polish transl episode 2

po/b/polish.cpp

@@ -4657,75 +4657,8 @@ void DivLocale::addTranslationsPolish()
     strings["Fine##sgistru4"].plurals[0] = "Dokładne";
     strings["Fine##sgistru5"].plurals[0] = "Dokładne";
     strings["User##sgistru0"].plurals[0] = "Użytkownika";
-    strings["1. Violin##sgistru"].plurals[0] = "1. Skrzypce";
-    strings["2. Guitar##sgistru0"].plurals[0] = "2. Gitara";
-    strings["3. Piano##sgistru0"].plurals[0] = "3. Pianino";
-    strings["4. Flute##sgistru0"].plurals[0] = "4. Flet";
-    strings["5. Clarinet##sgistru0"].plurals[0] = "5. Klarnet";
-    strings["6. Oboe##sgistru"].plurals[0] = "6. Obój";
-    strings["7. Trumpet##sgistru0"].plurals[0] = "7. Trąbka";
-    strings["8. Organ##sgistru"].plurals[0] = "8. Organy";
-    strings["9. Horn##sgistru"].plurals[0] = "9. Róg";
-    strings["10. Synth##sgistru"].plurals[0] = "10. Syntezator";
-    strings["11. Harpsichord##sgistru"].plurals[0] = "11. Klawesyn";
-    strings["12. Vibraphone##sgistru0"].plurals[0] = "12. Wibrafon";
-    strings["13. Synth Bass##sgistru"].plurals[0] = "13. Syntetyczny Bas";
-    strings["14. Acoustic Bass##sgistru"].plurals[0] = "14. Akustyczny Bas";
-    strings["15. Electric Guitar##sgistru"].plurals[0] = "15. Gitara Elektryczna";
-    strings["Drums##sgistru0"].plurals[0] = "Perkusja";
-    strings["User##sgistru1"].plurals[0] = "Użytkownika";
-    strings["1. Electric String##sgistru"].plurals[0] = "1. Elektryczny Instr. Strunowy";
-    strings["2. Bow wow##sgistru"].plurals[0] = "2. Bow wow";
-    strings["3. Electric Guitar##sgistru0"].plurals[0] = "3. Gitara Elektryczna";
-    strings["4. Organ##sgistru"].plurals[0] = "4. Organy";
-    strings["5. Clarinet##sgistru1"].plurals[0] = "5. Klarnet";
-    strings["6. Saxophone##sgistru"].plurals[0] = "6. Saksofon";
-    strings["7. Trumpet##sgistru1"].plurals[0] = "7. Trąbka";
-    strings["8. Street Organ##sgistru"].plurals[0] = "8. Katarynka ";
-    strings["9. Synth Brass##sgistru"].plurals[0] = "9. Syntetyczny instrument dęty";
-    strings["10. Electric Piano##sgistru"].plurals[0] = "10. Pianino Elektryczne";
-    strings["11. Bass##sgistru"].plurals[0] = "11. Bas";
-    strings["12. Vibraphone##sgistru1"].plurals[0] = "12. Wibrafon";
-    strings["13. Chime##sgistru"].plurals[0] = "13. Dzwonki";
-    strings["14. Tom Tom II##sgistru"].plurals[0] = "14. Tom-tom 2";
-    strings["15. Noise##sgistru"].plurals[0] = "15. Szum";
-    strings["Drums##sgistru1"].plurals[0] = "Perkusja";
-    strings["User##sgistru2"].plurals[0] = "Użytkownika";
-    strings["1. Strings##sgistru"].plurals[0] = "1. Smyczki";
-    strings["2. Guitar##sgistru1"].plurals[0] = "2. Gitara";
-    strings["3. Electric Guitar##sgistru1"].plurals[0] = "3. Gitara Elektryczna";
-    strings["4. Electric Piano##sgistru"].plurals[0] = "4. Pianono Elektryczne";
-    strings["5. Flute##sgistru"].plurals[0] = "5. Flet";
-    strings["6. Marimba##sgistru"].plurals[0] = "6. Marimba";
-    strings["7. Trumpet##sgistru2"].plurals[0] = "7. Trąbka";
-    strings["8. Harmonica##sgistru"].plurals[0] = "8. Harmonijka";
-    strings["9. Tuba##sgistru"].plurals[0] = "9. Tuba";
-    strings["10. Synth Brass##sgistru"].plurals[0] = "10. Syntetyczny instrument dęty";
-    strings["11. Short Saw##sgistru"].plurals[0] = "11. Krótka piła";
-    strings["12. Vibraphone##sgistru2"].plurals[0] = "12. Wibrafon";
-    strings["13. Electric Guitar 2##sgistru"].plurals[0] = "13. Gitara Elektryczna 2";
-    strings["14. Synth Bass##sgistru"].plurals[0] = "14. Syntetyczny Bas";
-    strings["15. Sitar##sgistru"].plurals[0] = "15. Sitar";
-    strings["Drums##sgistru2"].plurals[0] = "Perkusja";
-    strings["User##sgistru3"].plurals[0] = "Użytkownika";
-    strings["1. Bell##sgistru"].plurals[0] = "1. Dzwon";
-    strings["2. Guitar##sgistru2"].plurals[0] = "2. Gitara";
-    strings["3. Piano##sgistru1"].plurals[0] = "3. Pianino";
-    strings["4. Flute##sgistru1"].plurals[0] = "4. Flet";
-    strings["5. Clarinet##sgistru2"].plurals[0] = "5.Klarnet";
-    strings["6. Rattling Bell##sgistru"].plurals[0] = "6. Grzechoczący dzwon";
-    strings["7. Trumpet##sgistru3"].plurals[0] = "7. Trąbka";
-    strings["8. Reed Organ##sgistru"].plurals[0] = "8. Fisharmonia";
-    strings["9. Soft Bell##sgistru"].plurals[0] = "9. \"Miękki\" dzwon";
-    strings["10. Xylophone##sgistru"].plurals[0] = "10. Ksylofon";
-    strings["11. Vibraphone##sgistru"].plurals[0] = "11. Wibrafon";
-    strings["12. Brass##sgistru"].plurals[0] = "12. Instrument dęty";
-    strings["13. Bass Guitar##sgistru"].plurals[0] = "13. Gitara basowa";
-    strings["14. Synth##sgistru"].plurals[0] = "14. Syntezator";
-    strings["15. Chorus##sgistru"].plurals[0] = "15. Chór";
     strings["Drums##sgistru3"].plurals[0] = "Perkusja";
     strings["Sine##sgistru0"].plurals[0] = "Sinusoida";
-    strings["Half Sine##sgistru0"].plurals[0] = "Połowa sinusoidy";
     strings["Absolute Sine##sgistru0"].plurals[0] = "Moduł sinusoidy";
     strings["Quarter Sine##sgistru"].plurals[0] = "Cwierć sinusoidy";
     strings["Squished Sine##sgistru0"].plurals[0] = "Spłaszczona sinusoida";
@@ -4793,7 +4726,7 @@ void DivLocale::addTranslationsPolish()
     strings["band##sgistru"].plurals[0] = "środk.";
     strings["high##sgistru"].plurals[0] = "górno";
     strings["ch3off##sgistru"].plurals[0] = "wył. 3 kanał";
-    strings["gate##sgistru"].plurals[0] = "bramka obw.";
+    strings["##sgistru"].plurals[0] = "bramka obw.";
     strings["sync##sgistru"].plurals[0] = "synchro.";
     strings["ring##sgistru"].plurals[0] = "mod. kołowa";
     strings["test##sgistru"].plurals[0] = "test";
@@ -4905,7 +4838,6 @@ void DivLocale::addTranslationsPolish()
 
     strings["Sound Unit##sgiSU"].plurals[0] = "Sound Unit";
     strings["Switch roles of frequency and phase reset timer##sgiSU"].plurals[0] = "Zamień rolw częstotliwośći i timera resetu fazy ";
-    strings["Hardware Sequence##sgiSU"].plurals[0] = "Sekwencja sprzętowa";
     strings["Tick##sgiSU0"].plurals[0] = "Skok";
     strings["Command##sgiSU0"].plurals[0] = "Komenda";
     strings["Move/Remove##sgiSU0"].plurals[0] = "Przesuń/usuń";
@@ -5808,7 +5740,7 @@ void DivLocale::addTranslationsPolish()
     strings["12xy: Toggle invert (x: left; y: right)##sesd"].plurals[0] = "12xy: Włącz odwrócenie sygnału (x: lewo; y: prawo)";
     strings["a handheld video game console with two screens. it uses a stylus.##sesd"].plurals[0] = "przenośna konsola do gier z dwoma ekranami. w zestawie był rysik";
     strings["12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)##sesd"].plurals[0] = "12xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej (zakres: 0-7)";
-    strings["1Fxx: Set global volume (0 to 7F)##sesd"].plurals[0] = "1Fxx: Ustaw globalną głośność (0-7F)";
+    strings["1Fxx: Set ume (0 to 7F)##sesd"].plurals[0] = "1Fxx: Ustaw globalną głośność (0-7F)";
 	strings["FZT sound source##sesd"].plurals[0] = "Źródło dźwięku FZT";
     strings["a software synth core by LTVA used in Flizzer Tracker (Flipper Zero chiptune tracker).##sesd"].plurals[0] = " syntezator dźwięku autorstwa LTVA używany w Flizzer Trackerze (tracker dla Flippera Zero).";
     strings["10xx: Set wave (bits: 0: noise, 1: pulse, 2: triangle, 3: sawtooth, 4: metallic noise, 5: sine)##sesd"].plurals[0] = "10xx: Ustaw kształt fali (bity: 0: szum, 1: fala prost., 2: fala trójk., 3: piłokształtna, 4: \"metaliczny\" szum, 5: sinusoida)";