:614 src/gui/dataList.cpp:991 src/gui/dataList.cpp:1037 +msgid "rename..." +msgstr "döp om..." + +#: src/gui/dataList.cpp:663 src/gui/dataList.cpp:707 src/gui/gui.cpp:5926 +msgid "Wavetables" +msgstr "Wavetables" + +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 +msgid "Samples" +msgstr "Samples" + +#: src/gui/dataList.cpp:745 src/gui/waveEdit.cpp:477 +msgid "save as .dmw..." +msgstr "spara som .dmv..." + +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 +msgid "save raw..." +msgstr "spara rå..." + +#: src/gui/dataList.cpp:871 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." +msgstr "importera rå..." + +#: src/gui/dataList.cpp:874 +msgid "import raw (replace)..." +msgstr "importera rå (ersätta)..." + +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "Felsök" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "Detta är ett språktest." + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "Detta är ett till språktest." + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "Osparade ändringar! Spara ändringar innan du skapar en ny låt?" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "Osparade ändringar! Spara ändringar innan du öppnar en annan fil?" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" +"Osparade ändringar! Spara ändringar innan du öppnar upp säkerhetskopieringen?" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "Fel när filen skulle sparas! (%s)" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "Fel vid sändning av begäran (MIDI-utgång inte konfigurerad?)" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "Välj ett alternativ: (kan inte ångras!)" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "för många instrument!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "kunde inte klistra! se till att ditt sample är 8 eller 16-bit." + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "välj minst en sample!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "maximal storlek är 256 samples!" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 msgid "cut" msgstr "klistra ut" -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 msgid "copy" msgstr "kopiera" -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 msgid "paste" msgstr "klistra in" @@ -5224,7 +5382,7 @@ msgstr "invertera" msgid "interpolate" msgstr "interpolera" -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 msgid "scale" msgstr "skala" @@ -5232,7 +5390,7 @@ msgstr "skala" msgid "fade" msgstr "blekna" -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 msgid "randomize" msgstr "randomisera" @@ -5285,11 +5443,18 @@ msgstr "Mobila kontroller" msgid "Mobile Menu" msgstr "Mobilmeny" +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "Mönster" + #: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 #: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 msgid "Orders" msgstr "Order" @@ -5307,24 +5472,29 @@ msgstr "Låt" msgid "Chips" msgstr "Chips" -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "Övrig" +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "Mixer" #: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 msgid "New" msgstr "Ny" -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "Osparade ändringar! Spara ändringar innan du skapar en ny låt?" - #: src/gui/editControls.cpp:507 msgid "Save as..." msgstr "Spara som..." +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "Exportera" + #: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 msgid "Restore Backup" msgstr "Återställa säkerhetskopia" @@ -5333,11 +5503,18 @@ msgstr "Återställa säkerhetskopia" msgid "Song Info" msgstr "Låtinfo" -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 msgid "Subsongs" msgstr "Underlåtar" +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "Hastighet" + #: src/gui/editControls.cpp:541 msgid "Channels here..." msgstr "Kanaler här..." @@ -5362,7 +5539,7 @@ msgstr "Registreringsvy" msgid "Stats" msgstr "Statistik" -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 msgid "Grooves" msgstr "Grooves" @@ -5398,8 +5575,8 @@ msgstr "Mönsterhanterare" msgid "Panic" msgstr "Panik" -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" @@ -5415,6 +5592,30 @@ msgstr "Om" msgid "Switch to Desktop Mode" msgstr "Växla till skrivbordsläge" +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" +"detta är INTE ROM-export! Använd endast för att se till att\n" +"Furnace Amiga-emulatorn fungerar korrekt genom att\n" +"jämföra den med riktig Amiga-utgång." + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "Katalog" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "Bakdata" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "Klar! Bakade %d filer." + #: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 #: src/gui/editControls.cpp:904 msgid "Play/Edit Controls" @@ -5451,6 +5652,17 @@ msgstr "Stoppa" msgid "Edit" msgstr "Redigera" +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "Metronom" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "Följ" + #: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 #: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 msgid "Repeat pattern" @@ -5524,88 +5736,4430 @@ msgstr "Följ order" msgid "Follow pattern" msgstr "Följ mönstret" -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "inga data i mönstret för kanal %d!" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "ogiltig urklippsdata! misslyckades på rad %d kar. %d" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "kan inte förminska längre!" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "kan inte utöka någon mer!" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "kopiera: %s" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "Effektlista" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "Chip vid markören: %s" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "Sök" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "Effekttyper att visa:" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "Allt" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "FEL" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" +msgstr "Exporttyp:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" +msgstr "en fil" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" +msgstr "flera filer (en per chip)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" +msgstr "flera filer (en per kanal)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" +msgstr "Bitdjup:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" +msgstr "16-bit heltal" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" +msgstr "32-bit flytande" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1354 src/gui/gui.cpp:6273 +msgid "Sample rate" +msgstr "Samplingshastighet" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" +msgstr "Kanaler i fil" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:932 +msgid "Loops" +msgstr "Loops" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:937 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "Tona ut (sekunder)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "Kanaler att exportera:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" +msgstr "Invertera" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:130 +msgid "select at least one channel" +msgstr "välj minst en kanal" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:137 +msgid "settings:" +msgstr "inställningar:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:138 +msgid "format version" +msgstr "formatversion" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:146 src/gui/exportOptions.cpp:238 +#: src/gui/insEdit.cpp:362 +msgid "loop" +msgstr "loop" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:148 +msgid "loop trail:" +msgstr "loopspår" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "auto-detect" +msgstr "automatisk upptäcka" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:153 +msgid "add one loop" +msgstr "lägg till en loop" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:156 +msgid "custom" +msgstr "anpassad" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:167 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "lägg till mönsterändringstips" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:170 +msgid "" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." +msgstr "" +"infogar datablock vid mönsterändringar.\n" +"användbart om du skriver en uppspelningsrutin.\n" +"\n" +"formatet för ett mönsterändringsdatablock är:\n" +"67 66 FE ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: längd, ett 32-bit liten endiannummer\n" +"- oo: order\n" +"- rr: första rad (en 0Dxx-effekt kan välja en annan rad)\n" +"- pp: mönsterindex (ett per kanal)\n" +"\n" +"mönsterindex är ordnade som de visas i låten." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:183 +msgid "direct stream mode" +msgstr "direktströmningsläge" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:186 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." +msgstr "" +"krävs för DualPCM och MSM6258 export.\n" +"\n" +"tillåter volym-/riktningsändringar vid uppspelning av samples,\n" +"till bekostnad av en massiv ökning av filstorleken." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:191 +msgid "chips to export:" +msgstr "chips att exportera:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:200 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" +msgstr "detta chip är endast tillgängligt i VGM %d.%2x och högre!" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:204 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" +msgstr "detta chip stöds inte av VGM-formatet!" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:210 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." +msgstr "välj chippet du vill exportera, men bara upp till %d av varje typ." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:222 +msgid "nothing to export" +msgstr "ingenting att exportera" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:233 +msgid "Commander X16 Zsound Music File" +msgstr "Commander X16 Zsound-musikfil" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "Tick Rate (Hz)" +msgstr "Tickhastighet (Hz)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:240 +msgid "optimize size" +msgstr "optimera storlek" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:293 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" +msgstr "detta alternativ exporterar låten till en textfil.\n" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:310 +msgid "" +"this option exports a text or binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" +msgstr "" +"detta alternativ exporterar en text- eller binärfil som\n" +"innehåller en dump av den interna kommandoströmmen.\n" +"Produceras när du spelar låten.\n" +"\n" +"Endast för teknisk/utvecklingsanvändning!" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:331 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." +msgstr "" +"exportera i DefleMask-modulformat.\n" +"gör det bara om du verkligen, verkligen behöver, eller nedgraderar en " +"befintlig .dmf." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:335 +msgid "format version:" +msgstr "formatversion:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:336 +msgid "1.1.3 and higher" +msgstr "1,1,3 och högre" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:337 +msgid "1.0/legacy (0.12)" +msgstr "1,0/föråldrad (0,12)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/settings.cpp:1255 +#: src/gui/settings.cpp:3931 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:361 src/gui/settings.cpp:3933 +msgid "VGM" +msgstr "VGM" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:370 src/gui/settings.cpp:3934 +msgid "ZSM" +msgstr "ZSM" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:380 +msgid "Amiga Validation" +msgstr "Amiga-validering" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 src/gui/settings.cpp:2961 +#: src/gui/settings.cpp:3893 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:389 +msgid "Command Stream" +msgstr "Kommandoström" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:393 +msgid "DMF" +msgstr "DMF" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:422 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." +msgstr "grattis! du har låst upp en hemlig panel." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Toggle hidden systems" +msgstr "Växla dolda system" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Toggle all instrument types" +msgstr "Växla alla instrumenttyper" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:431 +msgid "Set pitch linearity to Partial" +msgstr "Växla tonhöjdslinjäritet till Delvis" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "Enable multi-threading settings" +msgstr "Aktivera inställningar för flera trådar" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:439 +msgid "Set fat to max" +msgstr "Sätt fett på max" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:446 +msgid "Set muscle and fat to zero" +msgstr "Sätt muskler och fett på noll" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:453 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" +msgstr "Säg till tildearrow att detta måste vara ett misstag" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:454 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." +msgstr "" +"ja, det är en bugg. skriv en felrapport på GitHub-sidan och berätta till mig " +"hur du kom hit." + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "ignorera" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "lika" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "ej lika" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "mellan" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "ej mellan" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "alla" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "inga" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "ställ in" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "lägg till" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "lägg till (översvämning)" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "skala %" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "Hitta/Ersätta" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "Hitta" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "order" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "rad" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "gå" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "inga matchningar hittas!" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "Tillbaka" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "Not" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "Effekt" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "Värde" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "Ta bort fråga" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "Lägg till effekt" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "Ta bort effekten" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "Sökintervall:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "Urval" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "Begränsa till kanaler" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "Från" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "Till" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "Matcha effektposition:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "Nej" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "matcha effekter oavsett position." + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "matcha effekter endast om de visas i ordning." + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "matcha effekter endast om de visas exakt enligt specifikationen." + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "Ersätta" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "OGILTIG" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "Ersättningsläge för effekter:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "Ersätt endast matchningar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "Ersätt matchningar, sedan lediga utrymmen" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "Rensa effekter" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "Infoga i lediga utrymmen" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "Ersätta" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "använd effekt 09xx för att välja ett spårmönster." + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "mönster" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "ta bort" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "Generisk sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "VRC6 (såg)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "OPL (trummor)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "PowerNoise (brus)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "PowerNoise (lutningskanal)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "Frammåt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "Bakåt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "Pingpong" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "linjär" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "kubisk spline" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "blepsyntes" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "sinc" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "bästa möjliga" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "Ogiltig" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "Tonhöjd" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "Panorering" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "Tid" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "System (primärt)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "System (sekundärt)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Diverse" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "---Globalt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "Öppna fil" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "Återställ säkerhetskopia" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "Spara fil" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "Spara som" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "Ångra" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "Återställ" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "Avsluta" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "Spela/stoppa (växla)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "Spela (från början)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "Spela (upprepa mönster)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "Spela från markören" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "Hopp över rad" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "Oktav upp" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "Oktav ner" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "Föregående instrument" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "Nästa instrument" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "Öka redigeringssteg" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "Minska redigeringssteg" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "Växla till redigeringsläge" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "Växla upprepningsmönster" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "Växla till helskärm" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "Begära röst från TX81Z" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "Rensa låtdata" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "Kommandopalett" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "Senaste filer (palett)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "Instrument (palett)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "Samples (palett)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "Byta instrument (palett)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "Lägg till chip (palett)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "Instrumentlista" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "Instrumentredigerare" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "Låtinformation" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "Wavetable-lista" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "Wavetable-redigerare" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "Sample-lista" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "Sampleredigerare" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "Felsökningsmenyn" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "Oscilloskop (master)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "Volymmätare" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistik" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "Piano" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 msgid "Song Comments" msgstr "Låtkommentarer" -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "" +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "Mönsterhanterare" -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "Ctrl-" +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "Chiphanteraren" -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "Alt-" +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "Registreringsvyn" -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "Skift-" +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "Loggvisare" -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistik" +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "Oscilloskop (X-Y)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "Minneskomposition" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "Användarens förinställningar" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "Dölj/utvidga aktuellt fönster" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "Stäng aktuellt fönster" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "---Mönster" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "Transponera (+1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "Transponera (+1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "Transponera (+1 oktav)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "Transponera (-1 oktav)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "Öka värdena (+1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "Öka värdena (-1)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "Öka värdena (+16)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "Öka värdena (-16)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "Välj alla" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "Klipp ut" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiera" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "Klistra in" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "Klistra in mix (förgrund)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "Klistra in mix (bakgrund)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "Klistra in översvämning" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "Klistra in överflöd" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "Flytta markören uppåt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "Flytta markören nedåt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "Flytta markören åt vänster" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "Flytta markören åt höger" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "Flytta markören ett steg uppåt (åsidosätter redigeringssteg)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "Flytta markören nedåt ett steg (åsidosätter redigeringssteg)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "Flytta markören till föregående kanal" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "Flytta markören till nästa kanal" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "Flytta markören till nästa kanal (överflöd)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "Flytta markören till föregående kanal (överflöd)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "Flytta markören till början av mönstret" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "Flytta markören till slutet av mönstret" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "Flytta markören uppåt (i delar)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "Flytta markören nedåt (i delar)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "Expandera urvalet uppåt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "Expandera urvalet nedåt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "Expandera urvalet åt vänster" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "Expandera urvalet åt höger" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "Utöka urvalet uppåt med en (åsidosätter redigeringssteg)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "Utöka urvalet nedåt med en (åsidosätter redigeringssteg)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "Utöka urvalet till början av mönstret" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "Utöka markeringen till slutet av mönstret" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "Utöka urvalet uppåt (i delar)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "Utöka urvalet nedåt (i delar)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "Flytta urvalet uppåt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "Flytta urvalet nedåt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "Flytta val till föregående kanal" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "Flytta val till nästa kanal" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "Dra radera" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "Infoga" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "Stäng av kanal vid markören" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "Isolera kanalen vid markören" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "Slå på ljudet för alla kanaler" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "Gå till nästa order" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "Gå till föregående order" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "Dölj kanalen vid markören" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "Öka effektkolumnerna" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "Minska effektkolumnerna" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "Interpolera" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "Tona ut" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "Invertera värden" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "Vänd på urvalet" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "Förminska rader" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "Expandera rader" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "Förminska mönstret" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "Expandera mönstret" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "Förminska låt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "Expandera låt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "Ställ in notingångsspärr" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "Ändra rullningsläge för mobil" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "Rensa notingångsspärr" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "---Instrumentlista" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "Lägg till instrument" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "Duplicera instrument" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "Öppna instrument" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "Öppna instrument (ersätta nuvarande)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "Spara instrument" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "Spara instrument (.dmp)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "Flytta instrumentet uppåt i listan" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "Flytta instrumentet nedåt i listan" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "Ta bort instrument" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "Redigera instrument" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "Instrumentmarkören uppåt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "Instrumentmarkören nedåt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "Instrument: växla mappar/standardvy" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "---Wavetable-lista" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "Lägg till wavetable" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "Duplicera wavetable" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "Öppna wavetable" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "Öppna wavetable (ersätta nuvarande)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "Spara wavetable" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "Spara wavetable (.dmw)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "Spara wavetable (rå)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "Flytta wavetable uppåt i listan" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "Flytta wavetable nedåt i listan" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "Ta bort wavetable" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "Redigera wavetable" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "Wavetable-markören uppåt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "Wavetable-markören nedåt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "Wavetable: växla mappar/standardvy" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "---Samplelista" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "Lägg till sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "Duplicera sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "Öppna sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "Öppna sample (ersätta nuvarande)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "Importera rå sampledata" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "Importera rå sampledata (ersätta nuvarande)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "Spara sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "Spara sample (rå)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "Flytta sample uppåt i listan" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "Flytta sample nedåt i listan" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "Ta bort sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "Redigera sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "Samplemarkören uppåt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "Samplemarkören nedåt" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "Sampleförhandsgranskning" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "Stoppa sampleförhandsgranskning" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "Samples: växla mappar/standardvy" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "Samples: gör mig ett trumset" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "---Sampleredigerare" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "Sampleredigerare: Välj" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "Sampleredigerare: Rita" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "Sampleredigerare: Klippa" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "Sampleredigerare: Kopiera" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "Sampleredigerare: Klistra in" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "Sampleredigerare: Klistra in och ersätta" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "Sampleredigerare: Klistra in mix" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "Sampleredigerare: Välj alla" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "Sampleredigerare: Ändra storlek" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "Sampleredigerare: Sampla om" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "Sampleredigerare: Förstärka" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "Sampleredigerare: Normalisera" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "Sampleredigerare: Tona in" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "Sampleredigerare: Tona ut" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "Sampleredigerare: Tillämpa tystnad" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "Sampleredigerare: Infoga tystnad" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "Sampleredigerare: Ta bort" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "Sampleredigerare: Trimma" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "Sampleredigerare: Omvända" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "Sampleredigerare: Invertera" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "Sampleredigerare: Signerat/osignerat utbyte" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "Sampleredigerare: Använd filter" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "Sampleredigerare: Crossfade looppunkter" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "Sampleredigerare: Förhandsgranska sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "Sampleredigerare: Stoppa förhandsgranskningen på sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "Sampleredigerare: Zooma in" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "Sampleredigerare: Zooma ut" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "Sampleredigerare: Växla auto-zoom" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "Sampleredigerare: Skapa instrument från sample" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "Sampleredigerare: Ställ in loop till urval" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "Sampleredigerare: Skapa wavetable från urval" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "---Orders" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "Föregående order" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "Nästa order" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "Ordermarkören till vänster" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "Ordermarkören till höger" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "Öka ordervärdee" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "Förminska ordervärde" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "Byt orderredigeringsläge" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "Order: växla att ändra hela raden" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "Lägg till order" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "Duplicera order" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "Djupklona order" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "Kopiera aktuell order till slutet av låten" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "Djup kloning av nuvarande order till slutet av låten" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "Ta bort order" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "Flytta order upp" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "Flytta order ner" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "Spela om order" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "Alla chip" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "FM" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "Special" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "Ner ner ner" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "Ner." + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "Ner upp ner upp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "Ner UPP" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "Upp upp upp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "Upp." + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "Upp ner upp ner" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "Upp NER" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "Algoritm" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "Återkoppling" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "LFO > Frekv." + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "LFO > Amp." + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "Attack" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "Decay" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "Decay 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "Release" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "Sustain" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "Nivå" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "ADSR-skala" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "Multiplikator" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "Detune" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "Detune 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "SSG-EG" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "AM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "AM-djup" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "Vibratodjup" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "Sustained" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "Nivåskalning" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "Vibrato" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "Vågform" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "Skalhastighet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "OP2 halvsinus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "OP1 halvsinus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "ADSR-skift" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "Reverb" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "Fin" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "LFO2 > Frekv." + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "LFO2 > Amp." + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "OP4 brusläge" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "ADSR-delay" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "Utgångsnivå" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "Moduleringsingångsnivå" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "Vänster utgång" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "Höger utgång" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "Modulatortonsstämning (semitoner)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "Fast frekvensläge" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "ADSR-delay" + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "ModIngång" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "Vänster" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "Höger" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "Stämma" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "Fast" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "Användare" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "1. Violin" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "2. Gitarr" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "3. Piano" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "4. Flöjt" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "5. Klarinett" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "6. Oboe" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "7. Trumpet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "8. Organ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "9. Horn" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "10. Synt" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "11. Cembalo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "12. Vibrafon" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "13. Syntbas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "14. Akustisk bas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "15. Elgitarr" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "Trummor" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "1. Elektrisk stråkin" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "2. Bow wow" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "3. Elgitarr" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "4. Organ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "6. Saxofon" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "8. Gatuorgel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "9. Syntmässing" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "10. Elektriskt piano" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "11. Bas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "13. Klockspel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "14. Tom Tom II" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "15. Brus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "1. Stråkinstrument" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "4. Elektriskt piano" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "5. Flöjt" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "6. Marimba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "8. Munspel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "9. Tuba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "10. Syntmässing" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "11. Kortsåg" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "13. Elgitarr 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "14. Syntbas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "15. Sitar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "1. Klocka" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "6. Rasslande klocka" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "8. Räfflad orgel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "9. Mjukklocka" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "10. Xylofon" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "11. Vibrafon" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "12. Mässing" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "13. Basgitarr" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "14. Synt" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "15. Kör" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "Sinus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "Halvsinus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "Absolut sinus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "Kvartal sinus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "Pressad sinus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "Pressad abs. sinus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "Härledd kvadrat" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "Pulssinus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "Sinus (jämna perioder)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "Absolut sinus (jämna perioder)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "Skärsinus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "Skärtriangel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "Pressad triangel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "Pressad abs. triangel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "Brus inaktiverat" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "Kvadrat + brus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "Ringmod från OP3 + brus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" +"Ringmod från OP3 + dubbel tonhöjd ModIngång\n" +"VARNING - har emuleringsproblem; kan komma att ändras" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "Bitwise LOGISKT OCH" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "Bitwise LOGISKT ELLER" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "Bitwise XOR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "gate" + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "synk" + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "ring" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "Såg" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "Hur kunde du ens" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "triangel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "såg" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "puls" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "brus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "ton" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "ADSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "håll" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "alternativ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "riktning" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "aktivera" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "aktiverad" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "spegla" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "upplösning" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "fast" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "N/A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "eko" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "tonhöjdsmod." + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "invertera höger" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "invertera vänster" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "låg" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "band" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "hög" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "k3av" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "test" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "15KHz" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "filter 2+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "filter 1+3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "16-bit 3+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "16-bit 1+2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "hög3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "hög1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "poly9" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "16'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "8'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "4'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "2'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "sustain" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "kvadrat" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "surround" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "oneshot" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "dela L/R" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "HinvR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "VinvR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "HinvL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "VinvL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "ringmod" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "lågpass" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "högpass" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "bandpass" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "aktivera tap-B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "AM med lutning" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "invertera B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "invertera A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "återställa B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "återställa A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "klipp B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "klipp A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "byt räknare (brus)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "lågpass (brus)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "höger" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "vänster" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "bakre höger" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "bakre vänster" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "på" + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "k1 nedgång" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "k2 nedgång" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "paus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "omvänd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "Subtrahera" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "Genomsnitt" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "Fas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "Kör" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "Ingen (dubbel)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "Wipe" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "Tona (pingpong)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "Överlag" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "Negativ överlag" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "Glida" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "Mixkör" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "Fasmodulering" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "ADSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "Svep" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "Vänta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "Vänta på release" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "Loop" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "Loopa tills release" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "Volymsvep" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "Frekvenssvep" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "Brytfrekvenssvep" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "Direkt" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "Förminska (linjär)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "Förminska (logaritmisk)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "Öka (linjär)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "Öka (böjd linje)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "Relativ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "%d: +%d (exponentiell)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "%d: +%d (linjär)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "%d: -%d (exponentiell)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "%d: -%d (linjär)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "%d: %d (direkt)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "Slumpmässigt" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" +"vänsterklicka för att starta om\n" +"mittenklick för att pausa\n" +"högerklicka för att se algoritm" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" +"vänsterklicka för att konfigurera TL-skalning\n" +"högerklicka för att se FM-förhandsgranskning" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "högerklicka för att se FM-förhandsgranskning" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "operatorsnivån ändras med volymen?" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "AUTO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "NEJ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "JA" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "Knapp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "Håll" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "SusTid" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "SusDecay" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "Form" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "Makrotyp: Sekvens" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "Makrotyp: ADSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "Makrotyp: LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "Makrotyp: Vad händer här?" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "Delay-/Steglängd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "Steglängd (ticks)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "Delay" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "Releaseläge: Aktiv (hoppa till releasepos.)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "Releaseläge: Passiv (fördröjd release)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "Längd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "Steglängd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "Delay" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "Vad i helvete? Nej, detta fungerar inte ens korrekt..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "Det enda problemet med det valda makro är att det är en bugg..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "(kopierar)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "(byter)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" +"- dra för att byta operator\n" +"- skift-dra för att kopiera operator" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "nya DPCM-funktioner inaktiverade (kompatibilitet)!" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "klicka här om du vill aktivera dem." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "inga vald" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "Använd sample" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "Samplebankplats" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "Använd wavetable (endast Amiga/Generisk DAC)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "Använd wavetable" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "Bredd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "Använd samplekarta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "delta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "samplenamn" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "ställa in hela kartan till denna tonhöjd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "ställa in hela kartan till detta delta räknarvärde" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "ställa in hela kartan till denna not" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "ställ in hela kartan till denna sample" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "återställa tonhöjder" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "rensa deltaräknarens värden" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "återställa noter" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "rensa mapsamples" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "Begäran från TX81Z" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "%s namn" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "Fast frekvensläge" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" +"om detta blir aktiverad kommer trummorna att ställas in på de angivna " +"frekvenserna, utan hänsyn till noten." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "Trumma" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "Block" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "FrekvNum" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "Virveltrumma/Hihat" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "Tom/Rid" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "Volym" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" +"detta volymreglage fungerar endast på ett kompatibelt system (utan trummor)." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "ADSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "Endast OPL2/3 (de sista 4 vågformerna är endast OPL3)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "ADSR 2 (endast bastrumma)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "Operator %d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "Frekv." + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "Endast på YM2151 (OPM)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "Blk" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "F" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "Frekvens (F-Num)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "SSG på" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "väntar..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "inget instrument valt" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "välj en..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "eller" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "Skapa ny" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "inga av de nuvarande chips kan spela denna typ av instrument!" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "FM-makron" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "LFO-hastighet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "PM-djup" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "LFO-form" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "OpMask" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "AM-djup 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "PM-djup 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "LFO2-hastighet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "LFO2-form" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "Operatormakron" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "OP%d makron" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "Op. arpeggio" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "Op. tonhöjd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "Op. panorering" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "Använd mjukvaru-ADSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "Initialisera ADSR på varje not" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "Dubbel våglängd (endast GBA)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "Ljudlängd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "Oändlighet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "Riktning" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "Upp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "Ner" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "Hårdvarusekvens" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "Tick" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "Kommando" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "Flytta/Ta bort" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "ADSR-längd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "Skift" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "Ticks" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "Position" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "tri" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "Arbetscykel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "Ringmodulering" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "Oscillatorsynk" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "Aktivera filter" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "Initiera filter" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "Brytfrekvens" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "Resonans" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "Filterläge" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "Brusläge" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "Vågmixläge" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "Absolut brytfrekvensmakro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "Absolut arbetscykelmakro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "Testa inte före den nya noten" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "Byt roller för timer på frekvens- och fasåterställning" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "Period" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "Belopp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "Bunden" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "Vändning" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "Ladda vågform" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" +"när den är aktiverad kommer en vågform att laddas in i RAM.\n" +"när den är inaktiverad ändras bara offset och längd." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "Vågform" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "Vågposition/längd per kanal" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "Kanal" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "Kompatibilitetsläge" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" +"används endast för kompatibilitet med .dmf-moduler!\n" +"- startar moduleringstabell med den första vågen\n" +"- ändrar inte moduleringsparametrar vid instrumentbyte" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "Moduleringsdjup" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "Moduleringshastighet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "Moduleringstabell" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "Ställ in moduleringstabell (endast kanal 5)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "Filter K1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "Filter K2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "ADSR-längd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "Vänster volymramp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "Höger volymramp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "Filter K1-ramp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "Filter K2-ramp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "K1 rampavmattning" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "K2 rampavmattning" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "Attackhastighet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "Decay 1-hastighet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "Decaynivå" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "Decay 2-hastighet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "Release-hastighet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "Hastighetskorrigering" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "LFO-hastighet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "Använd ADSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "Sustain/release-läge:" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "Direkt (klipp vid släpp)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "Effektiv (linjär minskning)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "Effektiv (exponentiell minskning)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "Försenad (skriv R vid release)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "Gain-läge" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "Gain" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" +"att använda minskningslägen kommer inte att producera något ljud alls, om du " +"inte vet vad du gör.\n" +"det rekommenderas att använda makrot Gain för att minska i stället." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "Aktivera synthesizer" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "Enkelvågform" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "Dubbelvågform" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "Våg 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" +"vågformsmakro styr våg 1!\n" +"detta värde kommer att vara ineffektivt." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "Våg 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "Återuppta förhandsgranskningen" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "Pausa förhandsgranskningen" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "Starta om förhandsgranskningen" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "Kopiera till ett nytt wavetable" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "Uppdateringshastighet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "Kraft" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "Globalt" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" +"wavetable-synthesizer inaktiverad.\n" +"använd vågformsmakrot för att ställa in vågen för detta instrument." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "Makron" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "Arpeggio" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "Fasåterställning" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "Arbetscykel/Brus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "Surround" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "Panorering (vänster)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "Panorering (höger)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "Brusfrekv." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "Auto-ADSR täljare" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "Auto-ADSR nämnare" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "Brus LOGISKT OCH Mask" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "Brus LOGISKT ELLER Mask" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "På/Av" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "Patch" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "Mod. Djup" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "Mod. Hastighet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "Mod. Position" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "Bruslängd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "Vågposition" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "Våglängd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "AUDCTL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "Pulsbredd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "Arbete/Int" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "Ladda in LFSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "ADSR-läge" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "Utgångar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "Kontroll" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "Fasåterställningstimer" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "Frekvensdelare" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "Klockavdelare" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "Globalvolym" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "Ekonivå" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "Ekofeedback" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "Ekolängd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "Grupp-Ctrl" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "Gruppattack" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "Gruppdecay" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "Brustyp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "Kvadrat/Brus" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "Tryck på A-plats" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "Tryck på B-plats" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "Del A-längd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "Del B-längd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "Del A-offset" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "Del B-offset" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "Parameter" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "Ladda värde" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "Växla filter" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "Vågmix" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "Oktavoffset" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "gå till makron för andra parametrar." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "Fel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "ogiltig instrumenttyp! ändra det först." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "rensa innehållen" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "offset..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "Y" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "offset" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "skala..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "randomisera..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "Min." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "Max." + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "Fel när filen laddades! (%s)" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "IntroMon X" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "Intro" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "Förhandsvisning" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "FÖRLÅT INGENTING" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "håll för att hoppa över" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "varning" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "info" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "felsöka" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "spåra" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "tid" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "nivå" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "meddelande" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "bank %d" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "inga chips med minne" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "ingång" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "utgång" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "Master-volym" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "Fram/Bak" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "Patchbay" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "Automatisk patchbay" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "Visa dolda portar" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "Visa interna" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "Sampleförhandsvisning" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "koppla ur alla" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "Välj ett system!" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorier" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "System" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "inga system här ännu!" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "inga resultat" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "Jag har tur" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "inga kategorier tillgängliga! vad i hela världen." + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "det verkar som om du har extrem tur i dag!" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "Lägg till ny order" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "Duplicera order (högerklicka för att djupklona)" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" +"Placera en kopia av aktuell order på slutet av låten (högerklicka för att " +"klona djupt)" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "Orderändringsläge: hela raden" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "Orderändringsläge: en" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "Orderredigeringsläge: Välj och skriv (rulla vertikalt)" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "Orderredigeringsläge: Välj och skriv (rulla horisontellt)" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "Orderredigeringsläge: Välj och skriv (rulla ej)" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "Orderredigeringsläge: Klicka för att ändra" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "Oscilloskop" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "zoom: %.2fx (%.1fdB)" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "fönsterstorlek: %.1fms" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "(-Oändlighet)dB" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "Avduplicera mönster" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "Arrangera om mönster" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "Sortera orders" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "Gör mönstren unika" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" +"Mönster %.2X\n" +"- inte tilldelat" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" +"Mönster %.2X\n" +"- antal användningar: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"högerklicka för att radera" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "det finns inga kanaler att visa." + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" +"klicka för mönsteralternativ (effektkolumner/mönsternamn/visualiserare)" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "Alternativ:" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "Effektkolumner/dold" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "Mönsternamn" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "Kanalgruppstips" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "Visualiserare" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "Kanalstatus:" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "Nej" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "Ja" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "VARNING!!" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "detta instrument kan inte förhandsgranskas eftersom" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "inga chips kan spela det" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "ditt instrument är i fara!! var försiktig..." + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "Alternativ" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "Tangentlayout:" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisk" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "Kontinuerlig" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "Inmatningsplatta för värde:" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "Inaktiverad" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "Ersätta piano" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "Delad (automatisk)" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "Dela spela/redigera offset/räckvidd" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "Skrivskyddad (kan ej mata in anteckningar)" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "- ingen registerpool tillgänglig" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "%s: maximal samplingsfrekvens är %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "%s: minsta samplingsfrekvens är %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "%s: samplingsfrekvensen måste vara %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "ingen sample vald" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "SNES: loopstart måste vara en multipel av 16 (försök med %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "SNES: Loopens slut måste vara en multipel av 16 (försök med %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "SNES: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "QSound: loopen kan inte vara längre än 32767 samples" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "NES: looppunkten ignoreras på DPCM (kan bara loopa hela sample)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "NES: maximal DPCM-samplingslängd är 32648" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "X1-010: samples kan inte loopas" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "X1-010: maximal samplelängd är 131072" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "GA20: samples kan inte loopas" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "YM2608: looppunkten ignoreras på ADPCM (kan bara loopa hela sample)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "YM2608: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "YM2610: ADPCM-A samples kan inte loopas" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "YM2610: looppunkten ignoreras på ADPCM-B (kan bara loopa hela sample)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "YM2610: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "YM2610: maximal ADPCM-A samplingslängd är 2097152" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "Y8950: looppunkten ignoreras på ADPCM (kan bara loopa hela sample)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "Y8950: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "Amiga: loopstart måste vara en multipel av 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "Amiga: Loopänden måste vara en multipel av 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "Amiga: maximal samplingslängd är 131070" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "SegaPCM: maximal samplingslängd är 65280" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "K053260: looppunkten ignoreras (får bara loopa hela sample)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "K053260: maximal samplingslängd är 65535" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "C140: maximal samplingslängd är 65535" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "C219: loopstart måste vara en multipel av 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "C219: loopänden måste vara en multipel av 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "C219: maximal samplingslängd är 131072" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "MSM6295: samples kan inte loopas" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "MSM6295: maximal samplingslängd för bankväxling är 129024" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "GBA DMA: loopstart måste vara en multipel av 4" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "GBA DMA: looplängden måste vara en multipel av 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "GBA DMA: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "ES5506: bakåtloopläge stöds inte" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" +"bakåt/ping-pong stöds endast i Generic PCM DAC\n" +"ping-pong även på ES5506" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "Hastighet" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "Kompat. hastighet" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" +"används i DefleMask-kompatibelt sampleläge (17xx), där samples mappas till " +"en oktav." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "Loop (längd: %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "Om du ändrar loopen i en BRR-sample kan det leda till problem!" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "BRR-betoning" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" +"Detta är ett BRR-prov.Om du aktiverar detta alternativ kommer det att dämpas " +"(påverkar endast icke-SNES-chips)." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" +"aktivera detta alternativ för att öka höga frekvenser\n" +"för att kompensera för SNES Gaussian-filtrets dämpning." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "8-bit dither" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" +"dither sample när den används på ett chip som bara stöder 8-bitars sampel." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "Slut" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s\n" +"%d bytes lediga" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes lediga" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"inte tillräckligt med minne för denna sample!" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "Redigeringsläge: Välj" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "Redigeringsläge: Rita" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "Ändra storlek" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "kunde ej ändra storlek! se till att din sample är 8 eller 16-bit." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "Sampla om" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "Faktor" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "Filter" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "kunde ej sampla om! se till att din sample är 8 eller 16-bit." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "Förstärka" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "Tillämpa" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalisera" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "Tona in" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "Tona ut" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "Infoga tystnad" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "Gå" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "kunde ej infoga! se till att din sample är 8 eller 16-bit." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "Tillämpa tystnad" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "Trimma" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "Omvända" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "Signerad/osignerad växling" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "Tillämpa filter" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "Brytfrekvens:" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "Lågpass" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "Bandpass" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "Högpass" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "Crossfade looppunkter" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "Antal samples" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "Linjär <-> Lika kraft" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "Crossfade: längden skulle gå utanför gränserna. Avbröts..." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" +"Crossfade: längd skulle överskridas loopStart. Försök med ett mindre " +"slumpmässigt värde." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "Förhandsgranska sample" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "Skapa instrument från sample" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "klistra in (ersätta)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "klistra in (mix)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "välj alla" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "ställ in loop till urval" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "skapa wavetable från urval" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "Rita" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "Välj" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "%d samples, %d byte" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr " (%d-%d: %d samples)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" +"Samples som inte är 8/16-bit kan inte redigeras utan föregående konvertering." + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "Låtinformation" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "Låtförfattare" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "Stämning (A-4)" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" +msgstr "Bastempo" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" +msgstr "Tickhastighet" + +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "klicka för att visa tickhastighet" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "klicka för att visa bastempo" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "Groove" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "klicka för en hastighet" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "Hastigheter" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "klicka för groove-mönster" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "klicka för två (växelvis) hastigheter" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "Virtuellt tempo" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "Täljare" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "Nämnare (inställd på bastempo)" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "Delare" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "Markera" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "Mönsterlängd" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "Låtlängd" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "Spoiler" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "SPOILER" #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "Ljudlasten" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "Oscilloskop (X-Y)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "X-kanal" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "Invertera##X" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "Y-kanal" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "Invertera##Y" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "Decaytiden (ms)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "Intensitet" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Linjetjocklek" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "(-Oändlighet)dB,(-Oändlighet)dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "(-Oändlighet)dB,%.1fdB" +msgid "%d. " +msgstr "%d. " -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "%.1fdB,(-Oändlighet)dB" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "för många underlåtar!" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "%.1fdB,%.1fdB" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "detta är den enda underlåten!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "är du säker på att du vill ta bort denna underlåt?" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 #: src/gui/sysConf.cpp:604 src/gui/sysConf.cpp:647 src/gui/sysConf.cpp:684 @@ -5823,11 +10377,6 @@ msgstr "Game Boy Advance" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "Vågkanalorientering:" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "Omvänd" @@ -5970,27 +10519,6 @@ msgstr "Senast använd kanal" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "Hård återställa ADSR" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "Attack" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "Decay" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "Sustain" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "Release" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "ADSR-återställningstid:" @@ -6487,11 +11015,6 @@ msgstr "Dec" msgid "sum: %d" msgstr "summa: %d" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "Detune" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "Kondensatorvärden (nF):" @@ -6600,9 +11123,151 @@ msgstr "ingenting att konfigurera" msgid "Custom clock rate" msgstr "Anpassad klockfrekvens" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" -msgstr "Volymmätare" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "Bevara kanalordningen" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "Klona kanaldata" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "Klona på slutet" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "Åtgärder" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "(dra för att byta chips)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "Klona" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "kan ej klona chip! (%s)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "Byt" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "kan ej byta chip! (%s)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta chip?" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "kan ej lägga till chip! (%s)" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" +"Spela demolåtar?\n" +"- Ner: Spela nuvarande låt\n" +"- Upp: Spela upp demolåtar" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" +"Välkommen till stridsfordonet! \n" +"\n" +"Kontroller:\n" +"X - Skjut Piltangent - Flytta\n" +"Z - Special Esc - Avsluta" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "SPELET ÄR SLUT" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "Rekord!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "Välkommen!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" +"välkommen till Furnace, den största chiptune-tracker med öppen källkod!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "här är några tips för att komma i gång:" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" +"- lägg till ett instrument genom att klicka på + i Instrument\n" +"- klicka på mönstervyn för att fokusera den\n" +"- kanalkolumner har följande, i denna ordning: note, instrument, volym och " +"effekter\n" +"- tryck på mellanslagstangenten när du är på mönstret för att växla till " +"redigeringsläge\n" +"- klicka på mönstret eller använd piltangenterna för att flytta markören\n" +"- värden (instrument, volym, effekter och effektvärden) är i hexadecimal\n" +"- tryck på enter för att spela/stoppa låten\n" +"- utöka låten genom att lägga till fler beställningar i orderfönstret\n" +"- klicka på ordermatrisen för att ändra mönstren för en kanal (vänsterklicka " +"ökar; högerklick minskar)" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" +"om du behöver hjälp kan du:\n" +"- läsa manualen (en fil som heter manual.pdf)\n" +"- be om hjälp i diskussioner (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"diskussioner), Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) eller Furnace " +"på Revolt (officiell: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" +"Om du hittar några problem, var noga med att rapportera dem! problemspåraren " +"finns här: https://github.com/tildearrow/furnace/issues" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "STEG %d" #: src/gui/userPresets.cpp:325 msgid "User Systems" @@ -6612,10 +11277,6 @@ msgstr "Användarsystem" msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "Fel! Användarkategori finns inte!" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "System" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "Ny förinställning" @@ -6660,51 +11321,324 @@ msgstr "Importera" msgid "Import (replace)" msgstr "Importera (ersätta)" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" -msgstr "Effektlista" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" +msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "Ctrl-" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "Alt-" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "Skift-" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "Kosinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "Rekt. sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "Abs. sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "Kvar. sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "Pressad sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "Abs. pressad sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "rektKvadrat" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "Rekt. såg" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "Abs. såg" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "Kuberad såg" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "Rekt. kuberad såg" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "Abs. kuberad såg" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "Kuberad sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "Rekt. kuberad sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "Abs. kuberad sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "Kvart. kuberad sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "Pressad kuberad sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "Pressad. abs. kub. sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "Rekt. triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "Abs. triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "Kvart. triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "Pressad triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "Abs. pressad triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "Kuberad triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "Rekt. kuberad triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "Abs. kuberad triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "Kvart. kuberad triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "Pressad kuberad triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "Pressad. abs. kub. triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "inget wavetable valt" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "Steg" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "Linjer" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" +"använd en bredd på:\n" +"- alla på Amiga/N163\n" +"- 32 på Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy och WonderSwan\n" +"- 64 på FDS\n" +"- 128 på X1-010\n" +"alla andra bredder kommer att skalas under uppspelning." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "Höjd" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" +"använd en höjd på:\n" +"- 16 för Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"kuvertform och N163\n" +"- 32 för PC Engine\n" +"- 64 för FDS och Virtual Boy\n" +"- 256 för X1-010 och SCC\n" +"alla andra höjder kommer att skalas under uppspelning." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "Former" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "Exponent" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "XOR-punkt" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "Amplitud/Fas" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "Op." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "Mult." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "FB" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "Anslutningsdiagram" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "Ut" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "Våg-verktyg" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "Skala X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "wavetable längre än 256 samples!" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "Skala Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "Offset X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "Offset Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "Jämn" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "Halv" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "Dubbel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "Konvertera signerad/osignerad" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "Randomisera" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "Dec." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "Signerad/Onsignerad" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "X-kanal" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "Invertera##X" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "Y-kanal" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "Invertera##Y" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "Decaytiden (ms)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "Intensitet" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "Linjetjocklek" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "(-Oändlighet)dB,(-Oändlighet)dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" -msgstr "Chip vid markören: %s" +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "(-Oändlighet)dB,%.1fdB" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "Sök" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "Effekttyper att visa:" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "Beskrivning" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 #, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d. " +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "%.1fdB,(-Oändlighet)dB" -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "för många underlåtar!" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "detta är den enda underlåten!" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "är du säker på att du vill ta bort denna underlåt?" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "Spoiler" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "SPOILER" +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "%.1fdB,%.1fdB" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 msgid "" @@ -6809,12 +11743,6 @@ msgstr "Not på" msgid "Aftertouch" msgstr "Aftertouch" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "Kontroll" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "Program" @@ -6939,11 +11867,6 @@ msgstr "Avancerade inställningar för rendering av backend" msgid "Render driver" msgstr "Renderdrivrutin" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisk" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -7144,11 +12067,6 @@ msgstr "Vibration" msgid "Strength" msgstr "Styrka" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "Längd" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "Arkiv" @@ -7272,10 +12190,6 @@ msgstr "Inledande system:" msgid "Current system" msgstr "Nuvarande system:" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "Randomisera" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "Återställ till standardinställningar" @@ -7390,10 +12304,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "Utgångar" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7506,10 +12416,6 @@ msgstr "Klippning av programvara" msgid "DC offset correction" msgstr "DC offset-korrigering" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "Sampleförhandsgranskning" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -7593,12 +12499,6 @@ msgid "" msgstr "" "(lär dig! tryck på en knapp eller flytta en reglage/ratt/något på din enhet.)" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "Not/Kontroll" @@ -7735,11 +12635,6 @@ msgstr "Fönsteraktivering" msgid "Key" msgstr "Tangent" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "Värde" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8487,17 +13382,6 @@ msgstr "Tomfält (2 tecken)" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "Mönstervyavstånd efter:" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "Not" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "Effekt" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "Effektvärde" @@ -9087,10 +13971,6 @@ msgstr "Fönsterväxlare (markera)" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "Bakgrund för fönsterbyte" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Diverse" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "Slå på" @@ -9147,21 +14027,6 @@ msgstr "Bakgrund (nedre till vänster)" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "Bakgrund (nedre till höger)" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "Vågform" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "Vågform (klipp)" @@ -9274,16 +14139,6 @@ msgstr "Inaktiva mönster" msgid "Envelope View" msgstr "ADSR-vy" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "ADSR" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "Sustain-guide" @@ -9304,10 +14159,6 @@ msgstr "Modulator" msgid "Carrier" msgstr "Bärare" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "SSG-EG" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -9348,30 +14199,6 @@ msgstr "Bär. gräns" msgid "Car. border shadow" msgstr "Bär. gränsskugga" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "Tonhöjd" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "Instrumenttyper" @@ -9424,10 +14251,6 @@ msgstr "PET" msgid "VRC6" msgstr "VRC6" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "VRC6 (såg)" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "FM (OPLL)" @@ -9540,14 +14363,6 @@ msgstr "C219" msgid "ESFM" msgstr "ESFM" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "PowerNoise (brus)" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "PowerNoise (lutningskanal)" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "GBA DMA" @@ -9568,10 +14383,6 @@ msgstr "Enfärgad (bakgrund)" msgid "Single color (text)" msgstr "Enfärgad (text)" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "FM" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "FM-operator" @@ -9604,11 +14415,6 @@ msgstr "Markör (svävande)" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "Markör (klickade)" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "Urval" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "Urval (svävade)" @@ -9809,10 +14615,6 @@ msgstr "Status: böjd" msgid "Status: direct" msgstr "Status: direkt" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "Sampleredigerare" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "Tidsbakgrund" @@ -9861,10 +14663,6 @@ msgstr "Chipurval: aktiverat" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "Chipurval: aktiverat (fel)" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "Mönsterhanterare" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "Ofördelat" @@ -9889,10 +14687,6 @@ msgstr "Riktigt överanvänd" msgid "Combo Breaker" msgstr "Combo-brytare" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "Piano" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "Övre tangent" @@ -9917,10 +14711,6 @@ msgstr "Nedre tangent (återkoppling)" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "Nedre tangent (tryckt)" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "Klocka" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "Klocktext" @@ -10111,7 +14901,7 @@ msgstr "Uppdatera" msgid "Delete all" msgstr "Radera allt" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "Storlek" @@ -10206,8 +14996,8 @@ msgstr "Tillämpa" msgid "could not initialize audio!" msgstr "kunde inte starta ljudet!" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "fel när teckensnitt laddas! kontrollera dina inställningar." @@ -10216,35 +15006,35 @@ msgstr "fel när teckensnitt laddas! kontrollera dina inställningar." msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "fel vid laddning av konfig! (%s)" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "[Dir]" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "[Länk]" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 msgid "[File]" msgstr "[Arkiv]" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 msgid "Name:" msgstr "Namn:" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "Sökväg:" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 msgid "Reset search" msgstr "Återställ sökning" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 msgid "Drives" msgstr "Driver" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" @@ -10252,36 +15042,36 @@ msgstr "" "Redigera sökväg\n" "Du kan också högerklicka på sökvägsknappar" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 msgid "Go to home directory" msgstr "Gå till hemkatalogen" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 msgid "Go to parent directory" msgstr "Gå till överordnad katalog" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 msgid "Create Directory" msgstr "Skapa Katalog" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 msgid "File name" msgstr "Filnamn" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "Varning" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "Filen du valde finns redan! Vill du skriva över det?" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -10289,229 +15079,10 @@ msgstr "Filen du valde finns redan! Vill du skriva över det?" msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "Nej" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "%Y/%m/%d %H:%M" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "Lägg till ny order" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "Ta bort order" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "Duplicera order (högerklicka för att djupklona)" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "Flytta order upp" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "Flytta order ner" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" -"Placera en kopia av aktuell order på slutet av låten (högerklicka för att " -"klona djupt)" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "Orderändringsläge: hela raden" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "Orderändringsläge: en" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "Orderredigeringsläge: Välj och skriv (rulla vertikalt)" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "Orderredigeringsläge: Välj och skriv (rulla horisontellt)" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "Orderredigeringsläge: Välj och skriv (rulla ej)" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "Orderredigeringsläge: Klicka för att ändra" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "ignorera" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "lika" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "ej lika" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "mellan" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "ej mellan" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "alla" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "inga" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "ställ in" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "lägg till" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "lägg till (översvämning)" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "skala %" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "Hitta/Ersätta" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "Hitta" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "order" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "rad" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "kanal" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "gå" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "inga matchningar hittas!" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "Tillbaka" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "Ta bort fråga" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "Lägg till effekt" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "Ta bort effekten" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "Sökintervall:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "Begränsa till kanaler" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "Från" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "Till" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "Matcha effektposition:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "matcha effekter oavsett position." - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "Lax" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "matcha effekter endast om de visas i ordning." - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "Sträng" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "matcha effekter endast om de visas exakt enligt specifikationen." - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "Ersätta" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "OGILTIG" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "Ersättningsläge för effekter:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "Ersätt endast matchningar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "Ersätt matchningar, sedan lediga utrymmen" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "Rensa effekter" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "Infoga i lediga utrymmen" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "Ersätta" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "är stolt över att kunna presentera" @@ -10860,2611 +15431,6 @@ msgstr "Om Furnace" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "Osparade ändringar! Spara ändringar innan du spelar?" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "Kompatibilitetsflaggor" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" -"dessa flaggor är utformade för att ge bättre DefleMask/äldre Furnace " -"kompatibilitet.\n" -"det rekommenderas att inaktivera de flesta av dessa om du inte förlitar dig " -"på specifika egenheter." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "DefleMask" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "Begränsa glidområdet" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" -"när den är aktiverad begränsas tonhöjdsgliderna till ett kompatibelt " -"intervall.\n" -"kan orsaka problem med glider i negativa oktaver." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "Kompatibel ljudlayout för NES och PC Engine" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" -"använder en ganska ovanlig kompatibel ljudfrekvenslayout.\n" -"tar bort vissa brusfrekvenser på PC Engine." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "Game Boy-instrumentets uppgift är vågvolym" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" -"om aktiverat, kommer ett instrument med arbetsmakro i vågkanalen att mappas " -"till wavetable-volym." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "Starta om makrot vid portamento" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" -"när den är aktiverad kommer en portamentoeffekt att återställa kanalens " -"makro om den används i kombination med en not." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "Föråldrad volymglider" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" -"simulerar glitchigt beteende hos volymglider genom att tyst överfylla " -"volymen när gliderna går under 0." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "Kompatibel arpeggio" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "fördröjar arpeggio med en tick vid varje ny not." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "Inaktivera DAC när samplen avslutas" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" -"när den är aktiverad kommer DAC:en i YM2612 att inaktiveras om det inte " -"finns någon sample spelas." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "Brutet hastighetsväxling" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" -"bestämmer nästa hastighet baserat på om raden är udda/jämn i stället för att " -"växla mellan hastigheterna." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "Ignorera duplicerade glideffekter" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" -"Om detta är påslaget, kommer endast den första bilden i en rad i en kanal " -"att beaktas." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "Ignorera 0Dxx på den senaste order" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" -"om detta är på, kommer en hopp till nästa radeffekt inte att ske när den är " -"på den sista ordern i en låt." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "Buggigt portamento efter tonhöjdsglidning" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "simulerar en bugg där portamento inte fungerar efter glidning." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "FM-tonhöjdsglidning oktavgräns med udda beteende" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" -"om detta är påslaget kommer en tonhöjdsglidning som korsar oktavgränsen att " -"stanna i ett tick och fortsätta sedan från närmaste oktavgräns.\n" -"för .dmf-kompatibilitet." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "Använd ej Game Boy-ADSR vid byte av instrument utan noter" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "om detta är påslaget kommer ett instrumentbyte inte att påverka ADSR." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "" -"Ignorera ändring av DAC-läge utanför den avsedda kanalen i utökat kanalläge" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "om detta är på har 17xx ingen effekt på operatorskanalerna i YM2612." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "E1xy/E2xy har också prioritet över glidstopp" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "verkar detta vara vettigt nu?" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "E1xy/E2xy stoppar vid upprepning av samma not" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "om det bara inte vore så här..." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "SN76489 arbetsmakro återställer alltid fas" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" -"när den är aktiverad kommer arbetsmakrot alltid att återställa fasen, även " -"om dess värde inte har ändrats." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "Bruten strategi för volymskalning" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" -"när aktiverad:\n" -"- logaritmisk skalning: multiplicera\n" -"- linjär skalning: subtrahera\n" -"när inaktiverad:\n" -"- logaritmisk skalning: subtrahera\n" -"- linjär skalning: multiplicera" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "Håll inte kvar volymmakrot efter att det har avslutats" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" -"när den är aktiverad, ett värde i volymkolumnen som händer efter att " -"volymens makro är gjort kommer att bortse från makrot." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "Bruten utgångsvolym vid instrumentbyte" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" -"om den är aktiverad görs ingen kontroll av om det finns ett volymmakro.detta " -"gör att det sista makrovärdet dröjer sig kvar om inte ett värde i " -"volymkolumnen är närvarande." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "Bruten utgångsvolym - avsnitt 2 (VÄNLIGEN HÅLL MIG INAKTIVERAD)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" -"dessa kompatibilitetsflaggor börjar bli SÅ jävla löjliga och ur kontroll.\n" -"som du kanske har gissat, denna flagga finns på grund av ännu ett DefleMask-" -"specifikt beteende.\n" -"snälla håll denna borta till varje pris, för jag kommer inte att stödja den " -"när ROM-export kommer.\n" -"och starta inte ett argument av det. Furnace är inte en DefleMask-" -"ersättning, och nej,\n" -"jag försöker inte få det att se ut som en med alla dessa flaggor.\n" -"\n" -"och hur är det med de andra flaggorna som inte har med DefleMask att göra? " -"de är för .mod import, framtida FamiTracker-import och personlig smak!\n" -"\n" -"slut på tjatet" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "Behandla SN76489-perioder under 8 som 1" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" -"om aktiverat, kommer alla SN-perioder under 8 att skrivas som 1 i stället.\n" -"detta replikerar DefleMask-beteendet, men minskar det tillgängliga " -"periodintervallet." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "Gammal Furnace" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "Arpeggio hämmar icke-porta. glidningar" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "ändrat beteende i 0,5,5" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "Knasigt FM-algoritm makro" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "Trasiga genvägsglider (E1xy/E2xy)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "ändrat beteende i 0,5,7" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "Stoppa portamento vid notavbrott" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "ändrat beteende i 0,6pre1" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "Tillåt inte byte av instrument under glider" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "Återställ ej noten till basen vid arpeggio-stopp" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "Status för den utökad kanalen delas ej mellan operatorerna" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "Inaktivera nya SegaPCM-funktioner (makron och bättre panorering)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "Gammalt beteende för FM-oktavgränsen" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "Inaktivera volymkontroll för OPN2-DAC" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "Bruten startposition för portamento efter arpeggio" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "ändrat beteende i 0,6pre1,5" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "Inaktivera nya samplefunktioner" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "ändrat beteende i 0,6pre2" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "Gammalt arpeggio-makro + tonhöjdsförskjutning-strategi" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "Avbrutet portamento under legato" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "ändrat beteende i 0,6pre4" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "Trasiga makron i vissa FM-chip efter notavbrott" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "ändrat beteende i 0,6pre5" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "Förnoten tar inte hänsyn till effekter" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "ändrat beteende i 0,6pre9" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "Inaktivera nya NES DPCM-funktioner" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "ändrat beteende i 0,6,1" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "Föråldrad tekniskt ALWAYS_SET_VOLUME-beteende" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" -"ändrat beteende i 0,6,1\n" -"denna flagga kommer att tas bort om jag upptäcker att ingen av låtarna går " -"sönder efter att jag inaktiverat den." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "Gammal effect för sample-offset" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "ändrat beteende i 0,6,3" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr ".mod importering" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "Glida inte på första ticken i en rad" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" -"simulerar ProTrackers beteende att inte applicera volym/tonhöjdsglider på " -"den första ticken i en rad." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "Återställ arpeggio-position vid radbyte" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" -"simulerar ProTrackers beteende att arpeggio är bundet till den aktuella " -"ticken av en rad." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "Tonhöjd/Uppspelning" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "Tonhöjdslinjäritet:" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "som ProTracker/FamiTracker" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "Delvis (endast 04xy/E5xx)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" -"som DefleMask\n" -"\n" -"detta tonhöjdslinjäritetsläge är föråldrat på grund av:\n" -"- överdriven komplexitet\n" -"- brist på möjlig optimering\n" -"\n" -"det rekommenderas att ändra detta nu eftersom jag kommer att ta bort detta " -"alternativ i framtiden!" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "Full" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "som Impulse Tracker" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "Hastighetsmultiplikator för tonhöjdsglidning" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "Loopmodalitet:" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "Återställa kanaler" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" -"välj för att återställa kanaler på loop. kan utlösa ett spänningsklick på " -"varje loop!" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "Mjukåterställa kanaler" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "välj för att stänga av kanaler på loop." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "Gör ingenting" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "välj att inte återställa kanaler på loop." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "Effektpolicy för cut/delay:" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "endast när tiden är mindre än hastigheten (som DefleMask/ProTracker)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "Sträng (gammal)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" -"endast när tiden är mindre än eller lika med hastigheten (ursprungligt " -"buggigt beteende)" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "ingen kontroll" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "Simultan hopp (0B+0D) behandling:" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "acceptera 0B+0D för att hoppa till en specifik rad i en order" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "accepterar endast den första hoppeffekten" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "acceptera endast 0Dxx" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "Infoga automatiskt en tick mellanrum mellan noter" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" -"när den är aktiverad, kommer en en-tick notklippning att infogas mellan icke-" -"legato/icke-portamento-noter.\n" -"detta simulerar beteendet hos vissa Amiga/SNES musikmotorer.\n" -"\n" -"ineffektivt på C64." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "Återställ inte glider efter notavbrott" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" -"när den är aktiverad kommer notavbrottseffekten inte att återställa kanalens " -"glideffekt." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "Återställ inte portamento efter att ha nått målet" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" -"när den är aktiverad, kommer glideffekten inte att avaktiveras efter att den " -"har nått sitt mål." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "Kontinuerligt vibrato" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" -"när den är aktiverad kommer vibratots fas/position inte att återställas vid " -"en ny not." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "Pitchmakron är inte linjär" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" -"när den är aktiverad är ett instruments tonhöjdsmakro i frekvens/periodrymd." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "Återställ arpeggioeffektens position på ny not" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" -"när den är aktiverad återställs arpeggioeffektens (00xy) position vid en ny " -"not." - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "Volymskalning avrundas uppåt" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" -"när den är aktiverad avrundas volymmakron uppåt när de används\n" -"detta förhindrar volymskalning från att orsaka vol=0, vilket är tyst på " -"vissa chips\n" -"\n" -"ineffektivt på logaritmiska kanaler" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "Generisk sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "OPL (trummor)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "Frammåt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "Bakåt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "Pingpong" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "linjär" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "kubisk spline" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "blepsyntes" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "sinc" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "bästa möjliga" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "Ogiltig" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "Tid" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "System (primärt)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "System (sekundärt)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "---Globalt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "Öppna fil" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "Återställ säkerhetskopia" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "Spara fil" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "Spara som" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "Ångra" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "Återställ" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "Avsluta" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "Spela/stoppa (växla)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "Spela (från början)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "Spela (upprepa mönster)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "Spela från markören" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "Hopp över rad" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "Oktav upp" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "Oktav ner" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "Föregående instrument" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "Nästa instrument" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "Öka redigeringssteg" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "Minska redigeringssteg" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "Växla till redigeringsläge" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "Växla upprepningsmönster" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "Växla till helskärm" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "Begära röst från TX81Z" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "Rensa låtdata" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "Kommandopalett" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "Senaste filer (palett)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "Instrument (palett)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "Samples (palett)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "Byta instrument (palett)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "Lägg till chip (palett)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "Instrumentlista" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "Instrumentredigerare" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "Låtinformation" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "Wavetable-lista" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "Wavetable-redigerare" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "Sample-lista" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "Felsökningsmenyn" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "Oscilloskop (master)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "Chiphanteraren" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "Kommandoströmspelare" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "Användarens förinställningar" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "Dölj/utvidga aktuellt fönster" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "Stäng aktuellt fönster" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "---Mönster" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "Transponera (+1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "Transponera (+1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "Transponera (+1 oktav)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "Transponera (-1 oktav)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "Öka värdena (+1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "Öka värdena (-1)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "Öka värdena (+16)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "Öka värdena (-16)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "Välj alla" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "Klipp ut" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiera" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "Klistra in" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "Klistra in mix (förgrund)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "Klistra in mix (bakgrund)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "Klistra in översvämning" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "Klistra in överflöd" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "Flytta markören uppåt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "Flytta markören nedåt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "Flytta markören åt vänster" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "Flytta markören åt höger" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "Flytta markören ett steg uppåt (åsidosätter redigeringssteg)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "Flytta markören nedåt ett steg (åsidosätter redigeringssteg)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "Flytta markören till föregående kanal" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "Flytta markören till nästa kanal" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "Flytta markören till nästa kanal (överflöd)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "Flytta markören till föregående kanal (överflöd)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "Flytta markören till början av mönstret" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "Flytta markören till slutet av mönstret" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "Flytta markören uppåt (i delar)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "Flytta markören nedåt (i delar)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "Expandera urvalet uppåt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "Expandera urvalet nedåt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "Expandera urvalet åt vänster" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "Expandera urvalet åt höger" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "Utöka urvalet uppåt med en (åsidosätter redigeringssteg)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "Utöka urvalet nedåt med en (åsidosätter redigeringssteg)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "Utöka urvalet till början av mönstret" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "Utöka markeringen till slutet av mönstret" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "Utöka urvalet uppåt (i delar)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "Utöka urvalet nedåt (i delar)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "Flytta urvalet uppåt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "Flytta urvalet nedåt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "Flytta val till föregående kanal" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "Flytta val till nästa kanal" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "Dra radera" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "Infoga" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "Stäng av kanal vid markören" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "Isolera kanalen vid markören" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "Slå på ljudet för alla kanaler" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "Gå till nästa order" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "Gå till föregående order" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "Dölj kanalen vid markören" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "Öka effektkolumnerna" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "Minska effektkolumnerna" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "Interpolera" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "Tona ut" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "Invertera värden" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "Vänd på urvalet" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "Förminska rader" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "Expandera rader" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "Förminska mönstret" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "Expandera mönstret" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "Förminska låt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "Expandera låt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "Ställ in notingångsspärr" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "Ändra rullningsläge för mobil" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "Rensa notingångsspärr" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "---Instrumentlista" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "Lägg till instrument" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "Duplicera instrument" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "Öppna instrument" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "Öppna instrument (ersätta nuvarande)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "Spara instrument" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "Spara instrument (.dmp)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "Flytta instrumentet uppåt i listan" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "Flytta instrumentet nedåt i listan" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "Ta bort instrument" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "Redigera instrument" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "Instrumentmarkören uppåt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "Instrumentmarkören nedåt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "Instrument: växla mappar/standardvy" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "---Wavetable-lista" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "Lägg till wavetable" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "Duplicera wavetable" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "Öppna wavetable" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "Öppna wavetable (ersätta nuvarande)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "Spara wavetable" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "Spara wavetable (.dmw)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "Spara wavetable (rå)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "Flytta wavetable uppåt i listan" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "Flytta wavetable nedåt i listan" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "Ta bort wavetable" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "Redigera wavetable" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "Wavetable-markören uppåt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "Wavetable-markören nedåt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "Wavetable: växla mappar/standardvy" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "---Samplelista" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "Lägg till sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "Duplicera sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "Öppna sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "Öppna sample (ersätta nuvarande)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "Importera rå sampledata" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "Importera rå sampledata (ersätta nuvarande)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "Spara sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "Spara sample (rå)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "Flytta sample uppåt i listan" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "Flytta sample nedåt i listan" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "Ta bort sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "Redigera sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "Samplemarkören uppåt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "Samplemarkören nedåt" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "Stoppa sampleförhandsgranskning" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "Samples: växla mappar/standardvy" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "Samples: gör mig ett trumset" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "---Sampleredigerare" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "Sampleredigerare: Välj" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "Sampleredigerare: Rita" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "Sampleredigerare: Klippa" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "Sampleredigerare: Kopiera" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "Sampleredigerare: Klistra in" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "Sampleredigerare: Klistra in och ersätta" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "Sampleredigerare: Klistra in mix" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "Sampleredigerare: Välj alla" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "Sampleredigerare: Ändra storlek" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "Sampleredigerare: Sampla om" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "Sampleredigerare: Förstärka" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "Sampleredigerare: Normalisera" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "Sampleredigerare: Tona in" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "Sampleredigerare: Tona ut" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "Sampleredigerare: Tillämpa tystnad" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "Sampleredigerare: Infoga tystnad" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "Sampleredigerare: Ta bort" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "Sampleredigerare: Trimma" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "Sampleredigerare: Omvända" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "Sampleredigerare: Invertera" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "Sampleredigerare: Signerat/osignerat utbyte" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "Sampleredigerare: Använd filter" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "Sampleredigerare: Crossfade looppunkter" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "Sampleredigerare: Förhandsgranska sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "Sampleredigerare: Stoppa förhandsgranskningen på sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "Sampleredigerare: Zooma in" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "Sampleredigerare: Zooma ut" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "Sampleredigerare: Växla auto-zoom" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "Sampleredigerare: Skapa instrument från sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "Sampleredigerare: Ställ in loop till urval" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "Sampleredigerare: Skapa wavetable från urval" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "---Orders" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "Föregående order" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "Nästa order" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "Ordermarkören till vänster" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "Ordermarkören till höger" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "Öka ordervärdee" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "Förminska ordervärde" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "Byt orderredigeringsläge" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "Order: växla att ändra hela raden" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "Lägg till order" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "Duplicera order" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "Djupklona order" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "Kopiera aktuell order till slutet av låten" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "Djup kloning av nuvarande order till slutet av låten" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "Spela om order" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "Alla chip" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "Special" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "Alternativ" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "Tangentlayout:" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "Standard" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "Kontinuerlig" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "Inmatningsplatta för värde:" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "Inaktiverad" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "Ersätta piano" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "Delad (automatisk)" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "Dela spela/redigera offset/räckvidd" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "Skrivskyddad (kan ej mata in anteckningar)" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "Sinus" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "Såg" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "Kosinus" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "Rekt. sinus" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "Abs. sinus" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "Kvar. sinus" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "Pressad sinus" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "Abs. pressad sinus" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "rektKvadrat" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "Rekt. såg" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "Abs. såg" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "Kuberad såg" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "Rekt. kuberad såg" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "Abs. kuberad såg" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "Kuberad sinus" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "Rekt. kuberad sinus" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "Abs. kuberad sinus" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "Kvart. kuberad sinus" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "Pressad kuberad sinus" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "Pressad. abs. kub. sinus" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "Rekt. triangel" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "Abs. triangel" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "Kvart. triangel" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "Pressad triangel" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "Abs. pressad triangel" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "Kuberad triangel" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "Rekt. kuberad triangel" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "Abs. kuberad triangel" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "Kvart. kuberad triangel" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "Pressad kuberad triangel" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "Pressad. abs. kub. triangel" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "inget wavetable valt" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "välj en..." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "eller" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "Skapa ny" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "Steg" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "Linjer" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "Bredd" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" -"använd en bredd på:\n" -"- alla på Amiga/N163\n" -"- 32 på Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy och WonderSwan\n" -"- 64 på FDS\n" -"- 128 på X1-010\n" -"alla andra bredder kommer att skalas under uppspelning." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "Höjd" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" -"använd en höjd på:\n" -"- 16 för Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"kuvertform och N163\n" -"- 32 för PC Engine\n" -"- 64 för FDS och Virtual Boy\n" -"- 256 för X1-010 och SCC\n" -"alla andra höjder kommer att skalas under uppspelning." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "Former" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "Arbetscykel" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "Exponent" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "XOR-punkt" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "Amplitud/Fas" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "Op." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "Mult." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "FB" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "Anslutningsdiagram" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "Ut" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "Våg-verktyg" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "Skala X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "wavetable längre än 256 samples!" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "Skala Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "Offset X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "Offset Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "Jämn" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "Förstärka" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalisera" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "Omvända" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "Halv" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "Dubbel" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "Konvertera signerad/osignerad" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "Dec." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "Hex." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "Signerad/Onsignerad" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "%s: maximal samplingsfrekvens är %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "%s: minsta samplingsfrekvens är %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "%s: samplingsfrekvensen måste vara %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "ingen sample vald" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "SNES: loopstart måste vara en multipel av 16 (försök med %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "SNES: Loopens slut måste vara en multipel av 16 (försök med %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "SNES: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "QSound: loopen kan inte vara längre än 32767 samples" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "NES: looppunkten ignoreras på DPCM (kan bara loopa hela sample)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "NES: maximal DPCM-samplingslängd är 32648" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "X1-010: samples kan inte loopas" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "X1-010: maximal samplelängd är 131072" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "GA20: samples kan inte loopas" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "YM2608: looppunkten ignoreras på ADPCM (kan bara loopa hela sample)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "YM2608: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "YM2610: ADPCM-A samples kan inte loopas" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "YM2610: looppunkten ignoreras på ADPCM-B (kan bara loopa hela sample)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "YM2610: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "YM2610: maximal ADPCM-A samplingslängd är 2097152" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "Y8950: looppunkten ignoreras på ADPCM (kan bara loopa hela sample)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "Y8950: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "Amiga: loopstart måste vara en multipel av 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "Amiga: Loopänden måste vara en multipel av 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "Amiga: maximal samplingslängd är 131070" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "SegaPCM: maximal samplingslängd är 65280" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "K053260: looppunkten ignoreras (får bara loopa hela sample)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "K053260: maximal samplingslängd är 65535" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "C140: maximal samplingslängd är 65535" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "C219: loopstart måste vara en multipel av 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "C219: loopänden måste vara en multipel av 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "C219: maximal samplingslängd är 131072" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "MSM6295: samples kan inte loopas" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "MSM6295: maximal samplingslängd för bankväxling är 129024" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "GBA DMA: loopstart måste vara en multipel av 4" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "GBA DMA: looplängden måste vara en multipel av 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "GBA DMA: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "ES5506: bakåtloopläge stöds inte" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" -"bakåt/ping-pong stöds endast i Generic PCM DAC\n" -"ping-pong även på ES5506" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "Hastighet" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "Kompat. hastighet" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" -"används i DefleMask-kompatibelt sampleläge (17xx), där samples mappas till " -"en oktav." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "Loop (längd: %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "Loop" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "Om du ändrar loopen i en BRR-sample kan det leda till problem!" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "BRR-betoning" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" -"Detta är ett BRR-prov.Om du aktiverar detta alternativ kommer det att dämpas " -"(påverkar endast icke-SNES-chips)." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" -"aktivera detta alternativ för att öka höga frekvenser\n" -"för att kompensera för SNES Gaussian-filtrets dämpning." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "8-bit dither" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" -"dither sample när den används på ett chip som bara stöder 8-bitars sampel." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "Slut" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s\n" -"%d bytes lediga" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes lediga" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"inte tillräckligt med minne för denna sample!" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "Redigeringsläge: Välj" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "Redigeringsläge: Rita" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "Ändra storlek" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "kunde ej ändra storlek! se till att din sample är 8 eller 16-bit." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "Sampla om" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "Faktor" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "kunde ej sampla om! se till att din sample är 8 eller 16-bit." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "Tillämpa" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "Tona in" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "Tona ut" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "Infoga tystnad" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "Gå" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "kunde ej infoga! se till att din sample är 8 eller 16-bit." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "Tillämpa tystnad" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "Trimma" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "Signerad/osignerad växling" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "Tillämpa filter" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "Brytfrekvens:" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "Resonans" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "Kraft" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "Lågpass" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "Bandpass" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "Högpass" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "Crossfade looppunkter" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "Antal samples" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "Linjär <-> Lika kraft" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "Crossfade: längden skulle gå utanför gränserna. Avbröts..." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" -"Crossfade: längd skulle överskridas loopStart. Försök med ett mindre " -"slumpmässigt värde." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "Förhandsgranska sample" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "Skapa instrument från sample" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "klistra in (ersätta)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "klistra in (mix)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "välj alla" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "ställ in loop till urval" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "skapa wavetable från urval" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "Rita" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "Välj" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "%d samples, %d byte" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr " (%d-%d: %d samples)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" -"Samples som inte är 8/16-bit kan inte redigeras utan föregående konvertering." - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "Välj ett system!" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "Kategorier" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "inga system här ännu!" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "inga resultat" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "Jag har tur" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "inga kategorier tillgängliga! vad i hela världen." - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "det verkar som om du har extrem tur i dag!" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "avsluta val: %d.%d,%d - %d.%d,%d" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" -"Spela demolåtar?\n" -"- Ner: Spela nuvarande låt\n" -"- Upp: Spela upp demolåtar" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" -"Välkommen till stridsfordonet! \n" -"\n" -"Kontroller:\n" -"X - Skjut Piltangent - Flytta\n" -"Z - Special Esc - Avsluta" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "SPELET ÄR SLUT" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "Rekord!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "Välkommen!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" -"välkommen till Furnace, den största chiptune-tracker med öppen källkod!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "här är några tips för att komma i gång:" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" -"- lägg till ett instrument genom att klicka på + i Instrument\n" -"- klicka på mönstervyn för att fokusera den\n" -"- kanalkolumner har följande, i denna ordning: note, instrument, volym och " -"effekter\n" -"- tryck på mellanslagstangenten när du är på mönstret för att växla till " -"redigeringsläge\n" -"- klicka på mönstret eller använd piltangenterna för att flytta markören\n" -"- värden (instrument, volym, effekter och effektvärden) är i hexadecimal\n" -"- tryck på enter för att spela/stoppa låten\n" -"- utöka låten genom att lägga till fler beställningar i orderfönstret\n" -"- klicka på ordermatrisen för att ändra mönstren för en kanal (vänsterklicka " -"ökar; högerklick minskar)" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" -"om du behöver hjälp kan du:\n" -"- läsa manualen (en fil som heter manual.pdf)\n" -"- be om hjälp i diskussioner (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"diskussioner), Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) eller Furnace " -"på Revolt (officiell: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" -"Om du hittar några problem, var noga med att rapportera dem! problemspåraren " -"finns här: https://github.com/tildearrow/furnace/issues" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "STEG %d" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "Låtinformation" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "Låtförfattare" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "Album" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "Auto" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "Stämning (A-4)" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "använd effekt 09xx för att välja ett spårmönster." - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "mönster" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "ta bort" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "Osparade ändringar! Spara ändringar innan du öppnar en annan fil?" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" -"Osparade ändringar! Spara ändringar innan du öppnar upp säkerhetskopieringen?" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "Fel när filen skulle sparas! (%s)" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "Fel vid sändning av begäran (MIDI-utgång inte konfigurerad?)" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "Välj ett alternativ: (kan inte ångras!)" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "för många instrument!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "kunde inte klistra! se till att ditt sample är 8 eller 16-bit." - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "välj minst en sample!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "maximal storlek är 256 samples!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "Ladda" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "Döda" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "Kone on jo kuollut!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "Bränn nuvarande låt" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "starta" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "PC" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "vänta" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "SP" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "not" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "tonhöjd" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "vol" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "vols" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "vib" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "porta" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "arp" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "Spåra" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "Demontera" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "låten har tagit slut!" @@ -13475,14 +15441,14 @@ msgstr "Öppna fil" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "kompatibla filer" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "alla filer" @@ -13914,18 +15880,10 @@ msgstr "Nibble-läge" msgid "Go ahead" msgstr "Fortsätt" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "skala..." - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "Skala" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "randomisera..." - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" @@ -13962,7 +15920,7 @@ msgstr "expandera låten" msgid "find/replace" msgstr "hitta/ersätta" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "kunde EJ spara layouten! %s" @@ -14070,11 +16028,6 @@ msgstr "hantera chips" msgid "add chip..." msgstr "hantera chip..." -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "kan ej lägga till chip! (%s)" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "konfigurera chip..." @@ -14087,11 +16040,6 @@ msgstr "byt chip..." msgid "Preserve channel positions" msgstr "Bevara kanalpositioner" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "kan ej byta chip! (%s)" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "ta bort chip..." @@ -14587,11 +16535,6 @@ msgstr "Du öppnade:" msgid "You saved: %s" msgstr "Du sparade: %s" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "Fel" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "Välj instrument" @@ -14633,10 +16576,6 @@ msgstr "Nuvarande underlåt" msgid "Optimization" msgstr "Optimering" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "Avduplicera mönster" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "Ta bort oanvända instrument" @@ -14709,13 +16648,13 @@ msgstr "Omvänd bitordning" msgid "Error! No string provided!" msgstr "Fel! Ingen sträng tillhandahålls!" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" "det verkar som jag inte kunde ladda dessa typsnitt. någon inställning du kan " "kontrollera?" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." @@ -14723,7 +16662,7 @@ msgstr "" "kunde inte starta renderaren\n" "faller tillbaka till mjukvarurendering. vänligen starta om Furnace." -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" @@ -14732,16 +16671,16 @@ msgstr "" "kunde inte starta renderaren! %s\n" "faller tillbaka till mjukvarurendering. starta om Furnace." -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "kunde inte starta renderaren!" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "kunde ej öppna fönstret! %s" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." @@ -14749,1991 +16688,50 @@ msgstr "" "\n" "faller tillbaka till mjukvarurendering. vänligen starta om Furnace." -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "Storlek på kolumn för att passa" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "Anpassa storleken på alla kolumner" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "Storlek på alla kolumner till standard" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "Återställa order" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "(Huvudmenyfältet)" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "(Popup)" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "(Utan titel)" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "Dölj flikfältet" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "Lokalinställningar: ccjk" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "Osparade ändringar! Spara ändringar innan du avslutar?" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "Bevara kanalordningen" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "Klona kanaldata" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "Klona på slutet" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "Åtgärder" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "(dra för att byta chips)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "Klona" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "kan ej klona chip! (%s)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "Byt" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta chip?" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "Arrangera om mönster" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "Sortera orders" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "Gör mönstren unika" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" -"Mönster %.2X\n" -"- inte tilldelat" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" -"Mönster %.2X\n" -"- antal användningar: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"högerklicka för att radera" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "Ner ner ner" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "Ner." - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "Ner upp ner upp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "Ner UPP" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "Upp upp upp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "Upp." - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "Upp ner upp ner" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "Upp NER" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "Algoritm" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "Återkoppling" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "LFO > Frekv." - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "LFO > Amp." - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "Decay 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "ADSR-skala" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "Multiplikator" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "Detune 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "AM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "AM-djup" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "Vibratodjup" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "Sustained" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "Nivåskalning" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "Vibrato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "Skalhastighet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "OP2 halvsinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "OP1 halvsinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "ADSR-skift" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "Reverb" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "Fin" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "LFO2 > Frekv." - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "LFO2 > Amp." - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "OP4 brusläge" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "ADSR-delay" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "Utgångsnivå" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "Moduleringsingångsnivå" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "Vänster utgång" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "Höger utgång" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "Modulatortonsstämning (semitoner)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "Fast frekvensläge" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "ADSR-delay" - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "ModIngång" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "Vänster" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "Höger" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "Stämma" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "Fast" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "Användare" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "1. Violin" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "2. Gitarr" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "3. Piano" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "4. Flöjt" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "5. Klarinett" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "6. Oboe" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "7. Trumpet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "8. Organ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "9. Horn" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "10. Synt" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "11. Cembalo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "12. Vibrafon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "13. Syntbas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "14. Akustisk bas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "15. Elgitarr" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "Trummor" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "1. Elektrisk stråkin" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "2. Bow wow" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "3. Elgitarr" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "4. Organ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "6. Saxofon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "8. Gatuorgel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "9. Syntmässing" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "10. Elektriskt piano" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "11. Bas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "13. Klockspel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "14. Tom Tom II" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "15. Brus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "1. Stråkinstrument" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "4. Elektriskt piano" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "5. Flöjt" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "6. Marimba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "8. Munspel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "9. Tuba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "10. Syntmässing" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "11. Kortsåg" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "13. Elgitarr 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "14. Syntbas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "15. Sitar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "1. Klocka" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "6. Rasslande klocka" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "8. Räfflad orgel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "9. Mjukklocka" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "10. Xylofon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "11. Vibrafon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "12. Mässing" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "13. Basgitarr" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "14. Synt" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "15. Kör" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "Halvsinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "Absolut sinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "Kvartal sinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "Pressad sinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "Pressad abs. sinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "Härledd kvadrat" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "Pulssinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "Sinus (jämna perioder)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "Absolut sinus (jämna perioder)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "Skärsinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "Skärtriangel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "Pressad triangel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "Pressad abs. triangel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "Brus inaktiverat" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "Kvadrat + brus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "Ringmod från OP3 + brus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" -"Ringmod från OP3 + dubbel tonhöjd ModIngång\n" -"VARNING - har emuleringsproblem; kan komma att ändras" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "Bitwise LOGISKT OCH" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "Bitwise LOGISKT ELLER" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "Bitwise XOR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "gate" - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "synk" - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "ring" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "Hur kunde du ens" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "triangel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "såg" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "puls" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "brus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "ton" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "ADSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "håll" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "alternativ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "riktning" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "aktivera" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "aktiverad" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "spegla" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "upplösning" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "fast" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "eko" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "tonhöjdsmod." - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "invertera höger" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "invertera vänster" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "låg" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "band" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "hög" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "k3av" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "test" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "15KHz" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "filter 2+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "filter 1+3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "16-bit 3+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "16-bit 1+2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "hög3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "hög1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "poly9" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "16'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "8'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "4'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "2'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "sustain" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "kvadrat" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "surround" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "oneshot" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "dela L/R" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "HinvR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "VinvR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "HinvL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "VinvL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "ringmod" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "lågpass" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "högpass" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "bandpass" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "aktivera tap-B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "AM med lutning" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "invertera B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "invertera A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "återställa B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "återställa A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "klipp B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "klipp A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "byt räknare (brus)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "lågpass (brus)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "bakre höger" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "bakre vänster" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "på" - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "k1 nedgång" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "k2 nedgång" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "paus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "omvänd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "Subtrahera" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "Genomsnitt" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "Fas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "Kör" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "Ingen (dubbel)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "Wipe" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "Tona (pingpong)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "Överlag" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "Negativ överlag" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "Glida" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "Mixkör" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "Fasmodulering" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "Svep" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "Vänta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "Vänta på release" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "Loopa tills release" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "Volymsvep" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "Frekvenssvep" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "Brytfrekvenssvep" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "Direkt" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "Förminska (linjär)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "Förminska (logaritmisk)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "Öka (linjär)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "Öka (böjd linje)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "Relativ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "%d: +%d (exponentiell)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "%d: +%d (linjär)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "%d: -%d (exponentiell)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "%d: -%d (linjär)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "%d: %d (direkt)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "Slumpmässigt" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" -"vänsterklicka för att starta om\n" -"mittenklick för att pausa\n" -"högerklicka för att se algoritm" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" -"vänsterklicka för att konfigurera TL-skalning\n" -"högerklicka för att se FM-förhandsgranskning" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "högerklicka för att se FM-förhandsgranskning" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "operatorsnivån ändras med volymen?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "AUTO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "NEJ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "JA" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "Knapp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "Håll" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "SusTid" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "SusDecay" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "Form" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "Makrotyp: Sekvens" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "Makrotyp: ADSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "Makrotyp: LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "Makrotyp: Vad händer här?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "Delay-/Steglängd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "Steglängd (ticks)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "Delay" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "Releaseläge: Aktiv (hoppa till releasepos.)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "Releaseläge: Passiv (fördröjd release)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "Steglängd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "Delay" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "Vad i helvete? Nej, detta fungerar inte ens korrekt..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "Det enda problemet med det valda makro är att det är en bugg..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "(kopierar)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "(byter)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" -"- dra för att byta operator\n" -"- skift-dra för att kopiera operator" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "nya DPCM-funktioner inaktiverade (kompatibilitet)!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "klicka här om du vill aktivera dem." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "inga vald" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "Använd sample" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "Samplebankplats" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "Använd wavetable (endast Amiga/Generisk DAC)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "Använd wavetable" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "Använd samplekarta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "delta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "samplenamn" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "ställa in hela kartan till denna tonhöjd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "ställa in hela kartan till detta delta räknarvärde" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "ställa in hela kartan till denna not" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "ställ in hela kartan till denna sample" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "återställa tonhöjder" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "rensa deltaräknarens värden" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "återställa noter" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "rensa mapsamples" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "Begäran från TX81Z" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "%s namn" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "Fast frekvensläge" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" -"om detta blir aktiverad kommer trummorna att ställas in på de angivna " -"frekvenserna, utan hänsyn till noten." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "Trumma" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "Block" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "FrekvNum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "Virveltrumma/Hihat" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "Tom/Rid" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "Volym" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" -"detta volymreglage fungerar endast på ett kompatibelt system (utan trummor)." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "ADSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "Endast OPL2/3 (de sista 4 vågformerna är endast OPL3)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "ADSR 2 (endast bastrumma)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "Operator %d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "Frekv." - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "Endast på YM2151 (OPM)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "Blk" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "F" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "Frekvens (F-Num)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "SSG på" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "väntar..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "inget instrument valt" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "inga av de nuvarande chips kan spela denna typ av instrument!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "FM-makron" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "LFO-hastighet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "PM-djup" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "LFO-form" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "OpMask" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "AM-djup 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "PM-djup 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "LFO2-hastighet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "LFO2-form" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "Operatormakron" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "OP%d makron" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "Op. arpeggio" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "Op. tonhöjd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "Op. panorering" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "Använd mjukvaru-ADSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "Initialisera ADSR på varje not" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "Dubbel våglängd (endast GBA)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "Ljudlängd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "Oändlighet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "Riktning" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "Upp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "Ner" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "Hårdvarusekvens" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "Tick" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "Kommando" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "Flytta/Ta bort" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "ADSR-längd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "Skift" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "Ticks" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "Position" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "tri" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "Ringmodulering" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "Oscillatorsynk" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "Aktivera filter" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "Initiera filter" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "Brytfrekvens" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "Filterläge" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "Brusläge" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "Vågmixläge" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "Absolut brytfrekvensmakro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "Absolut arbetscykelmakro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "Testa inte före den nya noten" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "Byt roller för timer på frekvens- och fasåterställning" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "Period" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "Belopp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "Bunden" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "Vändning" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "Ladda vågform" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" -"när den är aktiverad kommer en vågform att laddas in i RAM.\n" -"när den är inaktiverad ändras bara offset och längd." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "Vågform" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "Vågposition/längd per kanal" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "Kanal" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "Kompatibilitetsläge" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" -"används endast för kompatibilitet med .dmf-moduler!\n" -"- startar moduleringstabell med den första vågen\n" -"- ändrar inte moduleringsparametrar vid instrumentbyte" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "Moduleringsdjup" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "Moduleringshastighet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "Moduleringstabell" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "Ställ in moduleringstabell (endast kanal 5)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "Filter K1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "Filter K2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "ADSR-längd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "Vänster volymramp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "Höger volymramp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "Filter K1-ramp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "Filter K2-ramp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "K1 rampavmattning" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "K2 rampavmattning" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "Attackhastighet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "Decay 1-hastighet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "Decaynivå" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "Decay 2-hastighet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "Release-hastighet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "Hastighetskorrigering" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "LFO-hastighet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "Använd ADSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "Sustain/release-läge:" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "Direkt (klipp vid släpp)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "Effektiv (linjär minskning)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "Effektiv (exponentiell minskning)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "Försenad (skriv R vid release)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "Gain-läge" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "Gain" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" -"att använda minskningslägen kommer inte att producera något ljud alls, om du " -"inte vet vad du gör.\n" -"det rekommenderas att använda makrot Gain för att minska i stället." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "Aktivera synthesizer" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "Enkelvågform" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "Dubbelvågform" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "Våg 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" -"vågformsmakro styr våg 1!\n" -"detta värde kommer att vara ineffektivt." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "Våg 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "Återuppta förhandsgranskningen" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "Pausa förhandsgranskningen" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "Starta om förhandsgranskningen" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "Kopiera till ett nytt wavetable" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "Uppdateringshastighet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "Globalt" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" -"wavetable-synthesizer inaktiverad.\n" -"använd vågformsmakrot för att ställa in vågen för detta instrument." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "Makron" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "Arpeggio" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "Fasåterställning" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "Arbetscykel/Brus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "Surround" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "Panorering (vänster)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "Panorering (höger)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "Brusfrekv." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "Auto-ADSR täljare" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "Auto-ADSR nämnare" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "Brus LOGISKT OCH Mask" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "Brus LOGISKT ELLER Mask" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "På/Av" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "Patch" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "Mod. Djup" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "Mod. Hastighet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "Mod. Position" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "Bruslängd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "Vågposition" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "Våglängd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "AUDCTL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "Pulsbredd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "Arbete/Int" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "Ladda in LFSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "ADSR-läge" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "Fasåterställningstimer" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "Frekvensdelare" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "Klockavdelare" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "Globalvolym" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "Ekonivå" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "Ekofeedback" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "Ekolängd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "Grupp-Ctrl" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "Gruppattack" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "Gruppdecay" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "Brustyp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "Kvadrat/Brus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "Tryck på A-plats" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "Tryck på B-plats" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "Del A-längd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "Del B-längd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "Del A-offset" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "Del B-offset" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "Parameter" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "Ladda värde" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "Växla filter" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "Vågmix" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "Oktavoffset" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "gå till makron för andra parametrar." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "ogiltig instrumenttyp! ändra det först." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "rensa innehållen" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "offset..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "Y" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "offset" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "Min." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "Max." diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 775cfecf8..a16e232dc 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -9,6 +9,361 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "00xy: อาร์เปจโจ" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "01xx: เลื่อนระดับเสียงขึ้น" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "02xx: เลื่อนระดับเสียงลง" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "03xx: เสียงเลื่อนไหล" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "04xy: เสียงสั่น (x: ความเร็ว; y: ความลึก)" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "05xy: เลื่อนความดัง + เสียงสั่น (สำหรับการรองรับเท่านั้น!)" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "06xy: เลื่อนความดัง + เสียงเลื่อนไหล (สำหรับการรองรับเท่านั้น!)" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "07xy: เสียงรัว (x: ความเร็ว; y: ความลึก)" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "08xy: ตั้งแพน (x: ซ้าย; y: ขวา)" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "09xx: ตั้งแบบกรูฟ (ความเร็ว 1 ถ้าไม่มีกรูฟอยู่)" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "0Axy: เลื่อนความดัง (0y: ลง; x0: ขึ้น)" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "0Bxx: กระโดดไปที่ช่อง" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "0Cxx: กระตุ้นซ้ำ" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "0Dxx: กระโดดไปยังแถวของช่องถัดไป" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "0Fxx: ตั้งความเร็ว (ความเร็ว 2 ถ้าไม่มีกรูฟอยู่)" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "80xx: ตั้งแพน (00: ซ้าย; 80: กลาง; FF: ขวา)" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "81xx: ตั้งแพน (ช่องซ้าย)" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "82xx: ตั้งแพน (ช่องขวา)" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "88xy: ตั้งแพน (ช่องหลัง; x: ซ้าย; y: ขวา)" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "89xx: ตั้งแพน (ช่องหลังซ้าย)" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "8Axx: ตั้งแพน (ช่องหลังขวา)" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "Cxxx: ตั้งอัตราติ๊ก (hz)" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "E0xx: ตั้งความเร็วอาร์เปจโจ" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "E1xy: เลื่อนระดับเสียงขึ้น (x: ความเร็ว; y: ครึ่งเสียง)" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "E2xy: เลื่อนระดับเสียงลง (x: ความเร็ว; y: ครึ่งเสียง)" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "E3xx: ตั้งรูปแบบเสียงสั่น (0: ขึ้นลง; 1: ขึ้นเท่านั้น; 2: ลงเท่านั้น)" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "E4xx: ตั้งระยะเสียงสั่น" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "E5xx: ตั้งระดับเสียงย่อย (80: ตรงกลาง)" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "E6xy: เลื่อนเสียงเป็นขั้นโดยเร็ว (x: ครั้ง (0-7 ขึ้น; 8-F ลง); y: ครึ่งเสียง)" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "E7xx: ปล่อยมาโคร" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "E8xy: เลื่อนเสียงเป็นขั้นขึ้นโดยเร็ว (x: ครั้ง; y: ครึ่งเสียง)" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "E9xy: เลื่อนเสียงเป็นขั้นลงโดยเร็ว (x: ครั้ง; y: ครึ่งเสียง)" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "EAxx: เลื่อนเสียงเป็นขั้น" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "EBxx: ตั้งแบงก์ของโหมดแซมเปิลเก่า" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "ECxx: ตัดเสียง" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "EDxx: ถ่วงเวลาเสียง" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "EExx: ส่งคำสั่งภายนอก" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "F0xx: ตั้งอัตราติ๊ก (bpm)" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "F1xx: เลื่อนระดับเสียงขึ้นในติ๊กเดียว" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "F2xx: เลื่อนระดับเสียงลงในติ๊กเดียว" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "F3xx: เลื่อนความดังขึ้นโดยละเอียด" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "F4xx: เลื่อนความดังลงโดยละเอียด" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "F5xx: ปิดทางมาโคร (โปรดดูคู่มือ)" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "F6xx: เปิดทางมาโคร (โปรดดูคู่มือ)" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "F7xx: เริ่มมาโครใหม่ (โปรดดูคู่มือ)" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "F8xx: เลื่อนความดังขึ้นในติ๊กเดียว" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "F9xx: เลื่อนความดังลงในติ๊กเดียว" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "FAxx: เลื่อนความดังโดยเร็ว (0y: ลง; x0: ขึ้น)" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "FCxx: ปล่อยเสียง" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "FDxx: ตั้งตัวต้นของความเร็วเสมือน" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "FExx: ตั้งตัวหารของความเร็วเสมือน" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "FFxx: หยุดเพลง" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "9xxx: ตั้งออฟเซตแซมเปิล×256" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "90xx: ตั้งออฟเซตแซมเปิล (ไบต์แรก)" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "91xx: ตั้งออฟเซตแซมเปิล (ไบต์ที่สอง, ×256)" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "92xx: ตั้งออฟเซตแซมเปิล (ไบต์ที่สาม, ×65536)" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "เอฟเฟกต์ไม่ถูกต้อง" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "" + #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" msgstr "" @@ -913,9 +1268,8 @@ msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "" @@ -945,8 +1299,8 @@ msgstr "" msgid "Pulse 2" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "" @@ -997,8 +1351,8 @@ msgid "" "'80s." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "" @@ -2030,8 +2384,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "" @@ -2130,7 +2484,7 @@ msgstr "" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "" @@ -2840,8 +3194,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "" @@ -3261,545 +3615,994 @@ msgstr "" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" -msgstr "00xy: อาร์เปจโจ" - -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" -msgstr "01xx: เลื่อนระดับเสียงขึ้น" - -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" -msgstr "02xx: เลื่อนระดับเสียงลง" - -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" -msgstr "03xx: เสียงเลื่อนไหล" - -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "04xy: เสียงสั่น (x: ความเร็ว; y: ความลึก)" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "05xy: เลื่อนความดัง + เสียงสั่น (สำหรับการรองรับเท่านั้น!)" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "06xy: เลื่อนความดัง + เสียงเลื่อนไหล (สำหรับการรองรับเท่านั้น!)" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "07xy: เสียงรัว (x: ความเร็ว; y: ความลึก)" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "08xy: ตั้งแพน (x: ซ้าย; y: ขวา)" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "09xx: ตั้งแบบกรูฟ (ความเร็ว 1 ถ้าไม่มีกรูฟอยู่)" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "0Axy: เลื่อนความดัง (0y: ลง; x0: ขึ้น)" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "0Bxx: กระโดดไปที่ช่อง" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "0Cxx: กระตุ้นซ้ำ" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "0Dxx: กระโดดไปยังแถวของช่องถัดไป" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "0Fxx: ตั้งความเร็ว (ความเร็ว 2 ถ้าไม่มีกรูฟอยู่)" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "80xx: ตั้งแพน (00: ซ้าย; 80: กลาง; FF: ขวา)" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "81xx: ตั้งแพน (ช่องซ้าย)" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "82xx: ตั้งแพน (ช่องขวา)" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "88xy: ตั้งแพน (ช่องหลัง; x: ซ้าย; y: ขวา)" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "89xx: ตั้งแพน (ช่องหลังซ้าย)" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "8Axx: ตั้งแพน (ช่องหลังขวา)" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "Cxxx: ตั้งอัตราติ๊ก (hz)" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "E0xx: ตั้งความเร็วอาร์เปจโจ" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "E1xy: เลื่อนระดับเสียงขึ้น (x: ความเร็ว; y: ครึ่งเสียง)" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "E2xy: เลื่อนระดับเสียงลง (x: ความเร็ว; y: ครึ่งเสียง)" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "E3xx: ตั้งรูปแบบเสียงสั่น (0: ขึ้นลง; 1: ขึ้นเท่านั้น; 2: ลงเท่านั้น)" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "E4xx: ตั้งระยะเสียงสั่น" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "E5xx: ตั้งระดับเสียงย่อย (80: ตรงกลาง)" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "E6xy: เลื่อนเสียงเป็นขั้นโดยเร็ว (x: ครั้ง (0-7 ขึ้น; 8-F ลง); y: ครึ่งเสียง)" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "E7xx: ปล่อยมาโคร" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "E8xy: เลื่อนเสียงเป็นขั้นขึ้นโดยเร็ว (x: ครั้ง; y: ครึ่งเสียง)" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "E9xy: เลื่อนเสียงเป็นขั้นลงโดยเร็ว (x: ครั้ง; y: ครึ่งเสียง)" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "EAxx: เลื่อนเสียงเป็นขั้น" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "EBxx: ตั้งแบงก์ของโหมดแซมเปิลเก่า" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "ECxx: ตัดเสียง" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "EDxx: ถ่วงเวลาเสียง" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "EExx: ส่งคำสั่งภายนอก" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "F0xx: ตั้งอัตราติ๊ก (bpm)" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "F1xx: เลื่อนระดับเสียงขึ้นในติ๊กเดียว" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "F2xx: เลื่อนระดับเสียงลงในติ๊กเดียว" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "F3xx: เลื่อนความดังขึ้นโดยละเอียด" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "F4xx: เลื่อนความดังลงโดยละเอียด" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "F5xx: ปิดทางมาโคร (โปรดดูคู่มือ)" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "F6xx: เปิดทางมาโคร (โปรดดูคู่มือ)" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "F7xx: เริ่มมาโครใหม่ (โปรดดูคู่มือ)" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "F8xx: เลื่อนความดังขึ้นในติ๊กเดียว" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "F9xx: เลื่อนความดังลงในติ๊กเดียว" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "FAxx: เลื่อนความดังโดยเร็ว (0y: ลง; x0: ขึ้น)" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "FCxx: ปล่อยเสียง" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "FDxx: ตั้งตัวต้นของความเร็วเสมือน" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "FExx: ตั้งตัวหารของความเร็วเสมือน" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "FFxx: หยุดเพลง" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "9xxx: ตั้งออฟเซตแซมเปิล×256" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "90xx: ตั้งออฟเซตแซมเปิล (ไบต์แรก)" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "91xx: ตั้งออฟเซตแซมเปิล (ไบต์ที่สอง, ×256)" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "92xx: ตั้งออฟเซตแซมเปิล (ไบต์ที่สาม, ×65536)" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "เอฟเฟกต์ไม่ถูกต้อง" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" +#: src/gui/chanOsc.cpp:32 +msgid "None (0%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" +#: src/gui/chanOsc.cpp:33 +msgid "None (50%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" +#: src/gui/chanOsc.cpp:34 +msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 +msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 #: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 msgid "Volume" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Channel" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" +#: src/gui/chanOsc.cpp:39 +msgid "Brightness" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:41 +msgid "Note Trigger" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:45 +msgid "Off" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" +#: src/gui/chanOsc.cpp:46 +msgid "Mode 1" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" +#: src/gui/chanOsc.cpp:47 +msgid "Mode 2" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "ระบบ" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" +#: src/gui/chanOsc.cpp:48 +msgid "Mode 3" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" +#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 +msgid "Oscilloscope (per-channel)" +msgstr "ออสซิลโลสโกป (ต่อช่อง)" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:143 +msgid "Columns" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" +#: src/gui/chanOsc.cpp:152 +msgid "Size (ms)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:200 +#: src/gui/chanOsc.cpp:163 +msgid "Automatic columns" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:177 +msgid "Center waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:183 +msgid "Randomize phase on note" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:189 +msgid "Amplitude" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 +msgid "Line size" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:211 +msgid "Gradient" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:218 +msgid "error while creating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:236 +msgid "error while updating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 +msgid "Color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:296 +msgid "Distance" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:305 +msgid "Spread" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 +#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:341 +msgid "X Axis##AxisX" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:342 +msgid "Y Axis##AxisY" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:352 +msgid "Text format:" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:358 +msgid "" +"format guide:\n" +"- %c: channel name\n" +"- %C: channel short name\n" +"- %d: channel number (starting from 0)\n" +"- %D: channel number (starting from 1)\n" +"- %n: channel note\n" +"- %i: instrument name\n" +"- %I: instrument number (decimal)\n" +"- %x: instrument number (hex)\n" +"- %s: chip name\n" +"- %p: chip part number\n" +"- %S: chip ID\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (percentage)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: new line\n" +"- %%: percent sign" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:380 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:400 +msgid "creating chan osc work pool" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:429 #, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgid "creating FFT plan for channel %d" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#: src/gui/chanOsc.cpp:436 +msgid "failed to create plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:438 +msgid "failed to create inverse plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:440 +msgid "failed to create FFT buffers" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:585 +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "ช่อง" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 #, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "- ไม่มี -" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "ไม่มี" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:205 #, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:76 msgid "Bug!" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -3843,7 +4646,7 @@ msgid "Instruments" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 msgid "Add" msgstr "" @@ -3853,9 +4656,9 @@ msgid "Duplicate" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 msgid "Open" msgstr "เปิด" @@ -3892,8 +4695,8 @@ msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 msgid "Save" msgstr "" @@ -3960,8 +4763,8 @@ msgstr "" msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 msgid "Samples" msgstr "" @@ -3969,8 +4772,8 @@ msgstr "" msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 msgid "save raw..." msgstr "" @@ -3982,6 +4785,581 @@ msgstr "" msgid "import raw (replace)..." msgstr "" +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 +msgid "cut" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 +msgid "paste" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:51 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "piano" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 +msgid "undo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:57 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:67 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Mobile Controls" +msgstr "ตัวควบคุมการเล่นและแก้ไข" + +#: src/gui/editControls.cpp:408 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "กรอบ" + +#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 +#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 +msgid "Orders" +msgstr "ลำดับ" + +#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 +#: src/gui/findReplace.cpp:914 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 +#: src/gui/guiConst.cpp:230 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 +msgid "Chips" +msgstr "ชิป" + +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:507 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "ส่งออก" + +#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 +msgid "Restore Backup" +msgstr "คืนค่าข้อมูลสำรอง" + +#: src/gui/editControls.cpp:524 +msgid "Song Info" +msgstr "ข้อมูลเพลง" + +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 +msgid "Subsongs" +msgstr "เพลงย่อย" + +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "ความเร็ว" + +#: src/gui/editControls.cpp:541 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:544 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:547 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:554 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:558 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:562 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:569 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:573 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:577 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:581 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:585 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:589 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:593 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:606 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:619 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 +#: src/gui/editControls.cpp:904 +#, fuzzy +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "ตัวควบคุมการเล่นและแก้ไข" + +#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 +#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 +msgid "Octave" +msgstr "คู่แปด" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Edit Step" +msgstr "ระยะก้าว" + +#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 +#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 +#: src/gui/guiConst.cpp:545 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 +#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 +#: src/gui/guiConst.cpp:546 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 +#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 +#: src/gui/gui.cpp:4429 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "ตาม" + +#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 +#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "ใส่หลาย" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "ใส่เดี่ยว" + +#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 +#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:957 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:998 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1003 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1011 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1033 +#, fuzzy +msgid "Play Controls" +msgstr "ตัวควบคุมการเล่นและแก้ไข" + +#: src/gui/editControls.cpp:1057 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1065 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "" + #: src/gui/exportOptions.cpp:29 msgid "Export type:" msgstr "" @@ -4030,38 +5408,13 @@ msgstr "" msgid "Channels to export:" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "ไม่มี" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" -msgstr "ส่งออก" - #: src/gui/exportOptions.cpp:130 msgid "select at least one channel" msgstr "" @@ -4160,27 +5513,6 @@ msgstr "" msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "" - #: src/gui/exportOptions.cpp:293 msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" @@ -4281,11 +5613,3956 @@ msgid "" "you get here." msgstr "" -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" -msgstr "ความเร็ว" +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "กรอบ" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "เพิ่มคู่แปด" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "ลดคู่แปด" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "ออสซิลโลสโกป (ช่องมาสเตอร์)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "ออสซิลโลสโกป (X-Y)" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "ไม่ได้เลือกเครื่องดนตรีไว้" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "หรือ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "สร้างใหม่" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "แก้จุดบกพร่อง" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "ระบบ" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +#, fuzzy +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "ข้อมูลเพลง" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "ผู้ประพันธ์" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "อัลบั้ม" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "อัตโนมัติ" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "การตั้งเสียง (A-4)" #: src/gui/speed.cpp:41 msgid "Base Tempo##TempoOrHz" @@ -4351,901 +9628,34 @@ msgstr "" msgid "Song Length" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" -msgstr "ช่อง" - -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "ชื่อ" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "- ไม่มี -" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "แก้จุดบกพร่อง" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "ตาม" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "กรอบ" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:32 -msgid "None (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:33 -msgid "None (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:34 -msgid "None (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 -#: src/gui/settings.cpp:4090 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:39 -msgid "Brightness" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:41 -msgid "Note Trigger" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:46 -msgid "Mode 1" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:47 -msgid "Mode 2" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:48 -msgid "Mode 3" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 -msgid "Oscilloscope (per-channel)" -msgstr "ออสซิลโลสโกป (ต่อช่อง)" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:143 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:152 -msgid "Size (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:163 -msgid "Automatic columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:177 -msgid "Center waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:183 -msgid "Randomize phase on note" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:189 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Line size" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:211 -msgid "Gradient" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:218 -msgid "error while creating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:236 -msgid "error while updating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:296 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:305 -msgid "Spread" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 -#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Background" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:341 -msgid "X Axis##AxisX" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:342 -msgid "Y Axis##AxisY" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:352 -msgid "Text format:" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:358 -msgid "" -"format guide:\n" -"- %c: channel name\n" -"- %C: channel short name\n" -"- %d: channel number (starting from 0)\n" -"- %D: channel number (starting from 1)\n" -"- %n: channel note\n" -"- %i: instrument name\n" -"- %I: instrument number (decimal)\n" -"- %x: instrument number (hex)\n" -"- %s: chip name\n" -"- %p: chip part number\n" -"- %S: chip ID\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (percentage)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: new line\n" -"- %%: percent sign" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:380 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 -#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:400 -msgid "creating chan osc work pool" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:429 -#, c-format -msgid "creating FFT plan for channel %d" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:436 -msgid "failed to create plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:438 -msgid "failed to create inverse plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:440 -msgid "failed to create FFT buffers" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:585 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 +#: src/gui/spoiler.cpp:30 #, fuzzy -msgid "Mobile Controls" -msgstr "ตัวควบคุมการเล่นและแก้ไข" +msgid "Spoiler" +msgstr "ตัวสปอย" -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 -#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 -msgid "Orders" -msgstr "ลำดับ" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 -#: src/gui/findReplace.cpp:914 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 -#: src/gui/guiConst.cpp:230 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 -msgid "Chips" -msgstr "ชิป" - -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 -msgid "Restore Backup" -msgstr "คืนค่าข้อมูลสำรอง" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "ข้อมูลเพลง" - -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Subsongs" -msgstr "เพลงย่อย" - -#: src/gui/editControls.cpp:541 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:544 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:547 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:569 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:606 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:619 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 -#: src/gui/editControls.cpp:904 -#, fuzzy -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "ตัวควบคุมการเล่นและแก้ไข" - -#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 -#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 -msgid "Octave" -msgstr "คู่แปด" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Edit Step" -msgstr "ระยะก้าว" - -#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 -#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 -#: src/gui/guiConst.cpp:545 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 -#: src/gui/guiConst.cpp:546 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 -#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 -#: src/gui/gui.cpp:4429 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 -#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 -#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "ใส่หลาย" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "ใส่เดี่ยว" - -#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 -#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:957 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:998 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1003 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1011 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1033 -#, fuzzy -msgid "Play Controls" -msgstr "ตัวควบคุมการเล่นและแก้ไข" - -#: src/gui/editControls.cpp:1057 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1065 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" msgstr "" #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "ออสซิลโลสโกป (X-Y)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgid "%d. " msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" msgstr "" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 @@ -5462,11 +9872,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "" @@ -5607,27 +10012,6 @@ msgstr "" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "" @@ -6119,11 +10503,6 @@ msgstr "" msgid "sum: %d" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "" @@ -6232,8 +10611,122 @@ msgstr "" msgid "Custom clock rate" msgstr "" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชิปได้! (%s)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "ไม่สามารถเพิ่มชิปได้! (%s)" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" msgstr "" #: src/gui/userPresets.cpp:325 @@ -6245,10 +10738,6 @@ msgstr "ระบบที่กำหนดเอง..." msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "" @@ -6290,51 +10779,309 @@ msgstr "" msgid "Import (replace)" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -#, fuzzy -msgid "Spoiler" -msgstr "ตัวสปอย" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 @@ -6439,12 +11186,6 @@ msgstr "" msgid "Aftertouch" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "" @@ -6568,11 +11309,6 @@ msgstr "" msgid "Render driver" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -6744,11 +11480,6 @@ msgstr "" msgid "Strength" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "ไฟล์" @@ -6862,10 +11593,6 @@ msgstr "" msgid "Current system" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "" @@ -6976,10 +11703,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7074,10 +11797,6 @@ msgstr "" msgid "DC offset correction" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -7160,12 +11879,6 @@ msgid "" "(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "" @@ -7302,11 +12015,6 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8022,17 +12730,6 @@ msgstr "" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "" @@ -8622,10 +13319,6 @@ msgstr "" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "" @@ -8682,21 +13375,6 @@ msgstr "" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "" @@ -8809,16 +13487,6 @@ msgstr "" msgid "Envelope View" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "" @@ -8839,10 +13507,6 @@ msgstr "" msgid "Carrier" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -8881,30 +13545,6 @@ msgstr "" msgid "Car. border shadow" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "" @@ -8957,10 +13597,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9073,14 +13709,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9101,10 +13729,6 @@ msgstr "" msgid "Single color (text)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "" @@ -9137,11 +13761,6 @@ msgstr "" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "" @@ -9342,10 +13961,6 @@ msgstr "" msgid "Status: direct" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "" @@ -9394,10 +14009,6 @@ msgstr "" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "" @@ -9422,10 +14033,6 @@ msgstr "" msgid "Combo Breaker" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "" @@ -9450,10 +14057,6 @@ msgstr "" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "" @@ -9644,7 +14247,7 @@ msgstr "" msgid "Delete all" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "" @@ -9738,8 +14341,8 @@ msgstr "" msgid "could not initialize audio!" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "" @@ -9748,76 +14351,76 @@ msgstr "" msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 #, fuzzy msgid "[File]" msgstr "ไฟล์" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "ชื่อ" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 msgid "Reset search" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 msgid "Drives" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 #, fuzzy msgid "Go to home directory" msgstr "เปิดไดเรกทอรีของสินทรัพย์ในตัว" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 #, fuzzy msgid "Go to parent directory" msgstr "เปิดไดเรกทอรีของสินทรัพย์ในตัว" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 #, fuzzy msgid "Create Directory" msgstr "สร้างใหม่" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 #, fuzzy msgid "File name" msgstr "ไฟล์" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 msgid "Date" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -9825,227 +14428,10 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "" @@ -10394,2456 +14780,6 @@ msgstr "" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "เพิ่มคู่แปด" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "ลดคู่แปด" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "ออสซิลโลสโกป (ช่องมาสเตอร์)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "หรือ" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "สร้างใหม่" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -#, fuzzy -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "ข้อมูลเพลง" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "ผู้ประพันธ์" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "อัลบั้ม" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "อัตโนมัติ" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "การตั้งเสียง (A-4)" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "กรอบ" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "" @@ -12854,14 +14790,14 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "" @@ -13287,18 +15223,10 @@ msgstr "" msgid "Go ahead" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "" @@ -13335,7 +15263,7 @@ msgstr "" msgid "find/replace" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "" @@ -13434,11 +15362,6 @@ msgstr "จัดการชิป" msgid "add chip..." msgstr "เพิ่มชิป..." -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "ไม่สามารถเพิ่มชิปได้! (%s)" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "ตั่งค่าชิป..." @@ -13451,11 +15374,6 @@ msgstr "เปลี่ยนชิป..." msgid "Preserve channel positions" msgstr "สงวนตำแหน่งช่อง" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชิปได้! (%s)" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "เอาชิปออก..." @@ -13930,11 +15848,6 @@ msgstr "" msgid "You saved: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "" @@ -13976,10 +15889,6 @@ msgstr "" msgid "Optimization" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "" @@ -14052,1993 +15961,82 @@ msgstr "" msgid "Error! No string provided!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "LocaleSettings: ccjk 0E00-0E7F" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "ไม่ได้เลือกเครื่องดนตรีไว้" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 00c3a640d..95872a155 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: tr\n" @@ -10,6 +10,361 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "" + #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" msgstr "" @@ -914,9 +1269,8 @@ msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "" @@ -946,8 +1300,8 @@ msgstr "" msgid "Pulse 2" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "" @@ -998,8 +1352,8 @@ msgid "" "'80s." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "" @@ -2031,8 +2385,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "" @@ -2131,7 +2485,7 @@ msgstr "" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "" @@ -2841,8 +3195,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "" @@ -3262,545 +3616,994 @@ msgstr "" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" +#: src/gui/chanOsc.cpp:32 +msgid "None (0%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" +#: src/gui/chanOsc.cpp:33 +msgid "None (50%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" +#: src/gui/chanOsc.cpp:34 +msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 +msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 #: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 msgid "Volume" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Channel" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" +#: src/gui/chanOsc.cpp:39 +msgid "Brightness" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:41 +msgid "Note Trigger" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:45 +msgid "Off" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" +#: src/gui/chanOsc.cpp:46 +msgid "Mode 1" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" +#: src/gui/chanOsc.cpp:47 +msgid "Mode 2" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" +#: src/gui/chanOsc.cpp:48 +msgid "Mode 3" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" +#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 +msgid "Oscilloscope (per-channel)" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" +#: src/gui/chanOsc.cpp:143 +msgid "Columns" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" +#: src/gui/chanOsc.cpp:152 +msgid "Size (ms)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:200 +#: src/gui/chanOsc.cpp:163 +msgid "Automatic columns" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:177 +msgid "Center waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:183 +msgid "Randomize phase on note" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:189 +msgid "Amplitude" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 +msgid "Line size" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:211 +msgid "Gradient" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:218 +msgid "error while creating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:236 +msgid "error while updating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 +msgid "Color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:296 +msgid "Distance" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:305 +msgid "Spread" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 +#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:341 +msgid "X Axis##AxisX" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:342 +msgid "Y Axis##AxisY" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:352 +msgid "Text format:" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:358 +msgid "" +"format guide:\n" +"- %c: channel name\n" +"- %C: channel short name\n" +"- %d: channel number (starting from 0)\n" +"- %D: channel number (starting from 1)\n" +"- %n: channel note\n" +"- %i: instrument name\n" +"- %I: instrument number (decimal)\n" +"- %x: instrument number (hex)\n" +"- %s: chip name\n" +"- %p: chip part number\n" +"- %S: chip ID\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (percentage)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: new line\n" +"- %%: percent sign" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:380 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:400 +msgid "creating chan osc work pool" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:429 #, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgid "creating FFT plan for channel %d" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#: src/gui/chanOsc.cpp:436 +msgid "failed to create plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:438 +msgid "failed to create inverse plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:440 +msgid "failed to create FFT buffers" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:585 +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 #, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:205 #, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:76 msgid "Bug!" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -3844,7 +4647,7 @@ msgid "Instruments" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 msgid "Add" msgstr "" @@ -3854,9 +4657,9 @@ msgid "Duplicate" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 msgid "Open" msgstr "" @@ -3893,8 +4696,8 @@ msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 msgid "Save" msgstr "" @@ -3961,8 +4764,8 @@ msgstr "" msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 msgid "Samples" msgstr "" @@ -3970,8 +4773,8 @@ msgstr "" msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 msgid "save raw..." msgstr "" @@ -3983,6 +4786,578 @@ msgstr "" msgid "import raw (replace)..." msgstr "" +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 +msgid "cut" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 +msgid "paste" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:51 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "piano" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 +msgid "undo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:57 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:67 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:333 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:408 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 +#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 +#: src/gui/findReplace.cpp:914 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 +#: src/gui/guiConst.cpp:230 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:507 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:524 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:541 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:544 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:547 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:554 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:558 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:562 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:569 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:573 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:577 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:581 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:585 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:589 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:593 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:606 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:619 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 +#: src/gui/editControls.cpp:904 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 +#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 +#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 +#: src/gui/guiConst.cpp:545 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 +#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 +#: src/gui/guiConst.cpp:546 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 +#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 +#: src/gui/gui.cpp:4429 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 +#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 +#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:957 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:998 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1003 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1011 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1033 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1057 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1065 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "" + #: src/gui/exportOptions.cpp:29 msgid "Export type:" msgstr "" @@ -4031,36 +5406,11 @@ msgstr "" msgid "Channels to export:" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" msgstr "" #: src/gui/exportOptions.cpp:130 @@ -4161,27 +5511,6 @@ msgstr "" msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "" - #: src/gui/exportOptions.cpp:293 msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" @@ -4282,10 +5611,3954 @@ msgid "" "you get here." msgstr "" -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" msgstr "" #: src/gui/speed.cpp:41 @@ -4352,898 +9625,33 @@ msgstr "" msgid "Song Length" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:32 -msgid "None (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:33 -msgid "None (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:34 -msgid "None (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 -#: src/gui/settings.cpp:4090 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:39 -msgid "Brightness" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:41 -msgid "Note Trigger" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:46 -msgid "Mode 1" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:47 -msgid "Mode 2" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:48 -msgid "Mode 3" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 -msgid "Oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:143 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:152 -msgid "Size (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:163 -msgid "Automatic columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:177 -msgid "Center waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:183 -msgid "Randomize phase on note" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:189 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Line size" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:211 -msgid "Gradient" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:218 -msgid "error while creating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:236 -msgid "error while updating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:296 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:305 -msgid "Spread" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 -#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Background" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:341 -msgid "X Axis##AxisX" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:342 -msgid "Y Axis##AxisY" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:352 -msgid "Text format:" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:358 -msgid "" -"format guide:\n" -"- %c: channel name\n" -"- %C: channel short name\n" -"- %d: channel number (starting from 0)\n" -"- %D: channel number (starting from 1)\n" -"- %n: channel note\n" -"- %i: instrument name\n" -"- %I: instrument number (decimal)\n" -"- %x: instrument number (hex)\n" -"- %s: chip name\n" -"- %p: chip part number\n" -"- %S: chip ID\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (percentage)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: new line\n" -"- %%: percent sign" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:380 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 -#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:400 -msgid "creating chan osc work pool" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:429 -#, c-format -msgid "creating FFT plan for channel %d" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:436 -msgid "failed to create plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:438 -msgid "failed to create inverse plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:440 -msgid "failed to create FFT buffers" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:585 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 -#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 -#: src/gui/findReplace.cpp:914 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 -#: src/gui/guiConst.cpp:230 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:541 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:544 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:547 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:569 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:606 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:619 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 -#: src/gui/editControls.cpp:904 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 -#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 -#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 -#: src/gui/guiConst.cpp:545 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 -#: src/gui/guiConst.cpp:546 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 -#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 -#: src/gui/gui.cpp:4429 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 -#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 -#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 -#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:957 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:998 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1003 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1011 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1033 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1057 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1065 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" msgstr "" #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgid "%d. " msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" msgstr "" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 @@ -5460,11 +9868,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "" @@ -5605,27 +10008,6 @@ msgstr "" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "" @@ -6117,11 +10499,6 @@ msgstr "" msgid "sum: %d" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "" @@ -6230,8 +10607,122 @@ msgstr "" msgid "Custom clock rate" msgstr "" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" msgstr "" #: src/gui/userPresets.cpp:325 @@ -6242,10 +10733,6 @@ msgstr "" msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "" @@ -6287,50 +10774,309 @@ msgstr "" msgid "Import (replace)" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 @@ -6435,12 +11181,6 @@ msgstr "" msgid "Aftertouch" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "" @@ -6564,11 +11304,6 @@ msgstr "" msgid "Render driver" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -6740,11 +11475,6 @@ msgstr "" msgid "Strength" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "" @@ -6858,10 +11588,6 @@ msgstr "" msgid "Current system" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "" @@ -6972,10 +11698,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7070,10 +11792,6 @@ msgstr "" msgid "DC offset correction" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -7156,12 +11874,6 @@ msgid "" "(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "" @@ -7298,11 +12010,6 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8018,17 +12725,6 @@ msgstr "" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "" @@ -8618,10 +13314,6 @@ msgstr "" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "" @@ -8678,21 +13370,6 @@ msgstr "" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "" @@ -8805,16 +13482,6 @@ msgstr "" msgid "Envelope View" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "" @@ -8835,10 +13502,6 @@ msgstr "" msgid "Carrier" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -8877,30 +13540,6 @@ msgstr "" msgid "Car. border shadow" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "" @@ -8953,10 +13592,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9069,14 +13704,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9097,10 +13724,6 @@ msgstr "" msgid "Single color (text)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "" @@ -9133,11 +13756,6 @@ msgstr "" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "" @@ -9338,10 +13956,6 @@ msgstr "" msgid "Status: direct" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "" @@ -9390,10 +14004,6 @@ msgstr "" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "" @@ -9418,10 +14028,6 @@ msgstr "" msgid "Combo Breaker" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "" @@ -9446,10 +14052,6 @@ msgstr "" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "" @@ -9640,7 +14242,7 @@ msgstr "" msgid "Delete all" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "" @@ -9734,8 +14336,8 @@ msgstr "" msgid "could not initialize audio!" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "" @@ -9744,70 +14346,70 @@ msgstr "" msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 msgid "[File]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 msgid "Name:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 msgid "Reset search" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 msgid "Drives" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 msgid "Go to home directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 msgid "Go to parent directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 msgid "Create Directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 msgid "File name" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 msgid "Date" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -9815,227 +14417,10 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "" @@ -10384,2455 +14769,6 @@ msgstr "" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "" @@ -12843,14 +14779,14 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "" @@ -13276,18 +15212,10 @@ msgstr "" msgid "Go ahead" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "" @@ -13324,7 +15252,7 @@ msgstr "" msgid "find/replace" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "" @@ -13423,11 +15351,6 @@ msgstr "" msgid "add chip..." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "" @@ -13440,11 +15363,6 @@ msgstr "" msgid "Preserve channel positions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "" @@ -13919,11 +15837,6 @@ msgstr "" msgid "You saved: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "" @@ -13965,10 +15878,6 @@ msgstr "" msgid "Optimization" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "" @@ -14041,1993 +15950,82 @@ msgstr "" msgid "Error! No string provided!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "LocaleSettings: ccjk 0100-01FF" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 820a9e2d3..27137f6a6 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -1,15 +1,370 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.3\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.4\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: src/engine/engine.cpp:51 +msgid "00xy: Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:53 +msgid "01xx: Pitch slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:55 +msgid "02xx: Pitch slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:57 +msgid "03xx: Portamento" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:59 +msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:61 +msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:63 +msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:65 +msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:67 +msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:69 +msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:71 +msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:73 +msgid "0Bxx: Jump to pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:75 +msgid "0Cxx: Retrigger" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:77 +msgid "0Dxx: Jump to next pattern" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:79 +msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:81 +msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:83 +msgid "81xx: Set panning (left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:85 +msgid "82xx: Set panning (right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:87 +msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:90 +msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:93 +msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:96 +msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:98 +msgid "E0xx: Set arp speed" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:100 +msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:102 +msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:104 +msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:106 +msgid "E4xx: Set vibrato range" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:108 +msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:110 +msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:112 +msgid "E7xx: Macro release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:114 +msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:116 +msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:118 +msgid "EAxx: Legato" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:120 +msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:122 +msgid "ECxx: Note cut" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:124 +msgid "EDxx: Note delay" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:126 +msgid "EExx: Send external command" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:128 +msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:130 +msgid "F1xx: Single tick note slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:132 +msgid "F2xx: Single tick note slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:134 +msgid "F3xx: Fine volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:136 +msgid "F4xx: Fine volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:138 +msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:140 +msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:142 +msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:144 +msgid "F8xx: Single tick volume slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:146 +msgid "F9xx: Single tick volume slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:148 +msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:150 +msgid "FCxx: Note release" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:152 +msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:154 +msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:156 +msgid "FFxx: Stop song" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:160 +msgid "9xxx: Set sample offset*256" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:164 +msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:166 +msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:168 +msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Invalid effect" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 +#, c-format +msgid "on seek: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 +#, c-format +msgid "on pre tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 +#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 +msgid "file is empty" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 +#, c-format +msgid "on tell: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:378 +#, c-format +msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 +#: src/gui/gui.cpp:2449 +#, c-format +msgid "on get size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 +#: src/gui/gui.cpp:2456 +#, c-format +msgid "on read: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 +#: src/engine/engine.cpp:1290 +msgid "invalid index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 +#: src/engine/engine.cpp:1189 +#, c-format +msgid "max number of total channels is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 +#, c-format +msgid "max number of systems is %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1286 +msgid "cannot remove the last one" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1460 +msgid "source and destination are equal" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1464 +msgid "invalid source index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:1468 +msgid "invalid destination index" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2636 +#, c-format +msgid "Instrument %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 +#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 +#: src/gui/insEdit.cpp:6860 src/gui/gui.cpp:6162 +msgid "too many wavetables!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2752 +#, c-format +msgid "could not seek to end: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2758 +#, c-format +msgid "could not determine file size: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2763 +msgid "file size is invalid!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2773 +#, c-format +msgid "could not seek to beginning: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2780 +#, c-format +msgid "could not read entire file: %s" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2806 +msgid "invalid wavetable header/data!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2877 +msgid "premature end of file" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 +#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 +msgid "too many samples!" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:2911 +#, c-format +msgid "Sample %d" +msgstr "" + +#: src/engine/engine.cpp:3056 +#, c-format +msgid "no free patterns in channel %d!" +msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:441 msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" @@ -915,9 +1270,8 @@ msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:773 src/engine/sysDef.cpp:955 #: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/engine/sysDef.cpp:1874 #: src/engine/sysDef.cpp:1920 src/engine/sysDef.cpp:2037 -#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/settings.cpp:4095 -#: src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7223 -#: src/gui/insEdit.cpp:7315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2100 src/gui/insEdit.cpp:6978 src/gui/insEdit.cpp:7129 +#: src/gui/insEdit.cpp:7223 src/gui/insEdit.cpp:7315 src/gui/settings.cpp:4095 msgid "Noise" msgstr "" @@ -947,8 +1301,8 @@ msgstr "" msgid "Pulse 2" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/settings.cpp:3932 -#: src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/engine/sysDef.cpp:739 src/gui/guiConst.cpp:1395 src/gui/insEdit.cpp:6652 +#: src/gui/settings.cpp:3932 msgid "Wavetable" msgstr "" @@ -999,8 +1353,8 @@ msgid "" "'80s." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 -#: src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 src/gui/insEdit.cpp:658 +#: src/engine/sysDef.cpp:773 src/gui/insEdit.cpp:200 src/gui/insEdit.cpp:324 +#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:217 msgid "Triangle" msgstr "" @@ -2032,8 +2386,8 @@ msgid "good luck! you get one square and no volume control." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1228 -#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/waveEdit.cpp:199 src/gui/insEdit.cpp:183 -#: src/gui/insEdit.cpp:194 src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 +#: src/gui/guiConst.cpp:1394 src/gui/insEdit.cpp:183 src/gui/insEdit.cpp:194 +#: src/gui/insEdit.cpp:326 src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/waveEdit.cpp:199 msgid "Square" msgstr "" @@ -2132,7 +2486,7 @@ msgstr "" msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/settings.cpp:4094 src/gui/waveEdit.cpp:33 +#: src/engine/sysDef.cpp:1293 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/settings.cpp:4094 msgid "Pulse" msgstr "" @@ -2842,8 +3196,8 @@ msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." msgstr "" #: src/engine/sysDef.cpp:1766 src/engine/sysDef.cpp:1887 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/settings.cpp:4225 -#: src/gui/guiConst.cpp:1397 src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 +#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:1397 +#: src/gui/insEdit.cpp:2628 src/gui/insEdit.cpp:2666 src/gui/settings.cpp:4225 msgid "Sample" msgstr "" @@ -3263,545 +3617,994 @@ msgstr "" msgid "this is a system designed for testing purposes." msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:51 -msgid "00xy: Arpeggio" +#: src/gui/chanOsc.cpp:32 +msgid "None (0%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:53 -msgid "01xx: Pitch slide up" +#: src/gui/chanOsc.cpp:33 +msgid "None (50%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:55 -msgid "02xx: Pitch slide down" +#: src/gui/chanOsc.cpp:34 +msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:57 -msgid "03xx: Portamento" +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 +msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:59 -msgid "04xy: Vibrato (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:61 -msgid "05xy: Volume slide + vibrato (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:63 -msgid "06xy: Volume slide + portamento (compatibility only!)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:65 -msgid "07xy: Tremolo (x: speed; y: depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:67 -msgid "08xy: Set panning (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:69 -msgid "09xx: Set groove pattern (speed 1 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:71 -msgid "0Axy: Volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:73 -msgid "0Bxx: Jump to pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:75 -msgid "0Cxx: Retrigger" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:77 -msgid "0Dxx: Jump to next pattern" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:79 -msgid "0Fxx: Set speed (speed 2 if no grooves exist)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:81 -msgid "80xx: Set panning (00: left; 80: center; FF: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:83 -msgid "81xx: Set panning (left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:85 -msgid "82xx: Set panning (right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:87 -msgid "88xy: Set panning (rear channels; x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:90 -msgid "89xx: Set panning (rear left channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:93 -msgid "8Axx: Set panning (rear right channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:96 -msgid "Cxxx: Set tick rate (hz)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:98 -msgid "E0xx: Set arp speed" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:100 -msgid "E1xy: Note slide up (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:102 -msgid "E2xy: Note slide down (x: speed; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:104 -msgid "E3xx: Set vibrato shape (0: up/down; 1: up only; 2: down only)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:106 -msgid "E4xx: Set vibrato range" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:108 -msgid "E5xx: Set pitch (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:110 -msgid "E6xy: Quick legato (x: time (0-7 up; 8-F down); y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:112 -msgid "E7xx: Macro release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:114 -msgid "E8xy: Quick legato up (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:116 -msgid "E9xy: Quick legato down (x: time; y: semitones)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:118 -msgid "EAxx: Legato" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:120 -msgid "EBxx: Set LEGACY sample mode bank" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:122 -msgid "ECxx: Note cut" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:124 -msgid "EDxx: Note delay" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:126 -msgid "EExx: Send external command" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:128 -msgid "F0xx: Set tick rate (bpm)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:130 -msgid "F1xx: Single tick note slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:132 -msgid "F2xx: Single tick note slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:134 -msgid "F3xx: Fine volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:136 -msgid "F4xx: Fine volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:138 -msgid "F5xx: Disable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:140 -msgid "F6xx: Enable macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:142 -msgid "F7xx: Restart macro (see manual)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:144 -msgid "F8xx: Single tick volume slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:146 -msgid "F9xx: Single tick volume slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:148 -msgid "FAxx: Fast volume slide (0y: down; x0: up)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:150 -msgid "FCxx: Note release" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:152 -msgid "FDxx: Set virtual tempo numerator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:154 -msgid "FExx: Set virtual tempo denominator" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:156 -msgid "FFxx: Stop song" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:160 -msgid "9xxx: Set sample offset*256" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:164 -msgid "90xx: Set sample offset (first byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:166 -msgid "91xx: Set sample offset (second byte, ×256)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:168 -msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:187 src/gui/settings.cpp:4129 -msgid "Invalid effect" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:354 src/gui/gui.cpp:2262 src/gui/gui.cpp:2425 -#, c-format -msgid "on seek: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:361 src/gui/gui.cpp:2269 src/gui/gui.cpp:2432 -#, c-format -msgid "on pre tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:368 src/engine/engine.cpp:2768 -#: src/gui/settings.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:2276 src/gui/gui.cpp:2439 -msgid "file is empty" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:371 src/gui/gui.cpp:2279 src/gui/gui.cpp:2442 -#, c-format -msgid "on tell: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:378 -#, c-format -msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:383 src/gui/settings.cpp:5822 src/gui/gui.cpp:2286 -#: src/gui/gui.cpp:2449 -#, c-format -msgid "on get size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:390 src/gui/settings.cpp:5829 src/gui/gui.cpp:2293 -#: src/gui/gui.cpp:2456 -#, c-format -msgid "on read: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1076 src/engine/engine.cpp:1181 -#: src/engine/engine.cpp:1290 -msgid "invalid index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1080 src/engine/engine.cpp:1135 -#: src/engine/engine.cpp:1189 -#, c-format -msgid "max number of total channels is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1131 src/engine/engine.cpp:1185 -#, c-format -msgid "max number of systems is %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1286 -msgid "cannot remove the last one" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1460 -msgid "source and destination are equal" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1464 -msgid "invalid source index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:1468 -msgid "invalid destination index" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2636 -#, c-format -msgid "Instrument %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2710 src/engine/engine.cpp:2727 -#: src/gui/doAction.cpp:825 src/gui/doAction.cpp:843 src/gui/doAction.cpp:1634 -#: src/gui/gui.cpp:6162 src/gui/insEdit.cpp:6860 -msgid "too many wavetables!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2752 -#, c-format -msgid "could not seek to end: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2758 -#, c-format -msgid "could not determine file size: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2763 -msgid "file size is invalid!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2773 -#, c-format -msgid "could not seek to beginning: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2780 -#, c-format -msgid "could not read entire file: %s" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2806 -msgid "invalid wavetable header/data!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2877 -msgid "premature end of file" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2904 src/engine/engine.cpp:2926 -#: src/gui/doAction.cpp:909 src/gui/doAction.cpp:921 -msgid "too many samples!" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:2911 -#, c-format -msgid "Sample %d" -msgstr "" - -#: src/engine/engine.cpp:3056 -#, c-format -msgid "no free patterns in channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:484 -msgid "left" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:483 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:454 -#: src/gui/guiConst.cpp:593 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:90 -#: src/gui/userPresets.cpp:393 src/gui/userPresets.cpp:405 -#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 -#: src/gui/waveEdit.cpp:1096 src/gui/sampleEdit.cpp:1128 -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:417 -#: src/gui/settings.cpp:265 src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 -#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 -#: src/gui/settings.cpp:4017 src/gui/findReplace.cpp:687 +#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:687 #: src/gui/findReplace.cpp:943 src/gui/guiConst.cpp:228 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1003 src/gui/insEdit.cpp:5575 -#: src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 src/gui/insEdit.cpp:6928 -#: src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 src/gui/insEdit.cpp:6961 -#: src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 src/gui/insEdit.cpp:7000 -#: src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 src/gui/insEdit.cpp:7032 -#: src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 src/gui/insEdit.cpp:7058 -#: src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 src/gui/insEdit.cpp:7081 -#: src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 src/gui/insEdit.cpp:7105 -#: src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 src/gui/insEdit.cpp:7126 -#: src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 src/gui/insEdit.cpp:7156 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 src/gui/insEdit.cpp:7190 -#: src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 src/gui/insEdit.cpp:7221 -#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 src/gui/insEdit.cpp:7245 -#: src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7269 -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 src/gui/insEdit.cpp:7295 -#: src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 src/gui/insEdit.cpp:7318 -#: src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 src/gui/insEdit.cpp:7341 -#: src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 src/gui/insEdit.cpp:7358 -#: src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 src/gui/insEdit.cpp:7380 -#: src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 src/gui/insEdit.cpp:7409 -#: src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 src/gui/insEdit.cpp:7443 -#: src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 src/gui/insEdit.cpp:7470 +#: src/gui/insEdit.cpp:5575 src/gui/insEdit.cpp:5660 src/gui/insEdit.cpp:6920 +#: src/gui/insEdit.cpp:6928 src/gui/insEdit.cpp:6936 src/gui/insEdit.cpp:6946 +#: src/gui/insEdit.cpp:6961 src/gui/insEdit.cpp:6975 src/gui/insEdit.cpp:6987 +#: src/gui/insEdit.cpp:7000 src/gui/insEdit.cpp:7016 src/gui/insEdit.cpp:7022 +#: src/gui/insEdit.cpp:7032 src/gui/insEdit.cpp:7039 src/gui/insEdit.cpp:7045 +#: src/gui/insEdit.cpp:7058 src/gui/insEdit.cpp:7065 src/gui/insEdit.cpp:7072 +#: src/gui/insEdit.cpp:7081 src/gui/insEdit.cpp:7091 src/gui/insEdit.cpp:7099 +#: src/gui/insEdit.cpp:7105 src/gui/insEdit.cpp:7113 src/gui/insEdit.cpp:7120 +#: src/gui/insEdit.cpp:7126 src/gui/insEdit.cpp:7136 src/gui/insEdit.cpp:7148 +#: src/gui/insEdit.cpp:7156 src/gui/insEdit.cpp:7172 src/gui/insEdit.cpp:7177 +#: src/gui/insEdit.cpp:7190 src/gui/insEdit.cpp:7197 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:7221 src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7245 src/gui/insEdit.cpp:7258 src/gui/insEdit.cpp:7263 +#: src/gui/insEdit.cpp:7269 src/gui/insEdit.cpp:7276 src/gui/insEdit.cpp:7284 +#: src/gui/insEdit.cpp:7295 src/gui/insEdit.cpp:7302 src/gui/insEdit.cpp:7310 +#: src/gui/insEdit.cpp:7318 src/gui/insEdit.cpp:7327 src/gui/insEdit.cpp:7335 +#: src/gui/insEdit.cpp:7341 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7353 +#: src/gui/insEdit.cpp:7358 src/gui/insEdit.cpp:7365 src/gui/insEdit.cpp:7372 +#: src/gui/insEdit.cpp:7380 src/gui/insEdit.cpp:7389 src/gui/insEdit.cpp:7397 +#: src/gui/insEdit.cpp:7409 src/gui/insEdit.cpp:7422 src/gui/insEdit.cpp:7433 +#: src/gui/insEdit.cpp:7443 src/gui/insEdit.cpp:7451 src/gui/insEdit.cpp:7461 +#: src/gui/insEdit.cpp:7470 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1003 +#: src/gui/userPresets.cpp:417 src/gui/settings.cpp:265 +#: src/gui/settings.cpp:1111 src/gui/settings.cpp:1494 +#: src/gui/settings.cpp:1506 src/gui/settings.cpp:3371 +#: src/gui/settings.cpp:4017 msgid "Volume" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 -#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 -#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 -#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 -#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 -#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 -#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 -#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 -msgid "Panning" +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Channel" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 -msgid "Front/Rear" +#: src/gui/chanOsc.cpp:39 +msgid "Brightness" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:41 +msgid "Note Trigger" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" +#: src/gui/chanOsc.cpp:45 +msgid "Off" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" +#: src/gui/chanOsc.cpp:46 +msgid "Mode 1" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" +#: src/gui/chanOsc.cpp:47 +msgid "Mode 2" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1903 -#: src/gui/settings.cpp:2091 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" +#: src/gui/chanOsc.cpp:48 +msgid "Mode 3" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" +#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 +msgid "Oscilloscope (per-channel)" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:745 -#: src/gui/editControls.cpp:837 src/gui/editControls.cpp:953 -#: src/gui/editControls.cpp:1093 src/gui/settings.cpp:1492 -#: src/gui/guiConst.cpp:558 -msgid "Metronome" +#: src/gui/chanOsc.cpp:143 +msgid "Columns" msgstr "" -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" +#: src/gui/chanOsc.cpp:152 +msgid "Size (ms)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:200 +#: src/gui/chanOsc.cpp:163 +msgid "Automatic columns" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:177 +msgid "Center waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:183 +msgid "Randomize phase on note" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:189 +msgid "Amplitude" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 +msgid "Line size" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:211 +msgid "Gradient" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:218 +msgid "error while creating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:236 +msgid "error while updating gradient texture!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 +msgid "Color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:296 +msgid "Distance" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:305 +msgid "Spread" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/subSongs.cpp:121 src/gui/sysManager.cpp:124 +#: src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/settings.cpp:2283 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 +#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:341 +msgid "X Axis##AxisX" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:342 +msgid "Y Axis##AxisY" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:352 +msgid "Text format:" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:358 +msgid "" +"format guide:\n" +"- %c: channel name\n" +"- %C: channel short name\n" +"- %d: channel number (starting from 0)\n" +"- %D: channel number (starting from 1)\n" +"- %n: channel note\n" +"- %i: instrument name\n" +"- %I: instrument number (decimal)\n" +"- %x: instrument number (hex)\n" +"- %s: chip name\n" +"- %p: chip part number\n" +"- %S: chip ID\n" +"- %v: volume (decimal)\n" +"- %V: volume (percentage)\n" +"- %b: volume (hex)\n" +"- %l: new line\n" +"- %%: percent sign" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:380 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 +#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:400 +msgid "creating chan osc work pool" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:429 #, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgid "creating FFT plan for channel %d" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#: src/gui/chanOsc.cpp:436 +msgid "failed to create plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:438 +msgid "failed to create inverse plan!" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:440 +msgid "failed to create FFT buffers" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:585 +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 +#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/insEdit.cpp:5288 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 src/gui/subSongs.cpp:125 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:368 +#: src/gui/settings.cpp:1062 src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 #, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 -msgid "can't collapse any further!" +#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1749 -msgid "can't expand any further!" +#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/newSong.cpp:133 +#: src/gui/sysPicker.cpp:35 +msgid "Search..." msgstr "" -#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#: src/gui/commandPalette.cpp:54 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:57 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:60 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:63 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:66 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 +#: src/gui/commandPalette.cpp:241 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/exportOptions.cpp:110 +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 src/gui/exportOptions.cpp:225 +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/exportOptions.cpp:266 +#: src/gui/exportOptions.cpp:297 src/gui/exportOptions.cpp:318 +#: src/gui/exportOptions.cpp:341 src/gui/newSong.cpp:273 +#: src/gui/settings.cpp:6924 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 +#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 +#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 +#: src/gui/gui.cpp:6356 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 +msgid "Compatibility Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:32 +msgid "" +"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " +"compatibility.\n" +"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " +"quirks." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 +msgid "DefleMask" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:35 +msgid "Limit slide range" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:37 +msgid "" +"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" +"may cause problems with slides in negative octaves." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:39 +msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:41 +msgid "" +"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" +"removes some noise frequencies on PC Engine." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:43 +msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:45 +msgid "" +"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " +"to wavetable volume." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:48 +msgid "Restart macro on portamento" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:50 +msgid "" +"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " +"combination with a note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:52 +msgid "Legacy volume slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:54 +msgid "" +"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " +"when the slide goes below 0." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:56 +msgid "Compatible arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:58 +msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:60 +msgid "Disable DAC when sample ends" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:62 +msgid "" +"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " +"playing." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:64 +msgid "Broken speed alternation" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:66 +msgid "" +"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " +"alternating between speeds." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:68 +msgid "Ignore duplicate slide effects" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:70 +msgid "" +"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:72 +msgid "Ignore 0Dxx on the last order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:74 +msgid "" +"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " +"the last order of a song." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:76 +msgid "Buggy portamento after pitch slide" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:78 +msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:80 +msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:82 +msgid "" +"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " +"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" +"for .dmf compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:84 +msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:86 +msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:88 +msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:90 +msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:92 +msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:94 +msgid "does this make any sense by now?" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:96 +msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:98 +msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:100 +msgid "SN76489 duty macro always resets phase" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:102 +msgid "" +"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " +"changed." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:104 +msgid "Broken volume scaling strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:106 +msgid "" +"when enabled:\n" +"- log scaling: multiply\n" +"- linear scaling: subtract\n" +"when disabled:\n" +"- log scaling: subtract\n" +"- linear scaling: multiply" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:108 +msgid "Don't persist volume macro after it finishes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:110 +msgid "" +"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " +"macro is done will disregard the macro." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:112 +msgid "Broken output volume on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:114 +msgid "" +"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" +"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " +"column is present." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:116 +msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:118 +msgid "" +"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " +"control.\n" +"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" +"specific behavior.\n" +"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " +"export comes.\n" +"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " +"replacement, and no,\n" +"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" +"\n" +"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" +"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" +"\n" +"end of rant" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:120 +msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:122 +msgid "" +"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" +"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 +msgid "Old Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:127 +msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 +msgid "behavior changed in 0.5.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:131 +msgid "Wack FM algorithm macro" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:135 +msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:137 +msgid "behavior changed in 0.5.7" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:139 +msgid "Stop portamento on note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 +#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 +#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 +#: src/gui/compatFlags.cpp:165 +msgid "behavior changed in 0.6pre1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:143 +msgid "Don't allow instrument change during slides" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:147 +msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:151 +msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:155 +msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:159 +msgid "Old FM octave boundary behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:163 +msgid "Disable OPN2 DAC volume control" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:167 +msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:169 +msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:171 +msgid "Disable new sample features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 +msgid "behavior changed in 0.6pre2" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:175 +msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:179 +msgid "Broken portamento during legato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:181 +msgid "behavior changed in 0.6pre4" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:183 +msgid "Broken macros in some FM chips after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:185 +msgid "behavior changed in 0.6pre5" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:187 +msgid "Pre-note does not take effects into consideration" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:189 +msgid "behavior changed in 0.6pre9" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:191 +msgid "Disable new NES DPCM features" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:193 +msgid "behavior changed in 0.6.1" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:195 +msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:197 +msgid "" +"behavior changed in 0.6.1\n" +"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " +"disabling it." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:199 +msgid "Old sample offset effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:201 +msgid "behavior changed in 0.6.3" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:205 +msgid ".mod import" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:206 +msgid "Don't slide on the first tick of a row" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:208 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " +"first tick of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:210 +msgid "Reset arpeggio position on row change" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:212 +msgid "" +"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " +"of a row." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:216 +msgid "Pitch/Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:217 +msgid "Pitch linearity:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:219 src/gui/effectList.cpp:34 +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/insEdit.cpp:518 +#: src/gui/sysConf.cpp:1870 src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:223 +msgid "like ProTracker/FamiTracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:227 +msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:231 +msgid "" +"like DefleMask\n" +"\n" +"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" +"- excessive complexity\n" +"- lack of possible optimization\n" +"\n" +"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " +"future!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:235 +msgid "Full" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:239 +msgid "like Impulse Tracker" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:246 +msgid "Pitch slide speed multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:252 +msgid "Loop modality:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:254 +msgid "Reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:258 +msgid "" +"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:260 +msgid "Soft reset channels" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:264 +msgid "select to turn channels off on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:266 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:270 +msgid "select to not reset channels on loop." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:274 +msgid "Cut/delay effect policy:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:840 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:280 +msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:282 +msgid "Strict (old)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:286 +msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:834 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:292 +msgid "no checks" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:296 +msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 +#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:302 +msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:308 +msgid "only accept the first jump effect" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:314 +msgid "only accept 0Dxx" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 +#: src/gui/settings.cpp:2119 src/gui/settings.cpp:3936 +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:320 +msgid "Auto-insert one tick gap between notes" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:322 +msgid "" +"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" +"portamento notes.\n" +"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" +"\n" +"ineffective on C64." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:327 +msgid "Don't reset slides after note off" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:329 +msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:331 +msgid "Don't reset portamento after reaching target" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:333 +msgid "" +"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " +"target." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:335 +msgid "Continuous vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:337 +msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:339 +msgid "Pitch macro is not linear" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:341 +msgid "" +"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:343 +msgid "Reset arpeggio effect position on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:345 +msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:347 +msgid "Volume scaling rounds up" +msgstr "" + +#: src/gui/compatFlags.cpp:349 +msgid "" +"when enabled, volume macros round up when applied\n" +"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " +"chips\n" +"\n" +"ineffective on logarithmic channels" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:112 src/gui/guiConst.cpp:614 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:113 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:117 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:119 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "The machine is already dead!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:123 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:141 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:146 src/gui/findReplace.cpp:539 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:148 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:150 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:152 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:154 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:160 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:162 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:164 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:166 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:168 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:203 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:244 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/waveEdit.cpp:1171 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:205 #, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 src/gui/settings.cpp:4219 -#: src/gui/guiConst.cpp:613 -msgid "Memory Composition" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 -#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 -#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:76 msgid "Bug!" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -#: src/gui/settings.cpp:4222 src/gui/insEdit.cpp:5334 +#: src/gui/dataList.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:5334 src/gui/util.cpp:107 +#: src/gui/util.cpp:109 src/gui/settings.cpp:4222 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -3845,7 +4648,7 @@ msgid "Instruments" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:312 src/gui/dataList.cpp:714 src/gui/dataList.cpp:846 -#: src/gui/subSongs.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:520 +#: src/gui/insEdit.cpp:520 src/gui/subSongs.cpp:88 msgid "Add" msgstr "" @@ -3855,9 +4658,9 @@ msgid "Duplicate" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:359 src/gui/dataList.cpp:728 src/gui/dataList.cpp:860 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/waveEdit.cpp:435 -#: src/gui/waveEdit.cpp:467 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:5239 src/gui/insEdit.cpp:5304 +#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:5239 +#: src/gui/insEdit.cpp:5304 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:435 src/gui/waveEdit.cpp:467 msgid "Open" msgstr "" @@ -3894,8 +4697,8 @@ msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" #: src/gui/dataList.cpp:420 src/gui/dataList.cpp:741 src/gui/dataList.cpp:884 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/waveEdit.cpp:474 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:5311 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:474 msgid "Save" msgstr "" @@ -3962,8 +4765,8 @@ msgstr "" msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/xyOsc.cpp:68 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:898 src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/gui.cpp:5935 +#: src/gui/dataList.cpp:674 src/gui/dataList.cpp:839 src/gui/sampleEdit.cpp:898 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1072 src/gui/xyOsc.cpp:68 src/gui/gui.cpp:5935 msgid "Samples" msgstr "" @@ -3971,8 +4774,8 @@ msgstr "" msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/waveEdit.cpp:480 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/dataList.cpp:748 src/gui/dataList.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:187 +#: src/gui/waveEdit.cpp:480 msgid "save raw..." msgstr "" @@ -3984,6 +4787,579 @@ msgstr "" msgid "import raw (replace)..." msgstr "" +#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:663 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:664 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:720 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4197 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 +#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 +#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 +#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:189 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:197 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 +#: src/gui/gui.cpp:6094 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1124 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1628 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1630 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/insEdit.cpp:363 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 +msgid "cut" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/insEdit.cpp:7538 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/insEdit.cpp:7543 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 src/gui/gui.cpp:2791 +msgid "paste" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:51 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "piano" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 +msgid "undo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:57 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:67 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/insEdit.cpp:7610 src/gui/gui.cpp:2815 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/insEdit.cpp:7639 src/gui/gui.cpp:2819 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:333 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:408 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:754 +#: src/gui/editControls.cpp:887 src/gui/editControls.cpp:1015 +#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/pattern.cpp:433 +#: src/gui/settings.cpp:2346 src/gui/settings.cpp:3299 +#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/gui.cpp:5902 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 +#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 +#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/settings.cpp:2487 +#: src/gui/settings.cpp:3273 src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/gui.cpp:5891 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 +#: src/gui/findReplace.cpp:914 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 +#: src/gui/guiConst.cpp:230 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:593 src/gui/mixer.cpp:226 +#: src/gui/mixer.cpp:228 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:507 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:115 +#: src/gui/exportOptions.cpp:217 src/gui/exportOptions.cpp:246 +#: src/gui/exportOptions.cpp:300 src/gui/exportOptions.cpp:321 +#: src/gui/exportOptions.cpp:344 src/gui/guiConst.cpp:536 +#: src/gui/userPresets.cpp:523 src/gui/settings.cpp:1244 +#: src/gui/settings.cpp:2167 src/gui/settings.cpp:2559 +#: src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:524 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/guiConst.cpp:608 +#: src/gui/subSongs.cpp:17 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:232 +#: src/gui/guiConst.cpp:581 src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 +#: src/gui/insEdit.cpp:6885 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 +#: src/gui/sysConf.cpp:2148 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:541 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:544 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:547 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:554 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:558 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:562 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:611 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:569 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:573 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:577 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:581 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:585 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:589 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:593 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/guiConst.cpp:589 +#: src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/settings.cpp:562 src/gui/gui.cpp:4442 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:606 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:619 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:630 src/gui/exportOptions.cpp:256 +msgid "" +"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" +"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" +"comparing it with real Amiga output." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:635 src/gui/exportOptions.cpp:261 +#: src/gui/settings.cpp:3927 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:638 src/gui/exportOptions.cpp:269 +msgid "Bake Data" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:653 src/gui/exportOptions.cpp:284 +#, c-format +msgid "Done! Baked %d files." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 +#: src/gui/editControls.cpp:904 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 +#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 +#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 +#: src/gui/guiConst.cpp:545 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 +#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 +#: src/gui/guiConst.cpp:546 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 +#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 +#: src/gui/gui.cpp:4429 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:745 src/gui/editControls.cpp:837 +#: src/gui/editControls.cpp:953 src/gui/editControls.cpp:1093 +#: src/gui/guiConst.cpp:558 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1492 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 +#: src/gui/editControls.cpp:1000 src/gui/log.cpp:48 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 +#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 +#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 +#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:957 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:998 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1003 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1011 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1033 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1057 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1065 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:664 src/gui/editing.cpp:1203 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1565 src/gui/editing.cpp:1669 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1749 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1836 src/gui/editing.cpp:1851 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6925 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6189 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:84 src/gui/log.cpp:25 +msgid "ERROR" +msgstr "" + #: src/gui/exportOptions.cpp:29 msgid "Export type:" msgstr "" @@ -4032,36 +5408,11 @@ msgstr "" msgid "Channels to export:" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6189 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1870 -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/waveEdit.cpp:37 src/gui/gui.cpp:6195 src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:110 src/gui/exportOptions.cpp:214 -#: src/gui/exportOptions.cpp:225 src/gui/exportOptions.cpp:243 -#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:297 -#: src/gui/exportOptions.cpp:318 src/gui/exportOptions.cpp:341 -#: src/gui/commandPalette.cpp:199 src/gui/settings.cpp:6906 -#: src/gui/newSong.cpp:273 src/gui/gui.cpp:5672 src/gui/gui.cpp:5696 -#: src/gui/gui.cpp:5720 src/gui/gui.cpp:5744 src/gui/gui.cpp:5768 -#: src/gui/gui.cpp:5799 src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6232 -#: src/gui/gui.cpp:6356 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:115 src/gui/exportOptions.cpp:217 -#: src/gui/exportOptions.cpp:246 src/gui/exportOptions.cpp:300 -#: src/gui/exportOptions.cpp:321 src/gui/exportOptions.cpp:344 -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/userPresets.cpp:523 -#: src/gui/settings.cpp:1244 src/gui/settings.cpp:2167 -#: src/gui/settings.cpp:2559 src/gui/settings.cpp:3802 src/gui/guiConst.cpp:536 -#: src/gui/gui.cpp:5581 src/gui/gui.cpp:5633 -msgid "Export" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:519 src/gui/mixer.cpp:250 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1128 src/gui/userPresets.cpp:393 +#: src/gui/userPresets.cpp:405 src/gui/waveEdit.cpp:1096 +#: src/gui/settings.cpp:1082 src/gui/settings.cpp:1096 +msgid "Invert" msgstr "" #: src/gui/exportOptions.cpp:130 @@ -4162,27 +5513,6 @@ msgstr "" msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/exportOptions.cpp:256 src/gui/editControls.cpp:630 -msgid "" -"this is NOT ROM export! only use for making sure the\n" -"Furnace Amiga emulator is working properly by\n" -"comparing it with real Amiga output." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:261 src/gui/editControls.cpp:635 -#: src/gui/settings.cpp:3927 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:269 src/gui/editControls.cpp:638 -msgid "Bake Data" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:284 src/gui/editControls.cpp:653 -#, c-format -msgid "Done! Baked %d files." -msgstr "" - #: src/gui/exportOptions.cpp:293 msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" @@ -4283,10 +5613,3954 @@ msgid "" "you get here." msgstr "" -#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:532 -#: src/gui/sysConf.cpp:2148 src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:581 -#: src/gui/insEdit.cpp:2028 src/gui/insEdit.cpp:5693 src/gui/insEdit.cpp:6885 -msgid "Speed" +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 +msgid "none" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:541 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:585 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:587 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 src/gui/settings.cpp:3359 +#: src/gui/settings.cpp:4117 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:707 src/gui/findReplace.cpp:974 +#: src/gui/settings.cpp:3377 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:725 src/gui/findReplace.cpp:1003 +#: src/gui/settings.cpp:2281 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:750 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:786 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:791 src/gui/settings.cpp:4109 +#: src/gui/settings.cpp:4174 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:799 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:826 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/settings.cpp:6944 src/gui/gui.cpp:5667 +#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 +#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 +#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 +#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 +#: src/gui/gui.cpp:6053 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:832 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:838 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:844 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:856 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:908 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1052 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1053 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1056 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1059 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1062 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1065 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:127 +msgid "Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:155 +msgid "OPL (drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4079 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:191 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:192 +msgid "Backward" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:193 +msgid "Ping pong" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:218 +msgid "linear" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:219 +msgid "cubic spline" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "blep synthesis" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:221 +msgid "sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:222 +msgid "best possible" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6931 +#: src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:6971 +#: src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 src/gui/insEdit.cpp:7006 +#: src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 src/gui/insEdit.cpp:7036 +#: src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 src/gui/insEdit.cpp:7061 +#: src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 src/gui/insEdit.cpp:7087 +#: src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 src/gui/insEdit.cpp:7109 +#: src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 src/gui/insEdit.cpp:7161 +#: src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 src/gui/insEdit.cpp:7193 +#: src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 src/gui/insEdit.cpp:7227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 src/gui/insEdit.cpp:7248 +#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 src/gui/insEdit.cpp:7289 +#: src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 src/gui/insEdit.cpp:7323 +#: src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7344 +#: src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 src/gui/insEdit.cpp:7361 +#: src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 src/gui/insEdit.cpp:7385 +#: src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 src/gui/insEdit.cpp:7413 +#: src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 src/gui/insEdit.cpp:7447 +#: src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:229 src/gui/insEdit.cpp:6923 src/gui/insEdit.cpp:6930 +#: src/gui/insEdit.cpp:6941 src/gui/insEdit.cpp:6965 src/gui/insEdit.cpp:7067 +#: src/gui/insEdit.cpp:7108 src/gui/insEdit.cpp:7152 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7212 src/gui/insEdit.cpp:7232 src/gui/insEdit.cpp:7240 +#: src/gui/insEdit.cpp:7253 src/gui/insEdit.cpp:7265 src/gui/insEdit.cpp:7271 +#: src/gui/insEdit.cpp:7287 src/gui/insEdit.cpp:7297 src/gui/insEdit.cpp:7360 +#: src/gui/insEdit.cpp:7392 src/gui/insEdit.cpp:7438 src/gui/insEdit.cpp:7446 +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:427 src/gui/settings.cpp:1122 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:231 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "System (Primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:234 +msgid "System (Secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:530 +msgid "---Global" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:532 +msgid "Open file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:533 +msgid "Restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:534 +msgid "Save file" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:535 +msgid "Save as" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:543 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:544 +msgid "Play/Stop (toggle)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:547 +msgid "Play (from beginning)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:548 +msgid "Play (repeat pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:549 +msgid "Play from cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:550 +msgid "Step row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:551 +msgid "Octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:552 +msgid "Octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:553 +msgid "Previous instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:554 +msgid "Next instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:555 +msgid "Increase edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:556 +msgid "Decrease edit step" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:557 +msgid "Toggle edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:559 +msgid "Toggle repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:562 +msgid "Toggle full-screen" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:563 +msgid "Request voice from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:565 +msgid "Clear song data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:569 +msgid "Recent files (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:570 +msgid "Instruments (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:571 +msgid "Samples (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "Change instrument (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:573 +msgid "Add chip (Palette)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:578 +msgid "Instrument List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 +msgid "Instrument Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:580 +msgid "Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:583 +msgid "Wavetable List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 +msgid "Wavetable Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:585 +msgid "Sample List" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4166 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:594 +msgid "Debug Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:595 +msgid "Oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:596 src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:597 src/gui/stats.cpp:31 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:600 src/gui/songNotes.cpp:32 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 +msgid "Chip Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:604 src/gui/regView.cpp:30 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:605 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:612 src/gui/xyOsc.cpp:40 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:613 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3698 +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:615 +msgid "User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Collapse/expand current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:618 +msgid "Close current window" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:621 +msgid "---Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:622 +msgid "Transpose (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:623 +msgid "Transpose (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:624 +msgid "Transpose (+1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:625 +msgid "Transpose (-1 octave)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:626 +msgid "Increase values (+1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:627 +msgid "Increase values (-1)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "Increase values (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:629 +msgid "Increase values (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:630 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:631 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:632 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:633 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Paste Mix (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:635 +msgid "Paste Mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:636 +msgid "Paste Flood" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Paste Overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Move cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:639 +msgid "Move cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:640 +msgid "Move cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Move cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:642 +msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:643 +msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:644 +msgid "Move cursor to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Move cursor to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Move cursor to next channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:648 +msgid "Move cursor to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Move cursor to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Move cursor up (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:651 +msgid "Move cursor down (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:652 +msgid "Expand selection upwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Expand selection downwards" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Expand selection to the left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:655 +msgid "Expand selection to the right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:656 +msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:657 +msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:658 +msgid "Expand selection to beginning of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:659 +msgid "Expand selection to end of pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:660 +msgid "Expand selection upwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:661 +msgid "Expand selection downwards (coarse)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:662 +msgid "Move selection up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:663 +msgid "Move selection down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:664 +msgid "Move selection to previous channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:665 +msgid "Move selection to next channel" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:667 +msgid "Pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:668 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:669 +msgid "Mute channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:670 +msgid "Solo channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:671 +msgid "Unmute all channels" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:672 +msgid "Go to next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:673 +msgid "Go to previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:674 +msgid "Collapse channel at cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:675 +msgid "Increase effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:676 +msgid "Decrease effect columns" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:677 +msgid "Interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "Fade" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:679 +msgid "Invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:680 +msgid "Flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:681 +msgid "Collapse rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:682 +msgid "Expand rows" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:683 +msgid "Collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:684 +msgid "Expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:685 +msgid "Collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:686 +msgid "Expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:687 +msgid "Set note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:688 +msgid "Change mobile scroll mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:689 +msgid "Clear note input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:692 +msgid "---Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:693 +msgid "Add instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:694 +msgid "Duplicate instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:695 +msgid "Open instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:696 +msgid "Open instrument (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:697 +msgid "Save instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:698 +msgid "Save instrument (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:699 +msgid "Move instrument up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:700 +msgid "Move instrument down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:701 +msgid "Delete instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:702 +msgid "Edit instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:703 +msgid "Instrument cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:704 +msgid "Instrument cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:705 +msgid "Instruments: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:708 +msgid "---Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:709 +msgid "Add wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:710 +msgid "Duplicate wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:711 +msgid "Open wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:712 +msgid "Open wavetable (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:713 +msgid "Save wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:714 +msgid "Save wavetable (.dmw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:715 +msgid "Save wavetable (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:716 +msgid "Move wavetable up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:717 +msgid "Move wavetable down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:718 +msgid "Delete wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:719 +msgid "Edit wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:720 +msgid "Wavetable cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:721 +msgid "Wavetable cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:722 +msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:725 +msgid "---Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:726 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:727 +msgid "Duplicate sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:728 +msgid "Open sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:729 +msgid "Open sample (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:730 +msgid "Import raw sample data" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:731 +msgid "Import raw sample data (replace current)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:732 +msgid "Save sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:733 +msgid "Save sample (raw)" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:734 +msgid "Move sample up in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:735 +msgid "Move sample down in list" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:736 +msgid "Delete sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:737 +msgid "Edit sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:738 +msgid "Sample cursor up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:739 +msgid "Sample cursor down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:740 src/gui/settings.cpp:1504 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 +msgid "Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:742 +msgid "Samples: Toggle folders/standard view" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:743 +msgid "Samples: Make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:746 +msgid "---Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:747 +msgid "Sample editor mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:748 +msgid "Sample editor mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:749 +msgid "Sample editor: Cut" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:750 +msgid "Sample editor: Copy" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:751 +msgid "Sample editor: Paste" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:752 +msgid "Sample editor: Paste replace" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:753 +msgid "Sample editor: Paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:754 +msgid "Sample editor: Select all" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:755 +msgid "Sample editor: Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:756 +msgid "Sample editor: Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:757 +msgid "Sample editor: Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:758 +msgid "Sample editor: Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:759 +msgid "Sample editor: Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:760 +msgid "Sample editor: Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:761 +msgid "Sample editor: Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:762 +msgid "Sample editor: Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:763 +msgid "Sample editor: Delete" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:764 +msgid "Sample editor: Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:765 +msgid "Sample editor: Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:766 +msgid "Sample editor: Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:767 +msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:768 +msgid "Sample editor: Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:769 +msgid "Sample editor: Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:770 +msgid "Sample editor: Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:771 +msgid "Sample editor: Stop sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:772 +msgid "Sample editor: Zoom in" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:773 +msgid "Sample editor: Zoom out" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:774 +msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:775 +msgid "Sample editor: Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:776 +msgid "Sample editor: Set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:777 +msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:780 +msgid "---Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:781 +msgid "Previous order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:782 +msgid "Next order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:783 +msgid "Order cursor left" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:784 +msgid "Order cursor right" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:785 +msgid "Increase order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:786 +msgid "Decrease order value" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Switch order edit mode" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:788 +msgid "Order: toggle alter entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:789 +msgid "Add order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:790 +msgid "Duplicate order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:791 +msgid "Deep clone order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:792 +msgid "Copy current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:793 +msgid "Deep clone current order to end of song" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:794 src/gui/orders.cpp:125 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:795 src/gui/orders.cpp:146 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:796 src/gui/orders.cpp:155 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:797 +msgid "Replay order" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1392 +msgid "All chips" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 +#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:39 +msgid "Down Down Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:40 +msgid "Down." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:41 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down UP" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Up Up Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Up." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up DOWN" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 src/gui/insEdit.cpp:6955 +#: src/gui/insEdit.cpp:7481 src/gui/sysConf.cpp:716 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 src/gui/insEdit.cpp:6956 +#: src/gui/insEdit.cpp:7482 src/gui/sysConf.cpp:721 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Decay 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 +#: src/gui/insEdit.cpp:6958 src/gui/insEdit.cpp:7484 src/gui/sysConf.cpp:731 +#: src/gui/settings.cpp:3989 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 src/gui/insEdit.cpp:6957 +#: src/gui/insEdit.cpp:7483 src/gui/sysConf.cpp:726 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvScale" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Multiplier" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 src/gui/insEdit.cpp:75 +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Detune 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 src/gui/settings.cpp:3999 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "AM" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 +msgid "AM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Sustained" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Level Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Vibrato" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 +#: src/gui/insEdit.cpp:6940 src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 +#: src/gui/insEdit.cpp:6980 src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 +#: src/gui/insEdit.cpp:7018 src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 +#: src/gui/insEdit.cpp:7041 src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 +#: src/gui/insEdit.cpp:7084 src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 +#: src/gui/insEdit.cpp:7116 src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 +#: src/gui/insEdit.cpp:7158 src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 +#: src/gui/insEdit.cpp:7224 src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 +#: src/gui/insEdit.cpp:7445 src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 +#: src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 +#: src/gui/settings.cpp:4168 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Scale Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "EnvShift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Reverb" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "Fine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:50 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:57 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 +msgid "Output Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Left Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 +msgid "Right Output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:69 +msgid "Env. Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:71 +msgid "ModInput" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "Tune" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 +#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 +#: src/gui/insEdit.cpp:156 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:99 +msgid "1. Violin" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 +msgid "2. Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "3. Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "4. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 +msgid "6. Oboe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 +#: src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 +msgid "8. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "9. Horn" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 +msgid "10. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 +#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 +msgid "Drums" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:118 +msgid "1. Electric String" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:119 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "4. Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:125 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:127 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "11. Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "13. Chime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:132 +msgid "15. Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:137 +msgid "1. Strings" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:141 +msgid "5. Flute" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "6. Marimba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "9. Tuba" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:146 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "15. Sitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:157 +msgid "1. Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "12. Brass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "14. Synth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "15. Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:177 src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 +#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 +msgid "Half Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:180 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 +msgid "Squished Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Derived Square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:191 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:201 +msgid "Cut Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:202 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:224 +msgid "Noise disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:225 +msgid "Square + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:226 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:232 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:233 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:234 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 +msgid "gate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:202 +msgid "Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:327 +msgid "How did you even" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:335 +msgid "triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 +msgid "saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 +msgid "pulse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 +#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 +msgid "noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:343 +msgid "tone" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:345 +msgid "envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:350 +msgid "hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:351 +msgid "alternate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 +msgid "direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 +msgid "enable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 +msgid "enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:361 +msgid "mirror" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:365 +msgid "resolution" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:366 +msgid "fixed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:367 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:374 +msgid "echo" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:375 +msgid "pitch mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 +msgid "invert right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 +msgid "invert left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 +msgid "band" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 +msgid "ch3off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:393 +msgid "test" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:398 +msgid "15KHz" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:399 +msgid "filter 2+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:400 +msgid "filter 1+3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:401 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:402 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:403 +msgid "high3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:404 +msgid "high1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:405 +msgid "poly9" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:414 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:415 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:416 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:417 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:418 +msgid "sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:423 +msgid "square" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:431 +msgid "surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:437 +msgid "oneshot" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:438 +msgid "split L/R" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:439 +msgid "HinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "VinvR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:441 +msgid "HinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "VinvL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "ring mod" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:448 +msgid "low pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "high pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:450 +msgid "band pass" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "enable tap B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:460 +msgid "AM with slope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "invert B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 +msgid "invert A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 +msgid "reset B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:468 +msgid "reset A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:469 +msgid "clip B" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:470 +msgid "clip A" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:483 src/gui/mixer.cpp:29 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:484 src/gui/mixer.cpp:28 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:485 +msgid "rear right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:486 +msgid "rear left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 +msgid "on" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:496 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:502 +msgid "pause" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:503 +msgid "reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:521 +msgid "Subtract" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:522 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:524 +msgid "Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "None (dual)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "Wipe" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:533 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:534 +msgid "Slide" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:535 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:536 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 src/gui/insEdit.cpp:3548 +#: src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 src/gui/insEdit.cpp:4790 +#: src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 src/gui/insEdit.cpp:6487 +#: src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +#: src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 src/gui/insEdit.cpp:7029 +#: src/gui/insEdit.cpp:7166 src/gui/settings.cpp:3987 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:541 +msgid "Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "Wait" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "Wait for Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 src/gui/insEdit.cpp:605 +#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/sampleEdit.cpp:463 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "Loop until Release" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:549 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "Relative" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:619 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:622 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:625 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:627 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:660 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1610 +msgid "" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1620 +msgid "" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1624 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1639 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1648 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1650 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1652 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1940 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 +msgid "SusTime" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1969 +msgid "SusDecay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2047 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2100 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2103 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2106 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2109 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2122 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2125 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2129 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2142 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2144 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 src/gui/insEdit.cpp:5582 +#: src/gui/insEdit.cpp:6241 src/gui/settings.cpp:853 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2393 +msgid "StepLen" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2401 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2428 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2589 +msgid "(copying)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2591 +msgid "(swapping)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2595 +msgid "" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2632 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2633 +msgid "click here to enable them." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2644 +msgid "none selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2657 +msgid "Use sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2659 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2681 +msgid "Use wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2687 src/gui/waveEdit.cpp:496 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2708 +msgid "Use sample map" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2730 +msgid "delta" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2736 +msgid "sample name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3001 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3009 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3018 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3027 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3037 +msgid "reset pitches" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3042 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3048 +msgid "reset notes" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3054 +msgid "clear map samples" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3148 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3234 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3286 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3288 +msgid "" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3296 +msgid "Drum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 +#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 +#: src/gui/insEdit.cpp:5518 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 +#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 +msgid "FreqNum" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3303 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3304 +msgid "Tom/Top" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3314 +msgid "Volume##TL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3626 +msgid "Env" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 +#: src/gui/insEdit.cpp:5104 +msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4084 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4414 +msgid "Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4443 +msgid "Only on YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4466 +msgid "Blk" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4479 +msgid "F" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4481 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4833 +msgid "SSG On" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 +msgid "waiting..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 +msgid "no instrument selected" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5223 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:424 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5245 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:441 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5321 src/gui/sampleEdit.cpp:501 +#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 +#: src/gui/settings.cpp:6938 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5393 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5413 +msgid "FM Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 +msgid "LFO Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 +msgid "PM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5441 +msgid "LFO Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5444 +msgid "OpMask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5446 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5447 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5448 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5449 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5458 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5460 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5521 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5522 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5531 +msgid "Op. Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5558 +msgid "Use software envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5559 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5560 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Sound Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 +msgid "Infinity" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5596 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 +#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 +msgid "Tick" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 +msgid "Move/Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5663 +msgid "Env Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5690 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 +msgid "Ticks" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5815 +msgid "tri" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6948 +#: src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 src/gui/insEdit.cpp:7150 +#: src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 src/gui/waveEdit.cpp:597 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5882 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5886 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5890 +msgid "Enable filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5891 +msgid "Initialize filter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 +#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 +msgid "Cutoff" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5895 src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 +#: src/gui/insEdit.cpp:7216 src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 +#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 +msgid "Filter Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 +msgid "Noise Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5932 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5935 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5939 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5945 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5950 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 +msgid "Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 +msgid "Bound" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6021 +msgid "Flip" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6210 +msgid "Load waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6215 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6219 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6227 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6237 +msgid "Ch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6286 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6290 +msgid "Modulation depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6294 +msgid "Modulation speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6298 +msgid "Modulation table" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6347 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 +msgid "Filter K1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 +msgid "Filter K2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6417 +msgid "Envelope length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6420 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6422 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6425 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6427 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6430 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6454 +msgid "Attack Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6460 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6466 +msgid "Decay Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6472 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6478 +msgid "Release Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6484 +msgid "Rate Correction" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +msgid "LFO Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Use envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6576 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6577 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6580 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6583 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6586 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 +msgid "Gain Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 +msgid "Gain" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6633 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6703 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "Single-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6730 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 +msgid "Wave 1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 +msgid "" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6829 +msgid "Wave 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6844 +msgid "Resume preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +msgid "Pause preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6854 +msgid "Restart preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6874 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6881 +msgid "Update Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6897 src/gui/sampleEdit.cpp:1167 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6902 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6906 +msgid "" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6912 +msgid "Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 +#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 +#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 +#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 +#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 +#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 +#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 +#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 +#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 +#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 +#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 +#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 +#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 +#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 +#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 +#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 +#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 +#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 +msgid "Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 +#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 +#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 +#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 +#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 +#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 +#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 +#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 +#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 +#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 +#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 +#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 +#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 +#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 +msgid "Phase Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 +#: src/gui/insEdit.cpp:7247 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Surround" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 +#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 +#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 +#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 +#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 +#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 +#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 +msgid "Panning (left)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 +#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 +#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 +#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 +#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 +#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 +msgid "Panning (right)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 +#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 +msgid "Noise Freq" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7012 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7013 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7034 +msgid "On/Off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7060 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7076 +msgid "Mod Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +msgid "Mod Speed" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7078 +msgid "Mod Position" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7083 +msgid "Noise Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7093 +msgid "Wave Pos" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7096 +msgid "Wave Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7115 +msgid "AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 +msgid "Pulse Width" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7139 +msgid "Duty/Int" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 +msgid "Load LFSR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7165 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/settings.cpp:1373 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 src/gui/insEdit.cpp:7382 +#: src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 src/gui/insEdit.cpp:7430 +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7218 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "Freq Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7255 +msgid "Clock Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7264 +msgid "Global Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7286 +msgid "Echo Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7291 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7292 +msgid "Echo Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7312 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7313 +msgid "Group Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7314 +msgid "Group Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7320 +msgid "Noise Type" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7367 +msgid "Square/Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7404 +msgid "Tap A Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7405 +msgid "Tap B Location" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7416 +msgid "Portion A Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7417 +msgid "Portion B Length" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7418 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7419 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7463 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7467 +msgid "Load Value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7479 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +msgid "Wave Mix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7500 +msgid "Octave offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7505 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7520 src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 +#: src/gui/gui.cpp:5640 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7521 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7565 +msgid "clear contents" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7571 +msgid "offset..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7574 +msgid "offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7604 src/gui/gui.cpp:3009 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7632 src/gui/gui.cpp:3020 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7638 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2348 src/gui/gui.cpp:3749 +#: src/gui/gui.cpp:5022 src/gui/gui.cpp:5044 src/gui/gui.cpp:5482 +#: src/gui/gui.cpp:5784 src/gui/gui.cpp:5794 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:433 src/gui/settings.cpp:1129 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/songInfo.cpp:69 +#: src/gui/settings.cpp:1903 src/gui/settings.cpp:2091 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:179 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:181 src/gui/userPresets.cpp:346 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:210 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:212 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:228 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:230 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:265 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:114 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:137 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:167 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:177 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:179 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:205 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:207 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:209 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:211 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:36 src/gui/gui.cpp:5951 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:468 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:492 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:504 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:506 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:507 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:508 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:509 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:517 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:519 +msgid "No##_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:522 +msgid "Yes##_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 +#: src/gui/settings.cpp:1300 src/gui/settings.cpp:1301 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 +msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:996 src/gui/waveEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1046 src/gui/waveEdit.cpp:1063 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/waveEdit.cpp:1105 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1353 src/gui/xyOsc.cpp:59 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" msgstr "" #: src/gui/speed.cpp:41 @@ -4353,899 +9627,33 @@ msgstr "" msgid "Song Length" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 -#: src/gui/guiConst.cpp:601 src/gui/gui.cpp:6283 -msgid "Channels" +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:550 -msgid "Osc" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:368 -#: src/gui/effectList.cpp:45 src/gui/subSongs.cpp:125 src/gui/settings.cpp:1062 -#: src/gui/settings.cpp:4385 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:5288 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/channels.cpp:82 -#, c-format -msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:51 src/gui/sysPicker.cpp:35 -#: src/gui/newSong.cpp:133 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:54 -msgid "Search recent files..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:57 -msgid "Search instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:60 -msgid "Search samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:63 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:66 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:93 src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "- None -" -msgstr "" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:123 src/gui/commandPalette.cpp:179 -#: src/gui/commandPalette.cpp:241 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:604 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:84 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4516 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:750 src/gui/editControls.cpp:883 -#: src/gui/editControls.cpp:1000 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:681 src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:433 src/gui/editControls.cpp:421 -#: src/gui/editControls.cpp:754 src/gui/editControls.cpp:887 -#: src/gui/editControls.cpp:1015 src/gui/settings.cpp:2346 -#: src/gui/settings.cpp:3299 src/gui/settings.cpp:4102 -#: src/gui/findReplace.cpp:794 src/gui/guiConst.cpp:582 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:468 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:492 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:504 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:506 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:507 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:508 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:509 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:517 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:519 -msgid "No##_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:522 -msgid "Yes##_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1420 src/gui/pattern.cpp:1452 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1422 src/gui/pattern.cpp:1459 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1423 src/gui/pattern.cpp:1466 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1424 src/gui/pattern.cpp:1473 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3712 src/gui/settings.cpp:3939 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:66 src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:663 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:664 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:720 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:32 -msgid "None (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:33 -msgid "None (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:34 -msgid "None (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1669 src/gui/settings.cpp:3408 -#: src/gui/settings.cpp:4090 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:39 -msgid "Brightness" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:41 -msgid "Note Trigger" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:45 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:46 -msgid "Mode 1" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:47 -msgid "Mode 2" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:48 -msgid "Mode 3" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:135 src/gui/guiConst.cpp:607 -msgid "Oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:143 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:152 -msgid "Size (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:163 -msgid "Automatic columns" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:177 -msgid "Center waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:183 -msgid "Randomize phase on note" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:189 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:199 src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Line size" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:211 -msgid "Gradient" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:218 -msgid "error while creating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:236 -msgid "error while updating gradient texture!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:292 src/gui/chanOsc.cpp:348 src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:296 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:305 -msgid "Spread" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:314 src/gui/userPresets.cpp:370 src/gui/subSongs.cpp:121 -#: src/gui/settings.cpp:2283 src/gui/sysManager.cpp:124 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:338 src/gui/settings.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4167 -#: src/gui/settings.cpp:4194 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Background" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:341 -msgid "X Axis##AxisX" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:342 -msgid "Y Axis##AxisY" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:352 -msgid "Text format:" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:358 -msgid "" -"format guide:\n" -"- %c: channel name\n" -"- %C: channel short name\n" -"- %d: channel number (starting from 0)\n" -"- %D: channel number (starting from 1)\n" -"- %n: channel note\n" -"- %i: instrument name\n" -"- %I: instrument number (decimal)\n" -"- %x: instrument number (hex)\n" -"- %s: chip name\n" -"- %p: chip part number\n" -"- %S: chip ID\n" -"- %v: volume (decimal)\n" -"- %V: volume (percentage)\n" -"- %b: volume (hex)\n" -"- %l: new line\n" -"- %%: percent sign" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:380 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:382 src/gui/xyOsc.cpp:80 src/gui/settings.cpp:6905 -#: src/gui/tutorial.cpp:689 src/gui/gui.cpp:5642 src/gui/gui.cpp:6058 -#: src/gui/gui.cpp:6226 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6374 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:400 -msgid "creating chan osc work pool" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:429 -#, c-format -msgid "creating FFT plan for channel %d" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:436 -msgid "failed to create plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:438 -msgid "failed to create inverse plan!" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:440 -msgid "failed to create FFT buffers" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:585 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/sampleEdit.cpp:1736 src/gui/gui.cpp:2736 -#: src/gui/insEdit.cpp:363 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1740 src/gui/gui.cpp:2737 -#: src/gui/insEdit.cpp:7538 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1744 src/gui/gui.cpp:2738 -#: src/gui/gui.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:7543 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4432 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4433 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3066 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3067 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2823 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:430 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2803 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2815 src/gui/insEdit.cpp:7610 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2807 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2819 src/gui/insEdit.cpp:7639 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:752 -#: src/gui/editControls.cpp:885 src/gui/editControls.cpp:1007 -#: src/gui/settings.cpp:2487 src/gui/settings.cpp:3273 -#: src/gui/settings.cpp:3977 src/gui/orders.cpp:232 src/gui/guiConst.cpp:577 -#: src/gui/gui.cpp:5891 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:669 -#: src/gui/findReplace.cpp:914 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:788 -#: src/gui/guiConst.cpp:230 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:494 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:458 src/gui/settings.cpp:2119 -#: src/gui/settings.cpp:3936 src/gui/settings.cpp:4020 -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:531 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4197 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1684 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:528 src/gui/subSongs.cpp:17 -#: src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:541 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:544 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:547 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 src/gui/guiConst.cpp:611 src/gui/grooves.cpp:35 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:569 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:599 src/gui/guiConst.cpp:564 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:601 src/gui/settings.cpp:562 -#: src/gui/guiConst.cpp:589 src/gui/guiConst.cpp:591 src/gui/gui.cpp:4442 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:606 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:614 src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:619 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:673 src/gui/editControls.cpp:784 -#: src/gui/editControls.cpp:904 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:681 src/gui/editControls.cpp:842 -#: src/gui/editControls.cpp:959 src/gui/editControls.cpp:1125 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:698 src/gui/editControls.cpp:857 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:731 src/gui/editControls.cpp:797 -#: src/gui/editControls.cpp:911 src/gui/editControls.cpp:1048 -#: src/gui/guiConst.cpp:545 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:918 src/gui/editControls.cpp:1040 -#: src/gui/guiConst.cpp:546 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:742 src/gui/editControls.cpp:826 -#: src/gui/editControls.cpp:943 src/gui/editControls.cpp:1082 -#: src/gui/gui.cpp:4429 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:757 src/gui/editControls.cpp:816 -#: src/gui/editControls.cpp:934 src/gui/editControls.cpp:1104 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:766 src/gui/editControls.cpp:806 -#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1073 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:771 src/gui/editControls.cpp:891 -#: src/gui/editControls.cpp:1020 src/gui/editControls.cpp:1110 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:776 src/gui/editControls.cpp:896 -#: src/gui/editControls.cpp:1025 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:957 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:974 src/gui/editControls.cpp:1142 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:998 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1003 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1011 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1033 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1057 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1065 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1122 src/gui/guiConst.cpp:576 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1169 src/gui/guiConst.cpp:560 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1170 src/gui/guiConst.cpp:561 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/guiConst.cpp:600 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:597 -msgid "Statistics" +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" msgstr "" #: src/gui/stats.cpp:36 msgid "Audio load" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:40 src/gui/guiConst.cpp:612 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:59 src/gui/sampleEdit.cpp:1353 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 #, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgid "%d. " msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 +msgid "too many subsongs!" msgstr "" -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" +#: src/gui/subSongs.cpp:114 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:116 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" msgstr "" #: src/gui/sysConf.cpp:49 src/gui/sysConf.cpp:121 src/gui/sysConf.cpp:486 @@ -5462,11 +9870,6 @@ msgstr "" msgid "Wave channel orientation:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:367 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6070 -#: src/gui/insEdit.cpp:217 src/gui/insEdit.cpp:231 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:371 msgid "Inverted" msgstr "" @@ -5607,27 +10010,6 @@ msgstr "" msgid "Hard reset envelope:" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1920 -#: src/gui/insEdit.cpp:6955 src/gui/insEdit.cpp:7481 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:721 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1960 -#: src/gui/insEdit.cpp:6956 src/gui/insEdit.cpp:7482 -msgid "Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:1929 -#: src/gui/insEdit.cpp:6957 src/gui/insEdit.cpp:7483 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:731 src/gui/settings.cpp:3989 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:604 src/gui/insEdit.cpp:1983 src/gui/insEdit.cpp:6958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7484 -msgid "Release" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:737 msgid "Envelope reset time:" msgstr "" @@ -6119,11 +10501,6 @@ msgstr "" msgid "sum: %d" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2086 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:63 -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/sysConf.cpp:2092 msgid "Capacitor values (nF):" msgstr "" @@ -6232,8 +10609,122 @@ msgstr "" msgid "Custom clock rate" msgstr "" -#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:3971 src/gui/guiConst.cpp:596 -msgid "Volume Meter" +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:90 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:92 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:98 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 src/gui/gui.cpp:4382 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:138 src/gui/gui.cpp:4346 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:487 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:491 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:496 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:498 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:661 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:668 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:680 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" +"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " +"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:687 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1428 +#, c-format +msgid "STAGE %d" msgstr "" #: src/gui/userPresets.cpp:325 @@ -6244,10 +10735,6 @@ msgstr "" msgid "Error! User category does not exist!" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:346 src/gui/newSong.cpp:181 -msgid "Systems" -msgstr "" - #: src/gui/userPresets.cpp:349 msgid "New Preset" msgstr "" @@ -6289,50 +10776,309 @@ msgstr "" msgid "Import (replace)" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:606 -msgid "Effect List" +#: src/gui/util.cpp:93 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:193 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:194 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:195 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:196 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:197 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:200 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:203 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:204 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:206 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:207 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:208 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:210 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:211 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:212 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:213 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:214 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:215 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:218 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:219 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:220 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:221 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:222 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:224 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:225 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:226 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:227 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:228 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:229 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:487 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:491 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:498 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:512 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010 and SCC\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:578 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:607 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:617 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:627 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:683 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:685 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:765 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:872 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:890 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:896 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:960 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:978 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/settings.cpp:995 src/gui/gui.cpp:3049 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:45 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:51 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:52 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:58 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:71 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:74 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:77 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:6907 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/gui/xyOsc.cpp:217 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:73 src/gui/subSongs.cpp:93 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:114 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:116 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" +#: src/gui/xyOsc.cpp:219 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" msgstr "" #: src/gui/settings.cpp:106 src/gui/settings.cpp:116 src/gui/settings.cpp:126 @@ -6437,12 +11183,6 @@ msgstr "" msgid "Aftertouch" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:7187 src/gui/insEdit.cpp:7217 -#: src/gui/insEdit.cpp:7382 src/gui/insEdit.cpp:7403 src/gui/insEdit.cpp:7415 -#: src/gui/insEdit.cpp:7430 -msgid "Control" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:575 src/gui/settings.cpp:3179 msgid "Program" msgstr "" @@ -6566,11 +11306,6 @@ msgstr "" msgid "Render driver" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:668 src/gui/settings.cpp:669 src/gui/settings.cpp:1300 -#: src/gui/settings.cpp:1301 src/gui/piano.cpp:108 -msgid "Automatic" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:685 msgid "" "beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " @@ -6742,11 +11477,6 @@ msgstr "" msgid "Strength" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:853 src/gui/insEdit.cpp:2284 src/gui/insEdit.cpp:2382 -#: src/gui/insEdit.cpp:5582 src/gui/insEdit.cpp:6241 -msgid "Length" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:861 src/gui/gui.cpp:4194 msgid "File" msgstr "" @@ -6860,10 +11590,6 @@ msgstr "" msgid "Current system" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:995 src/gui/waveEdit.cpp:1149 src/gui/gui.cpp:3049 -msgid "Randomize" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1045 msgid "Reset to defaults" msgstr "" @@ -6974,10 +11700,6 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1373 src/gui/insEdit.cpp:7186 -msgid "Outputs" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1381 msgid "" "common values:\n" @@ -7074,10 +11796,6 @@ msgstr "" msgid "DC offset correction" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1504 src/gui/guiConst.cpp:740 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1517 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -7160,12 +11878,6 @@ msgid "" "(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1667 src/gui/settings.cpp:2279 -#: src/gui/settings.cpp:6920 src/gui/sampleEdit.cpp:501 -#: src/gui/insEdit.cpp:5321 -msgid "Type" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:1671 msgid "Note/Control" msgstr "" @@ -7302,11 +12014,6 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:2281 src/gui/findReplace.cpp:725 -#: src/gui/findReplace.cpp:1003 -msgid "Value" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:2291 #, c-format msgid "Macro release##SNType_%d" @@ -8022,17 +12729,6 @@ msgstr "" msgid "Pattern view spacing after:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3359 src/gui/settings.cpp:4117 -#: src/gui/findReplace.cpp:601 src/gui/findReplace.cpp:864 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:590 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3377 src/gui/findReplace.cpp:707 -#: src/gui/findReplace.cpp:974 -msgid "Effect" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3383 msgid "Effect value" msgstr "" @@ -8622,10 +13318,6 @@ msgstr "" msgid "Window switcher backdrop" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3917 src/gui/settings.cpp:4138 src/gui/guiConst.cpp:235 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3918 msgid "Toggle on" msgstr "" @@ -8682,21 +13374,6 @@ msgstr "" msgid "Background (bottom-right)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3945 src/gui/settings.cpp:4000 -#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/waveEdit.cpp:730 src/gui/insEdit.cpp:50 -#: src/gui/insEdit.cpp:4148 src/gui/insEdit.cpp:5812 src/gui/insEdit.cpp:6940 -#: src/gui/insEdit.cpp:6949 src/gui/insEdit.cpp:6963 src/gui/insEdit.cpp:6980 -#: src/gui/insEdit.cpp:6991 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7018 -#: src/gui/insEdit.cpp:7025 src/gui/insEdit.cpp:7035 src/gui/insEdit.cpp:7041 -#: src/gui/insEdit.cpp:7050 src/gui/insEdit.cpp:7074 src/gui/insEdit.cpp:7084 -#: src/gui/insEdit.cpp:7094 src/gui/insEdit.cpp:7101 src/gui/insEdit.cpp:7116 -#: src/gui/insEdit.cpp:7131 src/gui/insEdit.cpp:7151 src/gui/insEdit.cpp:7158 -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 src/gui/insEdit.cpp:7211 src/gui/insEdit.cpp:7224 -#: src/gui/insEdit.cpp:7349 src/gui/insEdit.cpp:7425 src/gui/insEdit.cpp:7445 -#: src/gui/insEdit.cpp:7453 src/gui/insEdit.cpp:7473 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3946 msgid "Waveform (clip)" msgstr "" @@ -8809,16 +13486,6 @@ msgstr "" msgid "Envelope View" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3987 src/gui/insEdit.cpp:540 src/gui/insEdit.cpp:3547 -#: src/gui/insEdit.cpp:3548 src/gui/insEdit.cpp:4081 src/gui/insEdit.cpp:4151 -#: src/gui/insEdit.cpp:4790 src/gui/insEdit.cpp:5861 src/gui/insEdit.cpp:5862 -#: src/gui/insEdit.cpp:6487 src/gui/insEdit.cpp:6488 src/gui/insEdit.cpp:6555 -#: src/gui/insEdit.cpp:6556 src/gui/insEdit.cpp:6995 src/gui/insEdit.cpp:7009 -#: src/gui/insEdit.cpp:7029 src/gui/insEdit.cpp:7166 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:3988 msgid "Sustain guide" msgstr "" @@ -8839,10 +13506,6 @@ msgstr "" msgid "Carrier" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3999 src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:4146 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4002 msgid "" "(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" @@ -8881,30 +13544,6 @@ msgstr "" msgid "Car. border shadow" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4018 src/gui/guiConst.cpp:227 src/gui/insEdit.cpp:6924 -#: src/gui/insEdit.cpp:6931 src/gui/insEdit.cpp:6942 src/gui/insEdit.cpp:6950 -#: src/gui/insEdit.cpp:6971 src/gui/insEdit.cpp:6983 src/gui/insEdit.cpp:6993 -#: src/gui/insEdit.cpp:7006 src/gui/insEdit.cpp:7019 src/gui/insEdit.cpp:7028 -#: src/gui/insEdit.cpp:7036 src/gui/insEdit.cpp:7042 src/gui/insEdit.cpp:7052 -#: src/gui/insEdit.cpp:7061 src/gui/insEdit.cpp:7068 src/gui/insEdit.cpp:7075 -#: src/gui/insEdit.cpp:7087 src/gui/insEdit.cpp:7095 src/gui/insEdit.cpp:7102 -#: src/gui/insEdit.cpp:7109 src/gui/insEdit.cpp:7117 src/gui/insEdit.cpp:7123 -#: src/gui/insEdit.cpp:7132 src/gui/insEdit.cpp:7143 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7161 src/gui/insEdit.cpp:7174 src/gui/insEdit.cpp:7182 -#: src/gui/insEdit.cpp:7193 src/gui/insEdit.cpp:7203 src/gui/insEdit.cpp:7213 -#: src/gui/insEdit.cpp:7227 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:7241 -#: src/gui/insEdit.cpp:7248 src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/insEdit.cpp:7280 -#: src/gui/insEdit.cpp:7289 src/gui/insEdit.cpp:7298 src/gui/insEdit.cpp:7306 -#: src/gui/insEdit.cpp:7323 src/gui/insEdit.cpp:7331 src/gui/insEdit.cpp:7337 -#: src/gui/insEdit.cpp:7344 src/gui/insEdit.cpp:7350 src/gui/insEdit.cpp:7355 -#: src/gui/insEdit.cpp:7361 src/gui/insEdit.cpp:7368 src/gui/insEdit.cpp:7376 -#: src/gui/insEdit.cpp:7385 src/gui/insEdit.cpp:7393 src/gui/insEdit.cpp:7401 -#: src/gui/insEdit.cpp:7413 src/gui/insEdit.cpp:7428 src/gui/insEdit.cpp:7439 -#: src/gui/insEdit.cpp:7447 src/gui/insEdit.cpp:7456 src/gui/insEdit.cpp:7466 -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "Pitch" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4023 msgid "Instrument Types" msgstr "" @@ -8957,10 +13596,6 @@ msgstr "" msgid "VRC6" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4038 src/gui/guiConst.cpp:149 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4039 msgid "FM (OPLL)" msgstr "" @@ -9073,14 +13708,6 @@ msgstr "" msgid "ESFM" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4079 src/gui/guiConst.cpp:179 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 src/gui/guiConst.cpp:180 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4083 msgid "GBA DMA" msgstr "" @@ -9101,10 +13728,6 @@ msgstr "" msgid "Single color (text)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4093 src/gui/guiConst.cpp:1393 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "FM" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4098 msgid "FM operator" msgstr "" @@ -9137,11 +13760,6 @@ msgstr "" msgid "Cursor (clicked)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4109 src/gui/settings.cpp:4174 -#: src/gui/findReplace.cpp:791 -msgid "Selection" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4110 msgid "Selection (hovered)" msgstr "" @@ -9342,10 +13960,6 @@ msgstr "" msgid "Status: direct" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4166 src/gui/guiConst.cpp:586 src/gui/sampleEdit.cpp:96 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4169 msgid "Time background" msgstr "" @@ -9394,10 +14008,6 @@ msgstr "" msgid "Chip select: enabled (failure)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4184 src/gui/guiConst.cpp:602 src/gui/patManager.cpp:35 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4185 msgid "Unallocated" msgstr "" @@ -9422,10 +14032,6 @@ msgstr "" msgid "Combo Breaker" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4193 src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/piano.cpp:63 -msgid "Piano" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4195 msgid "Upper key" msgstr "" @@ -9450,10 +14056,6 @@ msgstr "" msgid "Lower key (pressed)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4203 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:610 -msgid "Clock" -msgstr "" - #: src/gui/settings.cpp:4204 msgid "Clock text" msgstr "" @@ -9644,7 +14246,7 @@ msgstr "" msgid "Delete all" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6921 +#: src/gui/settings.cpp:4386 src/gui/settings.cpp:6939 msgid "Size" msgstr "" @@ -9738,8 +14340,8 @@ msgstr "" msgid "could not initialize audio!" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6665 -#: src/gui/gui.cpp:7094 +#: src/gui/settings.cpp:5685 src/gui/gui.cpp:4070 src/gui/gui.cpp:6667 +#: src/gui/gui.cpp:7105 msgid "error while loading fonts! please check your settings." msgstr "" @@ -9748,70 +14350,70 @@ msgstr "" msgid "error while loading config! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6908 +#: src/gui/settings.cpp:6926 msgid "[Dir]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6909 +#: src/gui/settings.cpp:6927 msgid "[Link]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6910 +#: src/gui/settings.cpp:6928 msgid "[File]" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6911 +#: src/gui/settings.cpp:6929 msgid "Name:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6912 +#: src/gui/settings.cpp:6930 msgid "Path:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6913 +#: src/gui/settings.cpp:6931 msgid "Reset search" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6914 +#: src/gui/settings.cpp:6932 msgid "Drives" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6915 +#: src/gui/settings.cpp:6933 msgid "" "Edit path\n" "You can also right click on path buttons" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6916 +#: src/gui/settings.cpp:6934 msgid "Go to home directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6917 +#: src/gui/settings.cpp:6935 msgid "Go to parent directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6918 +#: src/gui/settings.cpp:6936 msgid "Create Directory" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6919 +#: src/gui/settings.cpp:6937 msgid "File name" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6922 +#: src/gui/settings.cpp:6940 msgid "Date" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6923 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 +#: src/gui/settings.cpp:6941 src/gui/gui.cpp:5513 src/gui/gui.cpp:5648 #: src/gui/gui.cpp:5649 msgid "Warning" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6924 +#: src/gui/settings.cpp:6942 msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6925 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 +#: src/gui/settings.cpp:6943 src/gui/gui.cpp:5653 src/gui/gui.cpp:5677 #: src/gui/gui.cpp:5701 src/gui/gui.cpp:5725 src/gui/gui.cpp:5749 #: src/gui/gui.cpp:5773 src/gui/gui.cpp:5805 src/gui/gui.cpp:5821 #: src/gui/gui.cpp:5832 src/gui/gui.cpp:5844 src/gui/gui.cpp:5998 @@ -9819,227 +14421,10 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:6926 src/gui/findReplace.cpp:828 src/gui/gui.cpp:5667 -#: src/gui/gui.cpp:5691 src/gui/gui.cpp:5715 src/gui/gui.cpp:5739 -#: src/gui/gui.cpp:5763 src/gui/gui.cpp:5791 src/gui/gui.cpp:5816 -#: src/gui/gui.cpp:5827 src/gui/gui.cpp:5839 src/gui/gui.cpp:5851 -#: src/gui/gui.cpp:6015 src/gui/gui.cpp:6030 src/gui/gui.cpp:6040 -#: src/gui/gui.cpp:6053 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6927 +#: src/gui/settings.cpp:6945 msgid "%Y/%m/%d %H:%M" msgstr "" -#: src/gui/orders.cpp:114 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:794 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:137 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:146 src/gui/guiConst.cpp:795 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:155 src/gui/guiConst.cpp:796 -msgid "Move order down" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:167 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:177 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:179 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:205 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:207 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:209 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:211 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:217 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:512 src/gui/guiConst.cpp:609 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:520 src/gui/findReplace.cpp:850 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:526 src/gui/findReplace.cpp:535 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:527 src/gui/findReplace.cpp:537 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:539 src/gui/csPlayer.cpp:146 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:541 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:585 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:587 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:750 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:754 src/gui/findReplace.cpp:1037 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1044 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:799 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:803 src/gui/sampleEdit.cpp:1152 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:814 src/gui/sampleEdit.cpp:1156 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:826 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:832 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:834 src/gui/compatFlags.cpp:288 -msgid "Lax" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:838 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/compatFlags.cpp:276 -msgid "Strict" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:844 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:856 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:908 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1052 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1053 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1056 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1059 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1062 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1065 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - #: src/gui/about.cpp:26 msgid "is proud to present" msgstr "" @@ -10388,2455 +14773,6 @@ msgstr "" msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:598 -msgid "Compatibility Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:32 -msgid "" -"these flags are designed to provide better DefleMask/older Furnace " -"compatibility.\n" -"it is recommended to disable most of these unless you rely on specific " -"quirks." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:310 -msgid "DefleMask" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:35 -msgid "Limit slide range" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:37 -msgid "" -"when enabled, slides are limited to a compatible range.\n" -"may cause problems with slides in negative octaves." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:39 -msgid "Compatible noise layout on NES and PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:41 -msgid "" -"use a rather unusual compatible noise frequency layout.\n" -"removes some noise frequencies on PC Engine." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:43 -msgid "Game Boy instrument duty is wave volume" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:45 -msgid "" -"if enabled, an instrument with duty macro in the wave channel will be mapped " -"to wavetable volume." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:48 -msgid "Restart macro on portamento" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:50 -msgid "" -"when enabled, a portamento effect will reset the channel's macro if used in " -"combination with a note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:52 -msgid "Legacy volume slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:54 -msgid "" -"simulate glitchy volume slide behavior by silently overflowing the volume " -"when the slide goes below 0." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:56 -msgid "Compatible arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:58 -msgid "delay arpeggio by one tick on every new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:60 -msgid "Disable DAC when sample ends" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:62 -msgid "" -"when enabled, the DAC in YM2612 will be disabled if there isn't any sample " -"playing." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:64 -msgid "Broken speed alternation" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:66 -msgid "" -"determines next speed based on whether the row is odd/even instead of " -"alternating between speeds." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:68 -msgid "Ignore duplicate slide effects" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:70 -msgid "" -"if this is on, only the first slide of a row in a channel will be considered." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:72 -msgid "Ignore 0Dxx on the last order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:74 -msgid "" -"if this is on, a jump to next row effect will not take place when it is on " -"the last order of a song." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:76 -msgid "Buggy portamento after pitch slide" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:78 -msgid "simulates a bug in where portamento does not work after sliding." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:80 -msgid "FM pitch slide octave boundary odd behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:82 -msgid "" -"if this is on, a pitch slide that crosses the octave boundary will stop for " -"one tick and then continue from the nearest octave boundary.\n" -"for .dmf compatibility." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:84 -msgid "Don't apply Game Boy envelope on note-less instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:86 -msgid "if this is on, an instrument change will not affect the envelope." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:88 -msgid "Ignore DAC mode change outside of intended channel in ExtCh mode" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:90 -msgid "if this is on, 17xx has no effect on the operator channels in YM2612." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:92 -msgid "E1xy/E2xy also take priority over slide stops" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:94 -msgid "does this make any sense by now?" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:96 -msgid "E1xy/E2xy stop when repeating the same note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:98 -msgid "ugh, if only this wasn't a thing..." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:100 -msgid "SN76489 duty macro always resets phase" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:102 -msgid "" -"when enabled, duty macro will always reset phase, even if its value hasn't " -"changed." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:104 -msgid "Broken volume scaling strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:106 -msgid "" -"when enabled:\n" -"- log scaling: multiply\n" -"- linear scaling: subtract\n" -"when disabled:\n" -"- log scaling: subtract\n" -"- linear scaling: multiply" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:108 -msgid "Don't persist volume macro after it finishes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:110 -msgid "" -"when enabled, a value in the volume column that happens after the volume " -"macro is done will disregard the macro." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:112 -msgid "Broken output volume on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:114 -msgid "" -"if enabled, no checks for the presence of a volume macro will be made.\n" -"this will cause the last macro value to linger unless a value in the volume " -"column is present." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:116 -msgid "Broken output volume - Episode 2 (PLEASE KEEP ME DISABLED)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:118 -msgid "" -"these compatibility flags are getting SO damn ridiculous and out of " -"control.\n" -"as you may have guessed, this one exists due to yet ANOTHER DefleMask-" -"specific behavior.\n" -"please keep this off at all costs, because I will not support it when ROM " -"export comes.\n" -"oh, and don't start an argument out of it. Furnace isn't a DefleMask " -"replacement, and no,\n" -"I am not trying to make it look like one with all these flags.\n" -"\n" -"oh, and what about the other flags that don't have to do with DefleMask?\n" -"those are for .mod import, future FamiTracker import and personal taste!\n" -"\n" -"end of rant" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:120 -msgid "Treat SN76489 periods under 8 as 1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:122 -msgid "" -"when enabled, any SN period under 8 will be written as 1 instead.\n" -"this replicates DefleMask behavior, but reduces available period range." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:126 src/gui/compatFlags.cpp:304 -msgid "Old Furnace" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:127 -msgid "Arpeggio inhibits non-porta slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:129 src/gui/compatFlags.cpp:133 -msgid "behavior changed in 0.5.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:131 -msgid "Wack FM algorithm macro" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:135 -msgid "Broken shortcut slides (E1xy/E2xy)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:137 -msgid "behavior changed in 0.5.7" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:139 -msgid "Stop portamento on note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:141 src/gui/compatFlags.cpp:145 -#: src/gui/compatFlags.cpp:149 src/gui/compatFlags.cpp:153 -#: src/gui/compatFlags.cpp:157 src/gui/compatFlags.cpp:161 -#: src/gui/compatFlags.cpp:165 -msgid "behavior changed in 0.6pre1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:143 -msgid "Don't allow instrument change during slides" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:147 -msgid "Don't reset note to base on arpeggio stop" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:151 -msgid "ExtCh channel status is not shared among operators" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:155 -msgid "Disable new SegaPCM features (macros and better panning)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:159 -msgid "Old FM octave boundary behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:163 -msgid "Disable OPN2 DAC volume control" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:167 -msgid "Broken initial position of portamento after arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:169 -msgid "behavior changed in 0.6pre1.5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:171 -msgid "Disable new sample features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:173 src/gui/compatFlags.cpp:177 -msgid "behavior changed in 0.6pre2" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:175 -msgid "Old arpeggio macro + pitch slide strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:179 -msgid "Broken portamento during legato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:181 -msgid "behavior changed in 0.6pre4" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:183 -msgid "Broken macros in some FM chips after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:185 -msgid "behavior changed in 0.6pre5" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:187 -msgid "Pre-note does not take effects into consideration" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:189 -msgid "behavior changed in 0.6pre9" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:191 -msgid "Disable new NES DPCM features" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:193 -msgid "behavior changed in 0.6.1" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:195 -msgid "Legacy technical ALWAYS_SET_VOLUME behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:197 -msgid "" -"behavior changed in 0.6.1\n" -"this flag will be removed if I find out that none of the songs break after " -"disabling it." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:199 -msgid "Old sample offset effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:201 -msgid "behavior changed in 0.6.3" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:205 -msgid ".mod import" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:206 -msgid "Don't slide on the first tick of a row" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:208 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of not applying volume/pitch slides on the " -"first tick of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:210 -msgid "Reset arpeggio position on row change" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:212 -msgid "" -"simulates ProTracker's behavior of arpeggio being bound to the current tick " -"of a row." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:216 -msgid "Pitch/Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:217 -msgid "Pitch linearity:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:223 -msgid "like ProTracker/FamiTracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:227 -msgid "Partial (only 04xy/E5xx)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:231 -msgid "" -"like DefleMask\n" -"\n" -"this pitch linearity mode is deprecated due to:\n" -"- excessive complexity\n" -"- lack of possible optimization\n" -"\n" -"it is recommended to change it now because I will remove this option in the " -"future!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:235 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:239 -msgid "like Impulse Tracker" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:246 -msgid "Pitch slide speed multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:252 -msgid "Loop modality:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:254 -msgid "Reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:258 -msgid "" -"select to reset channels on loop. may trigger a voltage click on every loop!" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:260 -msgid "Soft reset channels" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:264 -msgid "select to turn channels off on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:266 -msgid "Do nothing" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:270 -msgid "select to not reset channels on loop." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:274 -msgid "Cut/delay effect policy:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:280 -msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:282 -msgid "Strict (old)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:286 -msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:292 -msgid "no checks" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:296 -msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:302 -msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:308 -msgid "only accept the first jump effect" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:314 -msgid "only accept 0Dxx" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:320 -msgid "Auto-insert one tick gap between notes" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:322 -msgid "" -"when enabled, a one-tick note cut will be inserted between non-legato/non-" -"portamento notes.\n" -"this simulates the behavior of some Amiga/SNES music engines.\n" -"\n" -"ineffective on C64." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:327 -msgid "Don't reset slides after note off" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:329 -msgid "when enabled, note off will not reset the channel's slide effect." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:331 -msgid "Don't reset portamento after reaching target" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:333 -msgid "" -"when enabled, the slide effect will not be disabled after it reaches its " -"target." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:335 -msgid "Continuous vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:337 -msgid "when enabled, vibrato phase/position will not be reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:339 -msgid "Pitch macro is not linear" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:341 -msgid "" -"when enabled, the pitch macro of an instrument is in frequency/period space." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:343 -msgid "Reset arpeggio effect position on new note" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:345 -msgid "when enabled, arpeggio effect (00xy) position is reset on a new note." -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:347 -msgid "Volume scaling rounds up" -msgstr "" - -#: src/gui/compatFlags.cpp:349 -msgid "" -"when enabled, volume macros round up when applied\n" -"this prevents volume scaling from causing vol=0, which is silent on some " -"chips\n" -"\n" -"ineffective on logarithmic channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:127 -msgid "Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:155 -msgid "OPL (drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:191 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:192 -msgid "Backward" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:193 -msgid "Ping pong" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:218 -msgid "linear" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:219 -msgid "cubic spline" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "blep synthesis" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:221 -msgid "sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:222 -msgid "best possible" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:226 src/gui/sampleEdit.cpp:137 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:143 -msgid "Invalid" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:231 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "System (Primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:234 -msgid "System (Secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:530 -msgid "---Global" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:532 -msgid "Open file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:533 -msgid "Restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:534 -msgid "Save file" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:535 -msgid "Save as" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:537 src/gui/sampleEdit.cpp:982 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:539 src/gui/guiConst.cpp:541 src/gui/sampleEdit.cpp:989 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:543 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:544 -msgid "Play/Stop (toggle)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:547 -msgid "Play (from beginning)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:548 -msgid "Play (repeat pattern)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:549 -msgid "Play from cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:550 -msgid "Step row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:551 -msgid "Octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:552 -msgid "Octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:553 -msgid "Previous instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:554 -msgid "Next instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:555 -msgid "Increase edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:556 -msgid "Decrease edit step" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:557 -msgid "Toggle edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:559 -msgid "Toggle repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:562 -msgid "Toggle full-screen" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:563 -msgid "Request voice from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:565 -msgid "Clear song data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:567 src/gui/gui.cpp:5576 src/gui/gui.cpp:5628 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:569 -msgid "Recent files (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:570 -msgid "Instruments (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:571 -msgid "Samples (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "Change instrument (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:573 -msgid "Add chip (Palette)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:578 -msgid "Instrument List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:579 src/gui/insEdit.cpp:5203 -msgid "Instrument Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:580 -msgid "Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:583 -msgid "Wavetable List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:584 src/gui/waveEdit.cpp:409 -msgid "Wavetable Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:585 -msgid "Sample List" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:594 -msgid "Debug Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:595 -msgid "Oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:603 src/gui/sysManager.cpp:41 -msgid "Chip Manager" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:614 src/gui/csPlayer.cpp:112 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:615 -msgid "User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Collapse/expand current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:618 -msgid "Close current window" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:621 -msgid "---Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:622 -msgid "Transpose (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:623 -msgid "Transpose (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:624 -msgid "Transpose (+1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:625 -msgid "Transpose (-1 octave)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:626 -msgid "Increase values (+1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:627 -msgid "Increase values (-1)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "Increase values (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:629 -msgid "Increase values (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:630 -msgid "Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:631 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:632 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:633 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:634 -msgid "Paste Mix (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:635 -msgid "Paste Mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:636 -msgid "Paste Flood" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:637 -msgid "Paste Overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 -msgid "Move cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:639 -msgid "Move cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 -msgid "Move cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 -msgid "Move cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Move cursor up by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 -msgid "Move cursor down by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:644 -msgid "Move cursor to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:645 -msgid "Move cursor to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 -msgid "Move cursor to next channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Move cursor to previous channel (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:648 -msgid "Move cursor to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Move cursor to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Move cursor up (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:651 -msgid "Move cursor down (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Expand selection upwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 -msgid "Expand selection downwards" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 -msgid "Expand selection to the left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Expand selection to the right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:656 -msgid "Expand selection upwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:657 -msgid "Expand selection downwards by one (override Edit Step)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:658 -msgid "Expand selection to beginning of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:659 -msgid "Expand selection to end of pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:660 -msgid "Expand selection upwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:661 -msgid "Expand selection downwards (coarse)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:662 -msgid "Move selection up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:663 -msgid "Move selection down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:664 -msgid "Move selection to previous channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:665 -msgid "Move selection to next channel" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:667 -msgid "Pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:668 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:669 -msgid "Mute channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:670 -msgid "Solo channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:671 -msgid "Unmute all channels" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:672 -msgid "Go to next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:673 -msgid "Go to previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:674 -msgid "Collapse channel at cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:675 -msgid "Increase effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:676 -msgid "Decrease effect columns" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:677 -msgid "Interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:678 src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:679 -msgid "Invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:680 -msgid "Flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:681 -msgid "Collapse rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:682 -msgid "Expand rows" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:683 -msgid "Collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:684 -msgid "Expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:685 -msgid "Collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:686 -msgid "Expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:687 -msgid "Set note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:688 -msgid "Change mobile scroll mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:689 -msgid "Clear note input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:692 -msgid "---Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:693 -msgid "Add instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:694 -msgid "Duplicate instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:695 -msgid "Open instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:696 -msgid "Open instrument (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:697 -msgid "Save instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:698 -msgid "Save instrument (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:699 -msgid "Move instrument up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:700 -msgid "Move instrument down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:701 -msgid "Delete instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:702 -msgid "Edit instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:703 -msgid "Instrument cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:704 -msgid "Instrument cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:705 -msgid "Instruments: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:708 -msgid "---Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:709 -msgid "Add wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:710 -msgid "Duplicate wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:711 -msgid "Open wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:712 -msgid "Open wavetable (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:713 -msgid "Save wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:714 -msgid "Save wavetable (.dmw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:715 -msgid "Save wavetable (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:716 -msgid "Move wavetable up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:717 -msgid "Move wavetable down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:718 -msgid "Delete wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:719 -msgid "Edit wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:720 -msgid "Wavetable cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:721 -msgid "Wavetable cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:722 -msgid "Wavetables: toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:725 -msgid "---Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:726 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:727 -msgid "Duplicate sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:728 -msgid "Open sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:729 -msgid "Open sample (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:730 -msgid "Import raw sample data" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:731 -msgid "Import raw sample data (replace current)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:732 -msgid "Save sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:733 -msgid "Save sample (raw)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:734 -msgid "Move sample up in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:735 -msgid "Move sample down in list" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:736 -msgid "Delete sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:737 -msgid "Edit sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:738 -msgid "Sample cursor up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:739 -msgid "Sample cursor down" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:741 src/gui/sampleEdit.cpp:1339 -msgid "Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:742 -msgid "Samples: Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:743 -msgid "Samples: Make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:746 -msgid "---Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:747 -msgid "Sample editor mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:748 -msgid "Sample editor mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:749 -msgid "Sample editor: Cut" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:750 -msgid "Sample editor: Copy" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:751 -msgid "Sample editor: Paste" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:752 -msgid "Sample editor: Paste replace" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:753 -msgid "Sample editor: Paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:754 -msgid "Sample editor: Select all" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:755 -msgid "Sample editor: Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:756 -msgid "Sample editor: Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:757 -msgid "Sample editor: Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:758 -msgid "Sample editor: Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:759 -msgid "Sample editor: Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:760 -msgid "Sample editor: Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:761 -msgid "Sample editor: Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:762 -msgid "Sample editor: Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:763 -msgid "Sample editor: Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:764 -msgid "Sample editor: Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:765 -msgid "Sample editor: Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:766 -msgid "Sample editor: Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:767 -msgid "Sample editor: Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:768 -msgid "Sample editor: Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:769 -msgid "Sample editor: Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:770 -msgid "Sample editor: Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:771 -msgid "Sample editor: Stop sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:772 -msgid "Sample editor: Zoom in" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:773 -msgid "Sample editor: Zoom out" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:774 -msgid "Sample editor: Toggle auto-zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:775 -msgid "Sample editor: Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:776 -msgid "Sample editor: Set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:777 -msgid "Sample editor: Create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:780 -msgid "---Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:781 -msgid "Previous order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:782 -msgid "Next order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:783 -msgid "Order cursor left" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:784 -msgid "Order cursor right" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:785 -msgid "Increase order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:786 -msgid "Decrease order value" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:787 -msgid "Switch order edit mode" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 -msgid "Order: toggle alter entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:789 -msgid "Add order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:790 -msgid "Duplicate order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:791 -msgid "Deep clone order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:792 -msgid "Copy current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:793 -msgid "Deep clone current order to end of song" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:797 -msgid "Replay order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1392 -msgid "All chips" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:1396 src/gui/insEdit.cpp:6954 src/gui/insEdit.cpp:7204 -#: src/gui/insEdit.cpp:7458 src/gui/insEdit.cpp:7480 -msgid "Special" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:30 src/gui/waveEdit.cpp:192 src/gui/insEdit.cpp:177 -#: src/gui/insEdit.cpp:188 src/gui/insEdit.cpp:199 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:32 src/gui/waveEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:325 -#: src/gui/insEdit.cpp:654 -msgid "Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:193 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:194 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:195 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:196 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:197 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:200 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:203 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:204 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:206 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:207 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:208 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:210 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:211 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:212 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:213 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:214 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:215 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:218 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:219 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:220 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:221 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:222 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:224 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:225 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:226 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:227 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:228 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:229 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:412 src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:424 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:5223 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:432 src/gui/waveEdit.cpp:439 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:5236 src/gui/insEdit.cpp:5243 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:441 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:5245 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:487 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:491 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:496 src/gui/insEdit.cpp:2687 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:498 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:512 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010 and SCC\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:578 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:597 src/gui/insEdit.cpp:5879 src/gui/insEdit.cpp:6922 -#: src/gui/insEdit.cpp:6948 src/gui/insEdit.cpp:7008 src/gui/insEdit.cpp:7048 -#: src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7436 src/gui/insEdit.cpp:7472 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:607 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:617 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:627 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:679 src/gui/waveEdit.cpp:723 src/gui/waveEdit.cpp:728 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:683 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:685 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:749 src/gui/waveEdit.cpp:750 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:765 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:872 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:890 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:896 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:960 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:978 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1000 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1017 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1045 src/gui/sampleEdit.cpp:996 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1063 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1105 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1117 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1127 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1137 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1167 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1171 src/gui/csPlayer.cpp:247 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1179 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:259 -msgid "NES: loop point ignored on DPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:263 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:271 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:276 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:290 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:300 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:302 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:305 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:309 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:318 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:321 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:328 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:331 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:335 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:344 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:353 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:357 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:362 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:371 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:374 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:378 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:386 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:395 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:398 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:402 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:411 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:414 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:447 src/gui/sampleEdit.cpp:933 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:453 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:457 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:463 src/gui/insEdit.cpp:544 src/gui/insEdit.cpp:554 -#: src/gui/insEdit.cpp:605 src/gui/insEdit.cpp:6017 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 src/gui/sampleEdit.cpp:716 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:752 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:529 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:538 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:540 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:546 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:554 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:695 src/gui/gui.cpp:2978 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:731 src/gui/gui.cpp:2986 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:841 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:843 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:847 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:871 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:880 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:891 src/gui/sampleEdit.cpp:902 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:906 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:926 src/gui/sampleEdit.cpp:957 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:951 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:956 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:961 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1281 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1060 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1065 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1076 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1081 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1098 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1112 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1135 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1140 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1151 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 src/gui/insEdit.cpp:5895 -#: src/gui/insEdit.cpp:5898 src/gui/insEdit.cpp:6953 src/gui/insEdit.cpp:7216 -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1167 src/gui/insEdit.cpp:6897 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1181 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1186 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1191 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1262 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1271 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1277 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1283 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1286 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1332 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1747 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1750 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1754 src/gui/gui.cpp:2772 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1758 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1761 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1767 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1769 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1784 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1976 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:122 src/gui/newSong.cpp:123 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:179 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:210 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:212 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:228 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:230 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:265 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:205 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:487 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:491 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:496 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:498 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:658 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:661 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:665 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:668 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:680 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions (https://github.com/tildearrow/furnace/" -"discussions), the Furnace Discord (https://discord.gg/EfrwT2wq7z) or Furnace " -"in Revolt (official: https://rvlt.gg/GRPS6tmc)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:687 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here: " -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1428 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4483 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4204 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4240 src/gui/gui.cpp:5028 -#: src/gui/gui.cpp:5066 src/gui/gui.cpp:5072 src/gui/gui.cpp:5660 -#: src/gui/gui.cpp:5684 src/gui/gui.cpp:5708 src/gui/gui.cpp:5732 -#: src/gui/gui.cpp:5756 src/gui/gui.cpp:5780 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:189 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:197 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:691 src/gui/doAction.cpp:720 src/gui/doAction.cpp:1593 -#: src/gui/gui.cpp:6094 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1124 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1628 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1630 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:113 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:117 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:119 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "The machine is already dead!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:123 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:141 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:148 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:150 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:152 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:156 src/gui/insEdit.cpp:2733 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:158 src/gui/insEdit.cpp:2728 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:160 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:162 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:164 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:166 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:168 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:203 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:244 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:1140 src/gui/gui.cpp:1144 msgid "the song is over!" msgstr "" @@ -12847,14 +14783,14 @@ msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1672 src/gui/gui.cpp:1802 src/gui/gui.cpp:1956 #: src/gui/gui.cpp:1965 src/gui/gui.cpp:1974 src/gui/gui.cpp:2076 -#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7211 +#: src/gui/gui.cpp:2096 src/gui/gui.cpp:2114 src/gui/gui.cpp:7222 msgid "compatible files" msgstr "" #: src/gui/gui.cpp:1673 src/gui/gui.cpp:1747 src/gui/gui.cpp:1803 #: src/gui/gui.cpp:1854 src/gui/gui.cpp:1873 src/gui/gui.cpp:2077 #: src/gui/gui.cpp:2087 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2116 -#: src/gui/gui.cpp:7246 +#: src/gui/gui.cpp:7257 msgid "all files" msgstr "" @@ -13280,18 +15216,10 @@ msgstr "" msgid "Go ahead" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3009 src/gui/insEdit.cpp:7604 -msgid "scale..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3014 msgid "Scale" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3020 src/gui/insEdit.cpp:7632 -msgid "randomize..." -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:3021 msgid "Minimum" msgstr "" @@ -13328,7 +15256,7 @@ msgstr "" msgid "find/replace" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7408 +#: src/gui/gui.cpp:3097 src/gui/gui.cpp:5810 src/gui/gui.cpp:7419 #, c-format msgid "could NOT save layout! %s" msgstr "" @@ -13427,11 +15355,6 @@ msgstr "" msgid "add chip..." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4346 src/gui/sysManager.cpp:138 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4358 msgid "configure chip..." msgstr "" @@ -13444,11 +15367,6 @@ msgstr "" msgid "Preserve channel positions" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:4382 src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:4391 msgid "remove chip..." msgstr "" @@ -13926,11 +15844,6 @@ msgstr "" msgid "You saved: %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5518 src/gui/gui.cpp:5639 src/gui/gui.cpp:5640 -#: src/gui/insEdit.cpp:7520 -msgid "Error" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5523 src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6181 msgid "Select Instrument" msgstr "" @@ -13972,10 +15885,6 @@ msgstr "" msgid "Optimization" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:5951 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - #: src/gui/gui.cpp:5960 msgid "Remove unused instruments" msgstr "" @@ -14048,1993 +15957,82 @@ msgstr "" msgid "Error! No string provided!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6686 +#: src/gui/gui.cpp:6688 msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6869 src/gui/gui.cpp:6977 +#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 msgid "" "could not init renderer!\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6871 src/gui/gui.cpp:6979 +#: src/gui/gui.cpp:6873 src/gui/gui.cpp:6981 #, c-format msgid "" "could not init renderer! %s\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6876 src/gui/gui.cpp:6984 +#: src/gui/gui.cpp:6878 src/gui/gui.cpp:6986 msgid "could not init renderer!" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6887 +#: src/gui/gui.cpp:6889 #, c-format msgid "could not open window! %s" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:6892 +#: src/gui/gui.cpp:6894 msgid "" "\n" "falling back to software renderer. please restart Furnace." msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7040 +#: src/gui/gui.cpp:7042 msgid "Size column to fit###SizeOne" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7042 +#: src/gui/gui.cpp:7044 msgid "Size all columns to fit###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7044 +#: src/gui/gui.cpp:7046 msgid "Size all columns to default###SizeAll" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7046 +#: src/gui/gui.cpp:7048 msgid "Reset order###ResetOrder" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7048 +#: src/gui/gui.cpp:7050 msgid "(Main menu bar)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7050 +#: src/gui/gui.cpp:7052 msgid "(Popup)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7052 +#: src/gui/gui.cpp:7054 msgid "(Untitled)" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7054 +#: src/gui/gui.cpp:7056 msgid "Hide tab bar###HideTabBar" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7058 +#: src/gui/gui.cpp:7060 msgid "LocaleSettings: ccjk" msgstr "LocaleSettings: ccjk 0400-04FF" -#: src/gui/gui.cpp:7240 +#: src/gui/gui.cpp:7251 msgid "NES DPCM data" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7243 +#: src/gui/gui.cpp:7254 msgid "SNES Bit Rate Reduction" msgstr "" -#: src/gui/gui.cpp:7610 +#: src/gui/gui.cpp:7621 msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:90 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:92 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:98 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:39 -msgid "Down Down Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:40 -msgid "Down." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:41 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down UP" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Up Up Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Up." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up DOWN" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Decay 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvScale" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Detune 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 src/gui/insEdit.cpp:5438 src/gui/insEdit.cpp:6516 -msgid "AM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Sustained" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Level Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Vibrato" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Scale Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "EnvShift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Reverb" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "Fine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:50 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:56 src/gui/insEdit.cpp:68 src/gui/insEdit.cpp:7391 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:57 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:58 src/gui/insEdit.cpp:70 -msgid "Output Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Left Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 -msgid "Right Output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:69 -msgid "Env. Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:71 -msgid "ModInput" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "Tune" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 src/gui/insEdit.cpp:610 src/gui/insEdit.cpp:3792 -#: src/gui/insEdit.cpp:4554 src/gui/insEdit.cpp:4848 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:98 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:156 -msgid "User" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:99 -msgid "1. Violin" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:138 src/gui/insEdit.cpp:158 -msgid "2. Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:159 -msgid "3. Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "4. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 -msgid "6. Oboe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:143 -#: src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 -msgid "8. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "9. Horn" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 -msgid "10. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:129 src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:133 src/gui/insEdit.cpp:152 -#: src/gui/insEdit.cpp:172 src/gui/insEdit.cpp:3176 -msgid "Drums" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:118 -msgid "1. Electric String" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:119 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "4. Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:125 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:127 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "11. Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "13. Chime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:132 -msgid "15. Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:137 -msgid "1. Strings" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:141 -msgid "5. Flute" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "6. Marimba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "9. Tuba" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:146 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "15. Sitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:157 -msgid "1. Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "12. Brass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "14. Synth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "15. Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:178 src/gui/insEdit.cpp:189 -msgid "Half Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:179 src/gui/insEdit.cpp:190 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:203 -msgid "Squished Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Derived Square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:191 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:201 -msgid "Cut Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:202 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:224 -msgid "Noise disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:225 -msgid "Square + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:226 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:232 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:233 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:239 src/gui/insEdit.cpp:390 -msgid "gate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:240 src/gui/insEdit.cpp:391 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:241 src/gui/insEdit.cpp:392 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:327 -msgid "How did you even" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:335 -msgid "triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:336 src/gui/insEdit.cpp:5821 -msgid "saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 src/gui/insEdit.cpp:5827 -msgid "pulse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 src/gui/insEdit.cpp:344 src/gui/insEdit.cpp:373 -#: src/gui/insEdit.cpp:424 src/gui/insEdit.cpp:429 src/gui/insEdit.cpp:5833 -msgid "noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:343 -msgid "tone" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:345 -msgid "envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:350 -msgid "hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:351 -msgid "alternate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:352 src/gui/insEdit.cpp:364 -msgid "direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:353 src/gui/insEdit.cpp:436 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:357 src/gui/insEdit.cpp:368 -msgid "enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:361 -msgid "mirror" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:365 -msgid "resolution" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:366 -msgid "fixed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:367 -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:374 -msgid "echo" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:375 -msgid "pitch mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:376 src/gui/insEdit.cpp:508 -msgid "invert right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:377 src/gui/insEdit.cpp:509 -msgid "invert left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:382 src/gui/insEdit.cpp:5905 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:383 src/gui/insEdit.cpp:5911 -msgid "band" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:384 src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:385 src/gui/insEdit.cpp:5924 -msgid "ch3off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:393 -msgid "test" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:398 -msgid "15KHz" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:399 -msgid "filter 2+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:400 -msgid "filter 1+3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:401 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:402 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:403 -msgid "high3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:404 -msgid "high1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:405 -msgid "poly9" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:414 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:415 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:416 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:417 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:418 -msgid "sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:423 -msgid "square" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:431 -msgid "surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:437 -msgid "oneshot" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:438 -msgid "split L/R" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:439 -msgid "HinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "VinvR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:441 -msgid "HinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "VinvL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:447 src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "ring mod" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:448 -msgid "low pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "high pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:450 -msgid "band pass" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "enable tap B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:460 -msgid "AM with slope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "invert B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 -msgid "invert A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 -msgid "reset B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:468 -msgid "reset A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:469 -msgid "clip B" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:470 -msgid "clip A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:477 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:485 -msgid "rear right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:486 -msgid "rear left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 -msgid "on" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:496 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:502 -msgid "pause" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:503 -msgid "reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:521 -msgid "Subtract" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:522 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:523 src/gui/insEdit.cpp:2037 -msgid "Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:524 -msgid "Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "None (dual)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "Wipe" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:533 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:534 -msgid "Slide" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:535 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:536 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:541 -msgid "Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:542 src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "Wait" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "Wait for Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "Loop until Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:549 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:559 src/gui/insEdit.cpp:6604 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:560 src/gui/insEdit.cpp:6608 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:6612 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 src/gui/insEdit.cpp:6616 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:6620 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "Relative" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:619 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:622 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:625 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:627 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:660 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1610 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1620 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1624 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1639 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1648 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1650 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1652 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1900 src/gui/insEdit.cpp:2005 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1940 -msgid "Hold" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "SusTime" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1969 -msgid "SusDecay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2047 -msgid "Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2100 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2103 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2106 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2109 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2122 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2125 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2129 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2142 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2144 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2393 -msgid "StepLen" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2401 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2425 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2428 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2589 -msgid "(copying)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2591 -msgid "(swapping)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2595 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2632 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2633 -msgid "click here to enable them." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2644 -msgid "none selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2657 -msgid "Use sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2659 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2681 -msgid "Use wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2708 -msgid "Use sample map" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2730 -msgid "delta" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2736 -msgid "sample name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3001 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3009 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3018 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3027 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3037 -msgid "reset pitches" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3042 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3048 -msgid "reset notes" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3054 -msgid "clear map samples" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3148 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3234 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3286 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3288 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3296 -msgid "Drum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 src/gui/insEdit.cpp:3798 src/gui/insEdit.cpp:3904 -#: src/gui/insEdit.cpp:4404 src/gui/insEdit.cpp:4468 src/gui/insEdit.cpp:5068 -#: src/gui/insEdit.cpp:5518 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3300 src/gui/insEdit.cpp:3803 src/gui/insEdit.cpp:3909 -#: src/gui/insEdit.cpp:4993 src/gui/insEdit.cpp:5079 src/gui/insEdit.cpp:5519 -msgid "FreqNum" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3303 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3304 -msgid "Tom/Top" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3314 -msgid "Volume##TL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3316 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3626 -msgid "Env" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3980 src/gui/insEdit.cpp:4346 src/gui/insEdit.cpp:4396 -#: src/gui/insEdit.cpp:5104 -msgid "OPL2/3 only (last 4 waveforms are OPL3 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4079 src/gui/insEdit.cpp:4788 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4084 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4414 -msgid "Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4443 -msgid "Only on YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4466 -msgid "Blk" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4479 -msgid "F" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4481 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4833 -msgid "SSG On" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5206 src/gui/insEdit.cpp:5207 -msgid "waiting..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 src/gui/insEdit.cpp:5211 -msgid "no instrument selected" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5393 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5413 -msgid "FM Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5435 src/gui/insEdit.cpp:5440 -msgid "LFO Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5439 src/gui/insEdit.cpp:6514 -msgid "PM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5441 -msgid "LFO Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5444 -msgid "OpMask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5446 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5447 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5448 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5449 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5458 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5460 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5521 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5522 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5531 -msgid "Op. Panning" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5558 -msgid "Use software envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5559 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5560 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5589 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Sound Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5592 src/gui/insEdit.cpp:5666 -msgid "Infinity" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5596 -msgid "Direction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5599 src/gui/insEdit.cpp:5669 src/gui/insEdit.cpp:5697 -#: src/gui/insEdit.cpp:6008 src/gui/insEdit.cpp:6051 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5604 src/gui/insEdit.cpp:5674 src/gui/insEdit.cpp:5702 -#: src/gui/insEdit.cpp:6013 src/gui/insEdit.cpp:6056 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5620 src/gui/insEdit.cpp:5953 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5630 src/gui/insEdit.cpp:5963 -msgid "Tick" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5632 src/gui/insEdit.cpp:5965 -msgid "Command" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5634 src/gui/insEdit.cpp:5967 -msgid "Move/Remove" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5663 -msgid "Env Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5690 -msgid "Shift" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5717 src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Ticks" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5736 src/gui/insEdit.cpp:6092 src/gui/insEdit.cpp:6239 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5815 -msgid "tri" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5882 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5886 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5890 -msgid "Enable filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5891 -msgid "Initialize filter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5894 src/gui/insEdit.cpp:5897 src/gui/insEdit.cpp:6951 -#: src/gui/insEdit.cpp:7215 src/gui/insEdit.cpp:7476 -msgid "Cutoff" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5902 src/gui/insEdit.cpp:6408 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7179 src/gui/insEdit.cpp:7477 -msgid "Filter Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5931 src/gui/insEdit.cpp:7485 -msgid "Noise Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5932 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5935 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5939 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5945 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5950 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5997 src/gui/insEdit.cpp:6040 -msgid "Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6002 src/gui/insEdit.cpp:6045 src/gui/insEdit.cpp:6892 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6005 src/gui/insEdit.cpp:6048 -msgid "Bound" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6021 -msgid "Flip" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6210 -msgid "Load waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6215 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6219 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6227 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6237 -msgid "Ch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6286 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6290 -msgid "Modulation depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6294 -msgid "Modulation speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6298 -msgid "Modulation table" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6347 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6411 src/gui/insEdit.cpp:7184 -msgid "Filter K1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6413 src/gui/insEdit.cpp:7185 -msgid "Filter K2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6417 -msgid "Envelope length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6420 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6422 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6425 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6427 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6430 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6432 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6454 -msgid "Attack Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6460 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6466 -msgid "Decay Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6478 -msgid "Release Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6484 -msgid "Rate Correction" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 -msgid "LFO Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6523 -msgid "Use envelope" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6576 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6577 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6580 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6583 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6586 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6596 src/gui/insEdit.cpp:6597 -msgid "Gain Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6599 src/gui/insEdit.cpp:6600 src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Gain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6633 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6703 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6721 -msgid "Single-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6730 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6803 src/gui/insEdit.cpp:6812 -msgid "Wave 1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 src/gui/insEdit.cpp:6823 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6829 -msgid "Wave 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6844 -msgid "Resume preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Pause preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 -msgid "Restart preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6874 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6881 -msgid "Update Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6902 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6906 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6912 -msgid "Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6921 src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6938 -#: src/gui/insEdit.cpp:6947 src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:6976 -#: src/gui/insEdit.cpp:6988 src/gui/insEdit.cpp:7001 src/gui/insEdit.cpp:7017 -#: src/gui/insEdit.cpp:7023 src/gui/insEdit.cpp:7033 src/gui/insEdit.cpp:7040 -#: src/gui/insEdit.cpp:7046 src/gui/insEdit.cpp:7059 src/gui/insEdit.cpp:7066 -#: src/gui/insEdit.cpp:7073 src/gui/insEdit.cpp:7082 src/gui/insEdit.cpp:7092 -#: src/gui/insEdit.cpp:7100 src/gui/insEdit.cpp:7106 src/gui/insEdit.cpp:7114 -#: src/gui/insEdit.cpp:7121 src/gui/insEdit.cpp:7127 src/gui/insEdit.cpp:7137 -#: src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7157 src/gui/insEdit.cpp:7173 -#: src/gui/insEdit.cpp:7178 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7198 -#: src/gui/insEdit.cpp:7209 src/gui/insEdit.cpp:7222 src/gui/insEdit.cpp:7231 -#: src/gui/insEdit.cpp:7238 src/gui/insEdit.cpp:7246 src/gui/insEdit.cpp:7270 -#: src/gui/insEdit.cpp:7277 src/gui/insEdit.cpp:7285 src/gui/insEdit.cpp:7296 -#: src/gui/insEdit.cpp:7303 src/gui/insEdit.cpp:7311 src/gui/insEdit.cpp:7319 -#: src/gui/insEdit.cpp:7328 src/gui/insEdit.cpp:7336 src/gui/insEdit.cpp:7342 -#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7354 src/gui/insEdit.cpp:7359 -#: src/gui/insEdit.cpp:7366 src/gui/insEdit.cpp:7373 src/gui/insEdit.cpp:7381 -#: src/gui/insEdit.cpp:7390 src/gui/insEdit.cpp:7398 src/gui/insEdit.cpp:7410 -#: src/gui/insEdit.cpp:7423 src/gui/insEdit.cpp:7434 src/gui/insEdit.cpp:7444 -#: src/gui/insEdit.cpp:7452 src/gui/insEdit.cpp:7462 src/gui/insEdit.cpp:7471 -msgid "Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6925 src/gui/insEdit.cpp:6932 src/gui/insEdit.cpp:6943 -#: src/gui/insEdit.cpp:6972 src/gui/insEdit.cpp:6984 src/gui/insEdit.cpp:6994 -#: src/gui/insEdit.cpp:7007 src/gui/insEdit.cpp:7054 src/gui/insEdit.cpp:7062 -#: src/gui/insEdit.cpp:7069 src/gui/insEdit.cpp:7088 src/gui/insEdit.cpp:7110 -#: src/gui/insEdit.cpp:7133 src/gui/insEdit.cpp:7144 src/gui/insEdit.cpp:7163 -#: src/gui/insEdit.cpp:7183 src/gui/insEdit.cpp:7194 src/gui/insEdit.cpp:7214 -#: src/gui/insEdit.cpp:7234 src/gui/insEdit.cpp:7242 src/gui/insEdit.cpp:7249 -#: src/gui/insEdit.cpp:7254 src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7266 -#: src/gui/insEdit.cpp:7273 src/gui/insEdit.cpp:7281 src/gui/insEdit.cpp:7290 -#: src/gui/insEdit.cpp:7299 src/gui/insEdit.cpp:7307 src/gui/insEdit.cpp:7324 -#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7338 src/gui/insEdit.cpp:7362 -#: src/gui/insEdit.cpp:7369 src/gui/insEdit.cpp:7377 src/gui/insEdit.cpp:7386 -#: src/gui/insEdit.cpp:7394 src/gui/insEdit.cpp:7402 src/gui/insEdit.cpp:7414 -#: src/gui/insEdit.cpp:7429 src/gui/insEdit.cpp:7440 src/gui/insEdit.cpp:7448 -#: src/gui/insEdit.cpp:7457 src/gui/insEdit.cpp:7475 -msgid "Phase Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6939 src/gui/insEdit.cpp:7024 src/gui/insEdit.cpp:7210 -#: src/gui/insEdit.cpp:7247 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6966 src/gui/insEdit.cpp:7288 -msgid "Surround" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6968 src/gui/insEdit.cpp:6981 src/gui/insEdit.cpp:7026 -#: src/gui/insEdit.cpp:7085 src/gui/insEdit.cpp:7141 src/gui/insEdit.cpp:7159 -#: src/gui/insEdit.cpp:7180 src/gui/insEdit.cpp:7201 src/gui/insEdit.cpp:7225 -#: src/gui/insEdit.cpp:7278 src/gui/insEdit.cpp:7304 src/gui/insEdit.cpp:7321 -#: src/gui/insEdit.cpp:7329 src/gui/insEdit.cpp:7374 src/gui/insEdit.cpp:7383 -#: src/gui/insEdit.cpp:7399 src/gui/insEdit.cpp:7411 src/gui/insEdit.cpp:7426 -#: src/gui/insEdit.cpp:7454 src/gui/insEdit.cpp:7464 -msgid "Panning (left)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6969 src/gui/insEdit.cpp:6982 src/gui/insEdit.cpp:7027 -#: src/gui/insEdit.cpp:7086 src/gui/insEdit.cpp:7142 src/gui/insEdit.cpp:7160 -#: src/gui/insEdit.cpp:7181 src/gui/insEdit.cpp:7202 src/gui/insEdit.cpp:7226 -#: src/gui/insEdit.cpp:7279 src/gui/insEdit.cpp:7305 src/gui/insEdit.cpp:7322 -#: src/gui/insEdit.cpp:7330 src/gui/insEdit.cpp:7375 src/gui/insEdit.cpp:7384 -#: src/gui/insEdit.cpp:7400 src/gui/insEdit.cpp:7412 src/gui/insEdit.cpp:7427 -#: src/gui/insEdit.cpp:7455 src/gui/insEdit.cpp:7465 -msgid "Panning (right)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:7003 src/gui/insEdit.cpp:7107 -#: src/gui/insEdit.cpp:7199 src/gui/insEdit.cpp:7239 src/gui/insEdit.cpp:7424 -msgid "Noise Freq" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6996 src/gui/insEdit.cpp:7010 src/gui/insEdit.cpp:7167 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6997 src/gui/insEdit.cpp:7011 src/gui/insEdit.cpp:7168 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7012 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7013 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7034 -msgid "On/Off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7060 -msgid "Patch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7076 -msgid "Mod Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "Mod Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7078 -msgid "Mod Position" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "Noise Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7093 -msgid "Wave Pos" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7096 -msgid "Wave Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7115 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7122 src/gui/insEdit.cpp:7343 -msgid "Pulse Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7139 -msgid "Duty/Int" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 src/gui/insEdit.cpp:7406 -msgid "Load LFSR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7165 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7259 -msgid "Freq Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7255 -msgid "Clock Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7264 -msgid "Global Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7286 -msgid "Echo Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7291 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7292 -msgid "Echo Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7312 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7313 -msgid "Group Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7314 -msgid "Group Decay" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7320 -msgid "Noise Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7367 -msgid "Square/Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7404 -msgid "Tap A Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7405 -msgid "Tap B Location" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7416 -msgid "Portion A Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7417 -msgid "Portion B Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7418 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7419 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7463 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7467 -msgid "Load Value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7479 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Wave Mix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7500 -msgid "Octave offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7505 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7521 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7565 -msgid "clear contents" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7571 -msgid "offset..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7572 src/gui/insEdit.cpp:7605 -msgid "X" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7573 src/gui/insEdit.cpp:7609 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7574 -msgid "offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7637 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7638 -msgid "Max" -msgstr "" diff --git a/res/Info.plist b/res/Info.plist index 8ee8fcbf7..2073ee872 100644 --- a/res/Info.plist +++ b/res/Info.plist @@ -15,17 +15,17 @@ CFBundleInfoDictionaryVersion 6.0 CFBundleLongVersionString - 0.6.3 + 0.6.4 CFBundleName Furnace CFBundlePackageType APPL CFBundleShortVersionString - 0.6.3 + 0.6.4 CFBundleSignature ???? CFBundleVersion - 0.6.3 + 0.6.4 NSHumanReadableCopyright NSHighResolutionCapable diff --git a/res/docpdf/make_paper.py b/res/docpdf/make_paper.py index 968600e90..bd5eec405 100644 --- a/res/docpdf/make_paper.py +++ b/res/docpdf/make_paper.py @@ -325,7 +325,7 @@ if __name__ == "__main__":

Furnace
User Manual

- for version 0.6.3 + for version 0.6.4
@@ -348,7 +348,7 @@ if __name__ == "__main__":

this documentation is under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.

you may reproduce, modify and/or distribute this documentation provided this copyright notice (including license and attribution) is present and any necessary disclaimers whether modifications have been made.

this documentation is provided as-is and without warranty of any kind.

-

this manual is written for version 0.6.3 of Furnace.
it may not necessarily apply to previous or future versions.

+

this manual is written for version 0.6.4 of Furnace.
it may not necessarily apply to previous or future versions.

%s diff --git a/res/releaseReadme/stable-linux.txt b/res/releaseReadme/stable-linux.txt index b7e90809d..4b1a1a0f0 100644 --- a/res/releaseReadme/stable-linux.txt +++ b/res/releaseReadme/stable-linux.txt @@ -18,7 +18,7 @@ if you find issues (e.g. bugs or annoyances), report them. links below. - discussion: https://github.com/tildearrow/furnace/discussions - Furnace on Discord: https://discord.gg/EfrwT2wq7z - Furnace on Revolt: https://rvlt.gg/GRPS6tmc -- online manual: https://tildearrow.org/furnace/doc/v0.6.3/ +- online manual: https://tildearrow.org/furnace/doc/v0.6.4/ # notes diff --git a/res/releaseReadme/stable-mac.txt b/res/releaseReadme/stable-mac.txt index 331a21410..cff512986 100644 --- a/res/releaseReadme/stable-mac.txt +++ b/res/releaseReadme/stable-mac.txt @@ -28,7 +28,7 @@ if you find issues (e.g. bugs or annoyances), report them. links below. - discussion: https://github.com/tildearrow/furnace/discussions - Furnace on Discord: https://discord.gg/EfrwT2wq7z - Furnace on Revolt: https://rvlt.gg/GRPS6tmc -- online manual: https://tildearrow.org/furnace/doc/v0.6.3/ +- online manual: https://tildearrow.org/furnace/doc/v0.6.4/ # notes diff --git a/res/releaseReadme/stable-win.txt b/res/releaseReadme/stable-win.txt index 7939587bd..68c14b85d 100644 --- a/res/releaseReadme/stable-win.txt +++ b/res/releaseReadme/stable-win.txt @@ -18,7 +18,7 @@ if you find issues (e.g. bugs or annoyances), report them. links below. - discussion: https://github.com/tildearrow/furnace/discussions - Furnace on Discord: https://discord.gg/EfrwT2wq7z - Furnace on Revolt: https://rvlt.gg/GRPS6tmc -- online manual: https://tildearrow.org/furnace/doc/v0.6.3/ +- online manual: https://tildearrow.org/furnace/doc/v0.6.4/ # notes diff --git a/scripts/update-po.sh b/scripts/update-po.sh index 5856c171d..07d3f37e1 100755 --- a/scripts/update-po.sh +++ b/scripts/update-po.sh @@ -1,6 +1,6 @@ #!/bin/bash -FUR_VERSION="0.6.3" +FUR_VERSION="0.6.4" EXPORT_LANGS=("de" "es" "fr" "fi" "hy" "id" "ja" "ko" "nl" "pl" "pt_BR" "ru" "sk" "sv" "th" "tr" "uk") diff --git a/src/engine/engine.h b/src/engine/engine.h index 0bbfaed79..b3f8237f1 100644 --- a/src/engine/engine.h +++ b/src/engine/engine.h @@ -52,10 +52,10 @@ class DivWorkPool; #define EXTERN_BUSY_BEGIN_SOFT e->softLocked=true; e->isBusy.lock(); #define EXTERN_BUSY_END e->isBusy.unlock(); e->softLocked=false; -#define DIV_UNSTABLE +//#define DIV_UNSTABLE -#define DIV_VERSION "dev211" -#define DIV_ENGINE_VERSION 211 +#define DIV_VERSION "0.6.4" +#define DIV_ENGINE_VERSION 212 // for imports #define DIV_VERSION_MOD 0xff01 #define DIV_VERSION_FC 0xff02 diff --git a/src/gui/about.cpp b/src/gui/about.cpp index 3f6d10eb6..2c7c5f392 100644 --- a/src/gui/about.cpp +++ b/src/gui/about.cpp @@ -181,6 +181,7 @@ const char* aboutLine[]={ "SuperJet Spade", "Supper_E1", "SwapXFO", + "Swirly", "System64", "TakuikaNinja", "tapekeep", diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp index ef2dfc845..9c4bd4d78 100644 --- a/src/main.cpp +++ b/src/main.cpp @@ -115,6 +115,9 @@ std::vector params; char localeDir[4096]; const char* localeDirs[]={ +#ifdef __APPLE__ + "../Resources/locale", +#endif "locale", ".." DIR_SEPARATOR_STR "share" DIR_SEPARATOR_STR "locale", ".." DIR_SEPARATOR_STR "po" DIR_SEPARATOR_STR "locale",